Software de supervisión. Visualiza y archiva eventos como comunicaciones, llamadas entrantes/salientes, llamadas en espera, estados de retransmisión, estados de reenvío. Visualización sinóptica en tiempo real. Desvío de llamadas respecto a las franjas horarias. Compatibilidad con Windows XP, 7, Server 2003, Server 2008. Compatibilidad con Oracle y base de datos SQL Server. Software multiusuario (sin licencia de estación) con una conexión a Internet totalmente segura.//Supervision software. Visualise and archive events as communication, incoming /outgoing call, call waiting, relay state, forwarding state. Visualisation towards synoptic and/or continuous feed. Call forwarding regarding time slots. Compatibility with Windows XP, 7, Server 2003, Server 2008. Compatibility with Oracle and SQL Server database. Multiuser software (no station licence) on a fully secured internet connection.

Interfaz de recepción de audio y video SIP. Este Softphone transforma el PC en una estación SIP completa. Permite comunicación de audio y video con estaciones de rango XELLIP o CAP IP, o cualquier otro sistema de intercomunicación que soporte el protocolo SIP. Permite grabación en un servidor SIP o en Stand-Alone. Funciones avanzadas (transferencia de llamadas, reenvío de llamadas, colgado automático, gestión de un directorio de contactos SIP, posibilidad de gestionar una cámara web, liberación de control remoto).//SIP audio video reception interface. This Softphone transforms your PC into a complete SIP station. Audio video communication with XELLIP or CAP IP range stations, or any other intercom system supporting the SIP protocol. Recording on a SIP server or working in Stand-Alone. Advanced functions (call transfer, call forwarding, automatic hang-up, management of a SIP contact directory, possibility to manage a webcam, remote control release).

+info:

Servidor de intercomunicación multifunción. Permite gestionar hasta 1000 extensiones SIP. Funciones avanzadas (grupos de llamadas, zonas de llamada, grupos de paginación, conferencia, etc.). Copia de seguridad de audio y video. SIP Trunk (interconexión de 2 sistemas SIP). Contrato de soporte técnico disponible durante 2 años para el cliente final (gratis el primer año - garantía de material - y tarifa de servicio el segundo año). H 43 mm x L 426 mm x D 356 mm (1U en rack).//Multifunction intercom server. Allows to manage up to 1000 SIP extensions. Advanced functions (call groups, call zones, paging groups, conference, etc.). Audio and video backup. SIP Trunk (interconnection of 2 SIP systems). Castel technical support contract available for 2 years to the final client (free the first year - material warranty - and service fee the second year). H 43 mm x W 426 mm x D 356 mm (rackable 1U black metallic case).

Servidor enrutador para hasta 20 estaciones. Permite gestionar hasta 20 estaciones SIP (configuración, visualización). Gestión de audio y videollamadas. Funciones avanzadas (grupos de llamadas, zonas de llamada, grupos de paginación, desbordamiento). Tronco SIP (interconexión de 2 sistemas SIP). Alimentación PoE (o fuente de alimentación externa opcional). 137 mm x 105 mm x 33 mm.//20 stations router server. Allows to manage up to 20 SIP stations (configuration, visualisation). Management of audio et video calls. Advanced functions (call groups, call zones, paging groups, overflowing). SIP Trunk (interconnection of 2 SIP systems). PoE power supply (or optional external power supply). 137 mm x 105 mm x 33 mm.

Con esta aplicación gratuita podrá utilizar la funcionalidad de desvío de llamada incluida de serie en los sistemas MEET de FERMAX, siempre que su instalación esté conectada a Internet y debidamente configurada y disponga de una cuenta de usuario provista junto a su monitor de vivienda. Gracias a la infraestructura cloud proporcionada por FERMAX la instalación es muy sencilla. Es necesario una conexión a internet comunitaria para la red del sistema MEET. El ancho de banda de subida ha de ser de al menos 3Mb dedicados por placa de calle.//With this free application you will be able to use the call diversion functionality included as standard in FERMAX MEET systems, provided that your installation is connected to the Internet and properly configured and you have a user account provided together with your home monitor. Thanks to the cloud infrastructure provided by FERMAX the installation is very simple. A community internet connection is required for the MEET system network. The upload bandwidth must be at least 3Mb dedicated per entrance panel.

El SOFTWARE DE GESTION MEET es una aplicación de software con múltiples usos que, además de permitir la instalación y puesta en marcha del sistema, es la herramienta ideal para administrar la instalación en términos de seguridad, comodidad y envío de mensajes para los residentes. Realiza las siguientes funciones: (1) Envío de mensajes a monitores. (2) Gestión de avisos de alarma y llamadas de pánico. Este SOFTWARE DE GESTIÓN DE MEET se suministra en una memoria USB que funciona como una clave cifrada (dongle). Si el dispositivo de seguridad no está insertado en la PC, el software no se ejecutará. Solo se puede instalar un SOFTWARE por proyecto.//The MANAGEMENT MEET SOFTWARE is a software application with multiple uses that, in addition to allowing the installation and commissioning of the system, is the ideal tool to manage the installation in terms of security, comfort and sending messages to residents. It performs the following functions: (1) Sending messages to monitors. (2) Management of alarm alerts and panic calls. This MEET MANAGEMENT SOFTWARE is supplied on a USB flash drive that functions as an encrypted key (dongle). If the security device is not inserted in the PC, the software will not run. Only one SOFTWARE can be installed per project.

+info:

Alimentador 24 Vcc para distribuidor DS-KAD706 y DS-KAD706-S//24 Vdc power supply for DS-KAD706 and DS-KAD706-S distributor.

+info:

Distribuidor para sistemas de 2 hilos. Permite interconnectar múltiples columnas o edificios que dispongan distribuidores DS-KAD706. Máximo 6 columnas en un edificio. No soporta la conexión de consolas de interior o videporteros. Soporta distancias de transmisión de hasta 60m con cable (18AWG y 20AWG con cable tranzado). Permite conectar hasta 5 consolas de interior y un videoportero DS-8003IME2 o bien 6 consolas de interior. Soporta hasta 15 distribuidores DS-KAD706 en cascada. 1 puerto de red RJ45. Temperatura de funcionamiento: -10 a +55 ºC. Alimentación: 24 Vcc. Consumo: < 9 W. No incluye alimentador DS-KAW60-2N.//Distributor for 2-wire systems. It allows interconnecting multiple columns or buildings that have DS-KAD706 distributors. Maximum 6 columns in a building. It does not support the connection of indoor consoles or video door entry systems. Supports transmission distances of up to 60m with cable (18AWG and 20AWG with stranded cable). It allows connecting up to 5 indoor consoles and a DS-8003IME2 video door entry unit or 6 indoor consoles. Supports up to 15 DS-KAD706 cascading dispensers. 1 RJ45 network port. Operating temperature: -10 to +55 ºC. Power: 24 Vdc. Consumption: <9 W. Does not include DS-KAW60-2N power supply.

+info:

Distribuidor para sistemas de 2 hilos. Proporciona conectividad entre los elementos de unmismo sistema de 2 hilos. Soporta distancias de transmisión de hasta 60m con cable (18AWG y 20AWG con cable tranzado). Permite conectar hasta 5 consolas de interior y un videoportero DS-8003IME2 o bien 6 consolas de interior. Soporta hasta 15 distribuidores DS-KAD706 en cascada (en caso de connectar más distribuidores utilizar DS-KAD706-S). 1 puerto de red RJ45. Temperatura de funcionamiento: -10 a +55 ºC. Alimentación: 24 Vcc. Consumo: < 9 W. No incluye alimentador DS-KAW60-2N.//Distributor for 2-wire systems. Provides connectivity between the elements of the same 2-wire system. Supports transmission distances of up to 60m with cable (18AWG and 20AWG with stranded cable). It allows connecting up to 5 indoor consoles and a DS-8003IME2 video door entry unit or 6 indoor consoles. Supports up to 15 DS-KAD706 cascades (in case of connecting more distributors use DS-KAD706-S). 1 RJ45 network port. Operating temperature: -10 to +55 ºC. Power: 24 Vdc. Consumption: <9 W. Does not include DS-KAW60-2N power supply.

+info:

¿Qué necesita para el control de acceso al ascensor? (1) Un dispositivo 2N - unidad de acceso o intercomunicador IP equipado con tecnología de control de acceso. Éstas tienen las mismas funciones que las que ya conoce. (2) Una licencia especial para el dispositivo 2N en el ascensor - 2N IP Intercoms Lift Module License (9137916) o 2N Access Unit Lift Module License (9160401). La licencia desbloquea las funciones necesarias para la implementación de la solución. (3) Un AXIS A9188 Network I/O Relay Module para ascensores (9160501) - es un módulo de E/S especial que se comunica con la unidad 2N. Un relé puede controlar 8 pisos y se pueden conectar hasta 5 relés de ascensor AXIS® A9188 a un dispositivo 2N. Por lo tanto, la solución es adecuada para edificios de hasta cuarenta pisos de altura. (4) 2N® Access Commander 1.13 - el acceso a los pisos se configura con la nueva versión de nuestro software para la administración de acceso masivo.//What do you need for elevator access control? (1) A 2N device - access unit or IP intercom equipped with access control technology. These have the same functions as those you already know. (2) A special license for the 2N device in the elevator - 2N IP Intercoms Lift Module License (9137916) or 2N Access Unit Lift Module License (9160401). The license unlocks the necessary functions for the implementation of the solution. (3) An AXIS A9188 Network I / O Relay Module for elevators (9160501) - is a special I / O module that communicates with the 2N unit. A relay can control 8 floors and up to 5 AXIS® A9188 elevator relays can be connected to a 2N device. Therefore, the solution is suitable for buildings up to forty stories high. (4) 2N® Access Commander 1.13 - floor access is configured with the new version of our software for mass access management.

La licencia de InformaCast permite utilizar el protocolo SingleWire InformaCast. Las licencias son generadas por 2N de acuerdo con el número de serie particular. Después de decidir qué licencia desea, debe obtener el número de serie de su unidad y comunicarse con su distribuidor para obtener la clave de licencia. La licencia en sí viene como una cadena alfanumérica clave, por lo que puede enviarse fácilmente por correo electrónico y copiarse y pegarse en el intercomunicador. Las licencias no están limitadas en el tiempo. Una vez que tiene una licencia, la tiene para siempre. Para activar la licencia, debe iniciar sesión en la interfaz web de intercomunicación y pegar la clave de licencia en el campo Sistema / Licencia. Cuando hace clic en Guardar, las funciones con licencia se activan inmediatamente. Las licencias se pueden descargar automáticamente en el menú Sistema / Licencia. Una vez que recibamos su pedido, nos comunicaremos con usted para que pueda proporcionar los números de serie de los productos que requieren la licencia.//The InformaCast licence allows the SingleWire InformaCast protocol to be used. Licences are generated by 2N according to the particular serial number. After you decide which licence you want, you need to get the serial number of your unit and contact your distributor for the licence key. The licence itself comes as a key, alphanumeric string, so it can be easily sent via email and copied and pasted into the intercom. Licences are not limited in time. Once you have a licence, you have it for good. In order to activate the licence, you need to log in to the intercom web interface and paste the licence key into the System / Licence field. When you click Save, the licensed features are immediately activated. Licences can be downloaded automatically in the System / Licence menu. Once we get your order we will contact you so you can provide the serial numbers of the product(s) requiring the licence.

La licencia de InformaCast permite utilizar el protocolo SingleWire InformaCast. Las licencias son generadas por 2N de acuerdo con el número de serie particular. Después de decidir qué licencia desea, debe obtener el número de serie de su unidad y comunicarse con su distribuidor para obtener la clave de licencia. La licencia en sí viene como una cadena alfanumérica clave, por lo que puede enviarse fácilmente por correo electrónico y copiarse y pegarse en el intercomunicador. Las licencias no están limitadas en el tiempo. Una vez que tiene una licencia, la tiene para siempre. Para activar la licencia, debe iniciar sesión en la interfaz web de intercomunicación y pegar la clave de licencia en el campo Sistema / Licencia. Cuando hace clic en Guardar, las funciones con licencia se activan inmediatamente. Las licencias se pueden descargar automáticamente en el menú Sistema / Licencia. Una vez que recibamos su pedido, nos comunicaremos con usted para que pueda proporcionar los números de serie de los productos que requieren la licencia.//The InformaCast licence allows the SingleWire InformaCast protocol to be used. Licences are generated by 2N according to the particular serial number. After you decide which licence you want, you need to get the serial number of your unit and contact your distributor for the licence key. The licence itself comes as a key, alphanumeric string, so it can be easily sent via email and copied and pasted into the intercom. Licences are not limited in time. Once you have a licence, you have it for good. In order to activate the licence, you need to log in to the intercom web interface and paste the licence key into the System / Licence field. When you click Save, the licensed features are immediately activated. Licences can be downloaded automatically in the System / Licence menu. Once we get your order we will contact you so you can provide the serial numbers of the product(s) requiring the licence.

Vea todo lo que sucede enfrente de su puerta. 2N® Mobile Video le permite usar su móvil para comunicarse con visitantes a través del intercomunicador 2N IP de la entrada. Gracias a la vigilancia continua por vídeo, estará siempre disponible. La aplicación está disponible para su dispositivo celular o tableta con sistema operativo iOS o Android. Configure el intercomunicador IP 2N de manera remota o realice cambios gracias al portal de la nube.//See everything that happens in front of your door. 2N® Mobile Video allows you to use your mobile to communicate with visitors through the 2N IP intercom of the entrance. Thanks to continuous video surveillance, it will always be available. The application is available for your mobile device or tablet with iOS or Android operating system. Configure the 2N IP intercom remotely or make changes thanks to the cloud portal.

Vea todo lo que sucede enfrente de su puerta. 2N® Mobile Video le permite usar su móvil para comunicarse con visitantes a través del intercomunicador 2N IP de la entrada. Gracias a la vigilancia continua por vídeo, estará siempre disponible. La aplicación está disponible para su dispositivo celular o tableta con sistema operativo iOS o Android. Configure el intercomunicador IP 2N de manera remota o realice cambios gracias al portal de la nube.//See everything that happens in front of your door. 2N® Mobile Video allows you to use your mobile to communicate with visitors through the 2N IP intercom of the entrance. Thanks to continuous video surveillance, it will always be available. The application is available for your mobile device or tablet with iOS or Android operating system. Configure the 2N IP intercom remotely or make changes thanks to the cloud portal.

La aplicación 2N® Mobile Key convierte a su teléfono móvil en una tarjeta que le permite acceder a un edificio. La aplicación se comunica con algunos intercomunicadores IP 2N y con las unidades de acceso 2N por medio de tecnología NFC y Bluetooth.//The 2N® Mobile Key application turns your mobile phone into a card that allows you to access a building. The application communicates with some 2N IP intercoms and 2N access units through NFC and Bluetooth technology.

El 2N® Mobile Video es una aplicación que le permite recibir videollamadas desde el intercomunicador 2N en su teléfono inteligente a través de Internet y así mantenerse al día con sus visitantes donde quiera que vaya. No es necesario estar al alcance de su Wi-Fi local. ¿Alguien está llamando a su intercomunicador? Simplemente saque su teléfono y verifique la alimentación de la cámara del intercomunicador. Descubra lo que está sucediendo en la puerta de su casa y decida si dejar entrar a su visitante. O si tiene ganas de charlar, ingrese una videollamada con su visitante. La posible apertura de la puerta es solo cuestión de presionar un botón.//The 2N® Mobile Video is an application that allows you to receive video calls from the 2N intercom on your smartphone over the Internet and thus keep up with your visitors anywhere you go. There is no need to be within the reach of your local Wi-Fi. Is somebody ringing your door intercom? Just pull out your phone and check the feed from the intercom’s camera. Uncover what is happening at your front door and decide whether to let your visitor in. Or if you feel like chitchatting, enter a video call with your visitor. Possible opening of the door is then only a matter of single button press.

El 2N® Mobile Video es una aplicación que le permite recibir videollamadas desde el intercomunicador 2N en su teléfono inteligente a través de Internet y así mantenerse al día con sus visitantes donde quiera que vaya. No es necesario estar al alcance de su Wi-Fi local. ¿Alguien está llamando a su intercomunicador? Simplemente saque su teléfono y verifique la alimentación de la cámara del intercomunicador. Descubra lo que está sucediendo en la puerta de su casa y decida si dejar entrar a su visitante. O si tiene ganas de charlar, ingrese una videollamada con su visitante. La posible apertura de la puerta es solo cuestión de presionar un botón.//The 2N® Mobile Video is an application that allows you to receive video calls from the 2N intercom on your smartphone over the Internet and thus keep up with your visitors anywhere you go. There is no need to be within the reach of your local Wi-Fi. Is somebody ringing your door intercom? Just pull out your phone and check the feed from the intercom’s camera. Uncover what is happening at your front door and decide whether to let your visitor in. Or if you feel like chitchatting, enter a video call with your visitor. Possible opening of the door is then only a matter of single button press.

La 2N® IP Licencia - Seguridad mejorada para la gama 2N® de dispositivos de intercomunicación IP Verso, Vario, Force, Safety. La licencia 2N® Enhanced Security admite funciones adicionales para la gama de dispositivos de intercomunicación IP de 2N®. Las licencias son generadas por 2N® según el número de serie del intercomunicador. Después de haber ordenado su licencia, debe proporcionar el número de serie de su intercomunicador a Securigo quien solicitará la clave de licencia de 2N® en su nombre. La licencia viene en forma de una cadena alfanumérica, por lo que se puede enviar fácilmente por correo electrónico y copiar y pegar en el intercomunicador. Las licencias 2N® no son limitaciones de tiempo: una vez comprado, su licencia estará activa durante toda la vida sin que se apliquen tarifas anuales.//The 2N® IP License - Enhanced security for the 2N® range of IP intercom devices Verso, Vario, Force, Safety. The 2N® Enhanced Security license supports additional features for the range of 2N® IP intercom devices. The licenses are generated by 2N® according to the serial number of the intercom. After you have ordered your license, you must provide the serial number of your intercom to Securigo who will request the 2N® license key on your behalf. The license comes in the form of an alphanumeric string, so it can be easily sent by email and copied and pasted into the intercom. 2N® licenses are not time constraints: once purchased, your license will be active throughout life without annual fees.

+info:

La licencia de códec G.792 para los modelos 2N® IP y SIP Speaker. Las licencias son generadas por 2N® según el número de serie del intercomunicador. Después de haber ordenado su licencia, debe proporcionar el número de serie de su intercomunicador a Securigo quien solicitará la clave de licencia de 2N® en su nombre. La licencia en sí viene en forma de una cadena alfanumérica, por lo que puede ser fácilmente enviado por correo electrónico y copiado y pegado en el intercomunicador. Las Licencias 2N® no son limitadas en el tiempo; Una vez comprado, su licencia estará activa durante toda la vida sin que se apliquen las cuotas anuales en curso.//The G.792 codec license for the 2N® IP and SIP Speaker models. The licenses are generated by 2N® according to the serial number of the intercom. After you have ordered your license, you must provide the serial number of your intercom to Securigo who will request the 2N® license key on your behalf. The license itself comes in the form of an alphanumeric chain, so it can be easily sent by email and copied and pasted into the intercom. 2N® Licenses are not limited in time; Once purchased, your license will be active for a lifetime without applying the current annual fees.

Licencia de NFC para la gama 2N® de dispositivos de intercomunicación IP Verso, Vario, Force, Safety. La licencia 2N® NFC admite funciones adicionales para la gama de dispositivos de intercomunicación IP de 2N®. Las licencias son generadas por 2N® según el número de serie del intercomunicador. Después de haber ordenado su licencia, debe proporcionar el número de serie de su intercomunicador a Securigo quien solicitará la clave de licencia de 2N® en su nombre. La licencia viene en forma de una cadena alfanumérica, por lo que se puede enviar fácilmente por correo electrónico y copiar y pegar en el intercomunicador. 2N® Las licencias no son limitaciones de tiempo: una vez comprado, su licencia estará activa durante toda la vida sin que se apliquen tarifas anuales.//NFC license for the 2N® range of IP intercom devices Verso, Vario, Force, Safety. The 2N® NFC license supports additional functions for the range of 2N® IP intercom devices. The licenses are generated by 2N® according to the serial number of the intercom. After you have ordered your license, you must provide the serial number of your intercom to Securigo who will request the 2N® license key on your behalf. The license comes in the form of an alphanumeric string, so it can be easily sent by email and copied and pasted into the intercom. 2N® Licenses are not time constraints: once purchased, your license will be active throughout life without annual fees.

+info: