Lente de Largo Alcance de 25 metros para detectores IWISE™ DT Grado 2.//25-meter long-range lens for IWISE™ DT Grade 2 detectors.

Lente para Instalación en Alto de WatchOUT™ PIR cableado y PIR via radio.//Lens for High Installation of WatchOUT™ PIR wired and PIR via radio.

Lente de Largo Alcance hasta 23 metros para WatchOUT™ PIR cableado y PIR vía radio.//Long-range lens up to 23 meters for WatchOUT™ PIR wiring and PIR via radio.

+info:

Lente de Pasillo para CoMET™, alcance 18 x 2,3 metros.//Hall lens for CoMET™, reach 18 x 2.3 meters.

Letrero de color rojo para sirena de incendio con el texto “FUEGO” en policarbonato de alta resistencia. Dimensiones: 278 x 98 x 43 mm. NO INCLUYE SIRENA.//Red sign for fire sounder with the text "FIRE" in High resistance polycarbonate. Dimensions: 278 x 98 x 43 mm. SIREN NOT INCLUDED.

+info:

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como señal acústica y visual de emergencia en una condición de riesgo de incendio, inundación o peligro. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie. Requiere alimentación de 12 a 24Vcc. Consumo a 24V de 58mA sin zumbador y de 90mA con zumbador. Incluye avisador interno de 98dB/m y 7 rótulos: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” y “ATMÓSFERA PELIGROSA (español); “FOGO” (portugués) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (español/portugués).//Luminous and sonorous panel with high luminosity LEDs to use as a acoustic and visual emergency in case of fire, danger or flood risk. Design for indoor exclusive use and surface mounting. Requires power supply from 12 to 24VDC. Consumption from 24V to 58mA without buzzer and 90mA with buzzer. Includes intern warning device of 98dB/m and 7 signs: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” and “ATMÓSFERA PELIGROSA (Spanish); “FOGO” (portuguese) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (spanish/portugues).

+info:

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como señal acústica y visual de emergencia en una condición de riesgo de incendio, inundación o peligro. Diseñado para uso en exteriores y montaje en superficie. Requiere alimentación de 12 a 24Vcc. Consumo a 24V de 58mA sin zumbador y de 90mA con zumbador. Incluye avisador interno de 98dB/m y 7 rótulos: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” y “ATMÓSFERA PELIGROSA (español); “FOGO” (portugués) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (español/portugués).//Luminous and sonorous panel with high luminosity LEDs to use as a acoustic and visual emergency in case of fire, danger or flood risk. Design for outdoor exclusive use and surface mounting. Requires power supply from 12 to 24VDC. Consumption from 24V to 58mA without buzzer and 90mA with buzzer. Includes intern warning device of 98dB/m and 7 signs: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” and “ATMÓSFERA PELIGROSA (Spanish); “FOGO” (portuguese) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (spanish/portugues).

+info:

Panel óptico/acústico de señalización diseñado para indicar el estado del sistema de extinción automática de incendios.La señalización óptica de alarma está garantizada por un eficiente luz brillante flash LED. Dotado de pictograma retroiluminado con la palabra "ALARMA DE FUEGO". Con grado de protección IP54 para permitir su uso en interiores y al aire libre, húmedos y / o polvorientos. Requiere alimentación de 24 Vcc. Consumo de 120 mA sin zumbador y de 130 mA con zumbador. Incluye 3 rótulos: FUEGO, FOGO y GAS DISPARADO. Consultar disponibilidad de rótulos con otros textos.//Optical-Acoustic signalling panel design to indicate the status of the automatic fire extinguishing system. The optic alarm signalling is ensurred by a LED bright light. Provided of backlighted pictogram with the word "ALARMA DE FUEGO". With IP54 Protection grade to allow indoor and outdoor uses. Requires 24VDC power supply. Consumption at 120mA without buzzer and at 130mA with buzzer. Includes 3 signs: FUEGO, FOGO and GAS DISPARADO. Consult availability of signs with other texts.

+info:

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como señal acústica y visual de emergencia en una condición de riesgo de peligro. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie. Cabina en amarillo mate con película gris y letras blancas. Requiere alimentación de 24VDC. Consumo a 24V de 100mA con potencia estándar (5x11x11m) o 70mA en bajo consumo (4x9x9m). Incluye avisador interno de 101B/m y 2 rótulos: “GAS DISPARADO”; “ATMÓSFERA PELIGROSA".//Luminous and audible panel with high luminosity LEDs to be used as an acoustic and visual emergency signal in a danger hazard condition. Designed for indoor use only and surface mounting. Matt yellow cabin with gray film and white letters. Requires 24VDC power. Consumption at 24V of 100mA with standard power (5x11x11m) or 70mA in low consumption (4x9x9m). Includes internal 101B/m warning and 2 labels:“GAS DISPARADO”; “ATMÓSFERA PELIGROSA".

+info:

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como señal acústica y visual de emergencia en una condición de riesgo de incendio. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie. Chasis en blanco mate con película y letras rojas. Requiere alimentación de 24VDC. Consumo a 24V de 100mA con potencia estándar (5x11x11m) o 70mA en bajo consumo (4x9x9m). Incluye avisador interno de 101B/m y 2 rótulos: “FUEGO”, (español); “FOGO” (portugués).//Luminous and audible panel with high brightness LEDs to use as an acoustic and visual emergency signal in a fire hazard condition. Designed for indoor use only and surface mounting. Matte white chassis with film and red letters. Requires 24VDC power. Consumption at 24V of 100mA with standard power (5x11x11m) or 70mA in low consumption (4x9x9m). It includes an internal warning of 101B/m and 2 labels: “FUEGO”, (Spanish); "FOGO" (Portuguese).

+info:

Letrero indicador para Sirena en Plexiglás. No incluye sirena. Incluye 5 unidades.//Siren indicator sign in Plexiglas. Does not include sounder. Includes 5 units.

+info:

El 2N® Helios IP Audio Kit es un intercomunicador OEM para fabricantes de diversos dispositivos, como sistemas de aparcamiento, tableros de información, equipo industrial o cajeros automáticos. Una vez instalado en su sistema, le permitirá disfrutar no sólo de la comunicación de audio, del control y la supervisión remota, sino que también manejará todas sus conexiones con el usuario. Esto le da una ventaja sobre la competencia y proporciona a sus clientes la comodidad de un operador en vivo y la opción de pedir ayuda con solo pulsar un botón.//2N® Helios IP Audio Kit is an OEM intercom intended for incorporation into a variety of devices. It is designed to add value to both audio communication and remote surveillance and control. With it, users get both live support and the ability to ask for advice at the touch of a button. A VoIP solution you don’t have to develop. Simple DIN rail mounting. A wide range of connectors.

+info:

La licencia de InformaCast permite utilizar el protocolo SingleWire InformaCast. Las licencias son generadas por 2N de acuerdo con el número de serie particular. Después de decidir qué licencia desea, debe obtener el número de serie de su unidad y comunicarse con su distribuidor para obtener la clave de licencia. La licencia en sí viene como una cadena alfanumérica clave, por lo que puede enviarse fácilmente por correo electrónico y copiarse y pegarse en el intercomunicador. Las licencias no están limitadas en el tiempo. Una vez que tiene una licencia, la tiene para siempre. Para activar la licencia, debe iniciar sesión en la interfaz web de intercomunicación y pegar la clave de licencia en el campo Sistema / Licencia. Cuando hace clic en Guardar, las funciones con licencia se activan inmediatamente. Las licencias se pueden descargar automáticamente en el menú Sistema / Licencia. Una vez que recibamos su pedido, nos comunicaremos con usted para que pueda proporcionar los números de serie de los productos que requieren la licencia.//The InformaCast licence allows the SingleWire InformaCast protocol to be used. Licences are generated by 2N according to the particular serial number. After you decide which licence you want, you need to get the serial number of your unit and contact your distributor for the licence key. The licence itself comes as a key, alphanumeric string, so it can be easily sent via email and copied and pasted into the intercom. Licences are not limited in time. Once you have a licence, you have it for good. In order to activate the licence, you need to log in to the intercom web interface and paste the licence key into the System / Licence field. When you click Save, the licensed features are immediately activated. Licences can be downloaded automatically in the System / Licence menu. Once we get your order we will contact you so you can provide the serial numbers of the product(s) requiring the licence.

+info:

El 2N® Helios IP Video Kit es ideal para los fabricantes de múltiples dispositivos (p. ej. sistemas de aparcamiento, cajeros automáticos, tableros de información o vehículos de transporte), que desean destacar entre la competencia. Este intercomunicador OEM, en un módulo compacto, puede mejorar cualquier dispositivo con vigilancia por vídeo, y además de proporcionar monitorización visual, puede ampliar la funcionalidad de su producto con comunicación de audio, monitorización remota y control.//The 2N® Helios IP Video Kit is a compact module unit intended to enhance any OEM with reliable video monitoring. In addition to video surveillance it will enhance functionality to include audio communications, remote monitoring and control. A VoIP solution you don’t have to develop. Two analogue cameras can be connected. A wide range of connectors.

+info:

Licencia de desbloqueo (para instalar apps de terceros) en 2N® Indoor Touch.//License to install third parties Apps into 2N® Indoor Touch.

+info:

Licencia de integración mejorada para la gama 2N® de dispositivos de intercomunicación IP Verso, Vario, Force, Safety. La licencia 2N® Enhanced Integration admite funciones adicionales para la gama de dispositivos de intercomunicación IP de 2N®. Las licencias son generadas por 2N® según el número de serie del intercomunicador. Después de haber ordenado su licencia, debe proporcionar el número de serie de su intercomunicador a Securigo quien solicitará la clave de licencia de 2N® en su nombre. La licencia viene en forma de una cadena alfanumérica, por lo que se puede enviar fácilmente por correo electrónico y copiar y pegar en el intercomunicador. Las licencias de 2N® no son limitaciones de tiempo: una vez comprado, su licencia estará activa durante toda la vida sin que se apliquen tarifas anuales.//Enhanced integration license for the 2N® range of IP intercom devices Verso, Vario, Force, Safety. The 2N® Enhanced Integration license supports additional features for the range of 2N® IP intercom devices. The licenses are generated by 2N® according to the serial number of the intercom. After you have ordered your license, you must provide the serial number of your intercom to Securigo who will request the 2N® license key on your behalf. The license comes in the form of an alphanumeric string, so it can be easily sent by email and copied and pasted into the intercom. 2N® licenses are not time constraints: once purchased, your license will be active throughout life without annual fees.

+info:

La 2N® IP Licencia - Seguridad mejorada para la gama 2N® de dispositivos de intercomunicación IP Verso, Vario, Force, Safety. La licencia 2N® Enhanced Security admite funciones adicionales para la gama de dispositivos de intercomunicación IP de 2N®. Las licencias son generadas por 2N® según el número de serie del intercomunicador. Después de haber ordenado su licencia, debe proporcionar el número de serie de su intercomunicador a Securigo quien solicitará la clave de licencia de 2N® en su nombre. La licencia viene en forma de una cadena alfanumérica, por lo que se puede enviar fácilmente por correo electrónico y copiar y pegar en el intercomunicador. Las licencias 2N® no son limitaciones de tiempo: una vez comprado, su licencia estará activa durante toda la vida sin que se apliquen tarifas anuales.//The 2N® IP License - Enhanced security for the 2N® range of IP intercom devices Verso, Vario, Force, Safety. The 2N® Enhanced Security license supports additional features for the range of 2N® IP intercom devices. The licenses are generated by 2N® according to the serial number of the intercom. After you have ordered your license, you must provide the serial number of your intercom to Securigo who will request the 2N® license key on your behalf. The license comes in the form of an alphanumeric string, so it can be easily sent by email and copied and pasted into the intercom. 2N® licenses are not time constraints: once purchased, your license will be active throughout life without annual fees.

+info:

Licencia dorada para la gama 2N® de dispositivos de intercomunicación IP Verso, Vario, Force, Safety. La licencia 2N® Gold License admite funciones adicionales para la gama de dispositivos de intercomunicación IP de 2N®. Las licencias son generadas por 2N® según el número de serie del intercomunicador. Después de haber ordenado su licencia, debe proporcionar el número de serie de su intercomunicador a Securigo quien solicitará la clave de licencia de 2N® en su nombre. La licencia viene en forma de una cadena alfanumérica, por lo que se puede enviar fácilmente por correo electrónico y copiar y pegar en el intercomunicador. Las licencias 2N® no son limitaciones de tiempo: una vez comprado, su licencia estará activa durante toda la vida sin que se apliquen tarifas anuales.//Gold license for the 2N® range of IP intercom devices Verso, Vario, Force, Safety. The 2N® Gold License supports additional functions for the range of 2N® IP intercom devices. The licenses are generated by 2N® according to the serial number of the intercom. After you have ordered your license, you must provide the serial number of your intercom to Securigo who will request the 2N® license key on your behalf. The license comes in the form of an alphanumeric string, so it can be easily sent by email and copied and pasted into the intercom. 2N® licenses are not time constraints: once purchased, your license will be active throughout life without annual fees.

+info:

El precio de un apartamento incluye cuatro dispositivos conectados a la nube My2N. 2N® Mobile Video le permite usar su móvil para comunicarse con visitantes a través del intercomunicador 2N IP de la entrada. Gracias a la vigilancia continua por vídeo, estará siempre disponible. La aplicación está disponible para su dispositivo celular o tableta con sistema operativo iOS o Android. Configure el intercomunicador IP 2N de manera remota o realice cambios gracias al portal de la nube.//The price of an apartment includes four devices connected to the My2N cloud. 2N® Mobile Video allows you to use your mobile to communicate with visitors through the 2N IP intercom at the entrance. Thanks to continuous video surveillance, you are always available. The application is available for your mobile device or tablet with iOS or Android operating system. Configure the 2N IP intercom remotely or make changes thanks to the cloud portal.

+info:

Vea todo lo que sucede enfrente de su puerta. 2N® Mobile Video le permite usar su móvil para comunicarse con visitantes a través del intercomunicador 2N IP de la entrada. Gracias a la vigilancia continua por vídeo, estará siempre disponible. La aplicación está disponible para su dispositivo celular o tableta con sistema operativo iOS o Android. Configure el intercomunicador IP 2N de manera remota o realice cambios gracias al portal de la nube.//See everything that happens in front of your door. 2N® Mobile Video allows you to use your mobile to communicate with visitors through the 2N IP intercom of the entrance. Thanks to continuous video surveillance, it will always be available. The application is available for your mobile device or tablet with iOS or Android operating system. Configure the 2N IP intercom remotely or make changes thanks to the cloud portal.

+info: