Caja de montaje en superficie para incorporar hasta seis módulos estándard de la serie M7xx o MI-Dxxx. Construida en ABS antiestático características ignífugas V0 de color crema claro y tapa transparente para visualizar los leds de estado y la dirección de los módulos.//Surface mounting box to includes up to six standard modules from M7xx or MI-Dxxx serie. Built in antistatic ABS V0 flame retardant in a cream colour and with transparent lid to see LEDs and the direction of modules.

Interface direccionable para la supervisión de señales analógicas de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inflamables o tóxicos. Incorpora direccionamiento decádico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico de las centrales PEARL, ocupando 1 dirección de sensor. Se pueden programar y visualizar 4 estados diferentes: PR AL1, PR AL2, AL1 y AL2.//Addressable interface for monitoring of analogical signal of 4-20mA deriving of flammable or toxic gas detectors. Includes a dedicated directionning (1-99) and is connected directly to an analogical communication loop of PEARL centrals, occupies 1 sensor direction. Can be programmated and display 4 differents status: PR AL1, PR AL2, AL1 and AL2. Requires extern power supply of 15-30VDC. Requires an activation license for each PEARL central.

+info:

Caja para montaje en superficie de los módulos estándard de la serie M7xx o MI-Dxxx, que acepta un único módulo. Dispone de tapa de plástico esmerilado. Permite ver la etiqueta de identificación del producto, los leds y selectores de dirección.//Surface mounting box for M7xx or MI-Dxxx serie standard module, accept a unique module. Includes a frosted plastic cover. Allows the see the product identification label, LEDs and direction selectors.

Soporte para montaje de un único módulo estándard de la serie M7xx o MI-Dxxx, directamente en una sección de guía DIN estándar.//Mounting support for a unique standard module of M7xx or MI-Dxxx serie, directly in a standard DIN guide.

Interface direccionable con 4 circuitos de entrada para la supervisión de señales analógicas de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inflamables o tóxicos. Incorpora direccionamiento decádico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico, ocupando 12 direcciones consecutivas de detectores. Incluye caja de plástico para montaje en superficie. Requiere alimentación auxiliar de 24 Vcc 22 mA (módulo) + detector de gas. Compatible protocolo CLIP 99+99. Solo ID3000.//Addressable interface with 4 input circuits for monitoring of analogical signal of 4-20mA deriving of flammable or toxic gas detectors. Includes a dedicated directionning (1-99) and is connected directly to an analogical communication loop, occupies 12 consecutive directions of detectors. Includes a plastic box for surface mounting.

Caja de montaje en superficie para incorporar hasta seis módulos estándard de la serie M7xx o MI-Dxxx. Construida en ABS antiestático características ignífugas V0 de color crema claro y tapa transparente para visualizar los leds de estado y la dirección de los módulos.//Surface mounting box to includes up to six standard modules from M7xx or MI-Dxxx serie. Built in antistatic ABS V0 flame retardant in a cream colour and with transparent lid to see LEDs and the direction of modules.

Caja para montaje en superficie de los módulos estándard de la serie M7xx o MI-Dxxx, que acepta un único módulo. Dispone de tapa de plástico esmerilado. Permite ver la etiqueta de identificación del producto, los leds y selectores de dirección.//Surface mounting box for standard modules of M7xx or MI-Dxxx series, that accept a unique module. Provided with a frosted platic cover. Allows to see the product identification label, LEDs and direction selectors.

Soporte para montaje de un único módulo estándard de la serie M7xx o MI-Dxxx, directamente en una sección de guía DIN estándar.//Mounting support for a unique standard module of M7xx or MI-Dxxx serie, directly in a standard DIN guide.

Unidad de control de dos bucles analógicos con microprocesador independiente. La capacidad de cada bucle es de 125 equipos, al que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Capacidad de control total de 250 equipos. Dispone de indicadores luminosos para el control del correcto funcionamiento y las comunicaciones con los equipos y la central.//Two analog loop control unit with independent microprocessor. The capacity of each loop is 125 pieces of equipment, to which the detectors, buttons, maneuver modules, control modules and other elements that make up the installation are connected. Total control capacity of 250 teams. It has light indicators to control the correct operation and communications with the equipment and the control unit.

Módulo direccionable desarrollado para gobernar una serie de detectores o pulsadores convencionales en un bucle controlado a 2 hilos, que pueden corresponder a una zona, sector o a un recinto determinado.//Addressable module developed to control a series of conventional detectors or pushbuttons in a 2-wire controlled loop, which can correspond to a specific area, sector or room.

Tarjeta de red TCP para la conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La tarjeta va alojada en el interior de la central. Para AE/SA-C1.//TCP Network card for connection of algorithmic panels in Ethernet networking TCP/IP 10/100 Mbps. The card is housed inside the panel. For AE/SA-C1.

Unidad microprocesada que gestiona las comunicaciones y el control de 8 entradas libres de tensión. Permite personalizar cada entrada con la ubicación del equipo que controla y su cambio de estado (válvula abierta en garaje, ...). Cada entrada puede ser seleccionada por contacto abierto (SELECTOR EN POSICION NA) o contacto cerrado (SELECTOR EN POSICION NC). Provisto de leds de información, clemas extraibles y caja protectora del circuito. Tensión de alimentación: 18 - 27 VDC. Consumo en reposo: 3.5 mA. Entradas: Contactos libres de tensión. Seleccionables por contacto abierto o cerrado. Márgen de temperaturas: 0º a 60º C. Sección de cable: Positivo: 1.5 mm². Negativo: 1.5 mm². Comunicaciones: 0.75 mm². Dimensiones: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activación de cada entrada: amarillo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente. Sujeción: 4 orificios Ø3.5 mm.//Microprocessed unit that manages communications and control for 8 voltage-free inputs. It allows to customize each entry with the location of the equipment it controls and its status change (valve opened in garage, ...). Each input can be selected by open contact (SELECTOR IN NO POSITION) or contact closed (SELECTOR IN NC POSITION). Provided with information leds, extractable terminals and circuit protection box. Supply voltage: 18 - 27 VDC. Consumption at rest: 3.5 mA. Inputs: Voltage free contacts. Selectable by open or closed contact. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: Positive: 1.5 mm². Negative: 1.5 mm². Communications: 0.75 mm². Dimensions: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activation of each input: fixed yellow. Communications: flashing red. Clamping: 4 holes Ø3.5 mm.

Unidad microprocesada que gestiona las comunicaciones y el control de 2 entradas libres de tensión. Permite personalizar cada entrada con la ubicación del equipo que controla y su cambio de estado (extractor activado, puerta cerrada en cocina,...). Cada entrada puede ser seleccionada por contacto abierto (SELECTOR EN POSICION NA) o contacto cerrado (SELECTOR EN POSICION NC). Provisto de leds de información, clemas extraibles y caja protectora del circuito. Tensión de alimentación: 18 - 27 VDC. Consumo en reposo: 3.3 mA. Consumo en alarma: 13 mA. (2 entradas activadas). Entradas: Contactos libres de tensión. Seleccionables por contacto abierto o cerrado. Margen de temperaturas: 0º a 60º C. Sección de cable: Positivo: 1.5 mm². Negativo: 1.5 mm². Comunicaciones: 0.75 mm². Dimensiones: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activación de cada entrada: amarillo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente. Sujeción: 4 orificios de Ø3.5 mm.//Microprocessed unit that manages communications and control for 2 voltage-free inputs. It allows you to customize each entry with the location of the equipment you control and its status change (activated extractor, closed door in the kitchen, ...). Each input can be selected by open contact (SELECTOR IN NO POSITION) or contact closed (SELECTOR IN NC POSITION). Provided with information leds, extractable terminals and circuit protection box. Supply voltage: 18 - 27 VDC. Consumption at rest: 3.3 mA. Consumption in alarm: 13 mA. (2 inputs activated). Inputs: Voltage free contacts. Selectable by open or closed contact. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: Positive: 1.5 mm². Negative: 1.5 mm². Communications: 0.75 mm². Dimensions: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activation of each input: fixed yellow. Communications: flashing red. Clamping: 4 Ø3.5 mm holes.

Unidad microprocesada que gestiona las comunicaciones y el control sobre 2 relés (2 maniobras distintas). Cada salida puede ser personalizada en la central con el nombre del lugar y la maniobra que ejecuta, y programada para que actúe con alarmas o eventos de diferentes equipos de la instalación. Ambas salidas son: libres de tensión (contactos normalmente abierto NA, normalmente cerrado NC) y con tensión (24 V). Provisto de leds de información, clemas extraibles y caja protectora del circuito. Tensión de alimentación: 18 - 27 VDC. Consumo en reposo: 6 mA Consumo en máximo alarma: 54 mA Salidas: Contactos libres de tensión. (NA, COMUN, NC) 24 V. Máxima carga resistiva = 2 A / 30 VDC - 0.6 A / 125 VAC. Máxima tensión de conmutación = 125 VDC - 125 VDC. Máxima potencia de conmutación = 60 W - 62.5 VA. Margen de temperaturas: 0° a 60° C. Sección de cable: Positivo: 1.5 mm². Negativo: 1.5 mm². Comunicaciones: 0.75 mm². Dimensiones: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activación de cada salida: rojo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente. Sujeción: 4 orificios 03.5 mm.//Microprocessed unit that manages communications and control for 2 relays (2 different maneuvers). Each output can be customized in the control panel with the name of the place and the maneuver that it executes, and programmed to act with alarms or events of different equipment of the installation. Both outputs are: voltage free (contacts normally open NO, normally closed NC) and with voltage (24 V). Provided with information leds, extractable terminals and circuit protection box. Supply voltage: 18 - 27 VDC. Consumption at rest: 6 mA Consumption at maximum alarm: 54 mA Outputs: Voltage-free contacts. (NA, COMM, NC) 24 V. Maximum resistive load = 2 A / 30 VDC - 0.6 A / 125 VAC. Maximum switching voltage = 125 VDC - 125 VDC. Maximum switching power = 60 W - 62.5 VA. Temperature range: 0 ° to 60 ° C. Cable cross section: Positive: 1.5 mm². Negative: 1.5 mm². Communications: 0.75 mm². Dimensions: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activation of each output: fixed red. Communications: flashing red. Fastening: 4 holes 03.5 mm.

Modulo microprocesado provisto de una salida por relé con supervisión de línea. La salida puede ser personalizada en la central con el nombre del lugar y la maniobra que ejecuta, y programada para que actúe con alarmas o eventos de diferentes equipos de la instalación. El módulo supervisa las averías por línea abierta o por cortocircuito en el bucle de salida. La salida es con tensión: 24 VDC en alarma. Provisto de leds de información, clemas extraibles y caja protectora del circuito. Tensión de alimentación: 18 - 27V. Consumo en reposo: 7 mA. Consumo en alarma: 40 mA. Salida: 24 V / 1 A máx. Margen de temperaturas: 0º a 60º C. Sección de cable: 2 x 1.5 mm² + 1 x 0.75 mm². Dimensiones: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activación de salida: rojo fijo. Avería en bucle supervisado: amarillo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente. Sujeción: 4 orificios 03.5 mm.//Microprocessed module equipped with a relay output, with line supervision. The output can be customized in the control panel with the name of the place and the maneuver that it executes, and programmed to act with alarms or events of different equipment of the installation. The module monitors faults by open line or by short circuit in the output loop. The output is with voltage: 24 VDC in alarm. Provided with information leds, extractable terminals and circuit protection box. Supply voltage: 18 - 27V. Consumption at rest: 7 mA. Consumption in alarm: 40 mA. Output: 24 V / 1 A max. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: 2 x 1.5 mm² + 1 x 0.75 mm². Dimensions: 145 x 86 x 25 mm. LED: Output activation: fixed red. Supervised loop fault: fixed yellow. Communications: flashing red. Fastening: 4 holes 03.5 mm.

Desarrollado y fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA para su sistema algorítmico. Posee la misma funcionalidad que los módulos en caja, pero con reducidas dimensiones 45X30X10 mm. Permite su ubicación dentro de los equipos que controlan o monitorizan: sirenas, pulsadores, detectores especiales...etc... Se suministra encapsulado, lo que le proporciona un excelente aislamiento para su protección frente a cortocircuitos, polvo, humedad...etc...//Developped and made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA for their algorithmic system. Possess the same funcionality than box modules, but with compact dimensions 45X30X10 mm. Allows the placement inside devices that control or monitor: sounders, push buttons, special detectors, etc... Its supplied encapsulated, that provide a excelent insulator for its protection in front of short-circuit, powder, humidity, etc...

+info:

Desarrollado y fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA para su sistema algorítmico. Posee la misma funcionalidad que los módulos en caja, pero con reducidas dimensiones 45X30X10 mm. Permite su ubicación dentro de los equipos que controlan o monitorizan: sirenas, pulsadores, detectores especiales...etc... Se suministra encapsulado, lo que le proporciona un excelente aislamiento para su protección frente a cortocircuitos, polvo, humedad...etc...//Developped and made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA for their algorithmic system. Possess the same funcionality than box modules, but with compact dimensions 45X30X10 mm. Allows the placement inside devices that control or monitor: sounders, push buttons, special detectors, etc... Its supplied encapsulated, that provide a excelent insulator for its protection in front of short-circuit, powder, humidity, etc...

+info:

Desarrollado y fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA para su sistema algorítmico. Posee la misma funcionalidad que los módulos en caja, pero con reducidas dimensiones 45X30X10 mm. Permite su ubicación dentro de los equipos que controlan o monitorizan: sirenas, pulsadores, detectores especiales...etc... Se suministra encapsulado, lo que le proporciona un excelente aislamiento para su protección frente a cortocircuitos, polvo, humedad...etc...//Developped and made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA for their algorithmic system. Possess the same funcionality than box modules, but with compact dimensions 45X30X10 mm. Allows the placement inside devices that control or monitor: sounders, push buttons, special detectors, etc... Its supplied encapsulated, that provide a excelent insulator for its protection in front of short-circuit, powder, humidity, etc...

+info:

Unidad fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-17:2004 Unidad microprocesada que se intercala en un bucle del sistema algorítmico, cada 23 equipos máximo, determinado por normativa EN 54-14, creando sectores. Su función es la de controlar la corriente que circula por el bucle y si esta se incrementa, sobrepasando los parámetros que tiene programados, abre la línea, aislando el resto del bucle para que este siga funcionando. Cuando la anomalía desaparece se repone automáticamente restableciendo el normal funcionamiento. Control de corriente bidireccional. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA in accordance with EN 54-17:2004 standard. Microprocessed unit which is inserted in the loop of the algorithmic system, maximum 23 devices, determinated by EN54-14 standard, creating sectors. Its functions is to control the current that flow by the loop and if it raise, surpassing parameters that are previously programmed, open the line, insulating the rest of the loop to continue is functioning. When the anomaly desapears the system us automatically restored for normal functioning. Bidirectional current control. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por Aguilera Electrónica según norma EN 54-18 que controla el estado de 2 entradas: activación, línea en corto y línea en abierto. Su aplicación principal es la vigilancia de sistemas de alarma (Tipo 1) como se especifica en la norma UNE-EN 54-13: Evaluación de la compatibilidad de los componentes del sistema.//Directionable microprocessed untit made by AGUILERA™ ELECTRONICA in accordance with EN 54-18 standard that control the status of 2 inputs: Activation, short line or opened line. Its main application is the supervision of alarm systems (Type 1) as specified in UNE-EN-54-13 standard: Compatitibility assessment of the system components.

+info: