Dispositivo portátil indicado para programar el número de código de identificación de cada equipo algorítmico que permite: Grabar la dirección del equipo; Leer la dirección almacenada; Inhibir/autorizar individualmente el destello del led del equipo. El proceso de programación individual de cada equipo se puede realizar también desde la propia central algorítmica.//Portable device to program the number of idendification code of each algorithm that allows to: Record the address of the equipment, read the stored adress, inhibit/authorize individually the LED flash of the device. The programmation process is individual for each device and can be done from the algorithm central.

+info:

Terminal de control remoto fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA desarrollado para el control y gestión remota de las instalaciones de protección contra incendios basadas en nuestras centrales algorítmicas. Este terminal permite controlar “a distancia” vía cable (RS-485) cualquier instalación basada en las centrales AE/SA-C1, AE/SA-C2 y AE/SA-C8. La conexión se realiza en red, a través de un canal de comunicaciones RS-485. Todos los paneles de control muestran el estado general de todas las centrales existentes en la red y desde cualquiera de ellos se puede controlar cualquier central. Dispone de fuente de alimentación independiente y capacidad para 2 baterías de 7 Ah. Medidas: 410 x 310 x 120 mm//Remote control terminal made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA, provide remote control and managment of fire protection installations based in their algorithm centrals. This terminal permit aloof control by cable (RS-485) any installation based in AE/SA-C1, AE/SA-C2 and AE/SA-C8 centrals. Network connection, through RS-485 communication channel. All control panels shows general status of all existing centrals in the network. Provided with independent power supply and capacity for two 7Ah batteries. Dimensions: 410 x 310 x 120 mm.

+info:

Central inteligente de control de incendios con bus para la conexión de 1 a 4 tarjetas AE/SA-CTL. Cada tarjeta controla dos bucles algorítmicos bidireccionales, con capacidad de 125 equipos cada uno, a los que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Capacidad de control de hasta 1000 equipos, que dependiendo del tipo puede significar el control de más de 3000 puntos independientes. Para cada 250 equipos la central dispone de un microprocesador independiente. Fuente de alimentación conmutada independiente de 27,2 Vcc 4 A. Cargador de baterías de emergencia. Capacidad para dos baterías de 12V / 17 Ah. Medidas: Alto 500 – Ancho 390 – Fondo 145 mm//Smart central for fire control with bus connections for 1 to 4 cards (AE/SA-CTL) . Each card control two bidirectional algorithm loop, with capacity of 125 devices for each loop, where you can connect detectors, buttons, manoeuvre module and more elements that configure the installation. Capacity to control up to 1000 devices that can control up to 3000 independents points. For each 250 devices the central provide an independen microprocesor. Independent switching power supply of 27,2VDC 4A. Emergency battery charger. Capacity for two 12V/17Ah batteries. Dimensions: High 500- Width 390- Depth 145mm.

+info:

Provista de una tarjeta AE/SA-CTL de 2 blucles de 125 equipos cada uno, a los que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Capacidad de control de hasta 250 equipos. Fuente de alimentación conmutada de 27.2 Vcc 4 A. Cargador de baterías de emergencia. Capacidad para dos baterías de 12V / 7 Ah. Medidas: Alto 410 – Ancho 310 - Fondo 120 mm//Provided of 1 AE/SA-CTL card with 2 loops for 125 devices each, where you can connect detectors, buttons, manoeuvre module, control and more elements that configure the installation. Control Capacity up to 250 equipments. Switching power supply of 27.2VDC 4A. Emergency battery charger. Capacity for two 12V/7Ah batteries. Dimensions: High: 410- Width 310- Depth120mm.

+info:

Dispone de 1 bucle de 125 equipos, al que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de control de maniobras, y demás elementos que configuran la instalación. Fuente de alimentación conmutada de 27.2 Vcc 2 A. Cargador de baterías de emergencia. Capacidad para dos baterías de 12V / 7 Ah. Medidas: Alto 274 - Ancho 322 – Fondo 123 mm.//Provided of 1 loop of 125 devices, where you can connect detectors, buttons, manoeuvre module, control and more elements that configure the installation. Switching power supply of 27,2VDC 2A. Emergency battery charger. Capacity for two batteries of 12V/7Ah. Dimensions: High 274 - Width 322 - Depth 123mm.

+info:

Central analógica de detección de incendios de 4 lazos MorleyIAS, con 792 direcciones (396 sensores + 396 módulos), 2 salidas de sirenas supervisadas (1A máx.c/u), fuente de alimentación de 4A, 2 relés generales (alarma y avería), un relé programable, salida auxiliar fija y rearmable 24Vcc 250mA, 2 teclas y 2 entradas para funciones programables, display gráfico LCD 240x64 píxeles, puerto integrado para programación con PC mediante cable USB y puerto RS485 para repetidores. Módulo opcional de comunicaciones de puerto aislado para conexión a la red de centrales DXcNET y módulo opcional de puerto aislado serie RS232 (para integración o conexión a un PC con terminal de gestión gráfica TG). Incluye algoritmos de verificación y coincidencia para eliminar falsas alarmas, así como algoritmos de control específicos para sensor ultrasensible láser MI-LZR y de plan horario para sensoresmulticriterio MI-PTSE-S2-IV y MI-PTIR.-S2-IV Incluye CD con una herramienta para el calculo de las dimensiones de los lazos y de las baterías, un programa para tratamiento del histórico, manuales y software de programación que permite personalizar el display gráfico de la central con el logotipo de compañía e importar los textos de personalización de los equipos desde un documento Excel. Cabina con capacidad para alojar 2 baterías 12 Vcc, 7 Ah a 17 Ah. No incluye baterías.//Fire detection analogical panel MorleyIAS® of 4 loops, with 792 directions (396 sensors and 396 modules), 2 monitored sounders outputs (1A max.c/u), 4A power supply, 2 general relays (Alarms and Failure), a programmable relay, fixe auxiliar output and resetable 24VDC 250mA, 2 buttons and 2 inputs for programmable functions, LCD graphic display 240x64 pixels, integrated port for PC programmation through an USB cable and RS485 port for repeaters. Optional communication module of insulator port for network connection of DXcNET panels and optional module of insulator port RS232 range (For integration or connection to a PC with graphic management terminal GT). Includes verification and coincidence algorithms to avoid false alarms, as well as specific control alogrithm for MI-LZR ultra sensitive laser sensor and work schedule for MI-PTSE-S2-IV and MI-PTIR-S2-IV multi-criteria sensors. Includes a CD with tools for dimensions calculs of the loops and batteries, a historical treatment program, manual and programmation software that allows to personalize the graphic display of the panel with the company logo and to import personalization texts of the devices from an excel document. Cabine with capacity to host two batteries 12VDC, 7Ah to 17Ah. Batteries not included.

+info:

Central analógica de detección de incendios de 2 lazos MorleyIAS, con 396 direcciones (198 sensores + 198 módulos), ampliable a 4 lazos (792 direcciones) mediante módulo 795-111, 2 salidas de sirenas supervisadas (1A máx.c/u), fuente de alimentación de 4A, 2 relés generales (alarma y avería), un relé programable, salida auxiliar fija y rearmable 24Vcc 250mA, 2 teclas y 2 entradas para funciones programables, display gráfico LCD 240x64 píxeles, puerto integrado para programación con PC mediante cable USB y puerto RS485 para repetidores. Módulo opcional de comunicaciones de puerto aislado para conexión a la red de centrales DXcNET y módulo opcional de puerto aislado serie RS232 (para integración o conexión a un PC con terminal de gestión gráfica TG). Incluye algoritmos de verificación y coincidencia para eliminar falsas alarmas, así como algoritmos de control específicos para sensor ultrasensible láser MI-LZR y de plan horario para sensores multicriterio MI-PTSE-S2-IV y MI-PTIR.-S2-IV Incluye CD con una herramienta para el calculo de las dimensiones de los lazos y de las baterías, un programa para tratamiento del histórico, manuales y software de programación que permite personalizar el display gráfico de la central con el logotipo de compañía e importar los textos de personalización de los equipos desde un documento Excel. Cabina con capacidad para alojar 2 baterías 12 Vcc, 7 Ah a 17 Ah. No incluye baterías.//Fire detection analogical panel MorleyIAS® of 2 loops, with 396 directions (198 sensors and 198 modules), expandable to 4 loops (792 directions) through 795-111 module, 2 monitored sounders outputs (1A max.c/u), 4A power supply, 2 general relays (Alarms and Failure), a programmable relay, fixe auxiliar output and resetable 24VDC 250mA, 2 buttons and 2 inputs for programmable functions, LCD graphic display 240x64 pixels, integrated port for PC programmation through an USB cable and RS485 port for repeaters. Optional communication module of insulator port for network connection of DXcNET panels and optional module of insulator port RS232 range (For integration or connection to a PC with graphic management terminal GT). Includes verification and coincidence algorithms to avoid false alarms, as well as specific control alogrithm for MI-LZR ultra sensitive laser sensor and work schedule for MI-PTSE-S2-IV and MI-PTIR-S2-IV multi-criteria sensors. Includes a CD with tools for dimensions calculs of the loops and batteries, a historical treatment program, manual and programmation software that allows to personalize the graphic display of the panel with the company logo and to import personalization texts of the devices from an excel document. Cabine with capacity to host two batteries 12VDC, 7Ah to 17Ah. Batteries not included.

+info:

Central analógica de detección de incendios de 1 lazo MorleyIAS, con 198 direcciones (99 sensores + 99 módulos), 2 salidas de sirenas supervisadas (1A máx.c/u), fuente de alimentación de 2A, relés generales (alarma y avería), un relé programable, salida auxiliar fija y rearmable 24Vcc 250mA, 2 teclas y 2 entradas para funciones programables, display gráfico LCD 240x64 píxeles, puerto integrado para programación con PC mediante cable USB y puerto RS485 para repetidores. Módulo opcional de comunicaciones de puerto aislado para conexión a la red de centrales DXcNET y módulo opcional de puerto aislado serie RS232 (para integración o conexión a un PC con terminal de gestión gráfica TG). Incluye algoritmos de verificación y coincidencia para eliminar falsas alarmas, así como algoritmos de control específicos para sensor ultrasensible láser MI-LZR y de plan horario para sensores multicriterio MI-PTSE-S2-IV y MI-PTIR.-S2-IV Incluye CD con una herramienta para el cálculo de las dimensiones de los lazos y de las baterías, un programa para tratamiento del histórico, manuales y software de programación que permite personalizar el display gráfico de la central con el logotipo de compañía e importar los textos de personalización de los equipos desde un documento Excel. Cabina con capacidad para alojar 2 baterías 12Vcc, 7Ah. No incluye baterías.//analogical panel for fire detection of 1 link, with 198 devices (99 sensors + 99 modules), 2 supervised siren outputs (1A maximum c/u), 2A power supply, general relays (Alarm and break down), a programmable relay, fixed auxiliary output and 24VDC 250mA rearmable, 2 buttons and 2 inputs for programmable functions, LCD grafic display 240x64 pixels, port integrated for programmation with PC through a USB cable and RS485 port for repeaters. Optional module of isolated port communication for connection to DXcNet panels network and optional module of isolated port RS231 serie (For integration or PC connection with grafic management terminal. Includes verification algorithms and coincidence to avoid false alarms, as well as specific control algorithms for MI-LZR ultrasensitive laser sensor and work schedule for multicriteria sensors MI-PTSE-S2-IV and MI-PTIR.-S2-IV Includes a CD with a instrument for dimensions calculation of loops and batteries, a historic treatment program, manuals and programming software that allows to personalise the grafic display of the panel with the company´s logo and import personalise text from an Excel document. Cabin with capacity to host 2 batteries 12VDC, 7Ah. Batteries not included.

+info:

Tarjeta de comunicaciones con puerto Ethernet RJ45 para conectar la central AM-8200 al programa de gráficos TG.//Communications card with RJ45 Ethernet port to connect the AM-8200 to the TG graphics program.

+info:

La pasarela NRXI-GATE permite la comunicación RF bidireccional entre los equipos Agile NRX vía radio y la central de detección y alarma de incendio. Requiere una base B501AP. La pasarela NRXI-GATE es un dispositivo de RF avanzado y diseñado para su uso con los sistemas analógicos de detección y alarma de incendios de Notifier que utilizan un protocolo de comunicación patentado compatible. La pasarela contiene un transceptor inalámbrico que permite la comunicación RF bidireccional entre los equipos Agile NRX vía radio y la central de detección y alarma de incedio (ID60, ID3000 o Pearl). Certificado según EN54-25, EN54-17 y EN54-18. Cumple con los requisitos de 2014/53/EU para su conformidad con la directiva RED.//The NRXI-GATE gateway allows bidirectional RF communication between the Agile NRX equipment via radio and the fire detection and alarm center. Requires a B501AP base. The NRXI-GATE gateway is an advanced RF device and designed for use with Notifier analogue fire detection and alarm systems that use a compatible patented communication protocol. The gateway contains a wireless transceiver that allows bidirectional RF communication between the Agile NRX equipment via radio and the central fire alarm and detection (ID60, ID3000 or Pearl). Certified according to EN54-25, EN54-17 and EN54-18. Meets the requirements of 2014/53 / EU for compliance with the RED directive.

+info:

Con una tarjeta LIB-8200 adicional, se puede expandir la central hasta a 4 lazos en la misma caja. Añadiendo la caja de extensión AM-8200-BB se puede expandir la central con hasta 6 lazos y, añadiendo otra tarjeta LIB-8200, hasta 8. En los lazos programados en modalidad CLIP es posible asignar las direcciones de 1 a 99. En los lazos programados en modalidad ADVANCED las direcciones van de 1 a 159.//With an additional LIB-8200 card, the control panel can be expanded up to 4 loops in the same box. By adding the AM-8200-BB extension box, the control panel can be expanded with up to 6 loops and, by adding another LIB-8200 card, up to 8. In the loops programmed in CLIP mode it is possible to assign the addresses from 1 to 99. In the links programmed in ADVANCED mode addresses range from 1 to 159.

+info:

La interfaz ergonómica de usuario de la pantalla táctil LCD en color ha sido diseñada de manera que cualquier operación sea fácil e intuitiva. La central dispone de una pantalla táctil TFT de 7'' (800 x 480 con retroiluminación) y 256 colores para la inserción de los datos de programación de la central y para la interacción con los operadores. Todas las funciones están disponibles con al acceso con 4 niveles de acceso, de acuerdo a lo establecido por las normas EN 54-2. A través de los botones de la pantalla táctil, se puede acceder de manera simplificada a las funciones de: Evacuación, Retardos, Silencio Zumbador, Silencio/Activación Sirenas, Rearme. Hasta 16 de estos repetidores pueden configurarse para la visualización parcial de los eventos de un máximo de 64 zonas (típicamente se utilizan como pantallas de planta o de sector en hoteles y hospitales), mientras 16 repiten todos los eventos de todo el sistema.//The ergonomic user interface of the color LCD touch screen has been designed so that any operation is easy and intuitive. The control panel has a 7'' TFT touch screen (800 x 480 with backlight) and 256 colors for inserting the programming data of the control panel and for interaction with operators. All functions are available with access with 4 levels of access, in accordance with the provisions of standards EN 54-2. Through the touchscreen buttons, the functions of: Evacuation, Delays, Silence Buzzer, Silence / Activation Sirens, Reset can be simplified. Up to 16 of these repeaters can be configured for partial viewing of events from a maximum of 64 zones (typically used as floor or sector screens in hotels and hospitals), while 16 repeat all events throughout the system.

+info:

Kit para el montaje del sistema ID3000 equipado con 8 lazos analógicos. Requiere baterías. Incluye: 1 x 020-538-001 (Equipamiento básico con 2 lazos). 1 x 020-588 (Tarjeta de 2 lazos estándar). 1 x 020-549 (Tarjeta de 2 lazos microprocesada). 1 x 020-474-009 (Cabina de dos cuerpos y doble fondo). 1 x 020-480-009 (Tapa frontal). 1 x 020-485-009 (Tapa ciega para hueco segundo cuerpo). 1 x 020-481-009 (Tapa frontal segundo cuerpo). 1 x 020-579 ). Fuente de alimentación 4,5 … 7 A). 1 x 020-543 (Módulo convertidor de tensión para 020-579).//Mounting kit for ID3000 system equipped with 8 analogical loops. Requires batteries. Includes: 1 x 020-538-001 (Basic equipment with 2 loops).1 x 020-588 (2 loops standard card). 1 x 020-549 (2 microprocessor loops card) 1 x 020-474-009 (Two parts cabin and double bottom). 1 x 020-480-009 (Front cover). 1 x 020-485-009 (Blind cover). 1 x 020-481-009 (Front cover). 1 x 020-579 (4,5 ...7A Power supply). 1 x 020-543 ( Tension converter module for 020-579).

+info:

Kit para el montaje del sistema ID3000 equipado con 4 lazos analógicos. Requiere baterías. Incluye: 1 x 020-538-001 (Equipamiento básico con 2 lazos). 1 x 020-472-009 (Cabina estándar un cuerpo). 1 x 020-480-009 (Tapa frontal). 1 x 020-648 (Fuente de alimentación 3 A). 1 x 020-588 (Tarjeta de 2 lazos estándar).//Mounting kit for ID3000 system equipped with 4 analogical loops. Requires batteries. Includes: 1 x 020-538-001 (Basic equipment with 2 loops). 1 x 020-472-009 (Standard cabin). 1 x 020-480-009 (Front cover). 1 x 020-648 (3A power supply). 1 x 020-588 (2 loops standard card).

+info:

Kit para el montaje del sistema ID3000 equipado con 2 lazos analógicos y con posibilidad de ampliación a 4 lazos. Requiere baterías. Incluye: 1 x 020-538-001 (Equipamiento básico con 2 lazos). 1 x 020-472-009 (Cabina estándar un cuerpo). 1 x 020-480-009 (Tapa frontal). 1 x 020-648 (Fuente de alimentación 3 A).//Mounting kit for ID3000 system equipped with two analogical loops and with the possibility to extend to 4 loops. Requires batteries. Includes: 1 x 020-538-001 (Basic equipment with 2 loops). 1 x 020-472-009 (Standard cabin). 1 x 020-480-009 (Front cover). 1 x 020-648 (3A power supply).

+info:

Utilizando una tarjeta opcional AM-82-2S2C, se pueden conectar hasta 32 repetidores en color con función táctil a cada central, modelo LCD-8200, a través de un bus RS.485 opto-aislado. Al segundo puerto serie de esta tarjeta se puede conectar una impresora en serie con interfaz RS-232.//Using an optional AM-82-2S2C card, up to 32 color repeaters with touch function can be connected to each control panel, model LCD-8200, via an opto-isolated RS.485 bus. A serial printer with RS-232 interface can be connected to the second serial port of this card.

+info:

Kit para el montaje del sistema ID3000 equipado con 6 lazos analógicos y con posibilidad de ampliación a 8 lazos. Requiere baterías. Incluye: 1 x 020-538-001 (Equipamiento básico con 2 lazos) 1 x 020-588 (Tarjeta de 2 lazos estándar). 1 x 020-549 (Tarjeta de 2 lazos microprocesada). 1 x 020-474-009 (Cabina de dos cuerpos y doble fondo). 1 x 020-480-009 (Tapa frontal). 1 x 020-485-009 (Tapa ciega para hueco segundo cuerpo). 1 x 020-481-009 (Tapa frontal segundo cuerpo). 1 x 020-579 (Fuente de alimentación 4,5 … 7 A). 1 x 020-543 (Módulo convertidor de tensión para 020-579).//Mounting kit for ID3000 system equipped with 6 analogical loops and with the possibility to extend to 8 loops. Requires batteries. Includes: 1 x 020-538-001 (Basic equipment with 2 loops).1 x 020-588 (2 loops standard card). 1 x 020-549 (2 microprocessor loops card) 1 x 020-474-009 (Two parts cabin and double bottom). 1 x 020-480-009 (Front cover). 1 x 020-485-009 (Blind cover). 1 x 020-481-009 (Front cover). 1 x 020-579 (4,5 ...7A Power supply). 1 x 020-543 ( Tension converter module for 020-579).

+info:

Central 2 lazos Advanced / CLIP, fuente alimentación: 150W 24V, baterías 17Ah máx., pantalla táctil en color de 7''. Con certificado CPD EN54 parte 2 y 4. El sistema ofrece soluciones de detección de incendio integradas para numerosas aplicaciones, como, por ejemplo, hoteles, oficinas comerciales, ambientes sanitarios, industriales y plantas de producción. El sistema está certificado conforme a las normativas de referencia EN 54-2, EN 54-4. AM-8200 dispone del protocolo de comunicación avanzado hacia los dispositivos de campo, pero cada lazo puede configurarse como «CLIP compatible» para una compatibilidad completa hacia los dispositivos de la generación anterior. A través del protocolo avanzado «OPAL/ADVANCED», los dispositivos direccionables ahora pueden operar de forma inteligente, como, por ejemplo: cambiar el tipo de sonido y volumen de las sirenas en función de eventos particulares, activar por separado sirena y parpadeo en el mismo dispositivo físico, recibir y visualizar en la pantalla de la central datos, como el nivel de la batería de los sensores vía radio. Para bateri?as de 12Ah hasta 17Ah.//Central 2 Advanced / CLIP loops, power supply: 150W 24V, batteries 17Ah max., 7'' color touch screen. With CPD certificate EN54 part 2 and 4. The system offers integrated fire detection solutions for numerous applications, such as hotels, commercial offices, sanitary, industrial environments and production plants. The system is certified in accordance with reference standards EN 54-2, EN 54-4. AM-8200 has the advanced communication protocol for field devices, but each loop can be configured as a "compatible CLIP" for full compatibility with the devices of the previous generation. Through the advanced “OPAL / ADVANCED” protocol, addressable devices can now operate intelligently, such as: changing the type of sound and volume of the sirens based on particular events, activating the siren separately and flashing on the same physical device, receive and display on the screen of the central data, such as the battery level of the sensors via radio. For batteries from 12Ah to 17Ah.

+info:

Kit para el montaje del sistema ID3000 equipado con 4 lazos analógicos y con posibilidad de ampliación a 8 lazos. Requiere baterías. Incluye: 1 x 020-538-001 (Equipamiento básico con 2 lazos). 1 x 020-588 (Tarjeta de 2 lazos estándar). 1 x 020-474-009 (Cabina de dos cuerpos y doble fondo). 1 x 020-480-009 (Tapa frontal). 1 x 020-485-009 (Tapa ciega para hueco segundo cuerpo). 1 x 020-481-009 (Tapa frontal segundo cuerpo). 1 x 020-579 (Fuente de alimentación 4,5 … 7 A). 1 x 020-543 (Módulo convertidor de tensión para 020-579).//Mounting kit for ID3000 system equipped with 4 analogical loops and with the possibility to extend to 8 loops. Requires batteries. Includes: 1 x 020-538-001 (Basic equipment with 2 loops).1 x 020-588 (2 loops standard card). 1 x 020-474-009 (Two parts cabin and double bottom). 1 x 020-480-009 (Front cover). 1 x 020-485-009 (Blind cover). 1 x 020-481-009 (Front cover). 1 x 020-579 (4,5 ...7A Power supply). 1 x 020-543 ( Tension converter module for 020-579).

+info:

Añadiendo la caja de extensión AM-8200-BB se puede expandir la central con hasta 6 lazos y, añadiendo otra tarjeta LIB-8200, hasta 8. En los lazos programados en modalidad CLIP es posible asignar las direcciones de 1 a 99. En los lazos programados en modalidad ADVANCED las direcciones van de 1 a 159. Incluye fuente de alimentación 150W 24V, y permite 2 baterías 17Ah (no incluidas).//By adding the AM-8200-BB extension box, the control panel can be expanded with up to 6 loops and, by adding another LIB-8200 card, up to 8. In the loops programmed in CLIP mode it is possible to assign the addresses from 1 to 99. In the Loops programmed in ADVANCED mode addresses range from 1 to 159. Includes 150W 24V power supply, and allows 2 17Ah batteries (not included).

+info: