Detector de temperatura microprocesado que programado desde la central controla los parámetros de temperatura en dos niveles: Diferencial y térmico. Los detectores térmicos están diseñados especialmente para aquellos lugares en los que el incendio se inicia con elevaciones bruscas de temperatura o donde no se recomiendan los detectores de humo por existir gases de combustión en el ambiente.//Microprocessed temperature detector that programmed from the control unit controls the temperature parameters in two levels: Differential and thermal. The thermal detectors are specially designed for those places where the fire starts with sudden rises in temperature or where smoke detectors are not recommended due to the existence of combustion gases in the environment.

Detector óptico de humos que opera según el principio de luz dispersa (efecto Tyndall). Está indicado para detectar los incendios en su primera fase de humos, antes de que se formen llamas o de que se produzcan aumentos peligrosos de temperatura. Formado por una cámara oscura complementada por un emisor y un receptor que detectan la presencia de partículas en su interior, gobernada por un microcontrolador que se programa desde la central fijando los parámetros de funcionamiento. Certificado según la Directiva de los Productos de la Construcción (DPC.) según Norma EN 54-7:2001. Tensión de alimentación: 20- 27 V. Consumo en reposo: 3 mA. Consumo en alarma: 13 mA. Margen de temperaturas: 0º - 60º C. Margen de humedad: 10% - 90%. Material de la carcasa: ABS blanco. Alarma: rojo fijo. Dimensiones: Ø105 mm. 76 mm con base alta.//Optical smoke detector that operates according to the principle of scattered light (Tyndall effect). It is indicated to detect fires in its first phase of smoke, before flames are formed or dangerous temperature increases occur. Formed by a dark camera complemented by a transmitter and a receiver that detect the presence of particles inside, governed by a microcontroller that is programmed from the central setting the operating parameters. Certificate according to the Construction Products Directive (DPC.) According to Standard EN 54-7: 2001. Supply voltage: 20-27 V. Consumption at rest: 3 mA. Consumption in alarm: 13 mA. Temperature range: 0º - 60º C. Humidity range: 10% - 90%. Housing material: ABS white. Alarm: fixed red. Dimensions: Ø105 mm. 76 mm with high base.

Fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA. Equipo formado por detector óptico AE002/OP y caja metálica, provista con piloto de alarma, racor para entrada de cables y tubos sonda que toman las muestras del interior de los conductos.//Made by AGUILERA™ Electrónica. Equippment composed by AE002/OP optic detector and metal box, provided with pilot alarm, connector for input of cable and probe tubes that takes indoor measurments.

+info:

Fabricado por Aguilera Electrónica en ABS dotado con contactos de bayoneta, tuercas y arandelas para la conexión de los cables, todo en acero inoxidable. Permite el intercambio de los detectores convencionales. Versión baja de 10 mm, con sólo entrada superior para canalizaciones empotradas o falso techo.//Made by AGUILERA™ Electrónica in ABS equipped with bayonet contacts, locknuts and rings for cables connections, all in stainless steel. Allows the exchange of conventional detectors. Low version of 10mm, with only a superior input for pipes or suspended ceiling.

Fabricado por Aguilera Electrónica en ABS dotado con contactos de bayoneta, tuercas y arandelas para la conexión de los cables, todo en acero inoxidable. Permite el intercambio de los detectores convencionales. Versión alta de 22 mm, que permite la entrada de tubo lateral, para canalizaciones vistas.//Made by AGUILERA™ Electrónica in ABS equipped with bayonet contacts, locknuts and rings for cables connections, all in stainless steel. Allows the exchange of conventional detectors. High version of 22mm, that allows the input of lateral tubes, for seen pipes.

Diseñado y fabricado por Aguilera Electrónica según norma UNE EN54- 5. Certificado por AENOR. Da señal de alarma cuando detecta una subida brusca de temperatura o cuando la subida es muy lenta y se alcanzan lo 58 ºC. Provisto de led indicador de alarma con enclavamiento, chequeo automático de funcionamiento, estabilizador de tensión y salida automática de alarma para conectar indicadores de acción remota. Montado en carcasa de ABS blanco de 105 Ø x 45 mm de alto. Consumo: 50 A en reposo y 22 mA en alarma. Versión con rearme automático.//Design and made by AGUILERA™ Electrónica according to UNE EN54-5 standard. Certified by AENOR. Gives alarm signal when detects a sudden increase in temperature or when the increasment is very slow and reach the 58ºC. Provided of LED alarm indicator with electrical interlock, automatic check operation, voltage stabilizer and automatic alarm output to connect remote action indicators. Mounted in white ABS housing of 105 Ø x 45 mm high. Consumption: 50 ?A in standby and 22mA in alarm. Version with automatic resart.

+info:

Diseñado y fabricado por Aguilera Electrónica según norma UNE EN54- 5. Certificado por AENOR. Da señal de alarma cuando detecta una subida brusca de temperatura o cuando la subida es muy lenta y se alcanzan lo 58 ºC. Provisto de led indicador de alarma con enclavamiento, chequeo automático de funcionamiento, estabilizador de tensión y salida automática de alarma para conectar indicadores de acción remota. Montado en carcasa de ABS blanco de 105 Ø x 45 mm de alto. Consumo: 50 A en reposo y 22 mA en alarma. No incluye el zócalo.//Design and made by AGUILERA™ Electrónica according to UNE EN54-5 standard. Certified by AENOR. Gives alarm signal when detects a sudden increase in temperature or when the increasment is very slow and reach the 58ºC. Provided of LED alarm indicator with electrical interlock, automatic check operation, voltage stabilizer and automatic alarm output to connect remote action indicators. Mounted in white ABS housing of 105 Ø x 45 mm high. Consumption: 50 ?A in standby and 22mA in alarm. Socket not included.

+info:

Formado por cámara oscura, diseñada con un laberinto que permite entrar el humo pero no la luz, provista de emisor y receptor que operan según el principio de luz dispersa y un circuito con la electrónica adecuada para un correcto control. Salida para indicador de alarma remota, estabilizador de tensión y chequeo automático de funcionamiento, visible en el led luminoso el cual queda enclavado cuando entra en alarma. Montado en carcasa de ABS blanco de 105 Ø x 68 mm de alto. Consumo máximo: 180 A en reposo y 22 mA en alarma. Versión con rearme automático. Desarrollado y fabricado por Aguilera Electrónica según norma UNE EN54-7. Certificado por AENOR.//Formed by camera obscura, design with a labyrinth that allows the access of smoke but not to light, provided of sender and receiver that operates according to principle of scattered light and a circuit with electronic for a correct control. Output for remote alarm indicator, voltage stabilizer and automatic check operation, visible in a LED . Mounted in ABS white housing of 105 Ø x 68 mm high. Maximum consumption: 180 ?A in standby and 22mA in alarm. No includes the socket. Developped and made by AGUILERA™ Electrónica according to UNE EN54-7 standard. Certified by AENOR.

+info:

Formado por cámara oscura, diseñada con un laberinto que permite entrar el humo pero no la luz, provista de emisor y receptor que operan según el principio de luz dispersa y un circuito con la electrónica adecuada para un correcto control. Salida para indicador de alarma remota, estabilizador de tensión y chequeo automático de funcionamiento, visible en el led luminoso el cual queda enclavado cuando entra en alarma. Montado en carcasa de ABS blanco de 105 Ø x 68 mm de alto. Consumo máximo: 180 A en reposo y 22 mA en alarma. No incluye el zócalo. Desarrollado y fabricado por Aguilera Electrónica según norma UNE EN54-7. Certificado por AENOR.//Formed by camera obscura, design with a labyrinth that allows the access of smoke but not to light, provided of sender and receiver that operates according to principle of scattered light and a circuit with electronic for a correct control. Output for remote alarm indicator, voltage stabilizer and automatic check operation, visible in a LED . Mounted in ABS white housing of 105 Ø x 68 mm high. Maximum consumption: 180 ?A in standby and 22mA in alarm. No includes the socket. Developped and made by AGUILERA™ Electrónica according to UNE EN54-7 standard. Certified by AENOR.

+info:

Base adicional universal para espacios con elevado nivel de humedad, apta para prácticamente todas las bases de detectores del mercado. Modelo resistente de ABS, color blanco. Extremadamente impermeable y repelente al polvo.//Universal additional base for spaces with a high level of humidity, Appropriate for practically all market detector bases. ABS robust modele, white color. Extremely watertight and powder repellent.

Suplemento de montaje para tubo visto. Facilita la instalación permitiendo la entrada de 3 tubos de 20mm. Fabricado en ABS.//Mounting supplement for tube. Make easier the installation allowing the input of 3 tubes of 20mm. Made in ABS.

Detector térmico de calor (clase A2R). Certificados LPCB según norma EN 54-5. Detectores de bajo perfil con diseño atractivo. Fabricados con tecnología SMD, disponen de doble indicador luminoso, salida de alarma remota y misma base intercambiable de fácil conexión. Zócalo y protector de polvo incluidos. Conexión a 2 hilos. Alimentación entre 15 y 35 Vcc. Consumo: 35 A (reposo), 80 mA (alarma). Medidas: Ø 99 mm, altura con base incluida: 46 mm.//Heat thermal detector (Class A2R). Certified LPCB according to EN 54-5 standard. Low perfil detector with attractive design. Made with SMD technology, provided of a double light indicator, remote alarm output with the same interchangeable base for easy connection. Socket and powder protector included. 2 Wires connection. Power supply between 15 and 35 VDC. Consumption: 35 ?A (Standby), 80mA (Alarm). Dimensions: Ø 99 mm, high with base included: 46mm.

+info:

Detector óptico de humos y térmico de calor (clase A). Certificados LPCB según normas EN 54-5 y EN 54-7. Detectores de bajo perfil con diseño atractivo. Fabricados con tecnología SMD, disponen de doble indicador luminoso, salida de alarma remota y misma base intercambiable de fácil conexión. Zócalo y protector de polvo incluidos. Conexión a 2 hilos. Alimentación entre 15 y 35 Vcc. Consumo: 35 A (reposo), 80 mA (alarma). Medidas: Ø 99 mm, altura con base incluida: 61 mm.//Optic smoke and heat thermal detector (class A). Certified LPCB according to EN54-5 and EN 54-7 standards. Low perfil detectors with attractive design. Made with SMD technology, provided of a double light indicator, remote alarm output and with the same interchangeable base for easy connection. Socket and powder protector included. 2 Wires connection. Power supply between 15 and 35 VDC. Consumption: 35 ?A (Standby), 80mA (Alarm). Dimensions: Ø 99 mm, high with base included: 61mm.

+info:

Detector óptico de humos certificado LPCB según norma EN 54-7. Detectores de bajo perfil con diseño atractivo. Fabricados con tecnología SMD, disponen de doble indicador luminoso, salida de alarma remota con misma base intercambiable de fácil conexión. Zócalo y protector de polvo incluidos. Conexión a 2 hilos. Alimentación entre 15 y 35 Vcc. Consumo: 35 A (reposo), 80 mA (alarma). Medidas: Ø 99 mm, altura con base incluida: 46 mm.//Optic smoke detector certified LPCB according to EN 54-7 standard. Low perfil detectors with attractive design. Made with SMD tehnology, provided of a double light indicator, remote alarm output with the same interchangeable base for easy connection. Socket and powder protector included. 2 Wires connection. Power supply between 15 and 35 VDC. Consumption: 35 ?A (Standby), 80mA (Alarm). Dimensions: Ø 99 mm, high with base included: 46mm.

+info:

Base para detector algorítmico provista de sirena. La sirena se alimenta a 24 Vcc desde un modulo de salida vigilada de la central algorítmica. La conexión del detector se realiza en los propios conectores del zócalo. consumo máximo 5 mA. Nivel sonoro 90 dB(A)//Base for algorithmic detector provided of sounder. The sounder is power supplied at 24VDC from a monitored output module from the algorithmic central. The detector connection is realized in the socket connectors. Maximum consumption of 5mA. Sound level 90dB (A).

Base para detector algorítmico provista de sirena y foco luminoso de bajo consumo. La sirena y el foco se alimentan a 24 Vcc desde un modulo de salida vigilada de la central algorítmica. La conexión del detector se realiza en los propios conectores del zócalo. Consumo máximo 10 mA. Nivel sonoro 90 dB(A)//Base for algorithmic detector provided of sounder and low consumption luminous focus. The sounder and the focus are power supply at 24VDC from a monitored output module of the algorithmic central. The detector connection are realized in the socket connectors. Maximum consumption of 10mA. Sound level 90dB (A).

Suplemento de montaje para tubo visto. Facilita la instalación permitiendo la entrada de 3 tubos de 20mm. Compatible con todos los detectores algorítmicos. Fabricado en ABS.//Mounting supplement for tubes. Easy to install allowing th input of 3 tubes of 20mm. Compatible with all algorithmic detectors. Made in ABS.

Zócalo fabricado en ABS por AGUILERA ELECTRÓNICA, reciclable con contactos arandelas y tuercas, para conexión de los cables, en acero inoxidable. Permiten el intercambio de todos los detectores algorítmicos.//ABS socket made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA, recyclable with ring and screw contacts, for cables connection, in stainless steel. Allows the exchange of all algorithmic detectors.

Detector de calor fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA según Norma UNE EN 54-5 con certificado de conformidad CE y marca de calidad AENOR. Unidad algorítmica direccionable que gestiona dos parámetros de temperatura: Diferencial y Térmica. Ambas medidas son analizadas y enviadas a la central para que ésta tome la decisión de alarma de acuerdo con la programación hecha en cada caso.//Heat detector made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA in accordance with UNE EN54-5 standard with CE certificate of conformity and AENOR quality mark. addressable algorithmic unit thant manage two temperature parameters: Differential and thermal. Both measure are analized and send to the central to take a alarm decision with the setting made in each case.

+info:

Detector multisensor con doble tecnología, de humo y calor, fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA según normas UNE EN 54-7 y UNE EN 54-5 con certificado de conformidad CE y marca de calidad AENOR. Unidad algorítmica direccionable que gestiona un sensor óptico de humos y otro de calor. El sensor óptico toma medidas de la luz que dispersan las partículas de humo y su incremento, al tiempo que el de calor lo hace de las variaciones térmicas. Ambas mediciones son analizadas y enviadas a la central para que esta tome la decisión de alarma siempre que se alcancen los parámetros programados para cada caso. Posee las mismas características que el detector AE/SA-OP.//Multisensor detector with double technology, of smoke and heat, made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to UNE EN 54-7 and UNE EN 54-5 standards with CE certificate of conformity and AENOR quality mark. addressable algorithmic unit that manage a optic smoke sensor and other of heat. The optic sensor take light measure that disperse smoke particles and its raise. All measurements are analized and sended to the central to take a alarm decision that always reaches the programmated parameters. Possess the same features than AE/SA-OP detector.

+info: