Junto con el panel de control de alarma de incendio convencional o la unidad de monitorización de zona direccionable, la unidad de fin de línea activa P-9907 se lleva a cabo con una resistencia de final de línea que está conectada al circuito de forma tradicional. Resuelve problemas tales como el funcionamiento anormal de todo el sistema y la falsa alarma debido a una resistencia inadecuada.//Matching with conventional fire alarm control panel or addressable zone monitor unit, P-9907 Active End of Line Unit takes place of end-of-line resistor which is connected to the loop in traditional way. It resolves such problems as abnormal operation of the whole system and nuisance alarm because of inappropriate resistor.

+info:

Central de detección y extinción de incendios programable para el control de 1 riesgo (2 zonas de detección cruzada y 1 zona libre - programables) de cualquier instalación de extinción mediante agentes gaseosos. Entradas directas para pulsador de paro, de disparo, de pausa, monitorización de presostato y salidas para sirena de pre-alarma, señalizador de extinción disparada, control de puerta abierta y disparo de extinción (opción de solenoide o pirotécnica). Indicador propio (led) para cada salida de control de la extincion. Detección de fallo de tierra. E/S expandibles a través de tarjeta 2010-1-RB/SB. Para la conexión en red necesita la tarjeta 2010-1-NB (no incluida). Fuente de alimentación de 4A. Salida de sirenas de 2 niveles. Control auto/manual e indicadores a través del interface de usuario. Certificados: CE y CPR (EN54-2, EN54-4, EN12094-1 para extinción de gas). Precisa 2 baterías, referencia BS127N (no incluidas).//Central de detección y extinción de incendios programable para el control de 1 riesgo (2 zonas de detección cruzada y 1 zona libre - programables) de cualquier instalación de extinción mediante agentes gaseosos. Entradas directas para pulsador de paro, de disparo, de pausa, monitorización de presostato y salidas para sirena de pre-alarma, señalizador de extinción disparada, control de puerta abierta y disparo de extinción (opción de solenoide o pirotécnica). Indicador propio (led) para cada salida de control de la extincion. Detección de fallo de tierra. E/S expandibles a través de tarjeta 2010-1-RB/SB. Para la conexión en red necesita la tarjeta 2010-1-NB (no incluida). Fuente de alimentación de 4A. Salida de sirenas de 2 niveles. Control auto/manual e indicadores a través del interface de usuario. Certificados: CE y CPR (EN54-2, EN54-4, EN12094-1 para extinción de gas). Precisa 2 baterías, referencia BS127N (no incluidas).

+info:

Central de detección y extinción de incendios programable para el control de 1 riesgo (2 zonas de detección cruzada y 1 zona libre - programables) de cualquier instalación de extinción mediante agentes gaseosos. Entradas directas para pulsador de paro, de disparo, de pausa, monitorización de presostato y salidas para sirena de pre-alarma, señalizador de extinción disparada, control de puerta abierta y disparo de extinción (opción de solenoide o pirotécnica). Indicador (led) para cada salida de control de la extincion. Detección de fallo de tierra. E/S expandibles a través de tarjeta 2010-1-RB/SB. Fuente de alimentación de 4A. Salida de sirenas de 2 niveles. Control auto/manual e indicadores a través del interface de usuario. Certificados: CE y CPR (EN54-2, EN54-4, EN12094-1 para extinción de gas). Precisa 2 baterías, referencia BS127N (no incluidas).//Central de detección y extinción de incendios programable para el control de 1 riesgo (2 zonas de detección cruzada y 1 zona libre - programables) de cualquier instalación de extinción mediante agentes gaseosos. Entradas directas para pulsador de paro, de disparo, de pausa, monitorización de presostato y salidas para sirena de pre-alarma, señalizador de extinción disparada, control de puerta abierta y disparo de extinción (opción de solenoide o pirotécnica). Indicador (led) para cada salida de control de la extincion. Detección de fallo de tierra. E/S expandibles a través de tarjeta 2010-1-RB/SB. Fuente de alimentación de 4A. Salida de sirenas de 2 niveles. Control auto/manual e indicadores a través del interface de usuario. Certificados: CE y CPR (EN54-2, EN54-4, EN12094-1 para extinción de gas). Precisa 2 baterías, referencia BS127N (no incluidas).

+info:

Central de detección de incendios convencional (.net) de 4 zonas microprocesadas con posibilidad de combinar en una zona pulsadores y detectores, con 4 salidas para sirenas supervisadas (250mA c/u), 2 salidas de relé libre de tensión (1.2A, 24VDC) para alarma y avería y 2 entradas configurables. Firmware actualizable. Permite la completa comunicación con nuestras centrales analógicas mediante conexión RS-485, así como la conexión entre centrales convencionales (máx. de 64 zonas). Para la conexión necesita la tarjeta 2010-1-NB (no incluida). Función CleanMeTM (indicación de detectores sucios). Test de zonas por una sola persona. Supervisión del fallo de derivación a tierra. Puede incorporar módulos de 4 salidas (2010-1-RB y 2010-1-SB). Indicaciones óptico-acústicas por zonas. Certificados: CE, CPR (EN-54 partes 2 y 4), CPD, WEEE y RoHS. Precisa de 2 baterías no incluidas. Dimensiones: 435 x 320 x 134 mm.//Central de detección de incendios convencional (.net) de 4 zonas microprocesadas con posibilidad de combinar en una zona pulsadores y detectores, con 4 salidas para sirenas supervisadas (250mA c/u), 2 salidas de relé libre de tensión (1.2A, 24VDC) para alarma y avería y 2 entradas configurables. Firmware actualizable. Permite la completa comunicación con nuestras centrales analógicas mediante conexión RS-485, así como la conexión entre centrales convencionales (máx. de 64 zonas). Para la conexión necesita la tarjeta 2010-1-NB (no incluida). Función CleanMeTM (indicación de detectores sucios). Test de zonas por una sola persona. Supervisión del fallo de derivación a tierra. Puede incorporar módulos de 4 salidas (2010-1-RB y 2010-1-SB). Indicaciones óptico-acústicas por zonas. Certificados: CE, CPR (EN-54 partes 2 y 4), CPD, WEEE y RoHS. Precisa de 2 baterías no incluidas. Dimensiones: 435 x 320 x 134 mm.

+info:

Central de detección de incendios convencional (.net) de 8 zonas microprocesadas con posibilidad de combinar en una zona pulsadores y detectores, con 4 salidas para sirenas supervisadas (500mA c/u), 2 salidas de relé libre de tensión (1.2A, 24VDC) para alarma y avería y 2 entradas configurables. Firmware actualizable. Permite la completa comunicación con nuestras centrales analógicas mediante conexión RS-485, así como la conexión entre centrales convencionales (máx. de 64 zonas). Para la conexión necesita la tarjeta 2010-1-NB (no incluida). Función CleanMeTM (indicación de detectores sucios). Test de zonas por una sola persona. Supervisión del fallo de derivación a tierra. Puede incorporar módulos de 4 salidas (2010-1-RB y 2010-1-SB). Indicaciones óptico-acústicas por zonas. Certificados: CE, CPR (EN-54 partes 2 y 4), CPD, WEEE y RoHS. Precisa de 2 baterías no incluidas. Dimensiones: 480 x 440 x 140 mm.//Central de detección de incendios convencional (.net) de 8 zonas microprocesadas con posibilidad de combinar en una zona pulsadores y detectores, con 4 salidas para sirenas supervisadas (500mA c/u), 2 salidas de relé libre de tensión (1.2A, 24VDC) para alarma y avería y 2 entradas configurables. Firmware actualizable. Permite la completa comunicación con nuestras centrales analógicas mediante conexión RS-485, así como la conexión entre centrales convencionales (máx. de 64 zonas). Para la conexión necesita la tarjeta 2010-1-NB (no incluida). Función CleanMeTM (indicación de detectores sucios). Test de zonas por una sola persona. Supervisión del fallo de derivación a tierra. Puede incorporar módulos de 4 salidas (2010-1-RB y 2010-1-SB). Indicaciones óptico-acústicas por zonas. Certificados: CE, CPR (EN-54 partes 2 y 4), CPD, WEEE y RoHS. Precisa de 2 baterías no incluidas. Dimensiones: 480 x 440 x 140 mm.

+info:

Central de detección de incendios convencional (.net) de 2 zonas microprocesadas con posibilidad de combinar en una zona pulsadores y detectores, con 2 salidas para sirenas supervisadas (250mA c/u), 2 salidas de relé libre de tensión (1.2A, 24VDC) para alarma y avería y 2 entradas configurables. Firmware actualizable. Permite la completa comunicación con nuestras centrales analógicas mediante conexión RS-485, así como la conexión entre centrales convencionales (máx. de 64 zonas). Para la conexión necesita la tarjeta 2010-1-NB (no incluida). Función CleanMeTM (indicación de detectores sucios). Test de zonas por una sola persona. Supervisión del fallo de derivación a tierra. Puede incorporar módulos de 4 salidas (2010-1-RB y 2010-1-SB). Indicaciones óptico-acústicas por zonas. Certificados: CE, CPR (EN-54 partes 2 y 4), CPD, WEEE y RoHS. Precisa de 2 baterías no incluidas. Dimensiones: 435 x 320 x 134 mm.//Central de detección de incendios convencional (.net) de 2 zonas microprocesadas con posibilidad de combinar en una zona pulsadores y detectores, con 2 salidas para sirenas supervisadas (250mA c/u), 2 salidas de relé libre de tensión (1.2A, 24VDC) para alarma y avería y 2 entradas configurables. Firmware actualizable. Permite la completa comunicación con nuestras centrales analógicas mediante conexión RS-485, así como la conexión entre centrales convencionales (máx. de 64 zonas). Para la conexión necesita la tarjeta 2010-1-NB (no incluida). Función CleanMeTM (indicación de detectores sucios). Test de zonas por una sola persona. Supervisión del fallo de derivación a tierra. Puede incorporar módulos de 4 salidas (2010-1-RB y 2010-1-SB). Indicaciones óptico-acústicas por zonas. Certificados: CE, CPR (EN-54 partes 2 y 4), CPD, WEEE y RoHS. Precisa de 2 baterías no incluidas. Dimensiones: 435 x 320 x 134 mm.

+info:

Placa interface para integrar las centrales AE/C5-8-16 y AE/C5-8P en el programa de control remoto AGE44. La integración se realiza vía TCP/IP. Esta placa se conecta dentro de la central a controlar. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Interface board to integrate AE/C5-8-16 and AE/C5-8P panels in AGE44 remote control program. Integration realized through TCP/IP. This board its connected into the controlled panel.

Módulo de 8 relés remotos para la central AE/C5-8-16. Dispone de contactos libres de tensión NA o NC seleccionables individualmente mediante un jumper. Los relés se activan individualmente en caso de alarma de zona. El módulo necesita alimentación externa de 24 Vcc. La conexión es a 4 ó 6 hilos (si se alimentan desde la central). Distancia máxima de la central 1000 m, número máximo de módulos: 2.//Module of 8 remote relay for AE/C5-8-16 panel. Provided with NA or NC voltage free contact, individually selectable through a jumper. Realys are individually activated in case of zone alarm. The module requires 24VDC extern power supply. 4 or 6 Wires connection (If its power supplied from the panel). Maximum panel distance 1000m, maximum number of modules:2.

+info:

Para ampliar a Central de 16 zonas: una central AE/C5-8-16 y dos tarjetas de 4 zonas AE/C5-MZ4. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado//To expand the panel to 16 zones: a AE/C5-8-16 panel and two AE/C5-MZ4 4 zones cards.

Para ampliar a Central de 12 zonas: una central AE/C5-8-16 y una tarjeta de 4 zonas AE/C5-MZ4. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//To expand the panel to 12 zones: a AE/C5-8-16 panel and a AE/C5-MZ4 4 zones card.

Centrales metálicas microprocesadas, según EN 54 partes 2 y 4. 4 bucles de detección convencional con final de línea activo. Control de nivel de acceso mediante llave. 2 salidas vigiladas de evacuación. Relé de fuego (alarma general) y Relé de avería general. Salida auxiliar de 24 Vcc. Teclado con 6 teclas para manejo. Modo "Prueba de zonas. Conexión/desconexión individual de zonas de detección y zonas de evacuación. 10 leds independientes para indicación de alarmas. Necesitan una única batería de 12V / 7Ah. Continua supervisión de todo el sistema. Dimensiones AE/C5-2M: 320 x 220 x 80.//Microprocessed metal panels, according to EN54 part 2 and 4. 4 conventional detection loops with active end of line. Access level control through keys. 2 EVACuation monitored output. Fire relay (General alarm) and general breakdown relay. 24VDC auxiliary output. keypad with 6 keys for management. "Zones test" mode. Individual connection/disconnection of detection zones and eVACuation zones. 10 Independent LEDs for alarm indications. Requires a unique 12V/7Ah battery. Continued monitoring of all the system. Dimensions AE/C5-2M: 320 x 220 x 80.

+info:

Central microprocesada modular fabricada según EN 54-2 y EN 54-4. Capacidad modular entre 8, 12 y 16 zonas de detección convencional con final de línea activo. Salidas vigiladas de evacuación. Relé de fuego y avería. Modo prueba de zonas. Teclas de control y leds de indicación de estados. Capacidad para una batería de 12V /18Ah. Dimensiones: 462 X 345 X 120.//Microprocessed modular panel made according EN 54-2 and EN 54-4. Modular capacity between 8, 12 and 16 conventional detection zones with active end of line. 2 EVACuation monitored output. Fire and fauilure relay. Test zones mode. Control keys and LEDs for status indication. Capacity for 12V/18Ah battery. Dimensions: 462 X 345 X 120.

+info:

Centrales metálicas microprocesadas, según EN 54 partes 2 y 4. 2 bucles de detección convencional con final de línea activo. Control de nivel de acceso mediante llave. 2 salidas vigiladas de evacuación. Relé de fuego (alarma general) y Relé de avería general. Salida auxiliar de 24 Vcc. Teclado con 6 teclas para manejo. Modo "Prueba de zonas. Conexión/desconexión individual de zonas de detección y zonas de evacuación. 10 leds independientes para indicación de alarmas. Necesitan una única batería de 12V / 7Ah. Continua supervisión de todo el sistema. Dimensiones AE/C5-2M: 200 x 290 x 80.//Microprocessed metal panels, according to EN54 part 2 and 4. 2 conventional detection loops with active end of line. Access level control through keys. 2 EVACuation monitored output. Fire relay (General alarm) and general breakdown relay. 24VDC auxiliary output. keypad with 6 keys for management. "Zones test" mode. Individual connection/disconnection of detection zones and eVACuation zones. 10 Independent LEDs for alarm indications. Requires a unique 12V/7Ah battery. Continued monitoring of all the system. Dimensions AE/C5-2M: 200 x 290 x 80

+info:

De similares características que la central AE/C5-4P pero con 8 zonas de detección convencional. Dispone de selección de zona de pulsadores o zona de detectores, retardo de las salidas y conexión al módulo de relés AE/C5-R8. Dimensiones 340X290X100. Permite su control remoto mediante el módulo AE/C5-IDC y el software de telecontrol AGE44.//Similar feature than AE/C5-4P panel but with 8 conventional detection zones. Includes selection of push buttons zone or detectors zone, display output and connection to the module by AE/C5-R8 relay. Dimensions: 340X290X100. Allows the control by remote through AE/C5-IDC module and AGE44 telemonitoring software.

+info:

Centrales microprocesadas de atractivo diseño, fabricadas en ABS, según EN 54 partes 2 y 4. 4 bucles de detección convencional con final de línea activo. Control de nivel de acceso mediante llave. 2 salidas vigiladas de evacuación. Relé de fuego (alarma general) y Relé de avería general. Salida auxiliar de 24 Vcc. Teclado con 6 teclas para manejo. Modo "Prueba de zonas. Conexión/desconexión individual de zonas de detección y zonas de evacuación. 10 leds independientes para indicación de alarmas. Necesitan una única batería de 12V / 7Ah. Continua supervisión de todo el sistema. Dimensiones: 340 x 290 x 100.//Microprocessed panels of attractive design, made in ABS, according to EN 54 part 2 and 4. 4 Conventional detection loop with active end of line. Access level control through keys. 2 EVACuation monitored outputs. Fire relay (General alarm) and general breakdown relay. 24VDC auxiliary output. keypad with 6 keys for management. "Zones test" mode. Individual connection/disconnection of detection zones and eVACuation zones. 10 Independent LEDs for alarm indications. Requires a unique 12V/7Ah battery. Continued monitoring of all the system. Dimensions: 340 x 290 x 100.

+info:

Centrales microprocesadas de atractivo diseño, fabricadas en ABS, según EN 54 partes 2 y 4. 2 bucles de detección convencional con final de línea activo. Control de nivel de acceso mediante llave. 2 salidas vigiladas de evacuación. Relé de fuego (alarma general) y Relé de avería general. Salida auxiliar de 24 Vcc. Teclado con 6 teclas para manejo. Modo "Prueba de zonas. Conexión/desconexión individual de zonas de detección y zonas de evacuación. 10 leds independientes para indicación de alarmas. Necesitan una única batería de 12V / 7Ah. Continua supervisión de todo el sistema. Dimensiones: 340 x 290 x 100.//Microprocessed panels of attractive design, made in ABS, according to EN 54 part 2 and 4. 2 Conventional detection loop with active end of line. Access level control through keys. 2 EVACuation monitored outputs. Fire relay (General alarm) and general breakdown relay. 24VDC auxiliary output. keypad with 6 keys for management. "Zones test" mode. Individual connection/disconnection of detection zones and eVACuation zones. 10 Independent LEDs for alarm indications. Requires a unique 12V/7Ah battery. Continued monitoring of all the system. Dimensions: 340 x 290 x 100.

+info:

Central de detección de incendios convencional (.net) de 4 zonas microprocesadas con posibilidad de combinar en una zona pulsadores y detectores, con 4 salidas para sirenas supervisadas (250mA c/u), 2 salidas de relé libre de tensión (1,2A, 24Vcc) para alarma y avería y 2 entradas configurables. Firmware actualizable. Permite la completa comunicación con nuestras centrales analógicas mediante conexión RS-485, así como la conexión entre centrales convencionales (max. de 64 zonas). Para la conexión necesita la tarjeta 2010-1-NB (no incluida). Test de zonas por una sola persona. Supervisión del fallo de derivación a tierra. Puede incorporar módulos de 4 salidas (2010-1-RB y 2010-1-SB). Indicaciones óptico-acústicas por zonas. Certificados: CE, CPR (EN-54 partes 2 y 4), CPD, WEEE y RoHS. Precisa de 2 baterías no incluidas. Peso: 2,8 Kg. Dimensiones: 435x320x134mm.//Conventional fire detection panel (.net) of 4 microprocessed zones with possibility to combine in a zone push buttons and detectors, with two outputs for monitored sounders (250mA c/u), 2 voltage free outputs (1,2, 24VDC) for alarms and failure and 2 configurable inputs. Upgradeable firmeware. Allows the complete communication with out analogical panels through RS-485 connection, as well as the connection between conventional panels (Maximum 64 zones). The connection requires 2010-1-NB card (Not included). Zones test for a unique person. Supervisión del fallo de deriVACión a tierra. Can include module of 4 outputs (2010-1-RB and 2010-1-SB). Optical/acoustic indications by zones. Certified: CE, CPR (EN-54 parts 2 and 4), CPD, WEEE and RoHS. Requires 2 batteries not included. Weight: 2,8Kg. Dimensions: 435x320x134mm.

+info:

Módulo interfaz de display que permite visualizar la dirección del detector en alarma.//Display interface module that allows to view the direction of the alarm detector.

Tarjeta de ampliación con 8 salidas de relés configurables. Se puede instalar un máximo de 2 tarjetas 020-747 en cada central de la serie NFS.//Expandable card with 8 configurable relays outputs. Can admit a maximum of 2 cards 020-747 in each NFS serie panel.

Tarjeta de dos relés NA/NC configurables como salida de sirena, relé de alarma, relé de avería, salida para notificación a los bomberos, etc. Por defecto, los relés están configurados como relé de alarma y avería.//Card of two configurable relays NA/NC as siren output, alarm relay, fault relay, output for notification to firefighters, etc... By default, the relays are configurated as alarm and failure relay.