El controlador inalámbrico identiFUEL™ puede integrarse en otros componentes del sistema en el sitio de abastecimiento de combustible o montarse externamente utilizando la carcasa impermeable opcional.//The identiFUEL™ Wireless Controller may either be embedded into other system components at the fueling site or be mounted externally by utilizing the optional waterproof housing.

+info:

El controlador inalámbrico HID® identiFUEL™ (IWC - identiFUEL™ Wireless Controller) es un dispositivo que recibe datos de las unidades de vehículos o boquillas identiFUEL™ y envía esta información a un Sistema de Gestión de Combustible (FMS - Fuel Management System). El software FMS decide si y cómo se surtirá el combustible según la información recibida y las reglas comerciales configuradas. El resultado se envía nuevamente a la bomba de combustible o al controlador inalámbrico para su ejecución. Utilizando una variedad de estándares de interfaz que incluyen Ethernet, RS485, RS232, Wiegand o USB, el IWC puede integrarse con sistemas de terceros destinados a la transferencia de productos, la automatización en el surtido de combustible o el control de acceso. El controlador inalámbrico utiliza un canal de comunicación encriptado para las unidades de boquillas y vehículos identiFUEL™ y cubre una distancia de hasta 100 m (328 pies). Las actualizaciones de firmware son fáciles, posible después de la instalación, para mantener el controlador actualizado. Dos relés separados permiten activar dispositivos externos.//The HID Global identiFUEL™ Wireless Controller (IWC) is a device that receives data from identiFUEL™ Vehicle or Nozzle Units and forwards this information to a central Fuel Management System (FMS). The FMS software decides if and how much fuel to be dispensed based on received information and the configured business rules. The result is submitted back to the fuel pump or the Wireless Controller for execution. Using a variety of interface standards including Ethernet, RS485, RS232, Wiegand or USB, the IWC can integrate with third-party systems intended for product transfer, fueling automation or access control. The Wireless Controller utilizes an encrypted communication channel to the identiFUEL™ Vehicle and Nozzle Units and covers a distance of up to 328 ft (100 m). Firmware upgrades are easily, possible post installation, to keep the controller up to date. Two separate relays allow triggering external devices.

+info:

La unidad de vehículo HID® identiFUEL™ es un sistema automático diseñado para la identificación del vehículo y la recopilación de datos relacionados con el uso del vehículo. La unidad de vehículo se instala dentro del vehículo administrado y debe conectarse al odómetro y al encendido para una funcionalidad óptima. Cada vez que el vehículo llega a una estación de combustible correspondiente con el controlador inalámbrico identiFUEL™, se captura la identificación única de la unidad del vehículo junto con la distancia recorrida y los tiempos de funcionamiento del motor. Esto permite que el operador del Sistema de Gestión de Combustible (FMS - Fuel Management System) monitorice en detalle la utilización del vehículo de forma remota. Conectada a una antena adecuada, la Unidad de Vehículo también puede actuar como un lector de baja frecuencia (LF) para leer opcionalmente una placa RFID o llavero del conductor y/o la etiqueta RFID en la boquilla de llenado (si no se usa un lector de la Unidad de Boquilla identiFUEL™). IP50: diseñado para trabajar en un ambiente interior (seco). El HVU904 no está sellado contra la entrada de agua.//The HID Global identiFUEL™ Vehicle Unit is an automatic system designed for vehicle identification and data reporting relating to vehicle usage. The Vehicle Unit is installed inside the managed vehicle and should be connected to the odometer and ignition for optimal functionality. Whenever the vehicle arrives at a corresponding fueling station with identiFUEL™ Wireless Controller, the unique ID of the Vehicle Unit is reported along with the distance driven and engine running times. This allows the Fuel Management System (FMS) operator to closely monitor vehicle utilization remotely. Connected to a proper antenna, the Vehicle Unit may also act as a lowfrequency (LF) reader to optionally read an RFID badge or keyfob of the driver and / or the RFID tag on the filling nozzle (if no identiFUEL Nozzle Unit reader is used). IP50 - Designed to work in an indoor (dry) environment. The HVU904 is not sealed against water entry.

+info:

La unidad de vehículo HID® identiFUEL™ es un sistema automático diseñado para la identificación del vehículo y la recopilación de datos relacionados con el uso del vehículo. La unidad de vehículo se instala dentro del vehículo administrado y debe conectarse al odómetro y al encendido para una funcionalidad óptima. Cada vez que el vehículo llega a una estación de combustible correspondiente con el controlador inalámbrico identiFUEL™, se captura la identificación única de la unidad del vehículo junto con la distancia recorrida y los tiempos de funcionamiento del motor. Esto permite que el operador del Sistema de Gestión de Combustible (FMS - Fuel Management System) monitorice en detalle la utilización del vehículo de forma remota. Conectada a una antena adecuada, la Unidad de Vehículo también puede actuar como un lector de baja frecuencia (LF) para leer opcionalmente una placa RFID o llavero del conductor y/o la etiqueta RFID en la boquilla de llenado (si no se usa un lector de la Unidad de Boquilla identiFUEL™). IP62 - entorno industrial. El HVU903 está sellado contra la entrada de agua, sin embargo, es aconsejable que los terminales del conector miren hacia abajo.//The HID Global identiFUEL™ Vehicle Unit is an automatic system designed for vehicle identification and data reporting relating to vehicle usage. The Vehicle Unit is installed inside the managed vehicle and should be connected to the odometer and ignition for optimal functionality. Whenever the vehicle arrives at a corresponding fueling station with identiFUEL™ Wireless Controller, the unique ID of the Vehicle Unit is reported along with the distance driven and engine running times. This allows the Fuel Management System (FMS) operator to closely monitor vehicle utilization remotely. Connected to a proper antenna, the Vehicle Unit may also act as a lowfrequency (LF) reader to optionally read an RFID badge or keyfob of the driver and / or the RFID tag on the filling nozzle (if no identiFUEL Nozzle Unit reader is used). IP62 - industrial environment. The HVU903 is sealed against water entry, however it is advisable that the connector terminals face downwards.

+info:

La boquilla HID® identiFUEL™ 2 es un lector RFID robusto e intrínsecamente seguro, que se utiliza para los sistemas de gestión de combustible (FMS). El diseño único de montaje en anillo permite una fijación duradera en una amplia gama de boquillas de llenado de combustible. La unidad convierte una boquilla de llenado en un lector RFID que se activa automáticamente cuando la boquilla está inclinada. La unidad de boquilla está diseñada para funcionar en combinación con las etiquetas de vehículos identiFUEL™ y los controladores inalámbricos como interfaz RFID para sistemas de gestión de combustible. Tan pronto como la unidad detecte la etiqueta correspondiente del vehículo, la identificación única de la etiqueta y la información de combustible requerida se envían a través de un canal encriptado al controlador inalámbrico identiFUEL™ correspondiente. Se adapta al tipo de boquilla: Elaflex, SL1 (ER 242.1T, ER 242.1, ER 242.2), Elaflex, SL2 (Recuperación de vapor, ER042.1), Elaflex, Adblue ZVA (HV, LV), OPW (OPW11, OPW7H), OPW, Avance Gas + Vapor Recovery, OPW, Avance, Diesel, OPW, 12VW, Husky (1A, VIII).//The HID Global identiFUEL™ Nozzle Unit 2 is a ruggedized, intrinsically safe RFID reader, used for Fueling Management Systems (FMS). The unique ring-mount design allows durable fixation on a wide range of fuel filling nozzles. The unit turns a filling nozzle into an RFID reader that is automatically activated when the nozzle is tilted. The Nozzle Unit is designed to work in combination with identiFUEL™ Vehicle Tags and Wireless Controllers as RFID front-end for Fuel Management Systems. As soon as the Nozzle Unit detects a corresponding vehicle tag, the tag’s unique ID and required fuel information is sent via an encrypted channel to the corresponding identiFUEL™ Wireless Controller. Fits to Nozzle Type: Elaflex, SL1 (ER 242.1T, ER 242.1, ER 242.2), Elaflex, SL2 (Vapour Recovery, ER042.1), Elaflex, ZVA Adblue (HV, LV), OPW (OPW11, OPW7H), OPW, Avance Gas + Vapour Recovery, OPW, Avance, Diesel, OPW, 12VW, Husky (1A, VIII).

+info:

La boquilla para surtidor universal identiFUEL™ de HID® es un lector RFID robusto e intrínsecamente seguro, que se utiliza para los sistemas de gestión de combustible (FMS). El diseño único de montaje en anillo permite una fijación duradera en una amplia gama de boquillas de llenado de combustible. La unidad convierte una boquilla de llenado en un lector RFID que se activa automáticamente cuando se mueve. La unidad de boquilla está diseñada para funcionar en combinación con las etiquetas de vehículos identiFUEL™ y los controladores inalámbricos como interfaz RFID para sistemas de gestión de combustible. Tan pronto como la unidad detecta una etiqueta de vehículo correspondiente, la identificación única de la etiqueta se envía a través de un canal encriptado al controlador inalámbrico identiFUEL™ correspondiente. Se adapta a los siguientes tipos de boquilla: Elaflex, SL1 (ER 242.1T, ER 242.1, ER 242.2), Elaflex, SL2 (Recuperación de vapor, ER042.1), Elaflex, Adblue ZVA (HV, LV), OPW (OPW11, OPW7H), OPW, Avance Gas + Vapor Recovery, OPW, Avance, Diesel, OPW, 12VW, Husky (1A, VIII).//The HID Global identiFUEL™ Universal Nozzle Unit is a ruggedized, intrinsically safe RFID reader, used for Fueling Management Systems (FMS). The unique ring-mount design allows durable fixation on a wide range of fuel filling nozzles. The unit turns a filling nozzle into an RFID reader that is automatically activated when the nozzle is moved. The Nozzle Unit is designed to work in combination with identiFUEL™ Vehicle Tags and Wireless Controllers as RFID front-end for Fuel Management Systems. As soon as the Nozzle Unit detects a corresponding vehicle tag, the tag’s unique ID is sent via an encrypted channel to the corresponding identiFUEL™ Wireless Controller. Fits to Nozzle Type: Elaflex, SL1 (ER 242.1T, ER 242.1, ER 242.2), Elaflex, SL2 (Vapour Recovery, ER042.1), Elaflex, ZVA Adblue (HV, LV), OPW (OPW11, OPW7H), OPW, Avance Gas + Vapour Recovery, OPW, Avance, Diesel, OPW, 12VW, Husky (1A, VIII).

+info:

Cuando un vehículo llega a una estación de servicio equipada con el lector identiFUEL Nozzle Unit, el surtidor lee la identificación única del tag del vehículo y se informa al FMS. El FMS decide cuánto combustible dispensar y también crea una entrada de registro correspondiente de la transacción y el vehículo autorizado para la presentación de informes. Las etiquetas (tags) están programadas para almacenar los requisitos de combustible del vehículo para evitar la contaminación del combustible con el fin de evitar incidentes, como mezclar accidentalmente gasolina con combustible diesel. Las etiquetas de vehículos identiFUEL son a prueba de agua y combustible y están diseñadas para soportar condiciones típicas cuando se montan en vehículos de construcción o vehículos comerciales y de consumo. Las etiquetas presentan un diseño mecánico antisabotaje. Si la etiqueta se retira después de la instalación, se destruye inmediatamente. Esto evita que la etiqueta se reutilice potencialmente en otro vehículo. Frecuencia de operación: 125 Khz. Tipo de chip: HITAG S (EEPROM de 256 bits). Negro. Distancia de lectura: hasta 3,1 pulg. (80 mm) con la unidad de boquilla HBN903. Dimensiones: 30 x 0,5 mm. IP68. MOQ = 100 unidades. Unidades por caja = 100. Opciones (no incluidas): Mecanismo mecánico antisabotaje incorporado, codificación, marcado láser (Tags Heavy + Wing solamente).//When a vehicle arrives at a fueling station equipped with identiFUEL Nozzle Unit reader, the unique ID of the Vehicle Tag is read by the Nozzle Unit and reported back to the FMS. The FMS decides how much fuel to dispense and also creates a corresponding log entry of transaction and authorized vehicle for reporting. The tags are programmed to store vehicle fuel requirements to prevent fuel contamination in order to avoid incidents, such as accidentally mixing Petrol with Diesel fuel. identiFUEL Vehicle Tags are both water and fuel-proof and are designed to withstand typical conditions when mounted on consumer and commercial fleet or construction vehicles. The tags feature a mechanical anti-tamper design. If the tag is removed after installation, it is immediately destroyed. This prevents the tag from being potentially re-used on another vehicle. Operating Frequency: 125 Khz. Chip Type: HITAG S (256 bit EEPROM). Black. Reading Distance: Up to 3.1 in (80 mm) with HBN903 Nozzle unit. Dimensions: 30 x 0.5 mm. IP68. MOQ=100 pcs. Units per box=100 pcs. Options (not included): Built in mechanical anti-tamper mechanism, encoding, laser marking (Heavy Vehicle + Wing Tag only).

+info:

Cuando un vehículo llega a una estación de servicio equipada con el lector identiFUEL Nozzle Unit, el surtidor lee la identificación única del tag del vehículo y se informa al FMS. El FMS decide cuánto combustible dispensar y también crea una entrada de registro correspondiente de la transacción y el vehículo autorizado para la presentación de informes. Las etiquetas (tags) están programadas para almacenar los requisitos de combustible del vehículo para evitar la contaminación del combustible con el fin de evitar incidentes, como mezclar accidentalmente gasolina con combustible diesel. Las etiquetas de vehículos identiFUEL son a prueba de agua y combustible y están diseñadas para soportar condiciones típicas cuando se montan en vehículos de construcción o vehículos comerciales y de consumo. Las etiquetas presentan un diseño mecánico antisabotaje. Si la etiqueta se retira después de la instalación, se destruye inmediatamente. Esto evita que la etiqueta se reutilice potencialmente en otro vehículo. Frecuencia de operación: 125 Khz. Tipo de chip: HITAG S (EEPROM de 256 bits). Negro. Distancia de lectura: hasta 2.7 in (70 mm) con la unidad de boquilla HBN903. Dimensiones: 30 x 17 x 20 mm. MOQ = 100 unidades. Unidades por caja = 100. Opciones (no incluidas): Mecanismo mecánico antisabotaje incorporado, codificación, marcado láser (Tags Heavy + Wing solamente).//When a vehicle arrives at a fueling station equipped with identiFUEL Nozzle Unit reader, the unique ID of the Vehicle Tag is read by the Nozzle Unit and reported back to the FMS. The FMS decides how much fuel to dispense and also creates a corresponding log entry of transaction and authorized vehicle for reporting. The tags are programmed to store vehicle fuel requirements to prevent fuel contamination in order to avoid incidents, such as accidentally mixing Petrol with Diesel fuel. identiFUEL Vehicle Tags are both water and fuel-proof and are designed to withstand typical conditions when mounted on consumer and commercial fleet or construction vehicles. The tags feature a mechanical anti-tamper design. If the tag is removed after installation, it is immediately destroyed. This prevents the tag from being potentially re-used on another vehicle. Operating Frequency: 125 Khz. Chip Type: HITAG S (256 bit EEPROM). Black. Reading Distance: Up to 2.7 in (70 mm) with HBN903 Nozzle unit. Dimensions: 30 x 17 x 20 mm. MOQ=100 pcs. Units per box=100 pcs. Options (not included): Built in mechanical anti-tamper mechanism, encoding, laser marking (Heavy Vehicle + Wing Tag only).

+info:

Cuando un vehículo llega a una estación de servicio equipada con el lector identiFUEL Nozzle Unit, el surtidor lee la identificación única del tag del vehículo y se informa al FMS. El FMS decide cuánto combustible dispensar y también crea una entrada de registro correspondiente de la transacción y el vehículo autorizado para la presentación de informes. Las etiquetas (tags) están programadas para almacenar los requisitos de combustible del vehículo para evitar la contaminación del combustible con el fin de evitar incidentes, como mezclar accidentalmente gasolina con combustible diesel. Las etiquetas de vehículos identiFUEL son a prueba de agua y combustible y están diseñadas para soportar condiciones típicas cuando se montan en vehículos de construcción o vehículos comerciales y de consumo. Las etiquetas presentan un diseño mecánico antisabotaje. Si la etiqueta se retira después de la instalación, se destruye inmediatamente. Esto evita que la etiqueta se reutilice potencialmente en otro vehículo. Frecuencia de operación: 125 Khz. Tipo de chip: HITAG S (EEPROM de 256 bits). Negro. Distancia de lectura: hasta 3.9 in (100 mm) con la unidad de boquilla HBN903. Dimensiones: 52 x 30 x 14.5 mm. IP67. MOQ = 100 unidades. Unidades por caja = 100. Opciones (no incluidas): Mecanismo mecánico antisabotaje incorporado, codificación, marcado láser (Tags Heavy + Wing solamente).//When a vehicle arrives at a fueling station equipped with identiFUEL Nozzle Unit reader, the unique ID of the Vehicle Tag is read by the Nozzle Unit and reported back to the FMS. The FMS decides how much fuel to dispense and also creates a corresponding log entry of transaction and authorized vehicle for reporting. The tags are programmed to store vehicle fuel requirements to prevent fuel contamination in order to avoid incidents, such as accidentally mixing Petrol with Diesel fuel. identiFUEL Vehicle Tags are both water and fuel-proof and are designed to withstand typical conditions when mounted on consumer and commercial fleet or construction vehicles. The tags feature a mechanical anti-tamper design. If the tag is removed after installation, it is immediately destroyed. This prevents the tag from being potentially re-used on another vehicle. Operating Frequency: 125 Khz. Chip Type: HITAG S (256 bit EEPROM). Black. Reading Distance: Up to 3.9 in (100 mm) with HBN903 Nozzle unit. Dimensions: 52 x 30 x 14.5 mm. IP67. MOQ=100 pcs. Units per box=100 pcs. Options (not included): Built in mechanical anti-tamper mechanism, encoding, laser marking (Heavy Vehicle + Wing Tag only).

+info:

Cuando un vehículo llega a una estación de servicio equipada con el lector identiFUEL Nozzle Unit, el surtidor lee la identificación única del tag del vehículo y se informa al FMS. El FMS decide cuánto combustible dispensar y también crea una entrada de registro correspondiente de la transacción y el vehículo autorizado para la presentación de informes. Las etiquetas (tags) están programadas para almacenar los requisitos de combustible del vehículo para evitar la contaminación del combustible con el fin de evitar incidentes, como mezclar accidentalmente gasolina con combustible diesel. Las etiquetas de vehículos identiFUEL son a prueba de agua y combustible y están diseñadas para soportar condiciones típicas cuando se montan en vehículos de construcción o vehículos comerciales y de consumo. Las etiquetas presentan un diseño mecánico antisabotaje. Si la etiqueta se retira después de la instalación, se destruye inmediatamente. Esto evita que la etiqueta se reutilice potencialmente en otro vehículo. Frecuencia de operación: 125 Khz. Tipo de chip: HITAG S (EEPROM de 256 bits). Negro. Distancia de lectura: hasta 3.9 in (100 mm) con la unidad de boquilla HBN903. Dimensiones: 25 x 25.8 x 11.2 mm. IP67. MOQ = 700 unidades. Unidades por caja = 700. Opciones (no incluidas): Mecanismo mecánico antisabotaje incorporado, codificación, marcado láser (Tags Heavy + Wing solamente).//When a vehicle arrives at a fueling station equipped with identiFUEL Nozzle Unit reader, the unique ID of the Vehicle Tag is read by the Nozzle Unit and reported back to the FMS. The FMS decides how much fuel to dispense and also creates a corresponding log entry of transaction and authorized vehicle for reporting. The tags are programmed to store vehicle fuel requirements to prevent fuel contamination in order to avoid incidents, such as accidentally mixing Petrol with Diesel fuel. identiFUEL Vehicle Tags are both water and fuel-proof and are designed to withstand typical conditions when mounted on consumer and commercial fleet or construction vehicles. The tags feature a mechanical anti-tamper design. If the tag is removed after installation, it is immediately destroyed. This prevents the tag from being potentially re-used on another vehicle. Operating Frequency: 125 Khz. Chip Type: HITAG S (256 bit EEPROM). Black. Reading Distance: Up to 3.9 in (100 mm) with HBN903 Nozzle unit. Dimensions: 25 x 25.8 x 11.2 mm. IP67. MOQ=700 pcs. Units per box=700 pcs. Options (not included): Built in mechanical anti-tamper mechanism, encoding, laser marking (Heavy Vehicle + Wing Tag only).

+info:

Cuando un vehículo llega a una estación de servicio equipada con el lector identiFUEL Nozzle Unit, el surtidor lee la identificación única del tag del vehículo y se informa al FMS. El FMS decide cuánto combustible dispensar y también crea una entrada de registro correspondiente de la transacción y el vehículo autorizado para la presentación de informes. Las etiquetas (tags) están programadas para almacenar los requisitos de combustible del vehículo para evitar la contaminación del combustible con el fin de evitar incidentes, como mezclar accidentalmente gasolina con combustible diesel. Las etiquetas de vehículos identiFUEL son a prueba de agua y combustible y están diseñadas para soportar condiciones típicas cuando se montan en vehículos de construcción o vehículos comerciales y de consumo. Las etiquetas presentan un diseño mecánico antisabotaje. Si la etiqueta se retira después de la instalación, se destruye inmediatamente. Esto evita que la etiqueta se reutilice potencialmente en otro vehículo. Frecuencia de operación: 125 Khz. Tipo de chip: HITAG S (EEPROM de 256 bits). Negro. Distancia de lectura: hasta 3.9 in (100 mm) con la unidad de boquilla HBN903. Dimensiones: (37.8 x 28.5 x 20.0mm. IP68. MOQ = 210 unidades. Unidades por caja = 210. Opciones (no incluidas): Mecanismo mecánico antisabotaje incorporado, codificación, marcado láser (Tags Heavy + Wing solamente).//When a vehicle arrives at a fueling station equipped with identiFUEL Nozzle Unit reader, the unique ID of the Vehicle Tag is read by the Nozzle Unit and reported back to the FMS. The FMS decides how much fuel to dispense and also creates a corresponding log entry of transaction and authorized vehicle for reporting. The tags are programmed to store vehicle fuel requirements to prevent fuel contamination in order to avoid incidents, such as accidentally mixing Petrol with Diesel fuel. identiFUEL Vehicle Tags are both water and fuel-proof and are designed to withstand typical conditions when mounted on consumer and commercial fleet or construction vehicles. The tags feature a mechanical anti-tamper design. If the tag is removed after installation, it is immediately destroyed. This prevents the tag from being potentially re-used on another vehicle. Operating Frequency: 125 Khz. Chip Type: HITAG S (256 bit EEPROM). Black. Reading Distance: Up to 3.9 in (100 mm) with HBN903 Nozzle unit. Dimensions: (37.8 x 28.5 x 20.0mm. IP68. MOQ=210 pcs. Units per box=210 pcs. Options (not included): Built in mechanical anti-tamper mechanism, encoding, laser marking (Heavy Vehicle + Wing Tag only).

+info: