Detector de llama UV (ultravioleta) con las mismas prestaciones que s40/40U con test automático incorporado. Requiere soporte S40/40-001 y alimentación de 24Vcc 150mA. Para zonas explosivas, requiere también un prensaestopas F-81212N. Recomendado solo para interiores. Opción de modelos con salida analógica de 4-20mA y sin relé auxiliar. Consulte disponibilidad.//Flame detector UV (ultravioleta) with the same performances as s40/40U with an incorporated automatic test. Requires S40/40-001 support and power of 24VDC 150mA. For explosive zones, also requires a F-81212N stuffing box. Recommended only for indoor spaces. Possibility of models with analogical output of 4-20mA and without assistant relay. Consult availability.

Detector de llama UV adecuado para aplicaciones en interiores, como campanas de extracción de humos y áreas de almacenamiento de hidrógeno, eficaz para materiales que arden con bajas temperaturas. Requiere alimentación 24V. Alcance 25 m con un ángulo de +/- 90 H-V. Carcasa: Poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP). No inflamable. Resistente a UV. Autoextinguible V–0 (UL-94). Dimensiones A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. Protección IP: IP65.//UV flame detector suitable for indoor applications, such as fume hoods and hydrogen storage areas, effective for materials that burn at low temperatures. Requires 24V power. Reach 25 m with an angle of +/- 90 H-V. Housing: Fiberglass reinforced polyester (GRP). Not flammable UV resistant Self-extinguishing V – 0 (UL-94). Dimensions A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. IP protection: IP65.

+info:

Detector de llama UV (ultravioleta) en carcasa de aluminio con certificado CPD EN54-10 y SIL2. Incorpora un microprocesador para analizar la señal de las llamas, con múltiples niveles de alarma ajustables y prueba manual. Dispone de salida de relé de alarma, avería y relé auxiliar NA. Con rosca NPT. Requiere soporte S40/40-001 y alimentación de 24Vcc 150mA. Para zonas explosivas, requiere también un prensaestopas F-81212N. Recomendado solo para interiores. Opción de modelos con salida analógica de 4-20mA y sin relé auxiliar. Consulte disponibilidad.//Flame detector UV (ultraviolet) in aluminium case certified CPD EN54-10 and SIL2. Incorporates a microprocessor to analyze the signals of the flames, with multiple adjustable alarm levels and manual testing. Detects fires from hydrocarbon fuels and gas fires through an advance flame analysis system. Includes relay alarm and breakout output and assistant relay NA. With NPT thread. Requires S40/40-001 support and power of 24VDC 150mA. For explosive zones, also requires a F-81212N stuffing box. Recommended only for indoor spaces. Possibility of models with analogical output of 4-20mA and without assistant relay. Consult availability.

Detector de llama UV/IR adecuado para aplicaciones en interiores, como campanas de extracción de humos y áreas de almacenamiento de hidrógeno, eficaz para materiales que arden con bajas temperaturas. Requiere alimentación 24V. Alcance 25 m con un ángulo de +/- 90 H-V. Carcasa: Poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP). No inflamable. Resistente a UV. Autoextinguible V–0 (UL-94). Dimensiones A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. Protección IP: IP65.//UV / IR flame detector suitable for indoor applications, such as fume hoods and hydrogen storage areas, effective for materials that burn at low temperatures. Requires 24V power. Reach 25 m with an angle of +/- 90 H-V. Housing: Fiberglass reinforced polyester (GRP). Not flammable UV resistant Self-extinguishing V – 0 (UL-94). Dimensions A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. IP protection: IP65.

+info:

Detector de llama Dual UV/IR2 con carcasa de acero inoxidable 316, inmune a las soldaduras por arco y diversas aplicacionescon sensibilidad de: Ultravioleta: 185 - 260nm Visibles: 400 - 700nm; Infraroja cercana: 0,7 - 1,1 m. Infrajoja de banda ancha:1,1 - 3,5 m. Requiere alimentación 24V. Carcasa: Acero inoxidable 316. Color: Rojo. Rango de humedad: 5 a 98% sin condensación. Grado de protección: IP66. Cono de visión: 90º Horizontal +-45º desde eje. Sensibilidad: desde 60m (muy alta) hasta 15m (baja).//Dual UV / IR2 flame detector with 316 stainless steel housing, immune to arc welding and various applications with sensitivity of: Ultraviolet: 185 - 260nm Visible: 400 - 700nm; Near infrared: 0.7 - 1.1 m. Broadband infrared: 1.1 - 3.5 m. Requires 24V power. Housing: 316 stainless steel. Color: Red. Humidity range: 5 to 98% without condensation. Degree of protection: IP66. Cone of vision: 90º Horizontal + -45º from axis. Sensitivity: from 60m (very high) to 15m (low).

+info:

Detector de llama Dual UV/IR2 con carcasa de aluminio libre de cobre, inmune a las soldaduras por arco y diversas aplicaciones, con sensibilidad de: Ultravioleta: 185 - 260nm. Visibles: 400 - 700nm. Infraroja cercana: 0,7 - 1,1 m. Infrajoja de banda ancha:1,1 - 3,5 m. Requiere alimentación 24V. Carcasa: Aluminio libre de cobre. Color: Rojo. Rango de humedad: 5 a 98% sin condensación. Grado de protección: IP66. Cono de visión 90º Horizontal +-45º desde eje. Sensibilidad desde 60m (muy alta) hasta 15m (baja).//Dual UV / IR2 flame detector with copper-free aluminum housing, immune to arc welding and various applications, with sensitivity of: Ultraviolet: 185 - 260nm. Visible: 400 - 700nm. Near infrared: 0.7 - 1.1 m. Broadband infrared: 1.1 - 3.5 m. Requires 24V power. Housing: Copper free aluminum. Red color. Humidity range: 5 to 98% without condensation. Degree of protection: IP66. Vision cone 90º Horizontal + -45º from axis. Sensitivity from 60m (very high) to 15m (low).

+info:

Detector digital de haz reflectante a prueba de llamas. La integración de la parte emisora y receptora facilita la instalación y la vía óptica precisa. El microprocesador incorporado permite un juicio inteligente de alarma de incendio y falla. La fácil alineación asegura la instalación de una sola persona. Autodiagnóstico. Compensación de deriva por factores de debilidad, como la contaminación por polvo, la excursión de posición y el envejecimiento de los componentes. Funciones integradas para uso direccionable y convencional. Dirección eléctrica por programador portátil. Salida de contacto libre de voltaje y fuego para la integración del sistema. El programador puede establecer 2 niveles de sensibilidad. Tecnología de procesamiento SMT.//Integration of the emitting and receiving part makes for easy installation and accurate optical pathway. Built-in microprocessor enables intelligent judgment of fire alarm and fault. Easy alignment ensures a single person installation. Self-diagnostic. Drift-compensation for factors weakness, such as dust contamination, positional excursion and component ageing. Integrated functions for both addressable and conventional use. Electrically address by handheld programmer. Fire and fault volt-free contact output for Integration of the system. 2 sensitivity levels can be set by programmer. SMT processing technology.

+info:

El detector de llamas ultravioleta convencional C-9104 detecta los rayos ultravioleta (UV) emitidos por una sustancia en combustión y se utiliza en áreas donde esperaría calor y humo que dejarían la opción habitual de detectores de humo o calor ineficaces, como salas de generadores. Requiere base de montaje DZ-03 o DZ-03D.//The C-9104 Conventional Ultraviolet Flames Detector senses the ultraviolet (UV) rays emitted by a burning substance and is used in areas where you would expect heat and smoke that would leave the usual option of heat or smoke detectors ineffective, such as generator rooms. Requires DZ-03 or DZ-03D mounting base.

+info:

Es un detector sensible a la luz que proyecta el fuego, al recoger la luz ultravioleta del material en llamas. Está diseñado para áreas donde es probable que ocurra un incendio abierto con una gran cantidad de radiación y sin etapa de combustión lenta, o donde se requiera una respuesta rápida al fuego. Este detector puede ser aplicable a la zona 1 y 2 de áreas explosivas. El detector puede funcionar en modo direccionable conectando con la central de incendios GST para transmitir la señal a través del lazo de detección o en modo no direccionable conectado a una fuente de alimentación de 24 VDC para transmitir señales emitiendo diferentes valores de resistencia.//DI-9104Exd is a light-sensitive detector that detects fire by picking up the ultraviolet light from flaming material. It’s designed for areas where an open fire is liable to occur with large amount of radiation and no smoldering stage, or where quick response to a fire is required. This detector can be applicable to zone 1 and 2 of explosive areas. The detector is able to work either in addressable mode connecting with GST intelligent fire alarm control panel to transmit signal through detection loop or in non-addressable mode connecting to 24VDC power supply to transmit signal by outputting different resistance values.

+info:

Detección de luz infrarroja de doble banda para alarma de incendio. Sensible a la llama del material que contiene carbono. Conveniente para el fuego que comienza en áreas de interior o al aire libre. Los modos de trabajo direccionables (conectando a la central incendios) y no direccionables (a través del contacto de relé) son opcionales. A prueba de llamas. Aplicable a áreas industriales o industriales peligrosas, como las zonas explosivas 1 y 2, y las zonas 21 y 22 con polvo inflamable.//Dual-band infrared light detection for fire alarm. Sensitive to flame from material containing carbon. Suitable for fire starting from flame in large indoor or outdoor areas. Addressable (connecting fire alarm control panel) and non-addressable (through relay contact) working modes optional. Flame-proof. Applicable to either commercial or hazardous industrial areas, such as explosive Zone 1 and 2, and Zone 21 and 22 with flammable dust.

+info:

Detector de llama ultravioleta inteligente capaz de detectar los rayos UV emitidos por una sustancia en combustión, ideal para áreas donde esperaría calor y humo, pero no llamas como salas de calderas y generadores, también apto para aplicaciones de alto riesgo como como plantas petroquímicas, fábricas de municiones y otras áreas donde se manipulan o almacenan líquidos o sólidos inflamables o explosivos. Tiene un tubo fotosensible ultravioleta, con cualidades altamente sensibles, resistentes al polvo, a prueba de corrosión y resistentes a la humedad. El detector iniciará una alarma cuando se detecte una llama > 3 cm a una distancia de hasta 6 metros, con un alcance efectivo total de hasta 12 metros.//The I-9104 Intelligent Ultraviolet Flame Detector capable of detecting the ultraviolet (UV) rays emitted by a burning substance, ideal for areas where you would expect heat and smoke but not flames such as boiler and generator rooms, also suitable for high hazard applications such as petrochemical plants, munitions factories and other areas where flammable or explosive liquids or solids are handled or stored. The I-9104 sensor provides an ultraviolet photosensitive tube, with highly sensitive, reliable, dust-resistant, corrosion-proof and moisture-resistant qualities. The detector will initiate an alarm when a flame > 3cm is detected at a distance of up to 6 meters, with a total effective range of up to 12 meters.

+info:

Dispositivo vía radio versátil con sensor de temperatura autónomo. Sensor de temperatura incorporado: Frío: 8°C (seleccionable de 2°C a 14°C); Calor: 26°C (seleccionable de 20°C a 32°C); Señal de alarma cada 10 minutos. Sonda de inundación (una sonda FP280 incluída): Señal de alarma cada 60 segundos. Sonda de temperatura externa (T280R opcional); Congelador : -12°C (seleccionable from -18°C to -6°C); Refrigerador : 11°C (seleccionable from 2°C to 20°C); Señal de alarma cada 10 minutos. Vida útil de las baterías: V2GY: 6 años, ALPHA: 7 años. Protocolo dual para ser compatible con los paneles Galaxy™, Domonial™, VISTA™ y Le Sucre™. Comunicación vía radio bidireccional. Temperatura de funcionamiento: -10°C a 40°C. Dimensiones: 89 x 40 x 30mm. Normativa CE, EN 50131-1, Grado 2.//Versatile radio device with autonomous temperature sensor. Built-in temperature sensor: Cold: 8 ° C (selectable from 2 ° C to 14 ° C); Heat: 26 ° C (selectable from 20 ° C to 32 ° C); Alarm signal every 10 minutes. Flood probe (one FP280 probe included): Alarm signal every 60 seconds. External temperature probe (T280R optional); Freezer: -12 ° C (selectable from -18 ° C to -6 ° C); Refrigerator: 11 ° C (selectable from 2 ° C to 20 ° C); Alarm signal every 10 minutes. Useful life of the batteries: V2GY: 6 years, ALPHA: 7 years. Dual protocol to be compatible with the Galaxy™, Domonial™, VISTA™ and Le Sucre™ panels. Bidirectional radio communication. Operating temperature: -10 ° C to 40 ° C. Dimensions: 89 x 40 x 30mm. CE regulations, EN 50131-1, Grade 2.

+info:

Detector de monóxido de carbono vía radio. Frecuencia 868 MHz. Certificado EN50291. Sensor electroquímico de alta sensibilidad. Visualizador de estatus led con botón de prueba del zumbador. Se suministra con una batería alcalina de 9V. Montaje en techo.//Carbon monoxide detector. 868 MHz Frequency. EN50291 Certified. High sensitivity electrochemical sensor. LED status viewer with buzzer test button. Supplied with 9V alkaline battery. Roof installation.

Detector vía radio de CO GEN 2 con frecuencia 868AM para aplicaciones exclusivas de residencial, incluye sensor electroquímico (vida útil 10 años) con rango de detección de 50, 100, 300 PPM y con un tiempo de respuesta de alarma de menos de 3 minutos, sirena acústica e indicador led. Alimentado por pilas alcalinas de 1.5 V tipo AAA incluidas. Compatible con el receptor vía radio ATS1235 y la gama de centrales ATS Advanced y Master, también puede funcionar de forma autónoma sin conexión a ningún panel de intrusión. Dimensiones: 119x70x47mm.//CO GEN 2 via radio detector with frequency 868AM for exclusive residential applications, includes electrochemical sensor (10 year service life) with detection range of 50, 100, 300 PPM and with an alarm response time of less than 3 minutes, acoustic siren and led indicator. Powered by 1.5V alkaline batteries type AAA included. Compatible with the ATS1235 radio receiver and the ATS Advanced and Master control panel range, it can also operate autonomously without connection to any intrusion panel. Dimensions: 119x70x47mm.

+info:

Detector de CO de muy bajo consumo y de respuesta ultrarrápida. Incluye zócalo de conexión. Led de diagnóstico. IP42. Dimensiones: 124x62mm (con base). Homologado, conforme a las normas UNE 23-301-88, CE, WEEE y RoHS//Carbon monoxide detector of low consumption and ultrafast response Includes connection socket. Diagnostic LED.IP42. Dimensions: 124x62mm (with base). Certified, in accordance to UNE 23-301-88, CE, WEEE and RoHS standards.

+info:

Sensor detector de difusión de monóxido de carbono (CO) para sistema COsensor diseñado según la norma europea EN 50545-1 y certificado UNE 23300. El sensor está diseñado para funcionar con todos los modelos de centrales COsensor, tanto convencionales (modelos CCO y MiniCO) como direccionables (ZafirCO). En este sentido, el sensor, cuando se enciende la central, reconoce el modelo y adapta su comunicación a la requerida por ella. El sensor detector está basado en tecnología electroquímica que le permite responder adecuadamente a las concentraciones de CO en el ambiente, y enviar esta información a la central. De esta forma la central actuará adecuadamente activando las ventilaciones y alarmas necesarias.//Carbon monoxide diffusion detector (CO) sensor for COsensor system designed according to the European standard EN 50545-1 and UNE 23300 certified. The sensor is designed to work with all models of COsensor plants, both conventional (CCO and MiniCO models) as addressable (ZafirCO). In this sense, the sensor, when the control panel is turned on, recognizes the model and adapts its communication to that required by it. The detector sensor is based on electrochemical technology that allows it to respond appropriately to CO concentrations in the environment, and send this information to the plant. In this way the plant will act appropriately, activating the necessary ventilation and alarms.

Detector de movimiento para montaje en superficie sobre pared. Protección IP 55 frente entrada de polvo y chorros de agua según EN 60529. Parámetros regulables: temporización y sensibilidad luminosa. Limitador de campo de captación incluido, permite anular la detección en zonas específicas dentro del área de captación. Rotación del cabezal detector para direccionar hacia el área de captación.//Motion detector for surface mounting on wall. Protection IP 55 against ingress of dust and water jets according to EN 60529. Adjustable parameters: timing and light sensitivity. Catchment field limiter included, allows you to override detection in specific areas within the catchment area. Rotation of the detector head to direct towards the catchment area.

+info:

Detector de rotura de cristal vía radio. Cobertura de 6 metros de radio 360º. Frecuencia 868 MHz. Detección bidireccional. Análisis espectral total de audio e infrasonido. Colocación en pared o techo. Requiere 3 x Pilas AAA Alcallinas (no incluidas). Duración nominal de baterías 2 años.//Wireless glass break detector. 6 meters radio covering 360º. 868 MHz frequency. Bidirectional detection. Full spectral analysis of audio and infrasound. Wall or roof placement. Requires 3 AAA alkaline batteries (Not included). Battery nominal duration of 2 years.

+info:

Detector de temperatura fija 58ºC analógico vía radio con sirena integrada para centrales analógicas de Aritech™. Incluye base y pilas. Frecuencia 868Mhz. Se alimenta de 6 pilas AA MN 1500 LR6, autonomía de hasta 5 años de duración. Clase A1R. Dimensiones: 146 x 86 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 5 y 25).//Wireless analogical fixed temperature detector (58ºC) with integrated sounder for Aritech™ analogical panels. Includes base and batteries. Frequency 868Mhz. It is powered by 6 AA batteries MN 1500 LR6, autonomy of up to 5 years. Class A1R. Dimensions: 146 x 86 mm. Certificates: CE and CPR (EN54 parts 5 and 25).

+info:

Detector de temperatura fija 58ºC analógico vía radio con sirena y flash color rojo integrada para centrales analógicas de Aritech™. Incluye base y pilas. Frecuencia 868Mhz. Se alimenta de 6 pilas AA MN 1500 LR6, autonomía de hasta 5 años de duración. Clase A1R. Dimensiones: 146 x 84 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 5 y 25).//Wireless analogical fixed temperature detector (58ºC) with integrated sounder and red flash for Aritech™ analogical panels. Includes base and batteries. Frequency 868Mhz. It is powered by 6 AA batteries MN 1500 LR6, autonomy of up to 5 years. Class A1R. Dimensions: 146 x 86 mm. Certificates: CE and CPR (EN54 parts 5 and 25).

+info: