Detector termovelocimétrico convencional con doble led indicador con visión total y salida para piloto remoto, sistema antihurto de la cabeza y contactos de acero inoxidables. Precisa zócalo base KZ700, no incluido. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 5).//Conventional thermovelocimetric detector, double LED indicator with total vision and a output for remote controller, anti-theft head system and stainless steel contacts. Requires KZ700 base, not included. Certified: CE and CPR (EN54 part 5).

+info:

Base de conexión para todos los detectores de las series KL700 y KL700A, incorpora sistema anti hurto de la cabeza, contactos metálicos inoxidables, sistema de fijación a techos irregulares, bajo perfil, material ABS color blanco.//Connection base for all KL700 and KL700A range detectors, includes anti-theft head system, stainless metal contact. Irregular roof fixing system, low perfil, ABS material in white color.

+info:

Detector de humo óptico convencional con doble led indicador con visión total y salida para piloto remoto, cámara óptica extraíble y reemplazable, auto calibración de la cámara con útil de usuario, sistema anti hurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios y contactos de acero inoxidables. Precisa zócalo base KZ700, no incluido. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 7).//Conventional optic smoke detector with double LED indicator with total vision for remote controller, optic removable and replaceable camera, automatic calibration with user. Anti-theft head system, rid microphone with protection for dirty environments and stainless steel contacts. Requires KZ700 base, not included. Certified CE and CPR (EN54 Part 7).

+info:

Detector óptico de humo convencional. Recomendado para fuegos de evolución lenta, con partículas de humo visibles. Incorpora algoritmos de compensación. Mediante el programador inalámbrico S300RPTU se puede realizar una prueba de equipo, una lectura de los niveles de suciedad, visualizar la fecha de fabricación y del último mantenimiento, modificar la sensibilidad, anular el parpadeo del led y asignar una dirección, de la 1 a la 255. Incluye led bicolor para indicar el estado del sensor y salida para indicador remoto. Requiere base B401 o B401R.//Conventional optic smoke detector. Recommended for slow-progressing fires, with visible smoke particles. Includes compensation algorithms. Through S300RPTU wireless programmer it can be realized a test equipment, measurement of dirt levels, production date and last maintenance display, adjust the sensitivity, cancel the LED blinking and assign a directioning from 1 to 255. Includes a bicolor LED to indicate the sensor status and a remote indicator output. Requiers B401 or B401R base.

+info:

El DC-9103 (IS) intrínsecamente seguro convencional mide la tasa de aumento y temperatura fija del detector de calor, aplicable a la zona 1 y la zona 2 de áreas con requisitos a prueba de explosiones en industrias petroleras, químicas y naves. Utilizado junto con la interfaz I-9332, se puede conectar con una central compatible para procesar señales de alarma de incendio. El detector tiene dos clases: A1R y BS. Se pueden configurar a través de un programador in situ. Con una estructura novedosa, apariencia atractiva, rendimiento estable y confiable, el detector es especialmente aplicable a lugares donde se produce un incendio con un aumento brusco de la temperatura. Utilizado junto con detectores de humo, puede detectar incendios con más fiabilidad para reducir las pérdidas y la corrosión química.//DC-9103(IS) Intrinsically Safe Conventional Rate of Rise and Fixed Temperature Heat Detector is applicable to zone 1 and zone 2 of areas with explosion-proof requirement in petroleum, chemical industries and ships. Used together with I-9332 interface, it can be connected with compatible FACP (fire alarm control panel) to process fire alarm signals. The detector has two classes: A1R and BS. They can be set through an programmer on site. With novel structure, attractive appearance, stable and reliable performance, the detector is especially applicable to places where fire occurs with sharp rise of temperature. Used together with smoke detectors, it can detect fire with more reliability to reduce losses and chemical corrosion proof.

+info:

El detector de humo fotoeléctrico convencional intrínsecamente seguro DC-9102 (IS) es un detector no direccionable, aplicable a la zona 1 y zona 2 de áreas con requisitos a prueba de explosión en industrias de petróleo, químicas y embarcaciones. Se puede conectar con la central de incendios a través de la interfaz I-9332. El detector está diseñado con la última tecnología de dispersión y excelentes componentes fotoeléctricos con una gran fiabilidad, estabilidad y reproducibilidad del sensor. Con una cámara de detección óptica especial, tiene una buena capacidad de protección contra insectos, polvo y prueba de rayos externos. Con una estructura novedosa y una apariencia atractiva, el detector tiene un rendimiento estable y confiable y una alta capacidad a prueba de humedad y capacidad anticorrosión.//DC-9102(IS) Intrinsically Safe Conventional Photoelectric Smoke Detector is a non-addressable detector, applicable to zone 1 and zone 2 of areas with explosion-proof requirement in petroleum, chemical industries and vessels. It can be connected with fire alarm control panel (FACP) through I-9332 Interface. The detector is designed with the latest scattering technology and excellent photoelectric components with the reliability, stability and reproducibility of the sensor greatly improved. With special optical sensing chamber, it has good ability of insect-proof, dust-proof, and interference-proof of external rays. With novel structure and attractive appearance, the detector has stable and reliable performance and high damp-proof ability and anti-corrosion ability.

+info:

El detector de humo fotoeléctrico con calor convencional DC-9101 (IS) intrínsecamente seguro (el detector), no direccionable, es un tipo de detector combinado que consiste en piezas detectoras de humo y partes sensoras de calor semiconductoras en una estructura tecnológica y de circuito. Es aplicable a la zona 1 y zona 2 de áreas con requisitos a prueba de explosiones en las industrias petrolera y química. Puede coincidir con la central de incendios, la interfaz I-9332, el detector a prueba de explosiones y la resistencia de final de línea producida por GST para realizar el procesamiento de las señales del detector. El detector tiene las ventajas de detector fotoeléctrico convencional, tervelocimétrico y detector de temperatura fija. Solo por la combinación del detector de humo y de calor, supera la falta de sensibilidad a las partículas de humo oscuro de los detectores fotoeléctricos de dispersión ordinaria. También puede detectar fuego según un aumento obvio de la temperatura, como la llama del alcohol, ampliando así el rango de aplicación.//DC-9101 (IS) Intrinsically Safe Conventional Combination Heat Photoelectric Smoke Detector (the detector), non-addressable, is a kind of combination detector consisting of smoke sensing parts and semi-conductor heat sensing parts in technological structure and circuit structure. It’s applicable to zone 1 and zone 2 of areas with explosion-proof requirement in petroleum and chemical industries. It can match with fire alarm control panel, I-9332 Interface, explosion-proof detector and end-of-line resistor produced by GST to conduct the processing of detector signals. The detector has the advantages of both conventional photoelectric detector and rate of rise and fixed temperature heat detector. Just because of the combination of smoke detector and heat detector, it overcomes the non-sensitivity to dark smoke particles of ordinary scattering photoelectric detectors. It can also pick up fire with obvious rise of temperature such as alcohol flame, thus extending the application range.

+info:

Base que se utiliza para montar detectores combinados de humo, calor y de combinación, digitales e innovadores como base conductiva. Está hecho de plástico ABS resistente a las llamas. Tiene una apariencia atractiva, una estructura novedosa y un rendimiento estable. Su clase de llama es V-0. Durante la instalación, puede fijar fácilmente la base antes de conectar los cables, y luego girar el detector en la base.//DB-01 Base is used to mount digital and innovation conventional smoke, heat and combination detectors as their conductive base. It’s made of flame-resistant plastic ABS. It features attractive appearance, novel structure and stable performance. Its flame class is V-0. During installation, you can easily fix the base before connecting cables, and then twist the detector onto the base.

+info:

El detector de calor convencional R-6602 verifica la temperatura ambiente con la característica de los elementos termosensibles. Con un SCM incorporado, se configura con un programa de evaluación de fuego altamente fiable. El detector no es direccionable y puede comenzar a funcionar aplicando corriente continua. Tiene un par de contactos de salida, que se rompe en condiciones normales y se cierra y permanece cerrado después de la alarma, mientras el indicador en el detector está encendido. Se puede restablecer después de un corte de energía (reset). El detector adopta una base orientada, con sólo una forma de anclado.//R-6602 Conventional Heat Detector checks ambient temperature with the sensitive feature of thermo-sensitive elements. With a built-in SCM, it’s fixed with highly reliable fire judging program. The detector is non-addressable and can start operation by applying DC power. It has a pair of output contact, which is broken in normal and closes and remains closed after alarming, and the indicator on the detector is lit. It can be reset after power cut. The detector adopts orientation base, with only one mounting mode.

+info:

Con la técnica de dispersión se mejora la fiabilidad, estabilidad y consistencia del detector. El diseño especial de la cámara garantiza la protección contra inserciones, contra la suciedad y la luz. El detector no es direccionable y puede comenzar a funcionar aplicando corriente continua. Tiene un par de contactos de salida, que se rompe en condiciones normales y se cierra y permanece cerrado después de la alarma, mientras el indicador en el detector está encendido. Se puede restablecer después de un corte de energía (reset). El detector adopta una base orientada, con sólo una forma de anclado.//With the technique of scattering, the detector's reliability, stability and consistency are improved. The special chamber design ensures the insert-defend, dirt-defend and anti-light disturbance. The detector is non-addressable and can start operation by applying DC power. It has a pair of output contact, which is broken in normal and closes and remains closed after alarming, and the indicator on the detector is lit. It can be reset after power cut. The detector adopts orientation base, with only one mounting mode.

+info:

Detector óptico de humos por haz de infrarrojos, y por reflexión del haz mediante espejo de prismas, con alcance de hasta 100 metros. El detector lineal de humos I-9105R puede utilizarse en modo analógico o convencional. Cuando está conectado a los paneles analógicos GST, el detector lineal de humos se comunicará a través del lazo a la central de incendio. En el caso de utilizar las barreras con sistemas convencionales, la información de fallo y alarma se realizará mediante contactos. Los detectores lineales de infrarrojo I-9105R, incorporan un excelente microprocesador que dotan al detector de excelentes prestaciones. Análisis del ambiente, auto ajustado, auto compensación de suciedad y algoritmos para evitar falsas alarmas son algunas de ellas. La sensibilidad del detector y la programación se pueden realizar mediante el programador de GST.//I-9105R Intelligent Reflective Beam Detector works on the principle of reflective infrared beam smoke detector that can be directly connected to a fire alarm loop. Transmitting status information via the loop between the detector and controller. The detector must be used together with a reflector. The number of reflector(s) to be used (one or four) depends on the distance from the detector. Built-in intelligent microprocessor, the detector has strong ability of analysis and judgment. The detector automatically carries out system adjustment, compensation and variation of ambient data. Secure and speedy communication through the on board processor enables the detector to make its own decision, resulting in greater automation. The sensor and the panels utilized fuzzy logic providing an almost limitless cause and effect scenarios

+info:

La base DZ-03 se usa para montar detectores convencionales e inteligentes de humo, calor y combinados, como su base conductora. Está hecho de plástico ABS resistente a las llamas, material listado UL94. Tiene una apariencia atractiva, una estructura novedosa y un rendimiento estable. Su clase de llama es V-0. Durante la instalación se puede fijar fácilmente la base antes de conectar los cables, para luego colocar el detector en sobre ella.//DZ-03 Base is used to mount conventional and intelligent smoke, heat and combination detectors as their conductive base. It’s made of flame-resistant plastic ABS, which is a UL94 listed material. It features attractive appearance, novel structure and stable performance. Its flame class is V-0. During installation, you can easily fix the base before connecting cables, and then tw ist the detector onto the base.

+info:

El detector C-9103 convencional de subida y temperatura fija de calor, utiliza 2 elementos de detección de calor independientes controlados a través de un procesador inteligente de 8 bits a bordo, detectando cualquier aumento de temperatura anormal durante un período de tiempo variable, o la temperatura ambiente debería alcanzar la alarma preestablecida límite. Ideal para áreas polvorientas donde los detectores de humo normales no serían efectivos.//The C-9103 Conventional Rate of Rise and Fixed Temperature Heat, utilizes 2 independent heat sensing elements controlled via an onboard intelligent 8 bit processor, sensing for any abnormal temperature increase over a variable period of time, or should the ambient temperature reach the preset alarm threshold. Ideal for dusty areas where normal smoke detectors would not be effective.

+info:

Detector óptico convencional. Utiliza un procesador de 8 bits para analizar los datos de la cámara de detección de humo óptica activa, para proporcionar una respuesta de alarma rápida y precisa con excelente rechazo de falsa alarma, debido a los algoritmos integrados. El detector también tiene una compensación de deriva incorporada para garantizar que el dispositivo permanezca en las mejores condiciones de trabajo incluso en entornos exigentes.//C-9102 Conventional Optical detector. Utilizing an 8 bit processor to analyse the data from the active optical smoke detection chamber, to provide a fast and accurate alarm response with superb false alarm rejection, due to the embedded algorithms. The detector also has built-in Drift Compensation to ensure the device remains in top working condition even in demanding environments.

+info:

Multi-sensor convencional. Utiliza un procesador de 8 bits para analizar los datos de la cámara de detección de humo óptica activa y del sensor de calor dual, para proporcionar una respuesta de alarma rápida y precisa con excelente rechazo de falsa alarma, debido a los algoritmos integrados. El detector también tiene una Compensación de deriva incorporada para garantizar que el dispositivo permanezca en las mejores condiciones de trabajo incluso en entornos exigentes.//C-9101 conventional multi-sensor. Utilizing an 8 bit processor to analyse the data from the active optical smoke detection chamber and the dual heat sensor, to provide a fast and accurate alarm response with superb false alarm rejection, due to the embedded algorithms. The detector also has built-in Drift Compensation to ensure the device remains in top working condition even in demanding environments.

+info:

Este detector termovelocimétrico convencional es un producto de nueva generación de GST. Con un microprocesador incorporado, funciona de manera estable al ser reparado con un programa de evaluación de fuego altamente fiable. Al detectar una señal de fuego, puede cambiar su propia corriente para transmitir la señal a la central o a la unidad de monitorización de zona direccionable. El detector sigue iluminando el LED de fuego hasta que se reinicia al apagarlo.//DC-9103E conventional rate of rise and fixed temperature heat detector is a new generation product of GST. With built-in microprocessor, it works stably by being fixed with highly reliable fire judging program. On detecting a fire signal, it can change its own current to transmit the signal to fire alarm control panel (FACP) or addressable zone monitor unit. The detector keeps illuminating fire LED until it is reset by power-down.

+info:

El detector de humo fotoeléctrico convencional DC-9102E es un producto de nueva generación. Con microprocesador incorporado, el detector incorpora un programa de evaluación de fuego fiable, lo que le da un rendimiento estable. Cuando el detector verifica la señal de fuego, envía la información del fuego a la central o a la unidad de monitorización de zona direccionable mediante un cambio de corriente. El detector sigue encendiendo el LED para indicar el estado de alarma hasta que se restablece. El detector se desarrolla a partir de la cámara de detección mediante la teoría de la dispersión. Tiene la capacidad de resistir la contaminación por polvo y la luz ambiental.//DC-9102E conventional photoelectric smoke detector is a new-generation product. With built-in microprocessor, the detector is highly fixed with reliable fire judging program, which make it stable and reliable performance. When the detector checks fire signal, it will send fire information to the control panel or addressable zone monitor unit by means of current changing. The detector keeps turning on the LED to indicate alarm state until it is reset. The detector is developed from sensing chamber by scattering theory. It has the ability to resist dust contamination and environmental light.

+info:

El detector de humo fotoeléctrico y de calor combinado convencional DC-9101E, no direccionable, es un tipo de detector consistente en piezas detectoras de humo y partes sensoras de calor semiconductoras en estructura tecnológica y estructura de circuito. Junto con el DP-9907, puede conectarse a la central de alarma de incendio convencional o conectarse con el panel de control de alarma de incendio inteligente a través de la unidad de monitorización de zona direccionable I-9319 para procesar las señales del detector.//DC-9101E conventional combination heat photoelectric smoke detector, non-addressable, is a kind of combination detector consisting of smoke sensing parts and semi-conductor heat sensing parts in technological structure and circuit structure. Together with DP-9907, it can connect to conventional fire alarm control panel or connect with intelligent fire alarm control panel through I-9319 Addressable Zone Monitor Unit conduct the processing of detector signals. The detector has the advantages of both conventional photoelectric detector and rate of rise and fixed temperature heat detector. Just because of the combination of smoke detector and heat detector, it overcomes the non-sensitivity to dark smoke particles of ordinary scattering photoelectric detectors. It can also pick up fire with obvious rise of temperature such as alcohol flame, thus extending the application range.

+info:

Base que se utiliza para montar detectores combinados de humo, calor y combinados digitales, como base conductiva. Está hecho de plástico ABS resistente a las llamas. Tiene una apariencia atractiva, una estructura novedosa y un rendimiento estable. Su clase de llama es V-0. Durante la instalación, se puede fijar fácilmente la base antes de conectar los cables, y luego girar el detector sobre ella para su acoplamiento.//DB-01 Base is used to mount digital and innovation conventional smoke, heat and combination detectors as their conductive base. It’s made of flame-resistant plastic ABS. It features attractive appearance, novel structure and stable performance. Its flame class is V-0. During installation, you can easily fix the base before connecting cables, and then twist the detector onto the base.

+info:

El detector inteligente termovelocimétrico y de temperatura fija DI-9103E es un nuevo dispositivo de alarma contra incendios direccionable que coopera con los paneles de control de alarmas contra incendios inteligentes de GST para construir un sistema de detección de altas prestaciones. El detector muestra una alarma de incendio mediante el indicador LED y transmite la señal a la central.//DI-9103E intelligent rate of rise and fixed temperature heat detector is a new addressable fire alarm device cooperating with GST intelligent fire alarm control panels(FACP) to build a fire detection system. The detector shows fire alarm by the LED indicator and transmits the signal to the FACP.

+info: