El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. El cable que se conecta con Z1, Z2, V +, V-, K1 y K2 debe ser de 1.0mm2 o superior con núcleo de cobre ignífugo.//I-9602LW addressable gas detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Cable connecting with Z1, Z2, V+, V-, K1 and K2 shall be 1.0mm2 or above flame-retardant copper-core.

+info:

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. Compensación de deriva para adaptarse al entorno. Alarma con zumbador local. Salida de relé adicional para el control del ventilador y la válvula de apagado. Autodiagnóstico. Dirigido electrónicamente, puede ser programado localmente.//I-9602LW Addressable Gas Detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Drift compensation, to suit environment changing extensively. Local buzzer alarm. Additional relay output for fan control and Valve shut off. Self-diagnostic. Electronically addressed, can be programmed by programmer.

+info:

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. El cable que se conecta con Z1, Z2, V +, V-, K1 y K2 debe ser de 1.0mm2 o superior con núcleo de cobre ignífugo.//I-9602LW addressable gas detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Cable connecting with Z1, Z2, V+, V-, K1 and K2 shall be 1.0mm2 or above flame-retardant copper-core.

+info:

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. Compensación de deriva para adaptarse al entorno. Alarma de zumbador local. Salida de relé adicional para el control del ventilador y la válvula de apagado. Autodiagnóstico. Dirigido electrónicamente, puede ser programado mediante un el programador.//I-9602LW Addressable Gas Detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Drift compensation, to suit environment changing extensively. Local buzzer alarm. Additional relay output for fan control and Valve shut off. Self-diagnostic. Electronically addressed, can be programmed by programmer.

+info:

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. Compensación de deriva para adaptarse al entorno. Alarma de zumbador local. Salida de relé adicional para el control del ventilador y la válvula de apagado. Autodiagnóstico. Dirigido electrónicamente, puede ser programado mediante un el programador.//I-9602LW Addressable Gas Detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Drift compensation, to suit environment changing extensively. Local buzzer alarm. Additional relay output for fan control and Valve shut off. Self-diagnostic. Electronically addressed, can be programmed by programmer.

+info:

Interface direccionable para la supervisión de señales analógicas de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inflamables o tóxicos. Incorpora direccionamiento decádico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico de las centrales PEARL, ocupando 1 dirección de sensor. Se pueden programar y visualizar 4 estados diferentes: PR AL1, PR AL2, AL1 y AL2. Requiere alimentación externa de 15-30 Vcc. Requiere una licencia de activación por cada central PEARL//Addressable interface for monitoring of analogical signal of 4-20mA deriving of flammable or toxic gas detectors. Includes a dedicated directionning (1-99) and is connected directly to an analogical communication loop of PEARL centrals, occupies 1 sensor direction. Can be programmated and display 4 differents status: PR AL1, PR AL2, AL1 and AL2. Requires extern power supply of 15-30VDC. Requires an activation license for each PEARL central.

Interface direccionable con 4 circuitos de entrada para la supervisión de señales analógicas de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inflamables o tóxicos. Incorpora direccionamiento decádico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico, ocupando 12 direcciones consecutivas de detectores. Incluye caja de plástico para montaje en superficie.//Addressable interface with 4 input circuits for monitoring of analogical signal of 4-20mA deriving of flammable or toxic gas detectors. Includes a dedicated directionning (1-99) and is connected directly to an analogical communication loop, occupies 12 consecutive directions of detectors. Includes a plastic box for surface mounting.

Cono colector y protector de intemperie en acero inoxidable para detectores de gas de tipo 2.//Cone collector and weather protector in stainles steel for type 2 gas detectors.

Cono colector y protector de intemperie en acero inoxidable para detectores de gas de tipo 3.//Cone collector and weather protector in stainles steel for type 3 gas detectors.

Protector permanente antihumedad con entrada para test . Ajustable en cabezales de tipo 3.//Anti-humidity permanent protector with a test input. Adjustable with type 3 heads.

Protector permanente antihumedad con entrada para test . Ajustable en cabezales de tipo 2 (como los empleados en los detectores S2096XX y S2097XX).//Anti-humidity permanent protector with test input. Adjustable with type 2 heads (S2096XX and S2097XX detectors).

Kit de calibración de los detectores de gas con cabeza estanca o antideflagrante en maleta metálica y procedimiento de calibración. Consta de: 1 adaptador para cabezas detectoras estancas y antideflagrante ZMCAP/123, 1 teclado de calibración STS/CKD, 1 manguito de conexión SPPPTUB, 1 válvula reguladora de gas 0,3L REG-0.30. La botella de gas patrón no estrá incluida. Consulte con EMACS para el suminstro de la misma.//Calibration kit for gas detectors with tight or flameproof head in a metal suitcase and calibration procedure. Consist of: 1 Adapter by detector heads ZMCAP/123, 1 calibration keypad STS/CKD, 1 control sleeve SPPPTUB, 1 gas control valve REG-0.30. Gas bottle pattern is not included. Consult EMACS to have it.

Tarjeta enchufable de identificación para programación de sensores “SMART 3”.//Identification plug-in card for "SMART 3" sensors programmation.

Tarjeta enchufable de 3 relés para detectores SMART 3 GC y SMART3NC. Relés a 12 ó 24Vcc.//Plug-in card of 3 relays for SMART 3 GC and SMART3NC detectors. Relay at 12 or 24VDC.

Teclado de calibración que se conecta al detector para el ajuste de Cero, Span y salida de 4-20mA. Para sensores GC2 y GC3.//Calibration keypad that is connected to a detector for zero, luz adjustment and 4-20mA output. For GC2 and GC3 sensors.

Detector de CO basado en microprocesador, con procedimiento de puesta a cero automática. Emplea una celda electroquímica y proporciona una intervención de alarma proporcional al contenido de CO. La unidad viene completa con alarma audible y relé de salida. Fuente de alimentación 220Vac.//Microprocessor based CO detector, with auto-zeroing procedure. It employs an electrochemical cell and provides an alarm intervention proportional to the CO contents. The unit comes complete with audible alarm and output relay. Power supply 220Vac.

Detector de CO basado en microprocesador, con procedimiento de puesta a cero automática. Emplea una celda electroquímica y proporciona una intervención de alarma proporcional al contenido de CO. La unidad viene completa con alarma audible y relé de salida. Fuente de alimentación 12-24Vdc.//Microprocessor based CO detector, with auto-zeroing procedure. It employs an electrochemical cell and provides an alarm intervention proportional to the CO contents. The unit comes complete with audible alarm and output relay. Power supply 12-24Vdc.

Detector de gas inflamable basado en microprocesador con procedimiento de puesta a cero automática. Emplea un sensor catalítico calibrado para METANO, con prealarma configurada al 5% LEL y umbral de alarma configurado al 10% LEL, alarma audible y relé de salida. Fuente de alimentación 12-24Vdc.//Microprocessor based flammable gas detector with auto-zeroing procedure. It employs a catalytic sensor calibrated to METHANE, with pre-alarm set at 5% LEL and alarm threshold set at 10% LEL, audible alarm and output relay. Power supply 12-24Vdc.

Detector de gas inflamable basado en microprocesador con procedimiento de puesta a cero automática. Emplea un sensor catalítico calibrado para METANO, con prealarma configurada al 5% LEL y umbral de alarma configurado al 10% LEL, alarma audible y relé de salida. Fuente de alimentación 220Vac.//Microprocessor based flammable gas detector with auto-zeroing procedure. It employs a catalytic sensor calibrated to METHANE, with pre-alarm set at 5% LEL and alarm threshold set at 10% LEL, audible alarm and output relay. Power supply 220Vac.

Detector de gas MONÓXIDO DE CARBONO (CO) 0-300 ppm. Célula electroquímica y VAPORES DE GASOLINA. Detector Sensor catalítico 100% LEL - Salida serie RS485 - Caja a prueba de polvo SMART P-2 para aparcamientos. Diseñados para cumplir con la nueva Norma Europea de detección de gases en aparcamientos, los detectores de gases SMART P-2 ofrecen la detección simultánea de CO y NO2 o vapores de gasolina integrados en un mismo detector. El SMART P-2 proporciona un RS485 serial. Para cumplir con la norma en su totalidad, estos detectores deben conectarse a los paneles de control de gas MULTISCAN ++ PARK.//CARBON MONOXIDE gas Detector (CO) 0-300 ppm. Electrochemical cell and PETROL VAPOURS. Detector 100% LEL Catalytic sensor - RS485 serial output - Dust Proof. Enclosure SMART P-2 for Car Parks. Designed to fulfil the new European Standard for gas detection in car parks, the SMART P-2 gas detectors offer the simultaneous detection of CO and NO2 or Petrol vapours integrated in the same detector. The SMART P-2 provide a serial RS485. To meet with the standard in full, these detectors are to be connected to MULTISCAN++PARK gas control panels.