Tarjeta de cuatro relés libre de tensión (1,2A, 24Vcc) para centrales convencionales de la serie 2010-1, permite asignar un relé por zona o programar funciones de activación, según su configuración.//Card of four voltage free relays (1,2A, 24VDC) for conventional panels of 2010-1 serie, allows to assign a relay by zone or to programm activation functions depending on its configuration.

+info:

Tarjeta de cuatro relés con tensión (1,2A, 24Vcc) para centrales convencionales de la serie 2010-1, permitiendo 4 salidas con tensión de 24V. Permite configurar las salidas para sirenas o como salidas vigiladas de 24V para alimentar otros dispositivos.//Card of four relays with tension (1,2A, 24VDC) for conventional panels of 2010-10 seriem allowing 4 tension output of 24V. Allows to configure outputs for sounders or as monitored output of 24V to power supply others devices.

+info:

Módulo de control de salida con un relé libre de tensión que proporciona un contacto NA/C/NC (1,2 A, 24Vcc) programable desde la central, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación 24 Vcc. Consumo máximo 30mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 17).//Output control module with voltage free relay that provide a NA/C/NC contact (1, 2A, 24VDC) programmable from the panel, occupies one direction in the alarm loop, requires 24VDC power supply. Maximum consumption: 30mA. Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 150x110x70mm. Certification: CE and CPR (EN54 part 17).

+info:

Módulo de una entrada de alarma técnica con dos niveles de alarma y supervisión de la línea, con conexión de un contacto NA o NC, ocupa una dirección en el lazo, alimentación directa al lazo. Incluye led indicador de estado. IP55. Dimensiones 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Technical alarm input module with 2 alarm levels and line monitoring, with NA or NC contact connection, occupies one direction in the alarm loop, direct power supply by the link. Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 150x110x70mm. Certifications:CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Módulo de control de salida con cuatro relés libres de tensión que proporciona un contacto NA/C/NC (1,2 A, 24Vcc) por relé, programable desde la central, ocupa cuatro direcciones en el lazo, precisa alimentación 24 Vcc. Consumo máximo 100mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 190x140x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Output control module with four voltage free relay that provides NA/C/NC contact (1,2A, 24VDC) by relay, programmable from the panel, occupies four directions in the alarm loop, requires 24VDC power supply. Maximum consumption: 100mA. Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 190x140x70mm. Certifiactions: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Módulo monitor de una zona para controlar hasta 20 detectores convencionales y/o 10 pulsadores o como entrada de señales NA. Discrimina pulsador y detector en display, discrimina la avería por corte o cortocircuito, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación de 24 Vcc. Consumo máximo 80mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Monitor module for a zone to control up to 20 conventional detectos and/or 10 buttons or as NA signal inputs. Differentiate display button and detector, differentiate power cut or short circuit, occupies four directions in the alarm loop, requires 24VDC Power supply. Maximum consumption:80mA . Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 150x110x70mm. Certification: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Módulo de control de salida de 24Vcc supervisados, para sirenas de alarma o maniobras que precisen alimentación de 24Vcc, discriminando la avería de corte o corto circuito en dicha línea, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación 24 Vcc. Consumo máximo 100mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Módulo de control de salida de 24VDC supervisados, para sirenas de alarma o maniobras que precisen alimentación de 24VDC, discriminando la avería de corte o corto circuito en dicha línea, occupies one direction in the alarm loop, precisa alimentación 24 VDC. Consumo máximo 100mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certifications: CE y CPR (EN54 parte 18).

+info:

Módulo de una entrada de contacto NA y una salida de relé libre de tensión C, NC, NA para el control de retenedores y compuertas, ocupa una dirección en el lazo y precisa alimentación 24 Vcc no reseteable. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Module for NA contact input and a voltage free output relay (C, NC, NA) for retainers and floodgates control, occupies one direction in the alarm loop and requires 24VDC power supply not resettable. Includes LED status indicatod. IP55. Dimensions: 150x110x70mm. Certifications: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Módulo monitor de cuatro zonas para el control de hasta 20 detectores convencionales y/o 10 pulsadores o como entrada de señales NA, por zona. Discrimina pulsador y detector en display, discrimina la avería por corte o cortocircuito, ocupa cuatro direcciones en el lazo, precisa alimentación de 24 Vcc. Consumo máximo 300mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 190x140x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Four zones monitor module for control up to 20 conventional detectors and/or 10 push buttons or as NA signal input. Differentiate display button and detector, differentiate power cut or short circuit, occupies four directions in the alarm loop, requires 24VDC power supply. Maximum consumption: 300mA. Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 190x140x70mm.Certification: CE and CPR (EN54 part 18)

+info:

El módulo KNX / Modbus permite que los sistemas RISCO™ - Agility™, LightSYS™ y ProSYS™ Plus, con el módulo de comunicación IP - que interactúen con los sistemas de automatización de edificios o de administración de seguridad, que utilizan el protocolo KNX o Modbus. El módulo se puede configurar para funcionar en modo KNX o en modo Modbus.//The KNX / Modbus module allows RISCO™ systems - Agility™, LightSYS™ and ProSYS™ Plus, with the IP communication module - to interact with building automation or security management systems, using the KNX protocol or Modbus. The module can be configured to operate in KNX mode or Modbus mode.

+info:

Modulo de expansión Loop y licencia para sistemas ONE expandible hasta 10 unidades. Necesaria 1 unidad para equipo configurado como master en sistema expandible ONE. Hasta 60 zonas. Comunicación RS-485 Dimensiones 120 x 100 x 80 mm //Loop expansion module and license for ONE systems expandable up to 4 units. 1 unit required for equipment configured as master in ONE expandable system. Up to 60 zones. RS-485 communication Dimensions 120 x 100 x 80 mm

+info:

Modulo de expansión Loop y licencia para sistemas ONE expandible hasta 4 unidades. Necesaria 1 unidad para equipo configurado como master en sistema expandible ONE. Hasta 24 zonas. Comunicación RS-485 Dimensiones 120 x 100 x 80 mm //Loop expansion module and license for ONE systems expandable up to 4 units. 1 unit required for equipment configured as master in ONE expandable system. Up to 24 zones. RS-485 communication Dimensions 120 x 100 x 80 mm

+info:

Módulo Life-Line de 4 puertos para IPX-2100 / IPX-2200 / IPX-2500 (2 * FXO + 2 * FX S).//4-Port Life-Line module for IPX-2100 / IPX-2200 / IPX-2500 (2*FXO + 2*FX S ).

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA que controla un bucle con detectores, pulsadores u otros equipos convencionales. Dispone de un relé de salida supervisado para la activación de una maniobra de evacuación en cumplimiento de la norma de instalación EN 54-14. Especial para controlar zonas de detectores o pulsadores convencionales en áreas donde no se instalan detectores inteligentes. Admite alimentación auxiliar para los equipos del bucle. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo máximo: 900 A. Consumo máximo bucle alimentación auxiliar: 44mA. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA that mange a loop with detectors, push buttons and others conventional devices. Provide a supervided relay output for activation of eVACuation manoeuvre in accordance with EN 54-14. Special to control detectors zones or conventional push buttons in zones where are not installated smart detectors. Allows auxiliary power supply for loop devices. Provides a self insulator that isolates the rest of installation in case of intern short circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: between 18 and 27VDC. Maximum consumption: 900 ?A. Maximum consumption with a auxiliary loop power supply: 44mA. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA que controla un bucle con detectores, pulsadores u otros equipos convencionales. Dispone de un relé de salida supervisado para la activación de una maniobra de evacuación en cumplimiento de la norma de instalación EN 54-14. Especial para controlar zonas de detectores o pulsadores convencionales en áreas donde no se instalan detectores inteligentes. Admite alimentación auxiliar para los equipos del bucle. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo máximo: 900 A. Consumo máximo bucle alimentación auxiliar: 44mA. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA that manage a loop with detectors, push buttons and others conventional devices. Provide a supervised relay output for activation of eVACuation manoeuvre in accordance with EN54-14 installation standard. Special to control detectors zones or conventional push buttons in zones where are not installated smart detectors. Allows auxiliary power supply for loop devices. Provides a self insulator that isolates the rest of installation in case of intern short circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: between 18 and 27VDC. Maximum consumption: 900 ?A. Maximum consumption with a auxiliary loop power supply: 44mA. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA que controla un bucle con detectores, pulsadores u otros equipos convencionales. Dispone de un relé de salida supervisado para la activación de una maniobra de evacuación en cumplimiento de la norma de instalación EN 54-14. Especial para controlar zonas de detectores o pulsadores convencionales en áreas donde no se instalan detectores inteligentes. Admite alimentación auxiliar para los equipos del bucle. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo máximo: 900 A. Consumo máximo bucle alimentación auxiliar: 44mA. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA that control a loop with detectors, push buttons and others conventionals devices. Provides a monitored relay output for activation of eVACuation manoeuvre in accordance with EN 54-14 installation standard. Special to control detectors zones or conventional push buttons in zones where are not installed smart detectors. Support auxiliary power supply for loop devices. Provided with self insulator that isolates the rest of the installation in case of intern short circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: between 18 and 27VDC. Maximum consumption: 900 ?A. Maximum consumption loop auxiliary power supply: 44mA. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Módulo direccionable desarrollado para gobernar una serie de detectores o pulsadores convencionales en un bucle controlado a 2 hilos, que pueden corresponder a una zona, sector o a un recinto determinado.//Addressable module developed to control a series of conventional detectors or pushbuttons in a 2-wire controlled loop, which can correspond to a specific area, sector or room.

+info:

Módulo de alimentación redundante CC-CC para empotrar en carril DIN TS-35/7.5 o 15, de salida simple, homologada UL508. Tensión de entrada de 20VDC o 30VDC, segun relé seleccionado. Tensión de salida de 30 VDC, e intensidad de corriente de 20A. Con LED indicador de encendido. Refrigeración pasiva por paso de aire. Ideal para operar como conmutador de fuentes o UPS de sistemas de 24 VDC.//DC-DC power supply redundancy module, to be installed on DIN Rail TS-35/7.5 or 15, with single output, UL508 certified. Input voltage range oscilating between 21 VDC or 28 VDC, depending on the selected relay. 30 VDC output voltage and 20A current intensity. With power LED indicator. Cooling by free air convection. Perfect as a switching source or as a UPS for 24 VDC systems.

+info:

Controlador para batería de sistema UPS para empotrar en carril DIN TS-35/7.5 o 15, de salida simple, homologada UL508. Tensión de salida de 24 VDC, con opción de 4, 7 y 12Ah. Con LED indicador de encendido. Refrigeración pasiva por paso de aire. Ideal para operar como backup de sistemas de 24 VDC y hasta 40A. Conexionado paralelo a BUS CC. Portección de polaridad de las baterías.//UPS battery system controller for DIN TS-35/7.5 or 15 rail embedding, with single outputa and UL508 certified. 24 VDC output voltage with 4, 7 and 12Ah options. With power LED indicator. Cooling by free air convection. Perfect as a 24VDC system backup, up to 40A. Parallel connection to DC BUS. Battery polarity protection.

+info:

Los transceptores de fibra SFP Gigabit SFP de 1000Mbps de temperatura extendida de Technology USA (-40 a 75 ° C) son la solución de fibra Ethernet industrial ideal que puede operar de manera confiable en entornos eléctricamente severos y de amplio rango de temperatura (-40 ° a 75 ° C). Estos módulos transceptores conectables de factor de forma pequeño (SFP) funcionan con un enlace de datos dúplex integrado a través de fibra óptica monomodo. Los transceptores SFP (Small Form Factor Pluggable) de Planet Technology USA funcionan con la interfaz Gigabit SFP de PLANET para proporcionar una red Gigabit Ethernet confiable y de alto rendimiento. La función de conexión en caliente del dispositivo permite a los administradores de red instalar fácilmente puertos compatibles con SFP MSA sin interrumpir el funcionamiento del equipo host.//PLANET™ Technology USA’s Extended Temperature 1000Mbps Gigabit SFP Fiber Transceivers (-40 to 75°C) are the ideal Industrial Ethernet fiber solution that can reliably operate in electrically harsh and wide temperature range (-40° to 75°C) environments. These Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver modules operate with an integrated duplex data link over single mode optical fiber. Planet Technology USA’s Small Form Factor Pluggable (SFP) transceivers work with PLANET’s Gigabit SFP interface to provide a reliable, high-performing Gigabit Ethernet network. The device’s hot pluggable feature enables network administers to easily install SFP MSA compliant ports without interrupting the host equipment in operation.

+info: