Módulo monitor y de control direccionable. Dispone de 2 circuitos de entrada supervisados para la monitorización de equipos de alarma y de señales técnicas con contactos libres de tensión y 1 circuito de salida de relé con contactos libres de tensión. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, leds para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). Permite montaje en superficie con caja M200SMB o SMB6-V0, en guía DIN estándar mediante el soporte M200E-DIN o en cualquier tipo de superficie con el soporte M200PMB. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable monitor and control module. Dispose of 2 monitored input circuits for monitoring of alarm equipment and technical signs with free voltage contact and 1 relay output circuit with free voltage contact. Includes a isolator circuit of loop short circuit, LEDs for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159). Allows surface mounting with M200SMB or SMB6-V0 box, DIN standard guide through M200E-DIN support or in any other surface with M200PMB support. Compatible with OPAL 159+159 and CLIP 99+99 protocol.

+info:

Módulo monitor direccionable con 2 circuitos de entrada supervisados para la monitorización de equipos de alarma o de señales técnicas que dispongan de contacto libre de tensión. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, leds para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). Permite montaje en superficie con caja M200SMB o SMB6-V0, en guía DIN estándar mediante el soporte M200E-DIN o en cualquier tipo de superficie con el soporte M200PMB. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable monitor module with 2 supervised input circuits for monitoring of alarm devices or technical signal that provides voltage free contact. Includes a isolator cicuit of loop short circuit, LEDs for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159). Allows surface mounting with M200SMB or SMB6-V0 box, DIN standard guide through M200E-DIN support or in any other type of surface with M200PMB. Compatible with OPAL 159+159 and 99+99 CLIP protocol.

+info:

Módulo monitor direccionable con 1 circuito de entrada supervisado para la monitorización de equipos de alarma o de señales técnicas que dispongan de contacto libre de tensión. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). Permite montaje en superficie con caja M200SMB o SMB6-V0, en guía DIN estándar mediante el soporte M200E-DIN o en cualquier tipo de superficie con el soporte M200PMB. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable monitor module with 1 supervised input circuit for monitoring of alarm devices or technical signal that provides voltage free contact. Includes a isolator circuit of loop short circuit, LED for status indication from the module and a dedicated direction selector (01-159). Allows surface mounting with M200SMB or SMB6-V0 box, DIN standard guide through M200E-DIN support or in any other type of surface with M200PMB support. Compatible with OPAL 159+159 and 99+99 CLIP protocol.

+info:

Módulo de control direccionable para la activación de sistemas de señalización, puertas, compuertas cortafuego, solenoides, etc. Dispone de 1 circuito de salida configurable, mediante microinterruptor, como salida supervisada con RFL o en forma relé con contactos libres de tensión. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). Permite montaje en superficie con caja M200SMB o SMB6-V0, en guía DIN estándar mediante el soporte M200E-DIN o en cualquier tipo de superficie con el soporte M200PMB. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable control module for activation of signal systems, doors, fire dampers, solenoids,etc...Provides 1 configurable output circuit, throughmicroswitch, as supervised output with RFL or in relay with voltage free contact. Includes isolator circuit, LED for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159). Allows suface mounting with M200SMB or SMB6-V0 box, DIN standard guide through M200E-DIN or any other type of surface with M200PMB support. Compatible with OPAL 159+159 and CLIP 99+99 protocols.

+info:

Módulo monitor de una zona para la conexión de hasta 30 dispositivos vía radio de la serie 930 para centrales analógicas de Aritech™. Incluye aislador. Frecuencia 868Mhz. Alimentado directamente del lazo. Máximo 5 módulos por lazo. Pantalla de monitorización integrada. Dimensiones 190 x 132 x 50 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 18 y 25).//One-zone monitor module for the connection of up to 30 devices via radio of the 930 series for Aritech™ analogue panels. Includes isolator. Frequency 868Mhz. Voltage directly from the loop. Maximum 5 modules per loop. Integrated monitoring screen. Dimensions 190 x 132 x 50 mm. Certificates: CE and CPR (EN54 parts 18 and 25).

+info:

Módulo de cuatro entradas de alarma y cuatro salidas de relés (2A 24Vdc). Las entradas técnicas disponen de supervisión de la línea, con conexión de un contacto NA, ocupa una dirección en el lazo y se alimenta de él. LED indicador de estado. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Module with four alarm inputs and four relay outputs (2A 24Vdc). The technical inputs have line supervision, with connection of a NO contact, occupies an address in the loop and is powered by it. Status indicator LED. Certificates: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Módulo aislador de protección de cortocircuito en el lazo analógico, con led indicador de estado, que aisla la zona comprendida entre dos aisladores, en el caso de que se produzca un cortocircuito en el lazo. No ocupa dirección en el lazo. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 17).//Short circuit protection isolator module in the analogical loop, with status indicator LED, which isolates the area between two isolators, in the event of a short circuit in the loop. It does not take direction in the loop. Certificates: CE and CPR (EN54 part 17).

+info:

Módulo control de salida de 24 v (3A máx.) supervisados para sirenas de alarma o maniobras que precisen alimentación de 24Vcc, discriminando la avería de corte o corto circuito en dicha línea, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación 24 Vcc. no reseteable. Led indicador de estado. Dispone de una salida de relé de avería. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//24V output control module (3A max.) Supervised for alarm sirens or maneuvers that require a 24Vdc power supply, discriminating the cut fault or short circuit on said line, occupies an address in the loop, requires 24Vdc power. not resettable. Status indicator LED. It has a fault relay output. Certificates: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Módulo monitor de una zona para controlar hasta 20 detectores convencionales o pulsadores. Discrimina pulsador y detector en display de la central, discrimina la avería por corte o cortocircuito, ocupa una dirección en el lazo y se alimenta de él. Led indicador de estado. Dispone de salida de piloto remoto. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//One zone monitor module to control up to 20 conventional detectors or push buttons. It discriminates pushbutton and detector on the control panel display, discriminates breakdown due to cut or short circuit, occupies an address in the loop and is powered by it. Status indicator LED. It has a remote pilot output. Certificates: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Módulo de una entrada supervisada y una salida libre de tensión vía radio para centrales analógicas de Aritech™. Frecuencia 868 MHz. Ocupa una dirección analógica. Se alimenta de 6 pilas AA MN 1500 LR6, autonomía de hasta 5 años de duración. Dimensiones 240 x 120 x 50 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 18 y 25).//Supervised input wireless module and voltage-free output for Aritech™ analogical panels. Frequency 868 MHz. Occupies an analog address. It is powered by 6 AA batteries MN 1500 LR6, autonomy of up to 5 years. Dimensions 240 x 120 x 50 mm. Certificates: CE and CPR (EN54 parts 18 and 25).

+info:

Nuevo módulo de una entrada de alarma técnica con supervisión de la línea, con conexión de un contacto NA, ocupa una dirección en el lazo y se alimenta de él. Led indicador de estado. Certificados CE y CPR (EN54 parte 18).//New module of a technical alarm input with supervision of the line, with connection of an NO contact, occupies an address in the loop and gets voltage from it. Led status indicator. CE and CPR certificates (EN54 part 18).

+info:

Centrales analógicas: kit para montar en rack, las centrales en caja pequeña.//Analog control panels: kit for mounting in a rack, the control panels in a small box.

+info:

Centrales analógicas: kit para montar en rack.//Analog control panels: kit for mounting in a rack.

+info:

Tarjeta indicadora de 40 zonas con 80 ledes (avería y alarma por zona).//Indicator card of 40 zones with 80 LEDs (breakdown and alarm by zone).

+info:

Embellecedor para semi-empotrar centrales analógicas 2X, caja pequeña.//cover for semi-recessed analogical 2X panels, small box.

+info:

Tarjeta indicadora de 24 zonas con 48 ledes (avería y alarma por zona).//Indicator card of 24 zones with 48 LEDs (breakdown and alarm by zone).

+info:

Embellecedor para semi-empotrar centrales analógicas 2X, caja grande. Dimensiones: 595 x 488 x 62 mm.//Cover for semi-recessed analogical 2X panels, large box. Dimensions: 595 x 488 x 62 mm.

+info:

Tarjeta indicadora de 20 zonas con 40 ledes (avería y alarma por zona).//Indicator card of 20 zones with 40 LEDs (breakdown and alarm by zone).

+info:

Kit de comunicación RS232 para paneles analógicos.//RS232 communication kit for analogical panels.

+info:

Transmisor de alarma digital para centrales de la serie KFP-AF a través de línea telefónica conmutada (RTC / PSTN).//Digital alarm transmitter for panels of the KFP-AF series through a telephone line (RTC / PSTN).

+info: