Robustel GoRugged M1000 Pro V2 es una puerta de enlace robusta para transmisiones de serie a celular con SIM dual. Ofrece conectividad 2G / 3G de vanguardia para aplicaciones M2M. Doble redundancia SIM para conexión celular continua. Varias políticas de copia de seguridad de SIM: PING / Tráfico de datos mensual / Roaming. Conexión automática GPRS / UMTS (no se requieren comandos AT). Configuración remota a través de RobustLink / TCP / SMS. Actualización remota de firmware a través de RobustLink / TCP. RS232 / RS485 seleccionable por software. Soporte de trigger DI para el envío de SMS (opcional). Seis indicadores LED proporcionan intensidad de señal y estado de funcionamiento. Watchdog para comunicaciones de confianza. Voltajes de entrada de amplio rango de 9 a 36 VCC y temperatura de operación extrema. La carcasa de metal se puede montar en un carril DIN o en la pared, también con un tornillo de tierra adicional.//Robustel GoRugged M1000 Pro V2 is a robust gateway for serial to cellular transmissions with dual SIM. It offers state-of-the-art 2G / 3G connectivity for M2M applications. Dual SIM redundancy for continuous cellular connection. Various SIM backup polices: PING/Monthly data traffic/Roaming. Auto GPRS/UMTS connection (no AT commands required). Remote configuration via RobustLink/TCP/SMS. Remote firmware upgrade via RobustLink/TCP. RS232/RS485 selectable by software. Support DI trigger sending SMS(optional). Six LED indicators provide signal strength and running status. Watchdog for reliable communications. Wide range input voltages from 9 to 36 VDC and extreme operating temperature. The metal enclosure can be mounted on a DIN-rail or on the wall, also with extra ground screw.

+info:

Módem RTC para la conexión bidireccional de centrales ATS Master y ATS Advanced.//RTC modem for bidirectional connection of ATS Master and ATS Advanced control panels.

+info:

Módem para comunicaciones bidireccionales remotas y programación local de algunos controles (ver especificaciones). Funciona con alimentación 220 V, 50 hz; y se suministra con un transformador enchufable de 9 VAC. Velocidad de comunicación hasta 2400 Baudios. Utiliza un cable de módem estándar RS232 con un conector DB25. Tiene un conector de teléfono modular separado para conectar un aparato de teléfono local; cable interfaz suministrado. Dimensiones 150 x 160mm x 45 mm. Contiene indicadores para: CD Detección Portadora (carrier), OH Desconectado. RX Recibir Datos. TX Transmitir Datos. DTR Terminal Datos Lista.//Modem for remote bidirectional communications and local programming of some controls (see specifications). It works with power 220 V, 50 hz; and it is supplied with a 9 VAC plug-in transformer. Communication speed up to 2400 Baud. It uses a standard RS232 modem cable with a DB25 connector. It has a separate modular telephone jack to connect a local telephone device; interface cable supplied. Dimensions 150 x 160mm x 45 mm. Contains indicators for: CD Detection Carrier (carrier), OH Offline. RX Receive Data. TX Transmit Data. DTR Terminal Data List.

+info:

Módulo biométrico para el dispositivo de apertura de puertas 2N® IP Verso. Se caracteriza por proporcionar una máxima seguridad, una alta confiabilidad y una rápida respuesta a la lectura de huellas dactilares. Funciona en espacios internos y a la intemperie, bajo cualquier condición climática. Para añadir la huella dactilar de un usuario, actualmente debe utilizar un lector USB externo (SLK20R).//Biometric module for the door opening device 2N® IP Verso. It is characterized by providing maximum security, high reliability and a quick response to fingerprint reading. It works in internal spaces and in the open, under any climatic condition. To add a user's fingerprint, you must currently use an external USB reader (SLK20R).

+info:

El módulo Bluetooth para 2N® IP Verso y 2N® Access Unit ofrece una manera simple y segura de abrir puertas con teléfonos inteligentes o tabletas con la aplicación 2N® Mobile Key. Las puertas pueden abrirse de varias maneras. Actualmente está disponible el llamado Tap in App Mode (Android 4.4 y posterior, iOS 8.1 y posterior (iPhone 4s y posterior).//The Bluetooth module for 2N® IP Verso and 2N® Access Unit offers a simple and safe way to open doors with smartphones or tablets with the 2N® Mobile Key application. The doors can be opened in several ways. Currently the so-called Tap in App Mode is available (Android 4.4 and later, iOS 8.1 and later (iPhone 4s and later).

+info:

Módulo para supervisar el estado de la línea de altavoces. Se conecta en paralelo en el último altavoz de la línea y emite un tono no audible de 20 kHz que se utiliza para detectar cualquier problema, desde una cambio de impedancia a un cortocircuito o línea abierta. Previene de cualquier error de conexión y de la variación de la impedancia en la línea debido al envejecimiento de la instalación y a las condiciones climáticas. Además incorpora un fusible térmico que reduce el riesgo de cortocircuito en caso de incendio: a 135ºC se quema y provoca un error de circuito abierto en la línea. Se suministra en conjuntos de 10 unidades.//Module to monitor the status of the loudspeaker line. It connects in parallel to the last speaker on the line and emits a non-audible 20 kHz tone that is used to detect anything from an impedance change to a short or open line. It prevents any connection error and line impedance variation due to aging of the installation and weather conditions. It also incorporates a thermal fuse that reduces the risk of a short circuit in the event of fire: at 135ºC it burns and causes an open circuit error on the line. Supplied in sets of 10 units.

+info:

El módulo de conmutación 4E-SW6 dirige los mensajes de evacuación y/o alerta, los avisos de localización y música (BGM) a seis líneas de altavoces. Al agregar más módulos de conmutación 4ESW6 se añade al sistema la capacidad de obtener cualquier múltiplo de seis líneas de altavoces, agrupables en zonas/grupos virtuales. Añadiendo módulos de final de línea (EOL) en las líneas de altavoces el 4E-SW6 supervisa y detecta fallos tal y como indica la norma EN 54. Equipo carril DIN. Dimensiones 65 x 90 x 118 mm.//The 4E-SW6 switch module routes evacuation and / or alert messages, location and music announcements (BGM) to six lines of loudspeakers. Adding more 4ESW6 switch modules adds to the system the ability to get any multiple of six speaker lines, grouped into virtual zones / groups. By adding end-of-line (EOL) modules to the loudspeaker lines, the 4E-SW6 monitors and detects faults as indicated in the EN 54 standard. Dimensions 65 x 90 x 118 mm.

+info:

Módulo de red móvil BRIVO® con SIM 4G de Zona 3 (Europa) para conectar un ACS300-E o ACS6000-E. Solo para uso con paneles de control de la serie BRIVO® E. El plan móvil se factura por separado.//Brivo Cellular Network Module with Zone 3 (Europe) 4G SIM for connecting one ACS300-E or ACS6000-E. For use with Brivo E Series control panels only. Cellular plan billed separately.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18 que gestiona una salida con relé libre de tensión para activar una maniobra y una entrada que confirma que ésta se ha realizado. Si la maniobra no fuese confirmada en un tiempo programado, la central indicará en su presentación esta situación. Especial para actuar sobre control de válvulas, compuertas y puertas cortafuegos cuando se quiere tener confirmación de que la maniobra se ha realizado. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to EN 54-18, that manage a free voltage relay output to activate a manoeuvre and a input that confirm the realization. If the manoeuvre were not confirmed in a preset time, the panel will indicate it in its situation presentation. Special to act on valve control, floodgatees and fire doors when you want the confirmation of the manoeuvre realized Provided with a self insulator that isolates the panel from the rest of the installation in case of interior short-circuit. Connection of 2 wires with removable terminal blocks .

+info:

Módulo IP para el envío de los eventos de las centrales algorítmicas de la serie SA, a través de su puerto RS-232, a centrales receptoras de alarmas en formato Contact-ID, mediante ADSL, GPRS, GSM o SMS. Permite el envío de e-mail y SMS para informar de los distintos eventos.//IP Module for sending of algorithmic panels events from SA serie, through RS-232 port, to panel arlarm receiver with ID-contact form, through ADSL, GPRS, GSM or SMS. Allows the sending of e-mail and SMS to inform about the differents events.

+info:

Modulo microprocesado provisto de una salida por relé con supervisión de línea. La salida puede ser personalizada en la central con el nombre del lugar y la maniobra que ejecuta, y programada para que actúe con alarmas o eventos de diferentes equipos de la instalación. El módulo supervisa las averías por línea abierta o por cortocircuito en el bucle de salida. La salida es con tensión: 24 VDC en alarma. Provisto de leds de información, clemas extraibles y caja protectora del circuito. Tensión de alimentación: 18 - 27V. Consumo en reposo: 7 mA. Consumo en alarma: 40 mA. Salida: 24 V / 1 A máx. Margen de temperaturas: 0º a 60º C. Sección de cable: 2 x 1.5 mm² + 1 x 0.75 mm². Dimensiones: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activación de salida: rojo fijo. Avería en bucle supervisado: amarillo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente. Sujeción: 4 orificios 03.5 mm.//Microprocessed module equipped with a relay output, with line supervision. The output can be customized in the control panel with the name of the place and the maneuver that it executes, and programmed to act with alarms or events of different equipment of the installation. The module monitors faults by open line or by short circuit in the output loop. The output is with voltage: 24 VDC in alarm. Provided with information leds, extractable terminals and circuit protection box. Supply voltage: 18 - 27V. Consumption at rest: 7 mA. Consumption in alarm: 40 mA. Output: 24 V / 1 A max. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: 2 x 1.5 mm² + 1 x 0.75 mm². Dimensions: 145 x 86 x 25 mm. LED: Output activation: fixed red. Supervised loop fault: fixed yellow. Communications: flashing red. Fastening: 4 holes 03.5 mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18 que gestiona una salida con relé libre de tensión para activar una maniobra y una entrada que confirma que ésta se ha realizado. Si la maniobra no fuese confirmada en un tiempo programado, la central indicará en su presentación esta situación. Especial para actuar sobre control de válvulas, compuertas y puertas cortafuegos cuando se quiere tener confirmación de que la maniobra se ha realizado. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to EN 54-18, that manage a voltage free relay output to activate a manoeuvre and a input that confirm that it has been realized. If the manoeuvre were not confirmed in a preset time, the panel will indicate it in its situation presentation . Special to act on valve control, floodgates and fire doors when you want the confimation of the manoeuvre realized. Provided with self-insulator that isolated the panel from the rest of the installation in case of interior short-circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18 que gestiona la in formación de dos en tradas digitales. Apto para personalizar dos equipos, definir su ubicación y los cambios de estado en cada uno de ellos. Permite el control independiente en cada entrada y sus contactos son selecionables normalmente abierto o normalmente cerrado. Posee las mismas características que el modelo AE/SA-8E.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to EN 54-18, that manage the information of two digital inputs. Suitable for personalize two equipments, define their location and the status changes in each of them. Allows the independent control in each input and its contacts are selectable normally open or nomally close. Dispose of the same features than AE/SA-8E modele.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por Aguilera Electrónica según norma EN 54-18 que controla el estado de 2 entradas: activación, línea en corto y línea en abierto. Su aplicación principal es la vigilancia de sistemas de alarma (Tipo 1) como se especifica en la norma UNE-EN 54-13: Evaluación de la compatibilidad de los componentes del sistema.//Directionable microprocessed untit made by AGUILERA™ ELECTRONICA in accordance with EN 54-18 standard that control the status of 2 inputs: Activation, short line or opened line. Its main application is the supervision of alarm systems (Type 1) as specified in UNE-EN-54-13 standard: Compatitibility assessment of the system components.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18, que gestiona dos salidas por relé libres de tensión: contactos NC (contactos cerrados) y NA (contactos abiertos y común) Especial para ejecutar dos maniobras independientes (cerrar puertas cortafuegos, activar o desactivar electroválvulas, etc.). Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo reposo/alarma: 2.6 mA. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to EN 54-18, that manage two voltage free relay outputs: NC (Closed contacts) and NA (Open and common contacts) special contact to execute two independent manoeuvres (Close fire door, activate and desactivate solenoid valve, etc...). Provided with self insulator that isolated from the rest of installations in case of interior short-circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: between 18 and 27VDC. Consuption in standby/Alarm: 2.6mA. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18, que gestiona dos salidas supervisadas de relé. Especial para ejecutar dos maniobras de evacuación independientes (sirenas, campanas, etc) según y para qué hayan sido configuradas desde la central en cumplimiento de la norma de instalación EN 54-14. Provisto de autoaislador que le aisla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Admite alimentación auxiliar para maniobras. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo reposo 1 mA. Consumo máximo bucle alimentación auxiliar: 27 mA. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to EN 54-18, that manage two monitored relay outputs. Special to execute two independent eVACuation manoeuvres (sounders, bells, etc) that have been configured from the panel in accordance with EN54-14 installation standard. Provided with self insulator that isolates from the rest of installations in case of interior short-circuit. Accept auxiliar power supply for manoeuvres. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: Between 18 and 27VDC. Standby consumption 1mA. Maximum loop powersupply : 27mA. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA que gestiona y presenta información de la instalación en 32 salidas. Especial para configurar sinópticos, repetidores y cuadros de maniobras. Salida de la información por conector. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo: 1 mA. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA that manage and gives information of 32 outputs installation. Special to configure summary, repeaters and cuadros de maniobras. Output information by connetor. Provided with a self insulator that isolates the panel from the rest of the installation in case of interior short-circuit. Power supply: Between 18 and 27VDC. Consumption: 1 mA. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18:2003 que gestiona la información de ocho entradas digitales. Con capacidad para personalizar hasta ocho equipos, identificar su ubicación e informar de los cambios de estado que se generen en cada uno de ellos. Cada entrada puede ser seleccionada para contacto abierto o cerrado. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo: 1,1 mA en reposo y 1,3mA con las ocho entradas activadas. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA in accordance with EN 54-18:2003 that manage the information of eight digitals inputs. With capacity to personalize up to eight devices, identify its location and inform about status changes generated by each of them. Every input can be selected for open or close contact. Provided with a self insulator that isolates the rest of the installation in case of intern short circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: Between 18 and 27VDC. Consumption: 1,1mA in Standby and 1,3mA with eight activated inputs. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Módulo de 8 relés remotos para la central AE/C5-8-16. Dispone de contactos libres de tensión NA o NC seleccionables individualmente mediante un jumper. Los relés se activan individualmente en caso de alarma de zona. El módulo necesita alimentación externa de 24 Vcc. La conexión es a 4 ó 6 hilos (si se alimentan desde la central). Distancia máxima de la central 1000 m, número máximo de módulos: 2.//Module of 8 remote relay for AE/C5-8-16 panel. Provided with NA or NC voltage free contact, individually selectable through a jumper. Realys are individually activated in case of zone alarm. The module requires 24VDC extern power supply. 4 or 6 Wires connection (If its power supplied from the panel). Maximum panel distance 1000m, maximum number of modules:2.

+info:

Módulo con teclado de selección y programación. Dimensiones: 95 x 109 x 7 mm. Alimentado desde Módulo GT-NS-V/GT-NS.//10 Key module for the GT entrance panel.

+info: