Modulo que ofrece la posibilidad de instalar el módulo ATS1238 en exterior a una distancia máxima de 100 metros mediante cableado UTP.//Module that offers the possibility to install the ATS1238 module outdoors at a maximum distance of 100 meters using UTP cabling.

+info:

Aislamiento de cortocircuito, restauración automática cuando se elimina el cortocircuito. Montaje en riel DIN, montaje en superficie. Indicador LED de estado. Estándar: EN 54-17: 2005. LPCB aprobado. Voltaje de funcionamiento: bucle de 24 V CC (16 V CC - 28 V CC). Corriente en espera? 0.15mA. Corriente de acción? 1.5mA. Capacidad: 128 aisladores como máximo por bucle. Máximo 70 dispositivos entre dos aisladores. Entorno operativo: 0 ? - + 49 ?; ? 95%, sin condensación. Dimensión: 78 x 45.3 x 28.5 mm.//Isolation of short circuit, automatic restore when short circuit is cleared. Din-Rail mount, Surface mount. LED status indication. Standard: EN 54-17:2005. LPCB Approved. Operating Voltage: Loop 24VDC (16VDC - 28VDC). Standby Current? 0.15mA. Action Current? 1.5mA. Capacity: Maximum 128 isolators per loop. Maximun 70 devices between two isolators. Operating Environment: 0? - +49?; ? 95%, non-condensing. Dimension: 78 x 45.3 x 28.5 mm.

+info:

Módulo de entrada/salida direccionable inteligente. Con 2 relés independientes libres de tensión con N/O y N/C, cambia los contactos que se pueden controlar a través del lazo de la alarma contra incendios. Comúnmente utilizado para reemplazar equipos como AHU, extractos de humo, devoluciones de elevaciones, auto marcadores, BMS, etc... La entrada puede vincularse a través de una salida de interruptor de contacto libre de tensión del equipo auxiliar que informa a la central.//Intelligent addressable input/output module. With 2 indipendant volt free relay with N/O and N/C change over contacts that can be driven via the fire alarm loop. Commonly used for overriding equipment such as AHU’s, smoke extracts, lift returns, auto dialer, BMS, etc. The input can be linked through a volt free contact switch output of ancillary equipment reporting to the fire alarm controller. According to the pre-inputted cause and effects interface programming, the alarm controller sends out a start command to the equipment required to start. After receiving the command, the module activates its relay to change state. Once the equipment under control has operated a confirmation signal can be sent back to the fire alarm controller. Electronic addressing can be done through Handheld Programming tool (P-9910B), purchased separately.

+info:

Puerto de entrada monitorizado. Puerto de salida monitoreado con 47K? EOLR. Relé de doble contacto que conmuta 2 líneas juntas. Dirigido electrónicamente. Las direcciones se pueden modificar en el campo. El puerto de salida utiliza tecnología de muestreo AD para pruebas precisas. Indicador LED de estado. Montaje en riel DIN, montaje en superficie. Estándar: EN 54-18: 2005. LPCB aprobado.//Input port monitored. Output port monitored with 47K? EOLR. Double-contact relay switching 2 lines together. Electronically addressed. Addresses can be modified in field. Output port utilizes AD sampling technology for precise testing. LED status indication. Din-Rail mount, Surface mount. Standard: EN 54-18:2005. LPCB Approved.

+info:

Puerto de entrada monitorizado con 4.7K? EOLR. Contacto normalmente abierto o normalmente cerrado aceptable. Dirigido electrónicamente. Las direcciones se pueden modificar en el campo. Microprocesador incorporado y tecnología de muestreo AD. Loop Powered. Indicador LED de estado. Montaje en riel DIN o montaje en superficie. Estándar: EN 54-18: 2005. LPCB aprobado.//Input port monitored with 4.7K? EOLR. Normally open or normally closed contact acceptable. Electronically addressed. Addresses can be modified in field. Built-in microprocessor and AD sampling technology. Loop Powered. LED status indication. Din-Rail mount or surface mount. Standard: EN 54-18:2005. LPCB Approved.

+info:

El módulo de relé de lazo P-9903 tiene alimentación de 24 V CC. La entrada y la salida de la señal de bucle están aisladas para garantizar la transmisión de la señal del detector, lo que mejora la capacidad del sistema resistente a las interferencias y prolonga la distancia del bucle. P-9903 se utiliza principalmente en aplicaciones donde existe una fuerte interferencia electromagnética o donde el circuito debe extenderse a más de 1000 m. El módulo de relé consta de un circuito transmisor, un circuito receptor y una fuente de alimentación aislada. La tecnología de aislamiento del optoacoplador se utiliza entre el circuito del transmisor y el receptor.//P-9903 Loop Relay Module is 24VDC powered. The input and output of loop signal are insulated to ensure transmission of detector signal which enhances interference-resistant ability of the system and prolongs the loop distance. P-9903 is mainly used in applications where strong electromagnetic interference exists or where the loop needs to be extended to longer than 1000m. The relay module consists of a transmitter circuit, a receiver circuit, and an isolated power supply. Optocoupler isolation technology is used between the transmitter and receiver circuit.

+info:

Módulo de entrada/salida direccionable inteligente alimentado por lazo. Un único relé libre de tensión con N/O y N/C cambia sobre los contactos que se pueden controlar a través del lazo de la alarma contra incendios. Comúnmente utilizado para anular equipos como AHU, elevador con auto marcado, BMS y etc... La entrada puede vincularse a través de una salida de interruptor de contacto libre de tensión de equipos auxiliares que informan al controlador de alarma contra incendios.//Intelligent addressable input/output module loop powered. A single volt free relay with N/O and N/C change over contacts that can be driven via the fire alarm loop. Commonly used for overriding equipment such as AHU’s, Lift auto dialer, BMS and etc. The input can be linked through a volt free contact switch output of ancillary equipment reporting to the fire alarm controller. According to the pre-inputted cause and effects interface programming, the alarm controller sends out a start command to the equipment required to start. After receiving the command, the module activates its relay to change state. Once the equipment under control has operated a confirmation signal can be sent back to the fire alarm controller. Electronic addressing can be done through Handheld Programming tool (P-9910B), purchased separately.

+info:

Con un microprocesador, el módulo E/S direccionable I-9301 puede comunicarse con el panel de control de alarma contra incendios (FACP), verificar el corte de energía, la salida de control y el LED. El módulo cierra el relé de salida e ilumina el LED al recibir el comando de inicio desde la central.//With a microprocessor, I-9301 Addressable Single I/O Module can communicate with fire alarm control panel (FACP), check power cut, control output and LED. The module closes the output relay and illuminates the LED when receiving start command from fire alarm control panel.

+info:

El módulo de entrada direccionable I-9300 está diseñado para recibir señales de interruptores normalmente abiertos o normalmente cerrados de dispositivos de incendio con funciones de coincidencia, y transmite estos mensajes al panel de control de alarma contra incendios (FACP). Cuando se activa un dispositivo de este tipo, el módulo puede enviar la señal de salida a través del bucle de señal a la central para activar la alarma o activar dispositivos relativos.//I-9300 Addressable Input Module is designed to receive normally open or normally closed switch signal from fire devices with coincidence functions, and transmits these messages to fire alarm control panel (FACP) with coincidence detection function. When a device of this kind is activated, the module can send the output signal through signal loop to FACP to alarm or activate relative devices.

+info:

Puerto de entrada para monitorización del lazo con 4.7K? EOLR. Monitorización de la fuente de alimentación. Dos indicadores de incendio y fallo. La salida normalmente abierta o normalmente cerrada sigue automáticamente el puerto de entrada para cambiar el estado. Dirigido electrónicamente. Las direcciones se pueden modificar en el campo. Indicador LED de estado. Montaje en riel DIN o montaje en superficie. Estándar: EN 54-18: 2005. LPCB aprobado.//Input port cable monitoring with 4.7K? EOLR. Monitoring power supply. Two indicators for fire and fault. Normally-open or Normally-close output automatically follows input port to change state. Electronically addressed. Addresses can be modified in field. LED status indication. Din-Rail mount or surface mount. Standard: EN 54-18:2005. LPCB Approved.

+info:

Módulo transmisor/receptor de imágenes de vía radio para detectores Advisor Advanced. Capacidad de 8 equipos TX-2344-03-1-N y un total de 32 zonas, (PIRCam y 868 Gen 2). Sensores inalámbricos: PIR, contactos de puerta, etc. Tiene un alcance nominal de recepción al aire libre de 400 metros. Certificado Grado de Seguridad 2. Compatible con centrales en caja de plástico.//Transmitter/receiver module of images via radio for Advisor Advanced detectors. Capacity of 8 TX-2344-03-1-N equipment and a total of 32 zones, (PIRCam and 868 Gen 2). Wireless sensors: PIR, door contacts, etc. It has a nominal range of 400 meters outdoor reception. Security Grade 2 Certified. Compatible with main panels in plastic box.

+info:

Conector modular RJ45 Cat 6 hembra sin pantalla. Acorde a la normativa de la Cat. 6 para el conector RJ45 con desplazamineto de aislamiento IDC. Diseñado para instalar en paneles de parcheo, rosetas o cajas de superficie.//Modular conector RJ49 Cat. 6A female without shield. According to the regulations Cat. 6A for the connector RJ49 with IDC insulation displacement. Designed to install patch panels, rosettes or surface boxes.

+info:

Conector modular RJ45 Cat 6 hembra sin pantalla. Acorde a la normativa de la Cat. 6 para el conector RJ45 con desplazamineto de aislamiento IDC. Diseñado para instalar en paneles de parcheo, rosetas o cajas de superficie.//Modular conector RJ49 Cat. 6A female without shield. According to the regulations Cat. 6A for the connector RJ49 with IDC insulation displacement. Designed to install patch panels, rosettes or surface boxes.

+info:

Conector TOLLLESS Keystone universal, con tecnología LCL (Low Coupling Losses) de diseño HDF (Hight Density Factor). Acorde a la normativa Cat. 6A para el conector RJ45 con desplazamiento de aislamiento IDC. Diseñado para instalar en paneles de parcheo, rosetas o cajas de superficie.Cumple y supera las especificaciones Cat. 6A.//Keystone universal connector with LCL technology (Low Coupling Losses) design HDF (Hight Density Factor). According to the regulations Cat. 6A RJ45 connector for insulation displacement IDC. Designed to install patch panels, rosettes or superficie. Exceeds the specifications Cat. 6A.

+info:

Conector TOLLLESS Keystone universal, con tecnología LCL (Low Coupling Losses) de diseño HDF (Hight Density Factor). Acorde a la normativa Cat. 6A para el conector RJ45 con desplazamiento de aislamiento IDC. Diseñado para instalar en paneles de parcheo, rosetas o cajas de superficie.Cumple y supera las especificaciones Cat. 6A.//Keystone universal connector with LCL technology (Low Coupling Losses) design HDF (Hight Density Factor). According to the regulations Cat. 6A RJ45 connector for insulation displacement IDC. Designed to install patch panels, rosettes or superficie. Exceeds the specifications Cat. 6A.

+info:

Módulo de lectura VIGIK™ para interfono 2N® Helios IP Verso™.//VIGIK™ module for 2N® Helios IP Verso™ intercoms.

+info:

Módulo vocal para transmisión de eventos de alarma con mensajes pregrabados. Grabación de hasta 8 números de teléfono e ID de sistema. Permite armar/desarmar el sistema y el control de hasta 8 salidas PGM de forma remota mediante menú vocal. Certificado GRADO 2 según EN 50131. Permite grabar un ID local para identificar la instalación, el resto es automático. No compatible con la MG6250.//Voice module for transmission of alarm events with pre-recorded messages. Recording of up to 8 telephone numbers and system ID. Allows you to arm / disarm the system and control up to 8 PGM outputs remotely via voice menu. Grade 2 certificate according to EN 50131. It allows recording a local ID to identify the installation, the rest is automatic. Not compatible with the MG6250.

+info:

Módulo de comunicación Wifi compatible enchufable en central WiComm Pro. Grado 2. Permite la conexión del panel a una red IP a través de un enrutador Wifi. El módulo Wifi multicanal permite comunicarse a través de redes Wifi para la transmisión de eventos a CRA y con conexión a la nube. El módulo de comunicación Wifi también admite el acceso remoto al panel mediante el software de configuración. Se puede conectar una antena externa para mejorar el rendimiento de Wifi.//Compatible Wifi communication module pluggable in WiComm Pro control panel. Grade 2. Allows the panel to be connected to an IP network through a Wifi router. The multi-channel Wi-Fi module allows communication over Wi-Fi networks for the transmission of events to the ARC and with a connection to the cloud. The Wifi communication module also supports remote access to the panel through the configuration software. An external antenna can be connected to improve Wifi performance.

+info:

Módulo de comunicación Wifi compatible enchufable en central WiComm Pro. Grado 2. Incluye antena externa para instalación en caja metálica. Permite la conexión del panel a una red IP a través de un enrutador Wifi. El módulo Wifi multicanal permite comunicarse a través de redes Wifi para la transmisión de eventos a CRA y con conexión a la nube. El módulo de comunicación Wifi también admite el acceso remoto al panel mediante el software de configuración. Se puede conectar una antena externa para mejorar el rendimiento de Wifi.//Compatible Wifi communication module pluggable in WiComm Pro control panel. Grade 2. Includes external antenna for installation in metal box. It allows the connection of the panel to an IP network through a Wifi router. The multi-channel Wi-Fi module allows communication over Wi-Fi networks for the transmission of events to the ARC and with a connection to the cloud. The Wifi communication module also supports remote access to the panel through the configuration software. An external antenna can be connected to improve Wifi performance.

+info:

Módulo Wiegand para 2N® Helios IP Verso™. Se utiliza para conectar un lector externo con interfaz Wiegand al interfono. Se instala detrás de algun módulo ya existente, no ocupa por si sólo una posición.//2N® Helios IP Verso™ wiegand module.

+info: