El IS-IPC conecta al IS-CCU y todos sus componentes cableados a la red. Se requiere un IS-IPC por cada IS-CCU, y se cablea usando 3 cables CAT-5e/6. Se pueden utilizar hasta 8 IS-IPC"s por cada red. La unidad es enrackable [EIA standard rack - 2U] o instalable anclada a la pared usando los soportes y tornillería adecuados. Se alimenta mediante fuente de alimentación externa de 48V DC, IS-PU-UL. Se requiere una interfaz IS-IPC para una conexión PBX.//The IS-IPC connects the IS-CCU and all of its wired components to a network. One IS-IPC is required for every IS-CCU and is wired using three CAT-5e/6 cables. Up to eight IS-IPC's may be using in a fully networked system. The unit can be rack mounted in an EIA standard rack (2U required) or wall mounted using brackets. It is powered using an external 48V DC power supply, IS-PU-UL. IS-IPC is required for a PBX connection.

+info:

Interfaz IP para teléfonos móviles y tablets. Dimensiones: 240 x 180 x 55 mm. Interfaz WIFI y 3G/4G, IP RJ45. Audio Soportado (iOS y Android). Video Soportado (iOS y Android)//IP interface for smartphones and tablets.

+info:

Interfaz de lazo vía radio para sistema analógico de identificación puntual compatible con las centrales DXc y ZXs de Morley-IAS. Conectado y alimentado desde el propio lazo, se comunica bidireccionalmente con la central de detección de incendios con el mismo protocolo que los equipos conectados por cable. Dispone de antena doble ortogonal para garantizar las comunicaciones. El MIW-INT puede controlar un máximo de 32 equipos MIW (sólo 16 pueden ser sirenas o módulos de control). Cada interfaz ocupa una dirección de módulo en el lazo y se le podrán asociar hasta 7 expansores MIW-EXP para ampliar la distancia o mejorar la cobertura. Programable a través de PC con el programa WireIEX FIRE mediante puerto RS232 o mediante teclas internas y display. Dispone además de opción de auto búsqueda de equipos e indicación de batería baja de cada equipo.//Loop interface via Radio for analogical system of occasional identification compatible with DXc and ZXs panels of MorleyIAS®. Connected and powersupply by the own loop, bidirectional connection with the fire detection panel with the same protocol than devices connected by wire. Provided with a double orthogonal antenna to ensure communications. MIW-INT can control a maximum of 32 MIW devices (Only 16 can be sounders or control module). Each interface occupy a module direction in the loop and associate up to 7 MIW-EXP expanders to expands the distance or improve the coverage. Programmable through a PC with WireIEX FIRE program via RS232 port or via intern keys and display, Moreove provide a option of devices auto search and indication of low battery for each device.

+info:

Interfaz para conexión del sistema dSOUND con señales prioritarias, ya sea desde sistemas de alarma para evacuación de incendios o cualquier sistema de megafonía de seguridad. Este módulo permite que los avisos se emitan con prioridad a través de todos los altavoces del sistema de audio distribuido. Incluye conexión para activación a través de contacto NA o cambio de tensión (0 a 12 V CC) y conexión a contacto NC o cambio de tensión (12 a 0 V CC), entrada de señal de audio desde sistema de seguridad y/o evacuación, relé de salida de 12 V CC para activación de otros dispositivos y conexión al bus de señales del sistema dSOUND. Montaje en carril DIN (4 módulos).//Interface to connect priority audio signals to dSOUND system, either from alarm systems or fire evacuation or from any PA security system. This module allows the emission of priority messages through all speakers of the distributed audio system. Includes connection for activation via NO/NC contact or voltage change (0-12 V DC / 12-0 V DC), audio signal input from security o evacuation system, relay output 12 V DC for activation of other devices and connection for Dsound system. DIN rail mounting (4 modules).

+info:

Tarjeta de interfaz para la integración del lector TRANSIT a una red de comunicación de protocolo de canal seguro OSDP (versión v2.1.7).//Interface board for integration of the TRANSIT reader to an OSDP secure channel protocol (v2.1.7 version) communication network.

+info:

Interfaz de la red ID2net que permite aumentar la distancia de cableado entre las centrales y conectar un repetidor 002-452-001 en cualquier punto de la red. Consta de una cabina metálica, tarjeta de interfaz de red y capacidad para ubicar dos baterías de 12V 7A/h y una fuente de alimentación 020-648 (no incluidas). Requiere tarjeta 020-643 para la conexión a redes a través de fibra óptica y de una tarjeta RS232 para la conexión con el repetidor 002-452-001. Requiere dos baterías de 12V 7A/h y una fuente de alimentación 020-648.//ID2net Network interface that allows to increase the wire distance between panels and connect a 002-452-001 repeater at any point of the network. Includes a metal cabin, network interface card and capacity to host two 12V 7A/h batteries and a source of power supply 020-648 (Not included). Requires 020-643 card for network connection through optic fiber and a RS232 card for repeater connection 002-452-001. Requires two 12V 7A/h batteries and a source of power supply 020-648.

+info:

Tarjeta opcional interfaz de comunicación serie RS485, con aislamiento óptico, para la repetición de señal de la central ID3000 a la cual está conectado.//Optional card for RS485 communication interface, with optical isolation, for signal repetition of ID3000 panel to which is connected.

+info:

Tarjeta interfaz que permite conectar las centrales ID3000 con la red ID2net mediante cable de fibra óptica, recomendado para distancias superiores a 500 metros o para ambientes industriales. Se conecta a la tarjeta 020-647 Incorpora circuito de regeneración y amplificación de señal. Distancia máxima, dependiendo del tipo de fibra, entre nodos de 3000 metros. Requiere 020-647 y fibra multimodo de 62,5/125 m con una atenuación máxima de 8dB o 50/125 m con una atenuación máxima de 4,2dB con conector tipo ST.//Interface card that allows to connect ID3000 panels with ID2net network through optic fiber cable, recommended for distances up to 500 meters or for industrial environments. Its connected to 020-647 card. Includes regeneration circuit and signal amplification. Maximum distance, depend of the fibre type, between hubs of 3000 meters. Requires 020-647 and multimode fibre of 62,5/125?m with maximum attenuation of 8dB or 50/125 ?m with a maximal attenuation of 4,2dB with ST connector.

+info:

Tarjeta interfaz que permite conectar las centrales ID3000 con la red ID2net mediante cable de par trenzado. Se conecta a la CPU del sistema ID3000 e incorpora circuito de aislamiento eléctrico entre nodos e interfaz RS232 para autodiagnóstico. Distancia máxima entre nodos, dependiendo del cable utilizado, hasta 1.000 metros.//Interface card that allows to contect ID3000 centraks with ID2net network through twisted pair cable. Can be connected to CPU of ID3000 system and includes insulation of the electric circuit between hubs and RS232 interface for self-testung. Maximum distance between hubs, depend of the wire used, up to 1,000 meters,

+info:

Permite la conexión de una cámara de CCTV y una placa de llamada con audio a una central del sistema AX. En caso de cámaras con salida de señal PAL será necesario un conversor de señal PAL/NTSC. Conexionado a central AX mediante cable UTP CAT5. Acabado en color negro. Dimensiones 80 x 140 x 38 mm. Alimentación desde central AX.//It allows the connection of a CCTV camera and an audio call station to a central of the AX system. In the case of cameras with PAL signal output, a PAL / NTSC signal converter will be necessary. Connection to AX control panel using UTP CAT5 cable. Finished in black color. Dimensions 80 x 140 x 38 mm. Power from central AX.

+info:

Interface de conexión telefónica para amplificadores de la serie AXD. Permite acceder desde el sistema de telefonía (extensión analógica mediante tonos DTMF) a la instalación de megafonía. La señal de audio del módulo telefónico tiene preferencia sobre las entradas MIC y AUX del amplificador. Peso: 300 g. Dimensiones: 160 x 50 x 110 mm.//DTMF Telephone interface for AXD series amplifiers. It allows to access the Public Address system from the telephone system, with priority over the rest of the amplifier inputs, except the Emergency one. As it is a priority input, it is not affected by the amplifier general volume and it includes its own volume adjustment which has to be preset in the moment of the installation. The telephone connection is made to an analogical telephone central or to an analogical telephone extension, with DTMF tone dialling type.

+info:

Interfaz de audio IP/SIP para megafonía e intercomunicación. Configuración de parámetros mediante servidor WEB. Alimentación 5 V CC o PoE. Salidas de audio 8 ohm, 2 W, nivel AUX (0 dB) y nivel MIC (-60 dB). Entrada de audio AUX (0 dB) o MIC (-60 dB). Contacto de entrada para llamada (intercomunicación) o prioridad (megafonía). Contacto de salida de relé activable por tono DMTF. Contacto de salida de colector abierto activado con llamada activa. Peso: 1,2 kg. Dimensiones: 250 x 210 x 120 mm.//IP/SIP PAS audio Interface for PA system and intercom. Parameters configuration through WEB server. 5 Vdc or PoE Power supply. Audio Outputs 8ohms, 2W, AUX level (0 dB) and MIC level (-60 db). Audio input AUX level (0 dB) or MIC level (-60dB). Contact Input for call (intercom) or priority (PAS). Output relay contact activated by DMTF tone. Open-collector output contact activated with activated call.

+info:

Interfaz telefónico DTMF independiente (stand-alone) para acceso a sistemas de megafonía desde cualquier línea o extensión analógica del sistema de telefonía. La salida de audio es configurable (-60, -20, 0 y +4 dB). Incorpora relé de seguridad de avisos, contacto de prioridad asociado a la salida de audio y control del nivel de audio de entrada. Permite la configuración de los tonos de llamada antes de descolgar, clave de acceso, tiempo de detección de tono de colgado, tiempo de comunicación y activación de la puerta de ruido. Alimentación 230 V AC, consumo 20 mA. Peso 1,6 kg. Dimensiones 213 x 44 x 235 mm. Acabado en hierro color negro RAL 9005, con tapa skinplate negra.//DTMF phone interface to access public address systems from any line or analog extension of telephone system. The audio output is configurable (-60, -20, 0, and +4 dB). Incorporates security paging relay, priority contact associated with the audio output and audio input level contro. Allows configuration of the ringtones before answering, password, hung tone detection time, communication time and activation of the noise gate. 230 V AC, consumption 20 mA. Weight 1.6 kg. Dimensions 213 x 44 x 235 mm. Finished in iron black RAL 9005, with black skinplate.

+info:

Interface convertidor de corriente para los detectores analógicos de Seguridad Intrínseca IDX-751AE, máximo 10 dispositivos por interface. El IST200E se debe montar en zona segura fuera de la zona EEX. Requiere un aislador galvánico por módulo y caja para montaje en superficie SMB500.//Power converter interface for IDX-751AE wireless analogical detectors, maximum of 10 devices by interface. The IST200E must be install in a safe zone outside the EEX zone. Requires a galvanic isolator for each module and a surface mounting box SMB500.

+info:

Accesorio para módulo GPRS. Permite la instalación de módulos GPRS 2G o 3G fuera de la central de la central para lograr una señal óptima de radio frecuencia. Se conecta en el bus RISCO. Conexión hasta a 30m de distancia del panel sin alimentación. Para distancias superiores, hasta 300m desde el panel, se necesita una fuente de alimentación adicional.//Accessory for GPRS module. It allows the installation of 2G or 3G GPRS modules outside the control panel central to achieve an optimal radio frequency signal. It connects to the RISCO bus. Connection up to 30m away from the panel without power. For longer distances, up to 300m from the panel, an additional power supply is required.

La interfaz ETHERNET es un dispositivo destinado a conectar las fuentes de alimentación de la serie EN54C-LCD con una PC en la red Ethernet. El sistema PowerSecurity permite un monitoreo remoto de los parámetros a través de una vista previa cíclica del estado actual de la fuente de alimentación, lectura del historial de eventos, vista previa de los cuadros de corriente y voltaje y una prueba de batería remota. Fuente de alimentación: 5 V CC (máx. 0,95 W) desde la salida en serie de la fuente de alimentación. Velocidad de transmisión TTL: 115200 baudios, con verificación de paridad. Velocidad de transmisión de LAN: 10 / 100Mbps (negociación automática). Dimensiones: 63 x 50 x 24 [mm]. Funciona con el software de programación PowerSecurity. Servidor web incorporado para la configuración.//Intended use: The ETHERNET interface is a device intended for connecting the power supplies of the EN54C-LCD series with a PC in the Ethernet network. The PowerSecurity system enables a remote monitoring of the parameters through a cyclical preview of the current status of the PSU, reading of the event history, preview of current and voltage charts and a remote battery test. Power supply: 5V DC(max. 0,95W) from the serial outlet of the PSU. TTL transmission’s speed: 115200 bauds, with parity check. LAN transmission’s speed: 10/100Mbps (auto-negotation). Dimensions: 63 x 50 x 24 [mm]. Works with the PowerSecurity programming software. Embedded web server for configuration.

+info:

Uso previsto: la interfaz ETHERNET es un dispositivo destinado a conectar las fuentes de alimentación de la serie PSBEN (Black Power) / EN54 (Red Power) con una PC en la red Ethernet. El sistema PowerSecurity permite un monitoreo remoto de los parámetros a través de una vista previa cíclica del estado actual de la fuente de alimentación, lectura del historial de eventos, vista previa de los cuadros de corriente y voltaje y una prueba de batería remota. Fuente de alimentación: 5 V CC (máx. 0,95 W) desde la salida en serie de la fuente de alimentación. Velocidad de transmisión TTL: 115200 baudios, con verificación de paridad. Velocidad de transmisión de LAN: 10 / 100Mbps (negociación automática). Dimensiones: 63 x 50 x 24 [mm]. Funciona con el software de programación PowerSecurity. Servidor web incorporado para la configuración.//Intended use: The ETHERNET interface is a device intended for connecting the power supplies of the PSBEN (Black Power) / EN54 (Red Power) series with a PC in the Ethernet network. The PowerSecurity system enables a remote monitoring of the parameters through a cyclical preview of the current status of the PSU, reading of the event history, preview of current and voltage charts and a remote battery test. Power supply: 5V DC(max. 0,95W) from the serial outlet of the PSU. TTL transmission’s speed: 115200 bauds, with parity check. LAN transmission’s speed: 10/100Mbps (auto-negotation). Dimensions: 63 x 50 x 24 [mm]. Works with the PowerSecurity programming software. Embedded web server for configuration.

+info:

La interfaz RS485-ETHERNET es un dispositivo destinado a convertir señales entre el bus RS485 y la red Ethernet y dedicado para trabajar con unidades de fuente de alimentación del grupo EN54C-LCD conectado a LAN / WAN red. Para funcionar correctamente, el dispositivo requiere una fuente de alimentación externa dentro del rango de 10 ÷ 30V DC, p. extraído de una fuente de alimentación de la serie PSBEN / EN54. La conexión física es segura debido al aislamiento galvánico incorporado. El dispositivo está montado en una carcasa hermética que lo protege contra condiciones ambientales adversas. Fuente de alimentación: 10 ÷ 30VDC. Velocidad de transmisión TTL: 115200 baudios, con verificación de paridad. Velocidad de transmisión de LAN: 10 / 100Mbps (negociación automática). Dimensiones: 121 x 81 x 60 [mm]. Funciona con el software de programación PowerSecurity. Servidor web incorporado para la configuración.//Intended use: The RS485-ETHERNET interface is a device intended for converting signals between the RS485 bus and the Ethernet network and dedicated for working with power supply units of the EN54C-LCD group connected to LAN/WAN network. To work correctly, the device requires external power supply within the range of 10÷30V DC e.g. drawn from a PSU of the PSBEN / EN54 series. The physical connection is safe due to embeded galvanic isolation. The device is mounted in a hermetic enclosure that protects it against adverse environmental conditions. Power supply: 10÷30VDC. TTL transmission’s speed: 115200 bauds, with parity check. LAN transmission’s speed: 10/100Mbps (auto-negotation). Dimensions: 121 x 81 x 60 [mm]. Works with the PowerSecurity programming software. Embedded web server for configuration.

+info:

Uso previsto: la interfaz RS485-ETHERNET es un dispositivo destinado a convertir señales entre el bus RS485 y la red Ethernet y dedicado para trabajar con unidades de fuente de alimentación del grupo PSBEN (Black Power) / EN54 (Red Power) conectado a LAN / WAN red. Para funcionar correctamente, el dispositivo requiere una fuente de alimentación externa dentro del rango de 10 ÷ 30V DC, p. extraído de una fuente de alimentación de la serie PSBEN / EN54. La conexión física es segura debido al aislamiento galvánico incorporado. El dispositivo está montado en una carcasa hermética que lo protege contra condiciones ambientales adversas. Fuente de alimentación: 10 ÷ 30VDC. Velocidad de transmisión TTL: 115200 baudios, con verificación de paridad. Velocidad de transmisión de LAN: 10 / 100Mbps (negociación automática). Dimensiones: 121 x 81 x 60 [mm]. Funciona con el software de programación PowerSecurity. Servidor web incorporado para la configuración.//Intended use: The RS485-ETHERNET interface is a device intended for converting signals between the RS485 bus and the Ethernet network and dedicated for working with power supply units of the PSBEN (Black Power) / EN54 (Red Power) group connected to LAN/WAN network. To work correctly, the device requires external power supply within the range of 10÷30V DC e.g. drawn from a PSU of the PSBEN / EN54 series. The physical connection is safe due to embeded galvanic isolation. The device is mounted in a hermetic enclosure that protects it against adverse environmental conditions. Power supply: 10÷30VDC. TTL transmission’s speed: 115200 bauds, with parity check. LAN transmission’s speed: 10/100Mbps (auto-negotation). Dimensions: 121 x 81 x 60 [mm]. Works with the PowerSecurity programming software. Embedded web server for configuration.

+info:

La interfaz RS485-TTL permite la conexión de la fuente de alimentación de la serie EN54C-LCD al aislamiento galvánico restante del bus RS485. La comunicación en el bus RS485 se debe a un canal bidireccional, diferencial en un sistema semidúplex donde la transmisión y recepción de datos es alternativa. Fuente de alimentación: 5V DC (max.30mA). Velocidad de transmisión: Máx. 115200 baudios, con control de paridad. Dimensiones: 63 x 50 x 20 [mm]. Garantía: 5 años desde la fecha de producción. Funciona con el software de programación PowerSecurity.//Intended use: The RS485-TTL ”INTR” interface enables connecting of the PSU of the EN54C-LCD series to the RS485 bus remaining galvanic isolation. The communication in the RS485 bus is due to a two-way channel, differential in a half-duplex system where transmitting and receiving data is alternate. Power supply: 5V DC (max.30mA). Transmission’s speed: Max. 115200 bauds, with parity check. Dimensions: 63 x 50 x 20 [mm]. Warranty: 5 years form the date of production. Works with the PowerSecurity programming software.

+info: