Detector de temperatura de clase A2 con un umbral fijo de temperatura de disparo de 70°C y con la funcionalidad de termovelocimétrico. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 5).//The 700 series conventional detector line includes a range of temperature detectors: The DT713-5 is a class A2 temperature detector with a fixed temperature threshold of 57°C and built in rate-or-rise functionality. Automatic self diagnostics: Dynamic full detector and sensitivity test. High false alarm immunity. Built-in relay option. Separate fire and fault LED. 12 - 24 VDC operation. Polarity insensitive. Part of a full range: optical, heat and optical/heat multi criteria detectors. EN54 approved and CPR certified. The DT713-7 is a class B temperature detector with a fix temperature threshold of 70°C and built in rate-or-rise functionality.

+info:

Detector de temperatura microprocesado que programado desde la central controla los parámetros de temperatura en dos niveles: Diferencial y térmico. Los detectores térmicos están diseñados especialmente para aquellos lugares en los que el incendio se inicia con elevaciones bruscas de temperatura o donde no se recomiendan los detectores de humo por existir gases de combustión en el ambiente.//Microprocessed temperature detector that programmed from the control unit controls the temperature parameters in two levels: Differential and thermal. The thermal detectors are specially designed for those places where the fire starts with sudden rises in temperature or where smoke detectors are not recommended due to the existence of combustion gases in the environment.

+info:

Detector térmico convencional para detección de incendios. El detector está compuesto por un elemento sensible a las variaciones de temperatura producido por cualquier proceso de combustión. El valor medido por este elemento se compara con un valor de referencia prefijado que hace que el detector térmico de incendios pase al estado de alarma cuando la temperatura llega a los 55ºC. Posibilidad de conexión a un indicador de acción remoto. Fácil conexionado, sin polaridad. Cabeza y zócalo de fácil instalación, intercambiables en toda la gama A30X, y fabricados en ABS termoresistente blanco.//Conventional thermal detector for fire detection. The detector is composed of an element sensitive to temperature variations produced by any combustion process. The value measured by this element is compared with a preset reference value that causes the thermal fire detector to enter the alarm state when the temperature reaches 55ºC. Possibility of connection to a remote action indicator. Easy connection, without polarity. Head and socket easily installed, interchangeable throughout the A30X range, and made of heat-resistant white ABS.

+info:

Detector convencional de temperatura fija (58 °C) con led de señalización. Supervisión de funcionamiento mediante parpadeo del led. Microsensor incorporado, activable mediante haz de rayo láser codificado para prueba remota. Salida para piloto indicador de acción. Requiere base ECO1000B.//Conventional detector of fixed temperature at 58ºC with LED signals. Monitoring function through LED blinking. Incorporated microsensor, activable through laser beams codified for remote test. Pilote action indicator output. Requires ECO1000B base.

+info:

Detector convencional de alta temperatura fija (78 °C) con led de señalización. Supervisión de funcionamiento mediante parpadeo del led. Microsensor incorporado, activable mediante haz de rayo láser codificado para prueba remota. Salida para piloto indicador de acción. Requiere base ECO1000B.//Conventional detector of high fixed temperature (78ºC) with LED signals. Monitoring function through LED blinking. Incorporated microsensor, activable through laser beams codified for remote test. Pilote action indicator output. Requires ECO1000B base.

+info:

Detector convencional de intemperie IP67, temperatura fija de 57°C, Class A2S (Ex II 3GD EEx nA II T5). Incluye base con entrada de tubo vista.//IP67 Conventional inclemency detectors, fixed temperature of 57ºC, Class A2S (Ex II 3GD EEx nA II T5). Includes base with pipe input.

+info:

Detector convencional de intemperie IP67, temperatura fija de 72°C, Class BS (Ex II 3GD EEx nA II T5). Incluye base con entrada de tubo vista.//IP67 Conventional inclemency detectors, fixed temperature of 72ºC, Class BS (Ex II 3GD EEx nA II T5). Includes base with pipe input.

+info:

Detector convencional de intemperie IP67, temperatura fija de 87°C, Class CS. Incluye base con entrada de tubo vista.//IP67 Conventional inclemency detectors, fixed temperature of 87ºC, Class CS (Ex II 3GD EEx nA II T5). Includes base with pipe input.

+info:

Detector convencional de intemperie IP67, temperatura fija de 117°C, Class ES. Incluye base con entrada de tubo vista.//IP67 Conventional inclemency detectors, fixed temperature of 117ºC, Class ES (Ex II 3GD EEx nA II T5). Includes base with pipe input.

+info:

Detector térmico EN54/5 autorrearmable con rango de activación entre 54°C y 70°C (clase A) montado en caja antideflagrante, ATEX II 2G EEx-d IIC T6, con grado de protección IP 66. Especialmente adecuado para instalaciones con atmósferas explosivas, almacenes de materiales peligrosos y conductos de extracción o zonas con presencia de elementos corrosivos o vapores de condensación. Apto para interiores o exteriores. Compatible con la mayoría de las centrales convencionales del mercado y con centrales analógicas de HLSI mediante un módulo de zona. Cumple con el Reglamento de los Productos de la Contrucción CPR.//EN54/5 Self-healing Thermal Detector with activation range between 54ºC and 70ºC (Class A) mounted in a flameproof box, ATEX II 2G EEx-d IIC T6, with IP66 protection grade. Specially appropriate for installations with explosive atmospheres, dangerous materials warehouses and exhaust ducts or zones with presence of corrosive elements or condensing vapors. Appropriate for indoors and outdoors. Compatible with most of market conventional centrals and HLSI analogical centrals through a zone module. Complies with CPR construction product regulation.

+info:

Detector térmico EN54/5 igual que TMP2TOA2S1A pero con rango de activación entre 84°C y 100°C (clase C).//EN54/5 Thermal detector just as TMP2TOA2S1A but with a activation range between 84°C and 100°C (class C).

+info:

Detector térmico EN54/5 autorrearmable con rango de activación entre 54°C y 70°C (clase A). Montado en caja de aluminio estanca con grado de protección IP 66. Apto para interiores y exteriores. Compatible con la mayoría de las centrales convencionales del mercado y con centrales analógicas de HLSI mediante un módulo de zona. Cumple con el Reglamento de los Productos de la Contrucción CPR.//EN54/5 Self-healing thermal detector with activation range between 54ºC and 70ºC (Class A). Mounted in a watertight aluminium box with IP66 protection grade. Appropriate for indoors and outdoors. Compatible with most of market conventional centrals and HLSI analogical centrals through a zone module. Complies with CPR construction product regulation.

+info:

Detector térmico EN54/5 igual que TMP2DA2S1A pero con rango de activación entre 84°C y 100°C (clase C).//EN54/5 Thermal detector just as TMP2DA2S1A but with an activation range between 84ºC and 100ºC (Class C).

+info:

Detector térmico convencional de alta temperatura 77ºC. Recomendado para la detección de incendios en ambientes donde existen cambios bruscos de temperatura en ciertos periodos de tiempo. Mediante el programador inalámbrico S300RPTU se puede realizar una prueba de equipo, una lectura de los niveles térmicos, visualizar la fecha de fabricación y del último mantenimiento, anular el parpadeo del led y asignar una dirección, de la 1 a la 255. Incluye led bicolor para indicar el estado del sensor y salida para indicador remoto.//Conventional thermic detector of high temperature at 77ºC. Recommended for fire detection in environments where exist sudden temperature changes in a certain period of time. Through S300RPTU wireless programmer it can be realize a test equipment, measurement of dirt levels, production date and last maintenance display, adjust the sensitivity, cancel the LED blinking and assign a directioning from 1 to 255. Includes a bicolor LED to indicate the sensor status and a remote indicator output.

+info:

Detector térmico termovelocimétrico convencional. Recomendado para la detección de incendios en ambientes donde la temperatura es baja y estable. Integra la función de temperatura fija 58ºC. Mediante el programador inalámbrico S300RPTU se puede realizar una prueba de equipo, una lectura de los niveles térmicos, visualizar la fecha de fabricación y del último mantenimiento, anular el parpadeo del led y asignar una dirección, de la 1 a la 255. Incluye led bicolor para indicar el estado del sensor y salida para indicador remoto. Requiere base B401 o B401R.//Thermic-thermovelocimetric conventional smoke detector. Recommended for fire detection in environments where the temperature is low and stable. Includes fix temperate function at 58ºC. Through S300RPTU wireless programmer it can be realize a test equipment, measurement of dirt levels, production date and last maintenance display, adjust the sensitivity, cancel the LED blinking and assign a directioning from 1 to 255. Includes a bicolor LED to indicate the sensor status and a remote indicator output. Requiers B401 or B401R base.

+info:

Diseñado y fabricado por Aguilera Electrónica según norma UNE EN54- 5. Certificado por AENOR. Da señal de alarma cuando detecta una subida brusca de temperatura o cuando la subida es muy lenta y se alcanzan lo 58 ºC. Provisto de led indicador de alarma con enclavamiento, chequeo automático de funcionamiento, estabilizador de tensión y salida automática de alarma para conectar indicadores de acción remota. Montado en carcasa de ABS blanco de 105 Ø x 45 mm de alto. Consumo: 50 A en reposo y 22 mA en alarma. Versión con rearme automático.//Design and made by AGUILERA™ Electrónica according to UNE EN54-5 standard. Certified by AENOR. Gives alarm signal when detects a sudden increase in temperature or when the increasment is very slow and reach the 58ºC. Provided of LED alarm indicator with electrical interlock, automatic check operation, voltage stabilizer and automatic alarm output to connect remote action indicators. Mounted in white ABS housing of 105 Ø x 45 mm high. Consumption: 50 ?A in standby and 22mA in alarm. Version with automatic resart.

+info:

Diseñado y fabricado por Aguilera Electrónica según norma UNE EN54- 5. Certificado por AENOR. Da señal de alarma cuando detecta una subida brusca de temperatura o cuando la subida es muy lenta y se alcanzan lo 58 ºC. Provisto de led indicador de alarma con enclavamiento, chequeo automático de funcionamiento, estabilizador de tensión y salida automática de alarma para conectar indicadores de acción remota. Montado en carcasa de ABS blanco de 105 Ø x 45 mm de alto. Consumo: 50 A en reposo y 22 mA en alarma. No incluye el zócalo.//Design and made by AGUILERA™ Electrónica according to UNE EN54-5 standard. Certified by AENOR. Gives alarm signal when detects a sudden increase in temperature or when the increasment is very slow and reach the 58ºC. Provided of LED alarm indicator with electrical interlock, automatic check operation, voltage stabilizer and automatic alarm output to connect remote action indicators. Mounted in white ABS housing of 105 Ø x 45 mm high. Consumption: 50 ?A in standby and 22mA in alarm. Socket not included.

+info:

Detector térmico de calor (clase A2R). Certificados LPCB según norma EN 54-5. Detectores de bajo perfil con diseño atractivo. Fabricados con tecnología SMD, disponen de doble indicador luminoso, salida de alarma remota y misma base intercambiable de fácil conexión. Zócalo y protector de polvo incluidos. Conexión a 2 hilos. Alimentación entre 15 y 35 Vcc. Consumo: 35 A (reposo), 80 mA (alarma). Medidas: Ø 99 mm, altura con base incluida: 46 mm.//Heat thermal detector (Class A2R). Certified LPCB according to EN 54-5 standard. Low perfil detector with attractive design. Made with SMD technology, provided of a double light indicator, remote alarm output with the same interchangeable base for easy connection. Socket and powder protector included. 2 Wires connection. Power supply between 15 and 35 VDC. Consumption: 35 ?A (Standby), 80mA (Alarm). Dimensions: Ø 99 mm, high with base included: 46mm.

+info:

Detector de calor fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA según Norma UNE EN 54-5 con certificado de conformidad CE y marca de calidad AENOR. Unidad algorítmica direccionable que gestiona dos parámetros de temperatura: Diferencial y Térmica. Ambas medidas son analizadas y enviadas a la central para que ésta tome la decisión de alarma de acuerdo con la programación hecha en cada caso.//Heat detector made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA in accordance with UNE EN54-5 standard with CE certificate of conformity and AENOR quality mark. addressable algorithmic unit thant manage two temperature parameters: Differential and thermal. Both measure are analized and send to the central to take a alarm decision with the setting made in each case.

+info:

Detector óptico-térmico analógico vía radio para sistemas MIW. Un avanzado logaritmo determina el estado de alarma analizando tanto el volumen de humo en la cámara como la variación de temperatura. Mantiene comunicación bidireccional con el interface vía radio y transmite el valor analógico y su estado a la central, ocupando una dirección de detector en el lazo. Dispone de led bicolor que proporciona una visibilidad de 360º. Incluye base de conexiones y dos baterías de litio de 3 voltios. Rápida, sencilla y económica instalación, con posibilidad de distintos colores y acabados. Batería principal (CR123) y batería de reserva (CR2032).//Wireless Thermovelocimetric analogical Detector for MIW systems. A advanced logarithm determines the alarm status by analysing the smoke volume in the camera and temperature variation. Maintain bidirectional communication with wireless interface and transmits the analogical valued and the central status, occupying a direction in the loop detector. Provides a bicolor LED that gives a 360º visibility. Includes a connection base and two lithium batteries of 3 volts. Quick, simple and economic installation, with different colors possibility and finishing touch. Main battery (CR123) and backup battery (CR2032).