Al conectarse al lazo del sistema de alarma contra incendios GST, el pulsador digital DI-9204 es adecuado para lugares públicos. Cuando hay un incendio, presionar la placa de acción envía la señal de alarma a la central. Después de recibir la señal, el panel de control mostrará la información de la dirección del pulsador y generará un sonido de alarma.//Connecting to the loop of GST fire alarm system, DI-9204 Digital Manual Call Point (the MCP) is suitable for public places. When there is fire, pressing the action plate on the MCP can send the alarm signal to fire alarm control panel. After receiving the signal, the control panel will show address information of the MCP and generate alarm sound.

+info:

Pulsador de alarma direccionable de 01 a 159, rearmable y con aislador de cortocircuitos incorporado. Incluye led de estado, tapa de protección contra rotura accidental y llave para pruebas manuales. Requiere caja PS031W para montaje en superficie. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable alarm push button from 01 to 159, resetable and with short-circuit insulator incorporated. Includes LED status, protection cover against accidental breakage and a key for manual tests. Requires PS031W box for surface mounting. Compatible with OPAL 159+159 and CLIP 99+99 protocols.

+info:

Pulsador manual de alarma analógico, serie 990, para centrales analógicas de Aritech™. Aislador interno, con led indicador de estado y llave de prueba. Conexionado mediante terminales, montaje en superficie. Cristal y caja de montaje superficial incluido, material ABS, color rojo. IP24. Dimensiones: 89 x 93 x 27.5 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//The DMN990I is a surface mount, RED addressable 990 Series manual call point with a high strength plastic housing. The dual LED indicator provides visual confirmation of alarm initiation as well as isolator status when the built-in short circuit isolator is activated. The test key (included with each unit) facilitates functional testing of the call point. The manual call point is delivered complete with glass, but a resetable element can be installed as an option at any time.

+info:

Pulsador manual de alarma analógico vía radio con elemento reseteable para centrales analógicas de Aritech™, con led indicador de estado y llave de prueba. Incluye base de superficie y pilas. Frecuencia 868Mhz. Conexionado mediante terminales. Se alimenta de 6 pilas AA MN 1500 LR6, autonomía de hasta 5 años de duración. Material ABS, color rojo. IP24. Dimensiones: 89 x 95 x 71 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 11 y 25).//The DM930RF is an RED addressable, wireless, resettable manual call point including batteries that typically provides a three-year life. It is suitable for indoor use only and connects to an addressable 950 series complaint panel by means of a wireless interface unit.

+info:

Zócalo base para la conexión en montajes empotrados para los pulsadores analógico DM2010 y KAL455 o para pulsador convencional serie DMN700, permite realizar el conexionado sin perder la continuidad del lazo, contactos de acero inoxidable, material ABS, color rojo, adaptable a los cajetines estándar de 60mm. Con conectores.//The DM790 manual call point accessory for flush mounting allows for the DM700, DM2000 and KAL450 series manual call points to be flush mounted.

+info:

Zócalo base para la conexión en montajes de superficie, sin terminales. Permite la entrada de 1 a 4 tubos de hasta 20 mm, material ABS, color rojo.//The DM788 is a RED surface mount box. It is used as an accessory for surface mounting DMN700 series manual call points.

+info:

Marco negro para empotrar los pulsadores manuales para los pulsadores analógicos DM2010 y KAL455 o para pulsador convencional serie DMN700.//Black frame to embed hand push buttons to DM2010 and KAL455 Analogical push buttons or for DMN700 conventional push button range.

+info:

Cristal de recambio para el DM2080I y la serie DM86X. Se suministra en paquetes de 10 unidades.//The DM966 is a replacement CLEAR window without the normally printed, semi-circle emphasizing the push button. It is used for the push-button-activated manual call points in the series DM860, DM880, DM950 and DM2080.

+info:

Sustituto de plástico para cristales, para pulsador analógico KAL455, pulsador analógico DM2010, y pulsador convencional serie DMN700, con las mismas inscripciones. Permite resetearlo después de su activación sin los problemas y cortes de sustituir el cristal.//The DMN800 is a resettable, plastic replacement element manual call points. It replaces the standard manual call point glass, allowing the manual call point to be acivated and reset (using the standard test key), without the need to replace the glass afterward.

+info:

Cristal de recambio. Se suministra en paquetes de 10 unidades.//Replacement glass. Provided in 10 units pack. The DM715 is an universal EN54 approved glass for the 700 Series as well as the DM2000 and KAL450 series manual call points. Plastic coated to prevent operator injury. No glass fragments on breaking. No hammer required. Approved EN54 part 11.

+info:

Tapa basculante de protección de plástico para pulsadores analógicos KAL455 y DM2010 y pulsador convencional serie DMN700.//The DMN782 anti-tamper plastic cover is a protection cover for the DM700/DMN700/DM2000 and KAL450 series manual call points. It prevents accidental activation of the alarm by enforcing a two step action i.e. lifting the cover, then activating the alarm.

+info:

Pulsador manual de alarma direccionable con aislador de cortocircuito para centrales analógicas de Aritech™, con led indicador de estado y llave de prueba, conexionado mediante terminales para montaje en superficie. Cristal y caja de montaje superficial incluido, color rojo. IP42. Dimensiones: 125 x 125 x 36 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 11 y 17).//The DM2080I-N is an addressable, 2000 series RED manual call point with dual isolator included. Its double action push button has a latching mechanism and is designed according to DIN14655 standards. It is supplied in a in a durable plastic housing with alarm indication LED and has a door opening angle of more than 180° for ease of access.

+info:

Pulsador manual de evacuación direccionable para centrales analógicas de Aritech™, con led indicador de estado y llave de prueba, conexionado mediante terminales, posibilidades de montaje empotrado o superficie. Cristal y caja de montaje superficial incluido, material ABS, color verde. IP24. Dimensiones: 89 x 93 x 27.5 mm.//The DM2010G is a surface mount, GREEN addressable 2000 Series manual call point with a high strength plastic housing. The LED indicator provides visual confirmation of alarm initiation. The test key (included with each unit) facilitates functional testing of the call point. The manual call point is delivered complete with glass, but a resetable element can be installed as an option at any time. Green manual call points are normally used for evacuation applications.

+info:

Pulsador manual de alarma direccionable de exterior para centrales analógicas de Aritech™, con led indicador de estado y llave de prueba, conexionado mediante terminales para montaje en superficie. Cristal y caja de montaje superficial incluido, material ABS, color rojo. IP67. Dimensiones: 97.5 x 93 x 27.5 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//The DM2010E is a RED, surface mount, addressable 2000 series manual call point with a high strength plastic housing. It has an environmental protection rating of IP67 as is suitable for outdoor applications. The LED indicator provides visual confirmation of alarm initiation. The test key (included with each unit) facilitates functional testing of the call point. The manual call point is delivered complete with glass, but a resetable element can be installed as an option at any time.

+info:

Pulsador manual de alarma direccionable para centrales analógicas de Aritech™, con led indicador de estado y llave de prueba, conexionado mediante terminales, posibilidades de montaje empotrado o superficie. Cristal y caja de montaje superficial incluido, material ABS, color rojo. IP24. Dimensiones: 89 x 93 x 27.5 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//The DM2010 is a RED, surface mount, addressable 2000 series manual call point with a high strength plastic housing suitable for indoor applications. The LED indicator provides visual confirmation of alarm initiation. The test key (included with each unit) facilitates functional testing of the call point. The manual call point is delivered complete with glass, but a resetable element can be installed as an option at any time.

+info:

Marco negro para empotrar los pulsadores manuales para los pulsadores analógicos DM2010 y KAL455 o para pulsador convencional serie DMN700.//Black frame to embed hand switches for DM2010 and KAL455 Analogical push buttons or for conventional push button of DMN700 range.

+info:

Sustituto de plástico para cristales, para pulsador analógico KAL455, pulsador analógico DM2010, y pulsador convencional serie DMN700, con las mismas inscripciones. Permite resetearlo después de su activación sin los problemas y cortes de sustituir el cristal.//The DMN800 is a resettable, plastic replacement element manual call points. It replaces the standard manual call point glass, allowing the manual call point to be acivated and reset (using the standard test key), without the need to replace the glass afterward.

+info:

Cristal de recambio. Se suministra en paquetes de 10 unidades.//Replacement glass. Provided in 10 units pack. The DM715 is an universal EN54 approved glass for the 700 Series as well as the DM2000 and KAL450 series manual call points. Plastic coated to prevent operator injury. No glass fragments on breaking. No hammer required. Approved EN54 part 11.

+info:

Tapa basculante de protección de plástico para pulsadores analógicos KAL455 y DM2010 y pulsador convencional serie DMN700.//The DMN782 anti-tamper plastic cover is a protection cover for the DM700/DMN700/DM2000 and KAL450 series manual call points. It prevents accidental activation of the alarm by enforcing a two step action i.e. lifting the cover, then activating the alarm.

+info:

Zócalo base para la conexión en montajes empotrados para los pulsadores analógico DM2010 y KAL455 o para pulsador convencional serie DMN700, permite realizar el conexionado sin perder la continuidad del lazo, contactos de acero inoxidable, material ABS, color rojo, adaptable a los cajetines estándar de 60mm. Con conectores.//Socket base for recessed mounting connection for DM2010 and KAL455 Analogical push button or for conventional push button of DMN700 range, allows to realize the connection without loosing the loop continuation, stainless steel contacts, ABS material, red color, adaptable to 60mm standard box. With connectors.

+info: