Protector de pulsador para exteriores válido para los modelos AE/SA-PT y AE/V-PSAT.//Push button protector for outdoor areas, compatible with AE/SA-PT and AE/V-PSAT models.

Cubierta protectora diseñada a prueba de manipulaciones fraudulentas para evitar falsas alarmas. Fabricada en policarbonato transparente resistente a temperaturas entre -40ºC y +49ºC. Fácil de instalar.//Protective cover with tamper-proof design to avoid false alarms. Made in transparente polycarbonate resistant to temperature between -40ºC and +49ºC. Easy installation.

+info:

Pulsador de alarma convencional indicado para uso en exterior, IP65 según norma EN 54-11. Dispone de microrruptor con resistencia de carga de 470 ohm o de 680 ohm, sistema de comprobación con llave de rearme y led de alarma. Permite el montaje de lámina de plástico calibrada para que se enclave y no se rompa o de cristal rompible ambos sumunistrados. Caja ABS 85 x 85 x 58 mm. Certificado CE según DPC. Certificado LPCB. Protección: IP 65.//Conventional alarm push button appropriate for outdoor use, IP65 in accordance with EN54-11 standard. Dispose of micro-switch with load resistor of 470 ohm or 680 ohm, verification system with reset key and LED alarm. Allows the mounting of plastic plate calibrated to be located and don´t break or of breakable glass both provided. ABS box of 85 x 85 x 58 mm. Certified CE according to DPC. Certified LPCB. Protection: IP65.

+info:

Pulsador de evacuación diseñado para su instalación en salidas de emergencia. Color verde. Uso interior. Equipado con: Microrruptor, sistema de comprobación con llave de rearme, tapa de protección de metacrilato transparente, contactos normalmente abierto NA, común C y normalmente cerrado NC y lámina de plástico calibrada para que se enclave y no rompa. Ubicado en caja ABS de 98 x 98 x 50 mm.//Evacuation push button design for installation in emergency exit. Green color. Indoor use. Equipped with: Micro-switch, verification system with reset key, transparent methacrylate protection cover, Contacts normally open NA, commun C and normally closed NC and plastic plate calibrated to be located and don´t break. Placed in ABS box of 98 x 98 x 50 mm.

+info:

Pulsador diseñado según norma EN12094-3 para provocar el disparo de un sistema de extinción. Color amarillo. Uso interior. Serigrafiado con el texto DISPARO EXTINCIÓN. Equipado con: Microrruptor, sistema de comprobación con llave de rearme, tapa de protección de metacrilato transparente, contactos normalmente abierto NA, común C y normalmente cerrado NC y lámina de plástico calibrada para que se enclave y no rompa. Ubicado en caja ABS de 98 x 98 x 50 mm.//Push button design in accordance with EN12094-3 standard to cause the activation of an extinguishing system. Yellow color. Indoor use. Screen printing with ACTIVATION EXTINCTION. Equipped with: Micro-switch, verification system with reset key, transparent methacrylate protection cover, Contacts normally open NA, commun C and normally closed NC and plastic plate calibrated to be located and don´t break. Placed in ABS box of 98 x 98 x 50 mm.

+info:

Pulsador diseñado según norma EN12094-3 para bloquear el disparo de un sistema de extinción. Color azul. Uso interior. Serigrafiado con el texto PARO EXTINCIÓN. Equipado con: Microrruptor, sistema de comprobación con llave de rearme, tapa de protección de metacrilato transparente, contactos normalmente abierto NA, común C y normalmente cerrado NC y lámina de plástico calibrada para que se enclave y no rompa. Ubicado en caja ABS de 98 x 98 x 50 mm.//Push button design in accordance with EN12094-3 standard to lock the activation of a extinguishing system. Blue color. Indoor use. Screen printing with the text STOP EXTINCTION. Equipped with: micro-switch, verification system with reset key, transparent methacrylate protection cover, Contacts normally open NA, commun C and normally closed NC and plastic plate calibrated to be located and don´t break. Placed in ABS box of 98 x 98 x 50 mm.

+info:

Desarrollado y fabricado por Aguilera Electrónica según Norma EN 54-11. Equipado con: Microrruptor, led de alarma y autochequeo, sistema de comprobación con llave de rearme, lámina de plástico calibrada para que se enclave y no se rompa. Pulsador con tapa de protección. Ubicado en caja ABS. Certificado CE emitido por LPCB. Dimensiones: 98 x 95 x 39 mm//Developped and made by AGUILERA™ Electrónica in accodance with EN54-11 standard. Equipped with: Micro-switch, Alarm and Self-Check LED, verification system with reset key, plastic plate calibrated to be located and don"t break. Push button with protection cover. Placed in ABS box. Certified CE emitted by LPCB. Dimensions: 98 x 95 x 39 mm.

+info:

Sistema de aviso y asistencia para personas discapacitadas. Es un sistema a 2 hilos, que se compone de pulsador de aviso con doble tirador, indicador acústico y luminoso, botón de reset y fuente de alimentación, permite, mediante un módulo algorítmico su integración en las centrales de incendio de la serie SA de AGUILERA® Electrónica.//Warning and assistance system for disabled people. It is a 2-wire system, which consists of a warning button with double handle, acoustic and luminous indicator, reset button and power supply, allows, through an algorithmic module, its integration in the SA series fire panels from AGUILERA® Electrónica.

Pulsador de alarma identificable desarrollado y fabricado según norma EN 54-11:2000. Equipado con módulo direccionable, provisto con: microrruptor, led de alarma y autochequeo, sistema de comprobación con llave de rearme, lámina calibrada para que se enclave y no rompa, y microprocesador que controla su funcionamiento e informa a la central de: “Alarma”, “No responde” y “Vuelta a reposo”. Ubicado en caja de ABS con medidas y serigrafía según normas. Tensión de alimentación: 18 - 27 VDC. Consumo en reposo: 1.5 mA. Consumo en alarma: 4.5 mA. Margen de temperaturas: 0º a 60º C. Sección de cable: Positivo: 1.5 mm². Negativo: 1.5 mm². Comunicaciones: 0.75 mm². Dimensiones: 95 x 95 x 35 mm. LED: Activación: rojo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente.//Identifiable alarm button developed and manufactured according to EN 54-11: 2000 standard. Equipped with addressable module, provided with: microswitch, alarm and self-check led, verification system with reset key, calibrated sheet so that it is locked and does not break, and microprocessor that controls its operation and informs the central of: "Alarm", "No answer" and "Return to rest". Located in ABS box with measurements and serigraphy according to standards. Supply voltage: 18 - 27 VDC. Consumption at rest: 1.5 mA. Consumption in alarm: 4.5 mA. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: Positive: 1.5 mm². Negative: 1.5 mm². Communications: 0.75 mm². Dimensions: 95 x 95 x 35 mm. LED: Activation: fixed red. Communications: flashing red.

Base baja de 28mm.//Low profile base (28 mm).

Base alta de 40mm.//Deep profile base (40 mm).

Unidad microprocesada direccionable fabricada según norma UNE EN 54-11. Controla un interruptor que al ser presionado a través de una lámina flexible (que queda enclavada sin que rompa), genera una señal de alarma en la central. Dotada con: Tapa de protección transparente. Autoaislador del equipo incorporado. Conector doble para facilitar la derivación en el propio módulo. Alimentación entre 18 y 27VDC. Consumo: 900 uA en reposo. 3.6 mA en alarma. Medidas: 98 x 95 x 39 mm.//Identifiable alarm button developed and manufactured according to EN 54-11: 2000 standard. Equipped with addressable module, provided with: microswitch, alarm and self-check led, verification system with reset key, calibrated sheet so that it is locked and does not break, and microprocessor that controls its operation and informs the central of: "Alarm", "No answer" and "Return to rest". Located in ABS box with measurements and serigraphy according to standards. Supply voltage: 18 - 27 VDC. Consumption at rest: 1.5 mA. Consumption in alarm: 4.5 mA. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: Positive: 1.5 mm². Negative: 1.5 mm². Communications: 0.75 mm². Dimensions: 95 x 95 x 35 mm. LED: Activation: fixed red. Communications: flashing red.

+info:

Pulsador manual rearmable mediante llave vía radio diseñado de acuerdo a EN54-11. Mantiene comunicación bidireccional con el interface vía radio ocupando una dirección de módulo en el lazo. Dispone de led bicolor rojo/verde que proporciona información del estado del dispositivo, intensidad de la señal y estado de las baterías. Incluye caja de superficie y dos baterías de litio de 3 voltios. Rápida, sencilla y económica instalación. Batería principal (CR123) y batería de reserva (CR2032).//Resetable hand push button through key via radio design in accordance with EN54-11. Maintain bidirectional communication with the radio interface occupying a direction in the loop module. Dispose of a bicolor LED red/green that provides informations about the status device, signal intensity and batteries status. Includes a surface box and two lithium batteries of 3 volts. Quick, easy and cost-effective installation. Principal battery (CR123) and backup battery (CR2032).

Pulsador de alarma direccionable con aislador de cortocircuito para sistema analógico MorleyIAS Incorpora led de estado, tapa de protección para evitar la activación accidental, cristal y base para montaje en superficie. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de led tricolor que permite ver su estado desde cualquier punto.//Directionable alarm push button with short-circuit insulador for MorleyIAS Analogical system. Includes LED status, protection cover to avoid accidental activation, glass and base for surface mounting. Easy directioning through two dedicated rotary switches. Dispose of a tricolor LED that allows to see the status from any point.

Pulsador de alarma direccionable rearmable con aislador de cortocircuito para sistema analógico MorleyIAS. Admite el uso de cajas empotradas estándar. Incorpora led de estado, tapa de protección para evitar la activación accidental y llave para rearme. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de led tricolor que permite ver su estado desde cualquier punto. Requiere caja PS031W para montaje en superficie.//Resetable directionable alarm push button with short-circuit insulator for MorleyIAS Analogical system. Allows the use of standard recessed box. Includes LED status, protection cover to avoid accidental activation and key to reset. Easy directioning through two dedicated rotary switches. Dispose of a tricolor LED that allows to see the status from any point. Requires PS031W box for surface mounting.

Pulsador de alarma direccionable rearmable para sistema analógico MorleyIAS. Admite el uso de cajas empotradas estándar. Incorpora led de estado, tapa de protección para evitar la activación accidental y llave para rearme. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de led tricolor que permite ver su estado desde cualquier punto. Requiere caja PS031W para montaje en superficie.//Resetable directionable alarm push button for MorleyIAS® Analogical system. Allows the use of standard recessed box. Includes LED status, protection cover to avoid accidental activation and key to reset. Easy directioning through two dedicated rotary switches. Dispose of a tricolor LED that allows to see the status from any point. Requires PS031W box for surface mounting.

Pulsador de alarma direccionable de 01 a 159 con led y aislador de cortocircuitos incorporado para sistemas analógicos de NOTIFIER. Incorpora tapa plástica de protección, cristal y base para montaje en superficie. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable alarm push button from 01 to 159 with LED and short-circuit insulator incorporated for NOTIFIER Analogical systems. Includes a platic protection cover, glass and base for surface mounting. Comptatible with OPAL 159+159 and CLIP 99+99 protocols.

+info:

Pulsador de alarma direccionable de 01 a 159, rearmable y con aislador de cortocircuitos incorporado. Incluye led de estado, tapa de protección contra rotura accidental y llave para pruebas manuales. Requiere caja PS031W para montaje en superficie. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable alarm push button from 01 to 159, resetable and with short-circuit insulator incorporated. Includes LED status, protection cover against accidental breakage and a key for manual tests. Requires PS031W box for surface mounting. Compatible with OPAL 159+159 and CLIP 99+99 protocols.

+info:

Pulsador manual de alarma analógico, serie 990, para centrales analógicas de Aritech™. Aislador interno, con led indicador de estado y llave de prueba. Conexionado mediante terminales, montaje en superficie. Cristal y caja de montaje superficial incluido, material ABS, color rojo. IP24. Dimensiones: 89 x 93 x 27.5 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//The DMN990I is a surface mount, RED addressable 990 Series manual call point with a high strength plastic housing. The dual LED indicator provides visual confirmation of alarm initiation as well as isolator status when the built-in short circuit isolator is activated. The test key (included with each unit) facilitates functional testing of the call point. The manual call point is delivered complete with glass, but a resetable element can be installed as an option at any time.

+info:

Pulsador manual de alarma analógico vía radio con elemento reseteable para centrales analógicas de Aritech™, con led indicador de estado y llave de prueba. Incluye base de superficie y pilas. Frecuencia 868Mhz. Conexionado mediante terminales. Se alimenta de 6 pilas AA MN 1500 LR6, autonomía de hasta 5 años de duración. Material ABS, color rojo. IP24. Dimensiones: 89 x 95 x 71 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 11 y 25).//The DM930RF is an RED addressable, wireless, resettable manual call point including batteries that typically provides a three-year life. It is suitable for indoor use only and connects to an addressable 950 series complaint panel by means of a wireless interface unit.

+info: