Caja de empotrar 2010M para TH-02F y TH-03F.//Caja de empotrar 2010M para TH-02F y TH-03F.

+info:

Caja de empotrar CE-EP metálica para EP-40SIP/H y EP-405/H.//CCE-EP metal embedding box for EP-40SIP/H and EP-405/H.

+info:

Caja de superficie CAJ-SV con Visera para SAM-M y AM-PT.//CAJ-SV surface box with Visor for SAM-M and AM-PT.

+info:

Caja de superficie CS-EP metálica para EP-40SIP/H y EP-405/H.//CS-EP metal surface box for EP-40SIP/H and EP-405/H.

+info:

Caja de superficie CAJ-TH para estaciones TH.//CAJ-TH surface box for TH stations.

+info:

Caja de superficie C-171S para módulos PT y AM-1F.//C-171S surface box for PT and AM-1F modules.

+info:

Caja de empotrar L-170E para módulos PT y AM-1F.//L-170E embedding box for PT and AM-1F modules.

+info:

Caja de superficie CAJ-SAM para SAM-M y AM-PT.//CAJ-SAM surface box for SAM-M and AM-PT.

+info:

Relé usado para la activación del abrepuertas en los sistemas: LEF, VC-M, etc…//Relay used to activate the lock release in systems: LEF, VC-M, etc …

+info:

Caja de empotrar CAJ-24206 para SAM-M y AM-PT.//CAJ-24206 embedding box for SAM-M and AM-PT.

+info:

Aislador de alimentación y datos para sistemas SMC. Permite sectorizar y aislar eléctricamente el bus de comunicaciones del sistema SMC hasta en 4 sectores. Además se encarga de optoaislar datos y audio, renovar datos y proporcionar alimentación independiente a cada sector. Alimentación 4 x 24 V CC. Consumo 70 mA (sector 1), 45 mA (resto de sectores). Dimensiones 226 x 195 x 35 mm. Acabado metálico, color blanco.//Power and data isolator for SMC systems. It allows to sectorize and electrically isolate the communication bus of the SMC system in up to 4 sectors. It is also responsible for opto-isolating data and audio, renewing data and providing independent power to each sector. 4 x 24 V DC power supply. Consumption 70 mA (sector 1), 45 mA (other sectors). Dimensions 226 x 195 x 35 mm. Metallic finish, white color.

+info:

Auricular telefónico TB-SEF para CC-122F.//TB-SEF telephone handset for CC-122F.

+info:

Lámpara de señalización del estado de las llamadas y presencias en habitación, para su instalación en el pasillo del centro asistencial. Según la combinación de zonas encendidas, de los colores y de las intermitencias se señalizan todos los tipos de llamadas y de presencias posibles//Lamp for signaling the status of calls and presence in the room, for installation in the corridor of the healthcare center. Depending on the combination of the zones on, the colors and the flashing lights, all types of calls and possible presences are signaled.

+info:

Elemento que detecta la caída de una persona y realiza una llamada de emergencia. Tiene dos sensores, uno de detección de movimiento y otro de detección de caídas, y se usa comúnmente en baños geriátricos, residencias y hospitales.//Element that detects the fall of a person and made an emergency call. It has two sensors, one motion detection and another fall detection, and is commonly used in geriatric bathrooms, residences and hospitals.

+info:

El RY-AC se usa en sistemas como el LEF, el TD-H y el IE-8MD. //The RY-AC is used in systems such as the LEF, the TD-H and the IE-8MD.

+info:

Los mandos de llamada inalámbricos evitan roturas por tirones indebidos, están siempre al alcance del paciente y son más higiénicos al eliminar cable y conector. El modelo de paciente funciona via radio, sincronizado con el receptor y con alcance elevado, y el de enfermera por infrarrojos, con corto alcance.//The wireless call controls prevent breakage due to undue pulling, are always within reach of the patient and are more hygienic by eliminating cable and connector. The patient model works via radio, synchronized with the receiver and with a high range, and the nurse model by infrared, with a short range.

+info:

Interface telefónico para enviar incidencias por voz sintetizada a cualquier teléfono (interior, exterior, móvil, etc.) a través de una extensión telefónica analógica o línea externa analógica. A su vez permite la comunicación hablada, control y programación con los elementos secundarios (TH03F, TH-02F, UR, UR-04, SAM-M, etc.) de la instalación. //Telephone interface to send incidents by synthesized voice to any telephone (indoor, outdoor, mobile, etc.) through an analog telephone extension or analog external line. At the same time, it allows spoken communication, control and programming with the secondary elements (TH03F, TH-02F, UR, UR-04, SAM-M, etc.) of the installation.

+info:

Los mandos de llamada inalámbricos evitan roturas por tirones indebidos, están siempre al alcance del paciente y son más higiénicos al eliminar cable y conector. El modelo de paciente funciona via radio, sincronizado con el receptor y con alcance elevado, y el de enfermera por infrarrojos, con corto alcance.//The wireless call controls prevent breakage due to undue pulling, are always within reach of the patient and are more hygienic by eliminating cable and connector. The patient model works via radio, synchronized with the receiver and with a high range, and the nurse model by infrared, with a short range.

+info:

Los mandos de llamada inalámbricos evitan roturas por tirones indebidos, están siempre al alcance del paciente y son más higiénicos al eliminar cable y conector. El modelo de paciente funciona via radio, sincronizado con el receptor y con alcance elevado, y el de enfermera por infrarrojos, con corto alcance.//The wireless call controls prevent breakage due to undue pulling, are always within reach of the patient and are more hygienic by eliminating cable and connector. The patient model works via radio, synchronized with the receiver and with a high range, and the nurse model by infrared, with a short range.

+info:

Mecanismo de habitación de montaje empotrado. Permite realizar llamada de baño (se activa desde el pulsador o desde el tirador) y presencia de enfermera. Dispone de pulsadores de presencia y de llamada, cordón para activar la llamada de baño y de indicadores luminosos de llamada en curso y de presencia activa.//Flush mount room mechanism. It allows making a bathroom call (activated from the button or from the handle) and the presence of a nurse. It has presence and call buttons, a cord to activate the bathroom call and light indicators for a call in progress and active presence.

+info: