El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. Compensación de deriva para adaptarse al entorno. Alarma de zumbador local. Salida de relé adicional para el control del ventilador y la válvula de apagado. Autodiagnóstico. Dirigido electrónicamente, puede ser programado mediante un el programador.//I-9602LW Addressable Gas Detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Drift compensation, to suit environment changing extensively. Local buzzer alarm. Additional relay output for fan control and Valve shut off. Self-diagnostic. Electronically addressed, can be programmed by programmer.

+info:

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. El cable que se conecta con Z1, Z2, V +, V-, K1 y K2 debe ser de 1.0mm2 o superior con núcleo de cobre ignífugo.//I-9602LW addressable gas detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Cable connecting with Z1, Z2, V+, V-, K1 and K2 shall be 1.0mm2 or above flame-retardant copper-core.

+info:

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. El cable que se conecta con Z1, Z2, V +, V-, K1 y K2 debe ser de 1.0mm2 o superior con núcleo de cobre ignífugo.//I-9602LW addressable gas detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Cable connecting with Z1, Z2, V+, V-, K1 and K2 shall be 1.0mm2 or above flame-retardant copper-core.

+info:

Detector autónomo de tecnología Electroquímica e Infrarroja para la detección de gases tóxicos y O2. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). rovisto de un display de 16 X 2 líneas, retroiluminado y tres teclas. Permite programar el nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería.//Independent electrochemical and infrared technology for the detection of toxic gases and O2. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication compatible with DURGAS™ centrals (from the v04 DURGAS™ version). Provided with a 16 X 2 lines display, backlit and three buttons. Allows to programme the prealarm level, alarm level, initial state of manoeuvre output, type of manual or automatic rearming, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout.

+info:

Detector autónomo de tecnología Electroquímica e Infrarroja para la detección de gases tóxicos y O2. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). rovisto de un display de 16 X 2 líneas, retroiluminado y tres teclas. Permite programar el nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería.//Independent electrochemical and infrared technology detector for the detection of toxic gases and O2. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication compatible with DURGAS™ centrals (from v04 DURGAS™ version). Provided with a 16 X 2 lines display, backlit and three buttons. Allows to programme the prealarm level, alarm level, initial state of manoeuvre output, type of manual or automatic rearming, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout.

+info:

Detector RS485 por sensor electroquímico para la detección de dióxido de azufre (SO2). Desarrollado exclusivamente para su uso con DURGAS, SIEDEGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. Principales aplicaciones: industrias papeleras, plantas de acero, industria química, calderas domésticas y procesos alimentarios. IP65. Entrada de cable mediante prensaestopas PG9 autoblocante IP67.//RS485 Detector by electrochemical sensor for sulphur dioxide detection. Developed for its use with DURGAS™, SIEDEGAS, EUROSONDELCO and SIEMENS CC62P. Main applications: Paper industries, steel mill, chemical industry, domestic boilers and food processes. IP65. Cable input through PG9 self-blocking cable gland IP67.

Detector RS485 por sensor electroquímico para la detección de cloro (Cl2). Desarrollado exclusivamente para su uso con DURGAS, SIEDEGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. Principales aplicaciones: industria química, industria papelera, piscinas, tratamientos de aguas y refrigeración. IP65. Entrada de cable mediante prensaestopas PG9 autoblocante IP67.//RS485 Detector by electrochimical sensor for Chlorine detection. Developed for its use with DURGAS™, SIEDEGAS, EUROSONDELCO and SIEMENS CC62P. Main applications: Chemical industry, paper industry, pools, water treatment and cooling. IP65. Cable input through PG9 self-blocking cable gland IP67.

Detector RS485 por sensor electroquímico para la detección de monóxido de nitrógeno (NO). Desarrollado exclusivamente para su uso con DURGAS, SIEDEGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. El monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro que se forma por la combinación de oxígeno y nitrógeno a altas temperaturas. Generado en los procesos de combustión, motores, calderas domésticas, incineradores, industrias, explotaciones mineras, etc., es uno de los principales causantes de la contaminación urbana. IP65. Entrada de cable mediante prensaestopas PG9 autoblocante IP67.//RS485 Detectory by electrochimical sensor for nitrogen monoxide detection. Developed for its use with DURGAS™, SIEDEGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. Nitrogen monoxide is a colorless gas which is formed by a combination of oxygen and nitogen at high temperature. Generated through combustion processes, motors, domestic boilers, incinerators, mining sites, etc... Its one of the main source of urban pollution. IP65. Cable input through PG9 self-blocking cable gland IP67.

Detector RS485 por sensor electroquímico para la detección de ácido clorhídrico (HCl). Desarrollado exclusivamente para su uso con DURGAS, SIEDEGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. Principales aplicaciones: industria química, papelera, fumigadoras, circuitos impresos y semiconductores, refrigeración, acerías, piscinas, industria textil y curtido de pieles. IP65. Entrada de cable mediante prensaestopas PG9 autoblocante IP67.//RS485 Detector by electrochimical sensor for hydrochloric acid detection. Developed for its use with DURGAS™, EUROSONDELCO and SIEMENS CC62P. Main applications: Chemical industries, bin, fumigators, printed circuits and semiconductors, refrigeration, mills, pools, textile industry and leather tanning. IP65. Cable input through PG9 self-blocking cable gland IP67.

Detector RS485 por sensor electroquímico para la detección de ácido sulfhídrico (H2S). Desarrollado exclusivamente para su uso con DURGAS, SIEDEGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. Principales aplicaciones: industrias químicas, aguas residuales y túneles. IP65. Entrada de cable mediante prensaestopas PG9 autoblocante IP67.//RS485 Detectors by electrochimical sensor for hydrogen sulfide detection. Developed for its use with DURGAS™, EUROSONDELCO and SIEMENS CC62P. Main applications: Chemical industries, wastewater and tunnels. IP65. Cable input through PG9 self-blocking cable gland IP67.

Detector RS485 por sensor electroquímico para la detección de oxígeno (O2). Desarrollado exclusivamente para su uso con DURGAS, SIEDEGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. Principales aplicaciones: bodegas, procesos alimentarios, silos, invernaderos, incubadoras, explotaciones mineras, industria nuclear y aguas residuales. IP65. Entrada de cable mediante prensaestopas PG9 autoblocante IP67.//RS485 Detector by electrochimical sensor for oxygen detection. Developed for its use with DURGAS™, EUROSONDELCO and SIEMENS CC62P. Main applications: wineries, food processing, silos, glasshouses, incubators, mining operations, nuclear industry and wastewater. IP65. Cable input through PG9 self-blocking cable gland. IP67.

Detector RS485 por sensor electroquímico para la detección de dióxido de nitrógeno (NO2). Desarrollado exclusivamente para su uso con DURGAS, SIEDEGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. Principales aplicaciones: aparcamientos subterráneos, intercambiadores de transporte, túneles... IP65. Entrada de cable mediante prensaestopas PG9 autoblocante IP67.//RS485 Detector by electrochimical sensor for nitrogen dioxide detection. Developed for its use with DURGAS™, EUROSONDELCO and SIEMENS CC62P. Main applications: Underground parkings, transport interchanges, tunnels... IP65. Cable input through PG9 self-blocking cable gland IP67.

+info:

Detector RS485 por sensor electroquímico para la detección de monóxido de Carbono (CO). Desarrollado para su uso con DURGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. Principales aplicaciones: aparcamientos subterráneos, túneles, industria en general. IP65. Entrada de cable mediante prensaestopas PG9 autoblocante IP67.//RS485 Detector by electrochimical sensor for carbon dioxide detection. Developed for its use with DURGAS™, EUROSONDELCO and SIEMENS CC62P. Main applications: Underground parking, tunnels, industry. IP65. Cable input through PG9 self-blocking cable gland IP67.

+info:

Interface direccionable para la supervisión de señales analógicas de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inflamables o tóxicos. Incorpora direccionamiento decádico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico de las centrales PEARL, ocupando 1 dirección de sensor. Se pueden programar y visualizar 4 estados diferentes: PR AL1, PR AL2, AL1 y AL2. Requiere alimentación externa de 15-30 Vcc. Requiere una licencia de activación por cada central PEARL//Addressable interface for monitoring of analogical signal of 4-20mA deriving of flammable or toxic gas detectors. Includes a dedicated directionning (1-99) and is connected directly to an analogical communication loop of PEARL centrals, occupies 1 sensor direction. Can be programmated and display 4 differents status: PR AL1, PR AL2, AL1 and AL2. Requires extern power supply of 15-30VDC. Requires an activation license for each PEARL central.

Interface direccionable con 4 circuitos de entrada para la supervisión de señales analógicas de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inflamables o tóxicos. Incorpora direccionamiento decádico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico, ocupando 12 direcciones consecutivas de detectores. Incluye caja de plástico para montaje en superficie.//Addressable interface with 4 input circuits for monitoring of analogical signal of 4-20mA deriving of flammable or toxic gas detectors. Includes a dedicated directionning (1-99) and is connected directly to an analogical communication loop, occupies 12 consecutive directions of detectors. Includes a plastic box for surface mounting.

Tejado para protección en intemperie en acero inoxidable para 1 detector EExd, montaje en suelo.//Roof for weather protection in stainless steel for 1 Eexd detector, floor mounting.

Tejado para protección en intemperie en acero inoxidable para 1 detector EExd, montaje en pared.//Roof for weather protection in stainless steel for 1 Eexd detector, Wall mounting.

Cono colector y protector de intemperie en acero inoxidable para detectores de gas de tipo 2.//Cone collector and weather protector in stainles steel for type 2 gas detectors.

Cono colector y protector de intemperie en acero inoxidable para detectores de gas de tipo 3.//Cone collector and weather protector in stainles steel for type 3 gas detectors.

Protector permanente antihumedad con entrada para test . Ajustable en cabezales de tipo 3.//Anti-humidity permanent protector with a test input. Adjustable with type 3 heads.