Este panel de control de alarma de incendio inteligente es un modelo modular de bucle múltiple, que se puede ampliar a 8 bucles (10 bucles sin función de red). El panel es adecuado para proyectos pequeños y medianos. Máx. 999 zonas, de las que 140 tienen alarma individual, LED de fallo / deshabilitación y una etiqueta. 8 lazos clase A, con capacidad total de 1936 dispositivos. Pantalla LCD 15X40, que ayuda a los 17 LED a mostrar información importante. Compatible con series completas de productos direccionables y digitales GST. La memoria no volátil garantiza que los datos no se pierdan incluso si la fuente de alimentación se elimina accidentalmente. Versión inglesa. Certificada LPCB.//This Intelligent Fire Alarm Control Panel is modularized multi-loop model, can be expanded to 8 loops (Max. 10 loops without network function). The panel is suitable for small to medium projects. Max.999 zones, 140 have individual alarm and fault/disable LEDs and a label. 8 Class A loops, total capacity of 1936 devices. 15X40 LCD screen, assisting the 17 LEDs to display important information. Compatible with full series of GST addressable and digital products. Non-Volatile memory ensures the data does not loss even if power supply is accidentally removed. English version. LPCB certified.

+info:

Este panel de control de alarma de incendio inteligente es un modelo modular de bucle múltiple, que se puede ampliar a 8 bucles (10 bucles sin función de red). El panel es adecuado para proyectos pequeños y medianos. Máx. 999 zonas, de las que 140 tienen alarma individual, LED de fallo / deshabilitación y una etiqueta. 8 lazos clase A, con capacidad total de 1936 dispositivos. Pantalla LCD 15X40, que ayuda a los 17 LED a mostrar información importante. Compatible con series completas de productos direccionables y digitales GST. La memoria no volátil garantiza que los datos no se pierdan incluso si la fuente de alimentación se elimina accidentalmente. Versión italiana. Certificada LPCB.//This Intelligent Fire Alarm Control Panel is modularized multi-loop model, can be expanded to 8 loops (Max. 10 loops without network function). The panel is suitable for small to medium projects. Max.999 zones, 140 have individual alarm and fault/disable LEDs and a label. 8 Class A loops, total capacity of 1936 devices. 15X40 LCD screen, assisting the 17 LEDs to display important information. Compatible with full series of GST addressable and digital products. Non-Volatile memory ensures the data does not loss even if power supply is accidentally removed. Italian version. LPCB certified.

+info:

Este panel de control de alarma de incendio inteligente es un modelo modular de bucle múltiple, que se puede ampliar a 8 bucles (10 bucles sin función de red). El panel es adecuado para proyectos pequeños y medianos. Máx. 999 zonas, de las que 140 tienen alarma individual, LED de fallo / deshabilitación y una etiqueta. 8 lazos clase A, con capacidad total de 1936 dispositivos. Pantalla LCD 15X40, que ayuda a los 17 LED a mostrar información importante. Compatible con series completas de productos direccionables y digitales GST. La memoria no volátil garantiza que los datos no se pierdan incluso si la fuente de alimentación se elimina accidentalmente. Versión portuguesa. Certificada LPCB.//This Intelligent Fire Alarm Control Panel is modularized multi-loop model, can be expanded to 8 loops (Max. 10 loops without network function). The panel is suitable for small to medium projects. Max.999 zones, 140 have individual alarm and fault/disable LEDs and a label. 8 Class A loops, total capacity of 1936 devices. 15X40 LCD screen, assisting the 17 LEDs to display important information. Compatible with full series of GST addressable and digital products. Non-Volatile memory ensures the data does not loss even if power supply is accidentally removed. Portuguese version. LPCB certified.

+info:

Este panel de control de alarma de incendio inteligente es un modelo modular de bucle múltiple, que se puede ampliar a 8 bucles (10 bucles sin función de red). El panel es adecuado para proyectos pequeños y medianos. Máx. 999 zonas, de las que 140 tienen alarma individual, LED de fallo / deshabilitación y una etiqueta. 8 lazos clase A, con capacidad total de 1936 dispositivos. Pantalla LCD 15X40, que ayuda a los 17 LED a mostrar información importante. Compatible con series completas de productos direccionables y digitales GST. La memoria no volátil garantiza que los datos no se pierdan incluso si la fuente de alimentación se elimina accidentalmente. Versión rusa. Certificada LPCB.//This Intelligent Fire Alarm Control Panel is modularized multi-loop model, can be expanded to 8 loops (Max. 10 loops without network function). The panel is suitable for small to medium projects. Max.999 zones, 140 have individual alarm and fault/disable LEDs and a label. 8 Class A loops, total capacity of 1936 devices. 15X40 LCD screen, assisting the 17 LEDs to display important information. Compatible with full series of GST addressable and digital products. Non-Volatile memory ensures the data does not loss even if power supply is accidentally removed. LPCB certified.

+info:

Este panel de control de alarma de incendio inteligente es un modelo modular de bucle múltiple, que se puede ampliar a 8 bucles (10 bucles sin función de red). El panel es adecuado para proyectos pequeños y medianos. Máx. 999 zonas, de las que 140 tienen alarma individual, LED de fallo / deshabilitación y una etiqueta. 8 lazos clase A, con capacidad total de 1936 dispositivos. Pantalla LCD 15X40, que ayuda a los 17 LED a mostrar información importante. Compatible con series completas de productos direccionables y digitales GST. La memoria no volátil garantiza que los datos no se pierdan incluso si la fuente de alimentación se elimina accidentalmente. Versión turca. Certificada LPCB.//This Intelligent Fire Alarm Control Panel is modularized multi-loop model, can be expanded to 8 loops (Max. 10 loops without network function). The panel is suitable for small to medium projects. Max.999 zones, 140 have individual alarm and fault/disable LEDs and a label. 8 Class A loops, total capacity of 1936 devices. 15X40 LCD screen, assisting the 17 LEDs to display important information. Compatible with full series of GST addressable and digital products. Non-Volatile memory ensures the data does not loss even if power supply is accidentally removed. Turkish version. LPCB certified.

+info:

Excelente y rentable reemplazo para migrar a tecnología convencional. Con diseño estéticamente atractivo. Capacidad de bucle para 128 dispositivos direccionables. Pantalla LCD e indicación de LED. 8 indicadores de zona. Programable a través del teclado del panel. Fácil de usar y simple de programar. Programación fácil de usar por parte de los usuarios de zonas y prealarma. Impresora de panel incorporada. Protocolo de comunicación RS485 opcional.//Excellent cost effective replacement to conventional. Aesthetically attractive design. Loop capacity 128 addressable devices. LCD Display and LED indication. 8 Zone indication. Programmable via panel keyboard. Easy to use and simple to programme. Advanced user friendly programming of Zones and Pre-alarm. Built-in Panel Printer. Optional RS 485 Communication Protocol.

+info:

Central de control de planta o área con pantalla táctil de 7'' y microauricular HD para privacidad de conversación. Permite la recepción de las incidencias del sistema (locales o generales), su gestión y la comunicación con los terminales de habitación, teléfonos o smartphones. LA CENTRAL PERMITE: (1) Consultar dónde está el personal trabajando. (2) Ver las llamadas de habitaciones en espera. (3) Comprobar las órdenes de trabajo. (4) Registrar los servicios realizados. (5) Llamar a una habitación o extensión. (6) Iniciar una emergencia. (7) Almacenar los tiempos de trabajo.//Plant or area control center with 7'' touch screen and HD microphone for conversation privacy. It allows the reception of system incidents (local or general), their management and communication with room terminals, telephones or smartphones. THE CENTRAL ALLOWS: (1) Consult where the personnel are working. (2) View calls from rooms on hold. (3) Check work orders. (4) Register the services performed. (5) Call a room or extension. (6) Start an emergency. (7) Store working times.

+info:

Central de detección de monóxido de 1 zona, con dos niveles de alarma. 3 salidas de relé por zona (dos de control extracción/ventilación y una de alarma general). Indicador mediante display de la concentración de CO en ppm (Sensibilidad de 0 a 300 ppm). Compatible con los detectores KM170 y KMD300. Tiempo de respuesta rápido. Hasta 15 detectores por zona. Homologada, conforme a las normas UNE 23-301-88, CE, WEEE y RoHS. Alimentación a 230Vac. Dimensiones: 297 x 307 x 109 mm.//Carbon monoxide detection panel of 1 zone, with two alarm levels. 3 relay outputs by zones (Two for extraction/ventialation control and one for general alarm). Indicator through carbon monoxide concentration display (Sensivity from 0 to 300ppm). Compatible with KM170 and KMD300 detectors. Rapid answering time. Up to 15 detectors by zone. Certified, in accordance with UNE 23-301-88, CE, WEEE and RoHS standards. 230VAC Power supply. Dimensions: 297 x 307 x 109 mm.

+info:

Central de detección de monóxido de 2 zonas, con dos niveles de alarma. 3 salidas de relé por zona (dos de control extracción/ventilación y una de alarma general). Indicador mediante display de la concentración de CO en ppm (Sensibilidad de 0 a 300 ppm). Compatible con los detectores KM170 y KMD300. Tiempo de respuesta rápido. Hasta 15 detectores por zona. Homologada, conforme a las normas UNE 23-301-88, CE, WEEE y RoHS. Alimentación a 230Vac. Dimensiones: 297 x 307 x 109 mm.//Carbon monoxide detection panel of 2 zones, with two alarm levels. 3 relay outputs by zones (Two for extraction/ventialation control and one for general alarm). Indicator through carbon monoxide concentration display (Sensivity from 0 to 300ppm). Compatible with KM170 and KMD300 detectors. Rapid answering time. Up to 15 detectors by zone. Certified, in accordance with UNE 23-301-88, CE, WEEE and RoHS standards. 230VAC Power supply. Dimensions: 297 x 307 x 109 mm.

+info:

Central de detección de monóxido de 3 zonas, con dos niveles de alarma. 3 salidas de relé por zona (dos de control extracción/ventilación y una de alarma general). Indicador mediante display de la concentración de CO en ppm (Sensibilidad de 0 a 300 ppm). Compatible con los detectores KM170 y KMD300. Tiempo de respuesta rápido. Hasta 15 detectores por zona. Homologada, conforme a las normas UNE 23-301-88, CE, WEEE y RoHS. Alimentación a 230Vac. Dimensiones: 420 x 336 x 118 mm.//Carbon monoxide detection panel of 3 zones, with two alarm levels. 3 relay outputs by zones (Two for extraction/ventialation control and one for general alarm). Indicator through carbon monoxide concentration display (Sensivity from 0 to 300ppm). Compatible with KM170 and KMD300 detectors. Rapid answering time. Up to 15 detectors by zone. Certified, in accordance with UNE 23-301-88, CE, WEEE and RoHS standards. 230VAC Power supply. Dimensions: 420 x 336 x 118 mm.

+info:

Central de detección de monóxido de 4 zonas, con dos niveles de alarma. 3 salidas de relé por zona (dos de control extracción/ventilación y una de alarma general). Indicador mediante display de la concentración de CO en ppm (Sensibilidad de 0 a 300 ppm). Compatible con los detectores KM170 y KMD300. Tiempo de respuesta rápido. Hasta 15 detectores por zona. Homologada, conforme a las normas UNE 23-301-88, CE, WEEE y RoHS. Alimentación a 230Vac. Dimensiones: 420 x 336 x 118 mm.//Carbon monoxide detection panel of 4 zones, with two alarm levels. 3 relay outputs by zones (Two for extraction/ventialation control and one for general alarm). Indicator through carbon monoxide concentration display (Sensivity from 0 to 300ppm). Compatible with KM170 and KMD300 detectors. Rapid answering time. Up to 15 detectors by zone. Certified, in accordance with UNE 23-301-88, CE, WEEE and RoHS standards. 230VAC Power supply. Dimensions: 420 x 336 x 118 mm.

+info:

Central de detección y extinción de incendios controlada por microprocesador doble con redundancia, con histórico de los últimos 450 eventos. Dispone de leds indicadores de estado de sistema y visualizador con dos dígitos del tiempo de descarga e incorpora pulsador manual de extinción, letrero de gas disparado y llave para la selección del modo manual, automático o fuera de servicio. Totalmente programable: tiempos de espera y pausa, temporización de descarga, zona cruzada, secuencia de extinción, etc. Incorpora circuitos de entrada para detectores convencionales, entrada para pulsador de paro o espera, pulsador manual, dispositivos de supervisión como presostato, baja presión, puertas abiertas y anulación mecánica. Dispone de circuitos de salida para la indicación de las diferentes etapas del sistema, salida de sirenas con tres etapas: alerta, alarma, y extinción, letrero de gas disparado, doble circuito de extinción y circuitos para cierre de compuertas y señalización del estado del sistema. Opcionalmente permite conectar los siguientes módulos: un módulo ITAC, una tarjeta VSN-232 de puerto serie y un comunicador IP. Cabina con capacidad para 2 baterías de hasta 7A. No incluye baterías.//Detection and fire extinction panel controlled by double microprocessor with redundance, with history of the last 450 events. Icludes leds that indicate the the state of the system and displaying screen with the downloading time digits and push button, extinction manual, discharged gas sign and key for mode selection: manual, automatic or out of order. Totally programmable: waiting times and pause, crossed zone, extinction secuency, etc. Incorporates input circuits for conventional detectors, input for pause or delay button, manual button, monitoring devices such as como pressure switch, low pressure, open doors and mechanical cancellation. Includes output circuits for the indication of the different stages of the system, sounders output with three phases: alert, alarm, and extinction, discharged gas sign, double extinction circuit and closing gates and signaling of the state of the system circuits. Opcionalmente permite conectar los siguientes módulos: un módulo ITAC, una tarjeta VSN-232 de puerto serie y un comunicador IP. Cabina con capacidad para 2 baterías de hasta 7A. No incluye baterías. Detection and fire extinction panel controlled by double microprocessor with redundancy, with a historic of the 450 last events. Dispose of LEDs status system indicators and visual display with two digits with the unloading time and includes an extinction push button, letters of launched gas and key to select a manual, automatical or out of service mode. Totally programmable.

+info:

Central de detección de monóxido de carbono de 1 zona (hasta 16 detectores direccionables), ampliable a 2 zonas (32 Detetectores direccionables) o 3 zonas (48 Detectores direccionables). Identifica cada equipo conectado indicando la señal individual de cada equipo seleccionado en modo mantenimiento e indicando avería por fallo de comunicaciones en caso de pérdida de equipos. Función de direccionamiento automático de equipos. Permite instalación en ramal. No precisa baterías. Diseñada según UNE 23.300/84.//Carbon monoxide detection panel of 1 zone (Up to 16 directionable detectors), expandable to 2 zones (32 directionable detectors) or 3 zones (48 directionable detectors). Identify each connected device indicating the individual signal of each selected device in maintenance mode and indicate faillure communication in case of lost of devices. These devices are provided with an automatic direction function. Allows spur installation. Batteries not required. Design in according with UNE23.300/84 standard.

+info:

Central de detección de monóxido de carbono de 1 zona (hasta 16 detectores direccionables), ampliable a 2 zonas (32 Detetectores direccionables) o 3 zonas (48 Detectores direccionables). Identifica cada equipo conectado indicando la señal individual de cada equipo seleccionado en modo mantenimiento e indicando avería por fallo de comunicaciones en caso de pérdida de equipos. Función de direccionamiento automático de equipos. Permite instalación en ramal. No precisa baterías. Diseñada según UNE 23.300/84.//Carbon monoxide detection panel of 1 zone (Up to 16 directionable detectors), expandable to 2 zones (32 directionable detectors) or 3 zones (48 directionable detectors). Identify each connected device indicating the individual signal of each selected device in maintenance mode and indicate faillure communication in case of lost of devices. These devices are provided with an automatic direction function. Allows spur installation. Batteries not required. Design in according with UNE23.300/84 standard.

+info:

Central de detección de monóxido de carbono de 2 zonas (hasta 32 detectores direccionables). Ampliable a 3 zonas (hasta 48 detectores…//Carbon monoxide detection panel of 2 zone (Up to 32 directionable detectors), expandable to 3 zones (48 directionable detectors) or 4 zones (64 directionable detectors) through VP-200 two zones module. Identify each connected device indicating the individual signal of each selected device in maintenance mode and indicate faillure communication in case of lost of devices. These devices are provided with an automatic direction function. Allows spur installation. Batteries not required. Design in according with UNE23.300/84 standard.

+info:

Central de detección de monóxido de carbono de 2 zonas (hasta 32 detectores direccionables). Ampliable a 3 zonas (hasta 48 detectores direccionables) o 4 zonas (64 detectores direccionables), mediante un módulo de una zona VP-100 o a 4 zonas (hasta 64 detectores direccionables) mediante un módulo VP-200 de dos zonas. Identifica cada equipo conectado indicando la señal individual de cada equipo seleccionado en modo mantenimiento e indicando avería por fallo de comunicaciones en caso de pérdida de equipos. Función de direccionamiento automático de equipos. Permite instalación en ramal. No precisa baterías. Diseñada según UNE 23.300/84.//Carbon monoxide detection panel of 2 zone (Up to 32 directionable detectors), expandable to 3 zones (48 directionable detectors) or 4 zones (64 directionable detectors) through VP-200 two zones module. Identify each connected device indicating the individual signal of each selected device in maintenance mode and indicate faillure communication in case of lost of devices. These devices are provided with an automatic direction function. Allows spur installation. Batteries not required. Design in according with UNE23.300/84 standard.

+info:

Central microprocesada de detección de gases inflamables y tóxicos para aplicaciones de pequeño tamaño. El panel dispone de 4 entradas analógicas de 4-20mA que se pueden ampliar a 8 mediante la tarjeta de expansión PL4-ESP. Cada entrada se puede configurar para diferentes tipos de gas con el fin de detectar compuestos tóxicos, inflamables y carencia de oxígeno. Dispone de 5 relés: Uno para cada umbral de alarma, (AL1, AL2, AL3), 1 por defecto (fallo) y 1 auxiliar programable. La pantalla LCD retroiluminada asegura una indicación precisa de la concentración de gas medida y los niveles de alarma seleccionados. Los LEDs ofrecen una indicación visual de estado de funcionamiento, los niveles de alarma y fallo. Cuenta con teclado para reconocimiento y rearme así como de un timbre piezo eléctrico interno que proporciona la alarma acústica necesaria. Requiere una batería adicional de 12 V / 7 Ah.//Microprocessed detection panel of flammable and toxic gases for small volume apllications. The panel is provided of 4 analogical inputs of 4-20mA that can be expanded to 8 through PL4-ESP expansion card. Each input can be configured for differents gas types in order to detect toxics, flammables and lack of ogygen compounds. Provided of 5 relays: One for each alarm threshold, (AL1, AL2, AL3), 1 for failure and 1 programmable auxiliary. the LCD backlighted screen ensures a precised indication of the gas concentration measure and alarm levels selected. The LEDs offers an visual operating status indication, alarm and failure levels. Provided with a keypad for recognition and reset as well as a intern electric bell that gives to the alarm the necessary acoustic. Requires an additional battery of 12V/7Ah.

+info:

Central de detección y extinción con pantalla TFT táctil de 4,3" y 480x272 pixels. Compuesta de un microprocesador de 32 bits de última generación y controlada por doble circuito microprocesado. Incluye circuito de control y señalización, fuente de alimentación conmutada con circuito de cargador de baterías y espacio para 2 baterías de 12V 7Ah. Dispone de 42 leds indicadores de estado de sistema y visualizador con dos dígitos del tiempo de descarga y letrero de “Gas disparado” y llave para la selección de modos manual, automático o fuera de servicio. Funciones programables de tiempo de pausa y espera, temporización de descarga, zona cruzada, secuencia de extinción, etc. Incorpora circuitos de entrada de alarma para conexión de detectores convencionales, pulsador de paro, pulsador disparo y dispositivos de supervisión; Circuitos de salida para indicación de salida de sirenas con tres fases, letrero de Gas disparado”, doble circuito de extinción controlado mediante temporización programable y circuitos para cierre de compuertas y señalización del estado del sistema. Homologada EN-12094.//Detection and extinction panel with 4,3" TFT touch screen and 480x272 pixels. With 32 bits microprocessor of the latest technology and controlled by double microprocessed circuit. Includes control and signaling circuit, power supply commuted with battery charge and room for 2 12V 7Ah batteries. Includes 42 leds that indicate the state of the system and displaying screen with downloading time digits and “discharged Gas ” sign and key for mode selection manual, automatic or out of order. Programmable functions of pause and delay, discharge timing, crossed zone, extinction secuency, etc. Incorporates circuits for alarm input for connection of conventional detectors, pause button, release button and monitoring devices; Output circuits for indication of alarm output with three phases, discharged Gas sign, double extinction circuit controlled by programmable timing and circuits for gate closing and signaling of the state of the system EN-12094 homologated.

+info:

Central microprocesada MULTISCAN++ para 128 detectores con 4 bucles RS485. 4 lazos con protocolo RS485 abierto (EIA-485). Bucles aislados galvánicamente. Puertos: 4 x RS485, 1 x RS 232 (para configuración desde PC.). Display gráfico. Hasta 256 entradas mediante módulos STG/IN8S. Hasta 256 salidas colector abierto (O/C) mediante módulos STG/OUT16S. Salidas de relé a través de módulos adicionales STG/8REL. 8 relés preconfigurados en la unidad de control. Se incluyen 8 entradas de 4-20 mA para detección en el propio panel. Los módulos remotos requieren fuentes de alimentación externa con capacidad según proyecto. Incluye software de carga y descarga de programación ST.G/MTSS1-CONF. Requiere dos baterías de 12 Vcc 7 Ah (no incluidas). Ampliable a 4 bucles mediante tarjetas STG/SER.//MULTISCAN++ Microprocessed panel for 128 detectors with 4 RS485 loop. 4 links with RS485 open protocol (EIA-485). Galvanically isolated loops. Ports: 4 x RS485, 1 x RS232 (Configuration from the PC). Graphic display. Up to 256 inputs though STG/IN8S module. Up to 256 colector open output (O/C) through STG/OUT16S. Outputs relay through additional STG/8REL module. 8 pre-configured relays in the control unit. Includes 8 inputs of 4-20mA for detection in the own panel. Remote module requires an extern source of power supply with capacity depending on the project. Includes download programmation software ST.G/MTSS1-CONF. Requires two 12VDC 7Ah batteries (Not included). Expandable to 4 loops through STG/SER cards.

+info:

Central microprocesada MULTISCAN++ para 16 detectores con 2 bucles RS485. 2 lazos con protocolo RS485 abierto (EIA-485). Bucles aislados galvánicamente. Puertos: 2 x RS485, 1 x RS 232 (para configuración desde PC.). Display gráfico. Hasta 256 entradas mediante módulos STG/IN8S. Hasta 16 salidas colector abierto (O/C) mediante módulos STG/OUT16S. Salidas de relé a través de módulos adicionales STG/8REL. 8 relés preconfigurados en la unidad de control. Se incluyen 8 entradas de 4-20 mA para detección en el propio panel. Los módulos remotos requieren fuentes de alimentación externa con capacidad según proyecto. Incluye software de carga y descarga de programación ST.G/MTSS1-CONF. Requiere dos baterías de 12 Vcc 7 Ah (no incluidas). Ampliable a 4 bucles mediante tarjetas STG/SER.//MULTISCAN++ microprocessed control panel for 16 detectors with 2 RS485 loops. 2 loops with open RS485 protocol (EIA-485). Galvanically isolated loops. Ports: 2 x RS485, 1 x RS 232 (for configuration from PC.). Graphic display. Up to 256 inputs through STG / IN8S modules. Up to 16 open collector (O / C) outputs through STG / OUT16S modules. Relay outputs through additional STG / 8REL modules. 8 preconfigured relays in the control unit. 8 4-20 mA inputs are included for detection on the panel itself. Remote modules require external power supplies with project capacity. Includes ST.G / MTSS1-CONF programming upload and download software. Requires two 12 Vdc 7 Ah batteries (not included). Expandable to 4 loops using STG / SER cards.

+info: