Mesa de mezclas con 8 entradas mono configurables MIC/LINE y 2 entradas estéreo, ecualizador de 3 bandas por entrada. alimentación phantom individual, ajustes de nivel por canal y generales, envío a auxiliar con pre/post fader por canal, faders protegidos contra el polvo de 60 mm, salidas de audio adicionales para auriculares y supervisión, indicadores led de nivel de salida, uno por canal, salidas XLR simétricas, preamplificadores de entrada para micrófono o línea, ecualizador gráfico de 7 bandas, procesador de efectos DSP de 24 bits, reproductor-grabador de MP3...//Mixing console with 8 configurable MIC / LINE mono inputs and 2 stereo inputs (12 channels in total). Each input has sensitivity adjustment, volume adjustment, three-band equalization, send to the auxiliary output with pre and post-fader ... The console includes a 24-bit digital effects processor, 7-band graphic equalizer, adjustment gain per output channel, MP3 player/recorder with USB and Bluetooth, among other features.

+info:

Amplificador estéreo para sistemas dSOUND de 20 + 20 W o 40 W en modo mono, sobre una impedancia de 4 ohms. Puede instalarse en combinación con cualquier altavoz de la serie dSOUND u OPTIMUS con conexión de baja impedancia. Sus dimensiones son 105 x 89 x 80 mm. Montaje en carril DIN.//Stereo amplifier for dSOUND system, with power rating of 20 + 20 W or 40 W in mono mode, on an impedance of 4 ohms. It can be installed in combination with any speaker of dSOUND series or OPTIMUS brand with low impedance connection. Its dimensions are 105 x 89 x 80 mm. DIN rail mounting.

+info:

Amplificador estéreo para sistemas dSOUND de 10 + 10 W o 20 W en modo mono. Tiene una impedancia de salida de 2 ohms. Puede instalarse en combinación con los altavoces de 5" o cualquier otro altavoz de la serie dSOUND. Sus dimensiones son 96 x 76 x 36.5 mm.//Stereo amplifier for dSOUND system, with power rating of 10 + 10 W or 20 W in mono mode, on an impedance of 2 ohms. It can be installed in combination with any speaker of dSOUND series or OPTIMUS brand with low impedance connection. Its dimensions are 96 x 76 x 36.5 mm.

+info:

Amplificador autónomo para habitaciones de hotel. Alimentación 230 V CA / 50 Hz, desde magnetotérmico. Salida de potencia 3,5 W / 16 ohm, 5 W / 8 ohm. TDH < 0,3% (1,5 W). Margen de entrada -10 dBU (250 mV RMS/700 Vpp)a +7 dBU (1,8 V RMS / 5 Vpp). Impedancia de entrada superior a 22 kohm. Nivel de entrada de avisos +6 dBU / 1.300 ohm (4,4 Vpp). Puede recibir una señal de audio con prioridad desde el sistema de sonido general. Conexiones mediante bones (red, regulador de volumen y altavoces). Incorpora cable de 2 m para entrada de señal desde TV con euroconector y minijack. Dimensiones panel frontal 143,5x80 mm.//Standalone amplifier for hotel rooms. Power supply 230 V AC / 50 Hz, from circuit breaker. Power output 3.5 W / 16 ohm, 5 W / 8 ohm. TDH <0.3% (1.5 W). Input range -10 dBU (250 mV RMS / 700 Vpp) to +7 dBU (1.8 V RMS / 5 Vpp). Input impedance greater than 22 kohm. Message input level +6 dBU / 1,300 ohm (4.4 Vpp). You can receive a priority audio signal from the general sound system. Connections through bones (network, volume control and speakers). It includes a 2 m cable for signal input from TV with scart and minijack. Front panel dimensions 143.5x80 mm.

+info:

Potenciómetro para conectar al amplificador 2653-AS y controlar el volumen. Se empotra en caja universal. Marco no incluido (serie M-420 o series eléctricas compatibles).//Potentiometer to connect to the 2653-AS amplifier and control the volume. It is embedded in a universal box. Frame not included (M-420 series or compatible electrical series).

+info:

Supresor de efecto Larsen digital de dos canales 24-bits. Localiza las frecuencias de realimentación mediante un algoritmo DSP y las elimina automáticamente usando filtros de cuña (Notch). Gracias a un control automático del ancho de banda, se eliminarán únicamente las frecuencias problemáticas manteniendo fielmente la calidad de la señal de audio. El LS320 dispone de 24 filtros paramétricos programables, ajustables de forma manual o automática, 10 programas para adaptarse a diferentes ambientes, entradas y salidas balanceadas, tanto en conectores XLR como en Jack, y un puerto MIDI. Peso: 3 kg. Dimensiones: 540 x 270 x 110 mm.//Two-channel, ultra-high resolution Feedback suppressor with built-in parametric equalizer. With 24-bit A/D and D/A converters and 64/128 times over-sampling, it has 24 fully programmable parametric filters that can be set manually or via MIDI. Each filter provides single-shot, auto and manual modes. In manual mode the unit allows setting 2x12 parametric filters, including frequency, bandwidth and gain. Its 24-bit ultra high performance DSP processor guarantees signal's resolution and dynamic range, automatically searching and destroying up to 12 frequencies per channel.

+info:

Módulo de preamplificación universal para insertar en el preamplificador PM. Sensibilidad de entrada programable (MICRO, AUX H y AUX L). Dispone de controles de volumen, graves y agudos, con botones extraibles. Direccionamiento conmutable a las salidas de programa y prioridad del bus del preamplificador PM. Salida independiente. Led frontal indicador de activación del control de prioridad. Entrada y salida con conector RJ45.//Universal preamplifier card to insert into the PM main frame. Programmable input sensitivity (MICRO, AUX AUX H and L). It has bass and treble controls, with removable buttons. Audio signal can be assigned to program output or to priority output from PM preamplifier. It includes an independent output which allows addressing the audio signal to another preamplifier or power unit. Frontal LED to indicate priority control activation. RJ45 inputs / output connectors.

+info:

Tarjeta de dos entradas de audio de sensibilidad 0 dB y de una salida de audio con nivel ajustable entre + 2 dB y - 73 dB (simétricas si se añade el transformador T700). La salida conmuta de una entrada a otra al activarse la prioridad.//Priority paging card with 2 inputs of 0 dB sensitivity and 1 output with adjustable level between + 2 dB and - 73 dB. Both the inputs and the output can be balanced using transformers T-700 . The output switches from one input to another when priority is activated.

+info:

Módulo de preamplificación universal para insertar en el preamplificador PM. Sensibilidad de entrada programable (MICRO, AUX H y AUX L). Dispone de controles de volumen, graves y agudos, con botones extraibles. Direccionamiento conmutable a las salidas de programa y prioridad del bus del preamplificador PM. Salida independiente. Led frontal indicador de activación del control de prioridad. Entrada con conector DIN. Salida con conector RJ45. Peso 380 g.//Universal preamplifier card to insert into the PM main frame. Programmable input sensitivity (MICRO, AUX AUX H and L). It has bass and treble controls, with removable buttons. Audio signal can be assigned to program output or to priority output from PM preamplifier. It includes an independent output which allows addressing the audio signal to another preamplifier or power unit. Frontal LED to indicate priority control activation. DIN input connector and RJ45 output connector. Weight: 380 g.

+info:

Módulo grabador/reproductor de mensajes en formato MP3. Capacidad para 127 mensajes. Duración en función de la memoria de la MMC utilizada (1 min/Mb aprox.). Mensajes de evacuación (hasta 16) y de propósito general. Repetición e intervalos configurables. Activación remota o desde el frontal. Salida regulable. Salida adicional amplificada para supervisión con función de confirmación. Incluye MMC de 512 MB. Peso: 440 g.//MP3 messages player card with capacity up to 127 messages of different lenght. Recording capacity depends on MMC used memory (1 min / Mb approx.). Evacuation messages (up to 16) and for general purpose. Repetition intervals between messages (endless, or 0 to 63 s). Remote activation or via the front panel. Adjustable audio output. Additional amplified audio output for supervision with confirmation function. It includes 512 MB MMC. Weight: 440 g.

+info:

Preamplificador modular con capacidad para 12 módulos electrónicos de entrada opcionales: de preamplificación con sensibilidad ajustable, de mensajes pregrabados, de avisos telefónicos, control automático de nivel… Asignación de cada entrada a uno de los dos canales de audio internos, de 0 dB y 600 ohm; prioridad (avisos) y programa (fuentes musicales). Enlazable con otras unidades. Color Frontal negro. Ocupa 2U en rack de 19". Alimentación a 24 V CC.//Modular Mainframe with capacity for up to 12 electronic cards (preamplifier with adjustable sensitivity, prerecorded messages, telephone messages, automatic level control ...) and with 2 internal audio 0 dB channels: a priority one, for pagings, and a program one, for music sources. Linkable with other mainframes. Power supply 24 V DC.

+info:

Preamplificador mezclador para montaje en pared con 2 entradas de señal balanceada de micrófono y 2 entradas de señal auxiliar. Las entradas de micrófono permiten seleccionar alimentación Phantom. Salida balanceada de 0 dB a 600 ohms. Alimentación 230 VAC, 24 VDC o Phantom. Montaje empotrado. Dimensiones 173 x 132 x 60 mm. Peso: 800 g.//Mixer Preamplifier for flush mounting with 2 balanced microphone signal inputs and 2 aux signal inputs. Microphone inputs with phantom power selection. Balanced output of 0 dB, 600 ohms. Power supply 230 V AC, 24 V DC or Phantom. Dimensions: 173 x 132 x 61.25 mm.

+info:

Preamplificador mezclador para montaje en pared con 2 entradas de señal balanceada de micrófono y 2 entradas de señal auxiliar. Las entradas de micrófono permiten seleccionar alimentación Phantom. Salida balanceada de 0 dB a 600 ohms. Alimentación 230 VAC, 24 VDC o Phantom. Dimensiones 173 x 132 x 61,25 mm.//Mixer Preamplifier for wall mounting with 2 balanced microphone signal inputs and 2 aux signal inputs. Microphone inputs with phantom power selection. Balanced output of 0 dB, 600 ohms. Power supply 230 V AC, 24 V DC or Phantom. Dimensions: 173 x 132 x 61.25 mm.

+info:

Sistema de megafonía y alarma por voz, diseñado según EN 54, compuesto por amplificadores clase D de 500 W RMS con selección de seis zonas de altavoces y pupitres microfónicos para el control remoto del sistema. NOVA system cumple con las especificaciones de la norma EN 54 y supervisa las etapas de potencia, las líneas de altavoces, los micrófonos y los mensajes pregrabados. Para mayor seguridad en la instalación los equipos pueden conectarse en un bucle de hasta 600 m de longitud, de manera que si se desconecta un cable el sistema sigue funcionando.//Amplifiers of the NOVA Public Address and Voice Alarm system, with 500 W of RMS power. Each amplifier controls up to 6 speaker zones. The equipment has everything necessary to act in an emergency situation: pre-recorded messages, control for its activation in an emergency, handheld microphone for broadcasting live messages (in the main amplifier), connection to the alarm system...

+info:

Sistema de megafonía y alarma por voz, diseñado según EN 54, compuesto por amplificadores clase D de 500 W RMS con selección de seis zonas de altavoces y pupitres microfónicos para el control remoto del sistema. NOVA system cumple con las especificaciones de la norma EN 54 y supervisa las etapas de potencia, las líneas de altavoces, los micrófonos y los mensajes pregrabados. Para mayor seguridad en la instalación los equipos pueden conectarse en un bucle de hasta 600 m de longitud, de manera que si se desconecta un cable el sistema sigue funcionando.//Amplifiers of the NOVA Public Address and Voice Alarm system, with 500 W of RMS power. Each amplifier controls up to 6 speaker zones. The equipment has everything necessary to act in an emergency situation: pre-recorded messages, control for its activation in an emergency, handheld microphone for broadcasting live messages (in the main amplifier), connection to the alarm system...

+info:

Preamplificador con seis entradas simétricas para conectar cualquier tipo de fuente de audio, con los dos primeros canales tanto para micrófono como para fuentes de audio de nivel de línea, con control de tono de 3 bandas, alimentación phantom y prioridad sobre el resto de entradas. Los otros cuatro canales están preparados para conectar fuentes de audio de nivel de línea. En el panel frontal está el control de volumen principal de salida, el control de tono de 2 bandas, el medidor de nivel de salida y los controles de volumen de entrada de los canales. En la parte posterior del preamplificador hay un contacto de prioridad (mute) que suprime todas las señales de audio no prioritarias en caso de cierre de contacto y permite la integración con sistemas de alarma externos. La fuente musical incorporada dispone de sintonizador de radio FM y de reproductor de archivos MP3 desde memorias USB o tarjetas de memoria SD.//Preamplifier with six symmetrical inputs to connect any type of audio source, with the first two channels for both microphone and line level audio sources, with 3-band tone control, phantom power and priority over the rest of the inputs. The other four channels are ready for connecting line level audio sources. On the front panel are the main output volume control, the 2-band tone control, the output level meter and the input volume controls for the channels. On the rear of the preamplifier there is a priority (mute) contact that suppresses all non-priority audio signals in case of contact closure and allows integration with external alarm systems. The built-in music source has an FM radio tuner and a player for MP3 files from USB sticks or SD memory cards.

+info:

Relé de prioridad de avisos, alimentación a 24 V CA. Montaje en carril DIN. Para amplificadores sin esta función incorporada. Activación por cierre de contacto. Peso: 100 g. Dimensiones: 83 x 85 x 15 mm.//Safety Relays for warnings, 24 V CA power supply. Mounting in DIN rail. For amplifiers without this incorporate function. Activation by contact closure. Weight: 100 g. Dimensions: 83 x 85 x 15 mm.

+info:

Conjunto de amplificador, pupitre microfónico y gestor de mensajes para configurar sistemas de megafonía completos para industria, hospitales, transportes..., con 480 W de potencia para cubrir todas las áreas, posibilidad de envío de avisos en directo a 5 zonas de altavoces y de mensajes pregrabados con 50 programaciones horarias. Se compone del amplificador compacto A-480MZ, el pupitre microfónico PM-5Z y el gestor de mensajes SMM-8SA.//Set of amplifier, microphone desk and message manager to configure complete public address systems for industry, hospitals, transport ..., with 480 W of power to cover all areas, possibility of sending live announcements to 5 speaker zones and of pre-recorded messages with 50 time schedules. It consists of the compact A-480MZ amplifier, the PM-5Z microphone desk and the SMM-8SA message manager.

+info:

Conjunto de amplificador, pupitre microfónico y gestor de mensajes para configurar sistemas de megafonía completos para escuelas, hoteles, negocios..., con 240 W de potencia para cubrir todas las áreas, posibilidad de envío de avisos en directo a 5 zonas de altavoces y de mensajes pregrabados con 50 programaciones horarias. Se compone del amplificador compacto A-240MZ, el pupitre microfónico PM-5Z y el gestor de mensajes SMM-8SA.//Set of amplifier, microphone desk and message manager to configure complete public address systems for schools, hotels, businesses ..., with 240 W of power to cover all areas, possibility of sending live announcements to 5 speaker zones and of pre-recorded messages with 50 time schedules. It consists of the compact A-240MZ amplifier, the PM-5Z microphone desk and the SMM-8SA message manager.

+info:

El A-120M es un equipo compacto de megafonía, adecuado para uso comercial e industrial. Se trata de un amplificador de 120 W RMS en línea de 100 V con cinco entradas y tres niveles de prioridad. Incluye una fuente musical con radio FM y puertos SD y USB para reproducir archivos MP3. Permite la grabación desde las entradas de audio en la tarjeta SD o memoria USB. Dispone de alimentación phantom para los canales de micrófono, protección por limitación de corriente y protección térmica, controles de tono de dos bandas, agudos y graves, y bajo nivel de ruido y distorsión. Puede instalarse en sobremesa o en rack de 19".//The A-120M is a compact public address equipment, suitable for commercial and industrial use. This is a 120 W RMS 100 V line amplifier with five inputs and three priority levels. It includes a music source with FM radio and SD and USB ports for playing MP3 files. Allows recording from the audio inputs on the SD card or USB memory. It has phantom power for the microphone channels, current-limiting and thermal protection, two-band tone controls, treble and bass, and low noise and distortion. It can be installed on a desktop or in a 19" rack.

+info: