El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. El cable que se conecta con Z1, Z2, V +, V-, K1 y K2 debe ser de 1.0mm2 o superior con núcleo de cobre ignífugo.//I-9602LW addressable gas detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Cable connecting with Z1, Z2, V+, V-, K1 and K2 shall be 1.0mm2 or above flame-retardant copper-core.

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. El cable que se conecta con Z1, Z2, V +, V-, K1 y K2 debe ser de 1.0mm2 o superior con núcleo de cobre ignífugo.//I-9602LW addressable gas detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Cable connecting with Z1, Z2, V+, V-, K1 and K2 shall be 1.0mm2 or above flame-retardant copper-core.

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. Compensación de deriva para adaptarse al entorno. Alarma con zumbador local. Salida de relé adicional para el control del ventilador y la válvula de apagado. Autodiagnóstico. Dirigido electrónicamente, puede ser programado localmente.//I-9602LW Addressable Gas Detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Drift compensation, to suit environment changing extensively. Local buzzer alarm. Additional relay output for fan control and Valve shut off. Self-diagnostic. Electronically addressed, can be programmed by programmer.

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. Compensación de deriva para adaptarse al entorno. Alarma de zumbador local. Salida de relé adicional para el control del ventilador y la válvula de apagado. Autodiagnóstico. Dirigido electrónicamente, puede ser programado mediante un el programador.//I-9602LW Addressable Gas Detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Drift compensation, to suit environment changing extensively. Local buzzer alarm. Additional relay output for fan control and Valve shut off. Self-diagnostic. Electronically addressed, can be programmed by programmer.

Esta fuente permite alimentar simultáneamente hasta 10 unidades de STANDGAS. Especificaciones técnicas: Tensión de entrada: 100-240V AC 50-60Hz, Salida:12V 5A DC.//This source allows to power supply simultaneously up to 10 Standgas™ units. Technical specifications: Input voltage 100-240V AC 50-60Hz, Output: 12V 5A DC.

Estos soportes están indicados para las versiones LCD de STANDGAS. Gracias a su ángulo de inclinación, permiten que el display se vea mejor cuando el detector está instalado en techo o suelo. Por su diseño son reversibles, y por lo tanto aptos para las dos posiciones.//Theses suppots are indicated for Standgas™ LCD versions. Thanks to its declination angle, allows a better viewing of the display when the detector is installated in ceiling or floor. For its design are reversibles, and therefore suitable for two positions. 

Estos soportes están indicados para las versiones LCD de STANDGAS. Gracias a su ángulo de inclinación, permiten que el display se vea mejor cuando el detector está instalado en techo o suelo. Por su diseño son reversibles, y por lo tanto aptos para las dos posiciones.//Theses supports are indicated for Standgas™ LCD versions. Thanks to its declination angle, allows a better viewing of the display when the detector is installated in the ceiling or the floor. For its design are reversible, and therefore suitable for two positions. 

Detector autónomo de tecnología Electroquímica e Infrarroja para la detección de gases tóxicos y O2. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). rovisto de un display de 16 X 2 líneas, retroiluminado y tres teclas. Permite programar el nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería.//Independent electrochemical and infrared technology detector for the detection of toxic gases and O2. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication  compatible with DURGAS™ centrals (from v04  DURGAS™ version). Provided with a  16 X 2 lines display, backlit and three buttons. Allows to programme the prealarm level, alarm level, initial state of manoeuvre output, type of manual or automatic rearming, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout.

Detector autónomo de tecnología Electroquímica e Infrarroja para la detección de gases tóxicos y O2. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). rovisto de un display de 16 X 2 líneas, retroiluminado y tres teclas. Permite programar el nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería.//Independent electrochemical and infrared technology detector for the detection of toxic gases and O2. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication  compatible with DURGAS™ centrals (from v04  DURGAS™ version). Provided with a  16 X 2 lines display, backlit and three buttons. Allows to programme the prealarm level, alarm level, initial state of manoeuvre output, type of manual or automatic rearming, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout.

Detector autónomo de tecnología Electroquímica e Infrarroja para la detección de gases tóxicos y O2. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). rovisto de un display de 16 X 2 líneas, retroiluminado y tres teclas. Permite programar el nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería.//Independent electrochemical and infrared technology detector for the detection of toxic gases and O2. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication  compatible with DURGAS™ centrals (from v04  DURGAS™ version). Provided with a  16 X 2 lines display, backlit and three buttons. Allows to programme the prealarm level, alarm level, initial state of manoeuvre output, type of manual or automatic rearming, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout.

Detector autónomo de tecnología Electroquímica e Infrarroja para la detección de gases tóxicos y O2. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). rovisto de un display de 16 X 2 líneas, retroiluminado y tres teclas. Permite programar el nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería.//Independent electrochemical and infrared technology detector for the detection of toxic gases and O2. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication  compatible with DURGAS™ centrals (from v04  DURGAS™ version). Provided with a  16 X 2 lines display, backlit and three buttons. Allows to programme the prealarm level, alarm level, initial state of manoeuvre output, type of manual or automatic rearming, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout.

Detector autónomo de tecnología Electroquímica e Infrarroja para la detección de gases tóxicos y O2. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). rovisto de un display de 16 X 2 líneas, retroiluminado y tres teclas. Permite programar el nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería.//Independent electrochemical and infrared technology detector for the detection of toxic gases and O2. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication  compatible with DURGAS™ centrals (from v04  DURGAS™ version). Provided with a  16 X 2 lines display, backlit and three buttons. Allows to programme the prealarm level, alarm level, initial state of manoeuvre output, type of manual or automatic rearming, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout.

Detector autónomo de tecnología Electroquímica e Infrarroja para la detección de gases tóxicos y O2. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). rovisto de un display de 16 X 2 líneas, retroiluminado y tres teclas. Permite programar el nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería.//Independent electrochemical and infrared technology detector for the detection of toxic gases and O2. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication  compatible with DURGAS™ centrals (from v04  DURGAS™ version). Provided with a  16 X 2 lines display, backlit and three buttons. Allows to programme the prealarm level, alarm level, initial state of manoeuvre output, type of manual or automatic rearming, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout.

Detector autónomo de tecnología Electroquímica e Infrarroja para la detección de gases tóxicos y O2. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). rovisto de un display de 16 X 2 líneas, retroiluminado y tres teclas. Permite programar el nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería.//Independent electrochemical and infrared technology for the detection of toxic gases and O2. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication compatible with DURGAS™ centrals (from the v04 DURGAS™ version). Provided with a  16 X 2 lines display, backlit and three buttons. Allows to programme the prealarm level, alarm level, initial state of manoeuvre output, type of manual or automatic rearming, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout.

Detector autónomo de tecnología Electroquímica e Infrarroja para la detección de gases tóxicos y O2. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). rovisto de un display de 16 X 2 líneas, retroiluminado y tres teclas. Permite programar el nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería.//Independent electrochemical and infrared technology for the detection of toxic gases and O2. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication compatible with DURGAS™ centrals (from the v04 DURGAS™ version). Provided with a  16 X 2 lines display, backlit and three buttons. Allows to programme the prealarm level, alarm level, initial state of manoeuvre output, type of manual or automatic rearming, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout.

Detector autónomo de tecnología catalítica para la detección de gases explosivos. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). Permite programar el tipo de gas, nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería. Calibrados en fábrica con gas patrón. No necesitan ser recalibrados en su puesta en marcha inicial. Resistente a los vapores de silicona (HDMS). Versión autónoma RS485: Especialmente indicada para su uso en laboratorios o zonas compartimentadas que además de uso local necesiten de un control y efectuar maniobras e informar de su estado remotamente. Pueden conectarse hasta 8 unidades por zona, manteniéndose su compatibilidad con el resto de gases.//Independent catalytic technology detector for the detection of explosive gases. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication compatible with DURGAS™ centrals  (from the  v04 DURGAS™ version). Allows to programe the type of gas, prealarm level, alarm level, initial state of the manoeuvre output, type of rearming manual or automatic, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout. Calibrated in factory with span gas. No need to recalibrate in the initial set up. Resistant to silicone vapours (HDMS). Independent version RS485: Specially recommended for its use in laboratories or compartimentalized areas which, apart from its local use, need a control and making manoeuvres and remotely informing about its state. Up to 8 units per area can be connected, maintaining its compatibility with the rest of the gases.

Detector autónomo de tecnología catalítica para la detección de gases explosivos. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). Permite programar el tipo de gas, nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería. Calibrados en fábrica con gas patrón. No necesitan ser recalibrados en su puesta en marcha inicial. Resistente a los vapores de silicona (HDMS). Versión autónoma RS485: Especialmente indicada para su uso en laboratorios o zonas compartimentadas que además de uso local necesiten de un control y efectuar maniobras e informar de su estado remotamente. Pueden conectarse hasta 8 unidades por zona, manteniéndose su compatibilidad con el resto de gases.//Independent catalytic technology detector for the detection of explosive gases. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication compatible with DURGAS™ centrals  (from the  v04 DURGAS™ version). Allows to programe the type of gas, prealarm level, alarm level, initial state of the manoeuvre output, type of rearming manual or automatic, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout. Calibrated in factory with span gas. No need to recalibrate in the initial set up. Resistant to silicone vapours (HDMS). Independent version RS485: Specially recommended for its use in laboratories or compartimentalized areas which, apart from its local use, need a control and making manoeuvres and remotely informing about its state. Up to 8 units per area can be connected, maintaining its compatibility with the rest of the gases.

Detector autónomo por tecnología catalítica para la detección de gases explosivos provisto de relé. Funcionamiento autónomo: no requiere central. Permite la selección automática del gas a detectar, de entre cualquiera de los gases disponibles, mediante protocolo establecido con un jumper. Rango de detección de 0 a 100% L.I.E. Indicación óptica de estados y avería de sensor. 1 salida de relé de alarma programable entre 2 niveles (20% LIE / 50% LIE), desconexión instantánea/retardada, programación retardo de desconexión y estado inicial del relé en reposo. Alimentación 10V a 30V DC. Sensor y compensador en encapsulados independientes que aseguran una mayor linealidad y estabilidad. Detector con filtro sinterizado. Calibrados en fábrica con gas patrón. No necesitan ser re-calibrados en la instalación. Sencillas operaciones de verificación y mantenimiento por un sólo operario.//Independent detector by catalytic technology for the detection of explosive gases with relay. Independent functioning: does not require central. Allows the automatic selection of the gas to detect, between any of the available gases, through a protocol established with a  jumper. Detection range from 0 to 100% L.I.E. Opticas state and sensor breakout indicator. 1 alarm relay output programmable between 2 levels (20% LIE / 50% LIE), instant/retarded disconnection, programmation retard of connection and initial state of the relay in repose. Power 10V to 30V DC. Sensor and compensator  in independent encapsulation to provide a bigger linearity and stability. Detector with sintered filter. Calibrated in factory withspan gas. No need to recalibrate in the installation. Easy verification and maintenance operations by a single worker.

Detector autónomo por tecnología catalítica para la detección de gases explosivos provisto de relé. Funcionamiento autónomo: no requiere central. Permite la selección automática del gas a detectar, de entre cualquiera de los gases disponibles, mediante protocolo establecido con un jumper. Rango de detección de 0 a 100% L.I.E. Indicación óptica de estados y avería de sensor. 1 salida de relé de alarma programable entre 2 niveles (20% LIE / 50% LIE), desconexión instantánea/retardada, programación retardo de desconexión y estado inicial del relé en reposo. Alimentación 10V a 30V DC. Sensor y compensador en encapsulados independientes que aseguran una mayor linealidad y estabilidad. Detector con filtro sinterizado. Calibrados en fábrica con gas patrón. No necesitan ser re-calibrados en la instalación. Sencillas operaciones de verificación y mantenimiento por un sólo operario.//Independent detector by catalytic technology for the detection of explosive gases with relay. Independent functioning: does not require central. Allows the automatic selection of the gas to detect, between any of the available gases, through a protocol established with a  jumper. Detection range from 0 to 100% L.I.E. Opticas state and sensor breakout indicator. 1 alarm relay output programmable between 2 levels (20% LIE / 50% LIE), instant/retarded disconnection, programmation retard of connection and initial state of the relay in repose. Power 10V to 30V DC. Sensor and compensator  in independent encapsulation to provide a bigger linearity and stability. Detector with sintered filter. Calibrated in factory withspan gas. No need to recalibrate in the installation. Easy verification and maintenance operations by a single worker.

Detector autónomo por tecnología catalítica para la detección de butano-propano, metano-gas natural e hidrógeno provisto de relé. Funcionamiento autónomo: sin conexión a ninguna central. Permite la selección automática del gas a detectar, de entre cualquiera de los gases disponibles, mediante protocolo establecido con un jumper. Rango de detección de 0 a 100% L.I.E. Indicación óptica de estados y avería de sensor. 1 salida de relé de alarma programable entre 2 niveles (20% LIE / 50% LIE), desconexión instantánea/retardada, programación retardo de desconexión y estado inicial del relé en reposo. Alimentación 10V a 30V DC. Calibrados en fábrica con gas patrón. No necesitan ser recalibrados en la instalación. Sencillas operaciones de verificación y mantenimiento por un sólo operario. Resistente a los vapores de silicona (HDMS).//Independent detector by catalytic technology for the detection of butane-propane, methane- natural gas and hydrogen with relay. Independent functioning: without connection to any central. Allows the automatic selection of the gas to detect, between all the available gases, through a protocol established with a  jumper. Detection range from 0 to 100% L.I.E. Optical state and sensor breakout  indicator. 1 alarm relay output programmable between  2 levels (20% LIE / 50% LIE), instant/retarded disconnection, programmation retard of connection and initial state of the relay in repose. Power 10V to 30V DC. Calibrated in factory with span gas. No need to recalibrate in the installation. Easy verification and maintenance operations by a single worker. Resistant to silicone vapours (HDMS).