Módulo de 8 relés para zonas de altavoces. Gobierno desde las salidas de control.//8 relay module for PA system zones. Government from the control exits.

Módulo ecualizador para las etapas de potencia del sistema VX-2000. Dispone de 9 bandas con ganancia ajustable. Programable. Sistema certificado EN-60849. Peso: 13,9 kg. Dimensiones: 285 x 425 x 160 mm.//Equaliser is a 9-band, 1-channel equaliser to be mounted on the circuit board of the VX-200SP Pilot Tone Detection module or VX-200SZ Impedance Detection module. Certified as per standards EN-60849. Weight: 13,9 kg. Dimensions: 285 x 425 x 160 mm.

+info:

Módulo de entrada para las etapas de potencia del sistema VX-2000 (una por canal). Entrada de programa-prioridad para conexión a VX-2000, y entrada independiente de programa. Conector RJ-45. Sistema certificado EN-60849.//Power Amplifier Input Module is designed to be used in conjunction with the VP-2064, VP-2122, VP-2241 or VP-2421 power amplifier. RJ45 female connector for connecting the VX-200SP. Program-priority input for connection to VX-2000, and independent program input. Certified as per standards EN-60849.

Etapa de potencia en clase D, 4 x 500 W, 100 V (2u). Peso: 10,5 kg. Dimensiones: 580 x 530 x 150 mm.//Class-D Digital Power Amplifiers, 4 x 500 W, 100 V (2u). Weight: 10,5 kg. Dimensions: 580 x 530 x 150 mm.

+info:

Etapa de potencia en clase D, 4 x 300 W, 100 V (2u). Peso: 10 kg. Dimensiones: 580 x 530 x 150 mm.//Class-D Digital Power Amplifiers, 4 x 300 W, 100 V (2u). Weight: 10 kg. Dimensions: 580 x 530 x 150 mm.

+info:

Preamplificador mezclador para montaje en pared con 2 entradas de señal balanceada de micrófono y 2 entradas de señal auxiliar. Las entradas de micrófono permiten seleccionar alimentación Phantom. Salida balanceada de 0 dB a 600 ohms. Alimentación 230 VAC, 24 VDC o Phantom. Montaje empotrado. Dimensiones 173 x 132 x 60 mm. Peso: 800 g.//Mixer Preamplifier for flush mounting with 2 balanced microphone signal inputs and 2 aux signal inputs. Microphone inputs with phantom power selection. Balanced output of 0 dB, 600 ohms. Power supply 230 V AC, 24 V DC or Phantom. Dimensions: 173 x 132 x 61.25 mm.

+info:

Preamplificador mezclador para montaje en pared con 2 entradas de señal balanceada de micrófono y 2 entradas de señal auxiliar. Las entradas de micrófono permiten seleccionar alimentación Phantom. Salida balanceada de 0 dB a 600 ohms. Alimentación 230 VAC, 24 VDC o Phantom. Dimensiones 173 x 132 x 61,25 mm.//Mixer Preamplifier for wall mounting with 2 balanced microphone signal inputs and 2 aux signal inputs. Microphone inputs with phantom power selection. Balanced output of 0 dB, 600 ohms. Power supply 230 V AC, 24 V DC or Phantom. Dimensions: 173 x 132 x 61.25 mm.

+info:

Tarjeta de dos entradas de audio de sensibilidad 0 dB y de una salida de audio con nivel ajustable entre + 2 dB y - 73 dB (simétricas si se añade el transformador T700). La salida conmuta de una entrada a otra al activarse la prioridad.//Priority paging card with 2 inputs of 0 dB sensitivity and 1 output with adjustable level between + 2 dB and - 73 dB. Both the inputs and the output can be balanced using transformers T-700 . The output switches from one input to another when priority is activated.

+info:

Módulo de entrada de una extensión telefónica, insertable en el chasis PM-712/0. Permiten el acceso a megafonía desde cualquier teléfono (DMTF) de la central para envío de avisos generales. Peso: 300 g.//Telephone analog input card (DMTF) for PM amplifier. It allows the access to the Public Address system from any of the telephone sets, as microphone, within the installation. Weight: 300 g.

+info:

Módulo grabador/reproductor de mensajes en formato MP3. Capacidad para 127 mensajes. Duración en función de la memoria de la MMC utilizada (1 min/Mb aprox.). Mensajes de evacuación (hasta 16) y de propósito general. Repetición e intervalos configurables. Activación remota o desde el frontal. Salida regulable. Salida adicional amplificada para supervisión con función de confirmación. Incluye MMC de 512 MB. Peso: 440 g.//MP3 messages player card with capacity up to 127 messages of different lenght. Recording capacity depends on MMC used memory (1 min / Mb approx.). Evacuation messages (up to 16) and for general purpose. Repetition intervals between messages (endless, or 0 to 63 s). Remote activation or via the front panel. Adjustable audio output. Additional amplified audio output for supervision with confirmation function. It includes 512 MB MMC. Weight: 440 g.

+info:

Módulo de preamplificación universal para insertar en el preamplificador PM. Sensibilidad de entrada programable (MICRO, AUX H y AUX L). Dispone de controles de volumen, graves y agudos, con botones extraibles. Direccionamiento conmutable a las salidas de programa y prioridad del bus del preamplificador PM. Salida independiente. Led frontal indicador de activación del control de prioridad. Entrada y salida con conector RJ45.//Universal preamplifier card to insert into the PM main frame. Programmable input sensitivity (MICRO, AUX AUX H and L). It has bass and treble controls, with removable buttons. Audio signal can be assigned to program output or to priority output from PM preamplifier. It includes an independent output which allows addressing the audio signal to another preamplifier or power unit. Frontal LED to indicate priority control activation. RJ45 inputs / output connectors.

+info:

Módulo de preamplificación universal para insertar en el preamplificador PM. Sensibilidad de entrada programable (MICRO, AUX H y AUX L). Dispone de controles de volumen, graves y agudos, con botones extraibles. Direccionamiento conmutable a las salidas de programa y prioridad del bus del preamplificador PM. Salida independiente. Led frontal indicador de activación del control de prioridad. Entrada con conector DIN. Salida con conector RJ45. Peso 380 g.//Universal preamplifier card to insert into the PM main frame. Programmable input sensitivity (MICRO, AUX AUX H and L). It has bass and treble controls, with removable buttons. Audio signal can be assigned to program output or to priority output from PM preamplifier. It includes an independent output which allows addressing the audio signal to another preamplifier or power unit. Frontal LED to indicate priority control activation. DIN input connector and RJ45 output connector. Weight: 380 g.

+info:

Preamplificador modular con capacidad para 12 módulos electrónicos de entrada opcionales: de preamplificación con sensibilidad ajustable, de mensajes pregrabados, de avisos telefónicos, control automático de nivel… Asignación de cada entrada a uno de los dos canales de audio internos, de 0 dB y 600 ohm; prioridad (avisos) y programa (fuentes musicales). Enlazable con otras unidades. Color Frontal negro. Ocupa 2U en rack de 19". Alimentación a 24 V CC.//Modular Mainframe with capacity for up to 12 electronic cards (preamplifier with adjustable sensitivity, prerecorded messages, telephone messages, automatic level control ...) and with 2 internal audio 0 dB channels: a priority one, for pagings, and a program one, for music sources. Linkable with other mainframes. Power supply 24 V DC.

+info:

Tarjeta fuente de alimentación 100 ~ 230 VAC.//100 ~ 230 VAC power supply board.

The IF-7P4/0E has four slots to expand the capacity of the system. Communicates with the main IF-7P4ETH/0 unit via CAN bus. Each IF-7P4ETH/0 can be expanded with up to 10 x IF-7P4/0E.//The IF-7P4/0E expansion unit has four spaces to house power modules. It communicates with the main unit IF-7P4ETH/0 via CAN bus. Each IF-7P4ETH/0 can be extended with up to 10 x IF-7P4/0E

Interfaz de audio con conexión IP con cuatro espacios para insertar módulos de potencia de la serie MP-WD1 (no incluidos). Dispone de cuatro entradas de audio locales, analógicas, de programa/prioridad y sensibilidad configurable y recibe hasta 4 canales de audio IP simultáneos por el enlace Ethernet (dual). Cada zona de salida tiene conexiones para líneas A/B y entrada para amplificador de respaldo. Incluye DSP?y supervisión. Puede ampliarse con hasta 10 x IF-7P4/0E para configurar puntos de amplificación con hasta 44 módulos de potencia.//Audio interface with IP connection (COMPACT system), with DSP and monitoring functions. With four slots that allow to insert module amplifiers from MP-WD*1 series (not included) and four local analog inputs (program / priority) of configurable sensitivity. Each zone output has connections for A / B lines and input for backup amplifier. With Dual Ethernet connection to decode up to 4 simultaneous IP channels.

Tarjeta 2 salidas audio + subdivisión zonas (16 / 8A+8B), volumen música por zona. Supervisión.//2 audio outputs + subdivision zones (16 / 8A + 8B) board, music volume by zone. Supervision.

Tarjeta 2 salidas audio + subdivisión zonas (12 / 6A+6B), volumen música por zona. Supervisión.//2 audio outputs + subdivision zones (12 / 6A + 6B) board, music volume by zone. Supervision.

Tarjeta 2 salidas audio + subdivisión zonas (8 / 4A+4B), volumen música por zona. Supervisión.//2 audio outputs + subdivision zones (8 / 4A + 4B) board, music volume by zone. Supervision.

Tarjeta 2 salidas audio + subdivisión zonas (4 / 2A+2B), volumen música por zona. Supervisión.//2 audio outputs + subdivision zones (4 / 2A + 2B) board, music volume per zone. Supervision.