Marcador telefónico PSTN para centrales ATSX500A Advisor Advance. El marcador telefónico está incluido en la referencia ATS3500A-mm, mientras que en la central modelo ATS3500A-mm-IP es opcional. Dimensiones: 23 x 75 x 37 mm.//PSTN telephone dialer for ATSX500A Advisor Advance power plants. The Phone dialer is included in the reference ATS3500A-mm, while in the central model ATS3500A-mm-IP it is optional. Dimensions: 23 x 75 x 37 mm.

+info:

Módulo transmisor GPRS para centrales Advisor Master. Le permite transmitir mensajes de alarma a la CRA vía GPRS. Certificado Grado de Seguridad 3 de acuerdo a la normativa UNE-EN50136-1:2102 de obligado cumplimiento desde 2014.//GPRS transmitter module for Advisor Master control panels. It allows you to transmit alarm messages to the CRA via GPRS. Security Grade 3 Certified according to the regulation UNE-EN50136-1: 2102 since 2014.

+info:

Módulo transmisor IP para centrales Advisor Master. Le permite transmitir mensajes de alarma a la CRA vía IP. Certificado Grado de Seguridad 3 de acuerdo a la normativa UNE-EN50136-1:2102 de obligado cumplimiento desde 2014.//IP transmitter module for Advisor Master control panels. It allows you to transmit alarm messages to the CRA via IP. Security Grade 3 Certified according to the regulation UNE-EN50136-1: 2102 since 2014.

+info:

Módulo transmisor IP y GPRS para centrales Advisor Master. Le permite transmitir mensajes de alarma a la CRA vía IP con respaldo de GRPS. Certificado Grado de Seguridad 3 de acuerdo a la normativa UNE-EN50136-1:2102 de obligado cumplimiento desde 2014.//IP and GPRS transmitter module for Advisor Master control panels. It allows you to transmit alarm messages to the CRA via IP with GRPS support. Security Grade 3 Certified according to the regulation UNE-EN50136-1: 2102 since 2014.

+info:

Kit formado por ATS1801 (Tarjeta de comunicación con 2 salidas RS232) y ATS1809 (Tarjeta de comunicación IP para ATS2109E, ATS3409E y ATS4609E). Certificado Grado de seguridad 3.//Kit consisting on ATS1801 (Communication Board with 2 RS232 outputs) and ATS1809 (IP communication Board for ATS2109E, ATS3409E and ATS4609E). Security Grade 3 Certified.

+info:

Tarjeta de verificación de audio para centrales ATS. Protocolo X-SIA. Puede controlar hasta 8 micrófonos a 25 metros en 8 áreas.//Audio verification Board for ATS exchanges. X-SIA Protocol. You can control up to 8 microphones at 25 meters in 8 areas.

+info:

Tarjeta de comunicación con 2 salidas RS232 para centrales ATS2109E, ATS3409E y ATS4609E. Permite la conexión a ordenador e impresora. Certificado Grado de Seguridad 3.//Communication Board with 2 RS232 outputs for control panels ATS2109E, ATS3409E and ATS4609E. Allows connection to computer and printer. Security Grade 3 Certified.

+info:

Tarjeta de comunicación IP para centrales ATS2109E, ATS3409E y ATS4609E. Configurable mediante navegador WEB. Requiere tarjeta ATS1801. Certificado Grado de Seguridad 3.//IP communication Board for ATS2109E, ATS3409E and ATS4609E control panels. Configurable through WEB browser. Requires ATS1801 Board. Security Grade 3 Certified.

+info:

Módulo aislador de protección de cortocircuito en el lazo analógico, con led indicador de estado, que aisla la zona comprendida entre dos aisladores, en el caso de que se produzca un cortocircuito en el lazo. No ocupa dirección en el lazo. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 17).//Short circuit protection isolator module in the analogical loop, with status indicator LED, which isolates the area between two isolators, in the event of a short circuit in the loop. It does not take direction in the loop. Certificates: CE and CPR (EN54 part 17).

+info:

Módulo de dos entradas supervisadas y dos salidas de relé libre de tensión o 2A a 24VDC para maniobras que precisen alimentación de 24Vcc, discriminando la avería de corte o corto circuito en dicha línea, ocupa una dirección en el lazo. Incorpora LED indicador de estado. IP65. Dimensiones: 240x120x60mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 18 y 25).//Module with two supervised inputs and two voltage-free relay outputs or 2A at 24VDC for operations that require a 24Vdc power supply, discriminating the cut fault or short circuit in said line, occupying an address in the loop. It incorporates LED status indicator. IP65. Dimensions: 240x120x60mm. Certificates: CE and CPR (EN54 parts 18 and 25).

+info:

Módulo de supervisión de zona direccionable para la interfaz con una zona de hasta 31 dispositivos inalámbricos. Incluye aislador. Actúa como una interfaz entre la central y los dispositivos de campo inalámbricos de Fusion. Transfiere los datos inalámbricos de la señal de radio al protocolo cableado tanto hacia como desde el panel de control, permitiendo que comunique de forma fluida con estos dispositivos. Se puede utilizar con la central de incendios 2X. Precisa alimentación 24 Vcc. IP54. Dimensiones 270x205x75mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 17, 18 y 25).//Addressable zone supervision module for interfacing with a zone of up to 31 wireless devices. Includes isolator. It acts as an interface between the control panel and Fusion's wireless field devices. It transfers the wireless data from the radio signal to the wired protocol both to and from the control panel, allowing you to communicate seamlessly with these devices. It can be used with the 2X fire panel. Requires 24 Vdc power supply. IP54. Dimensions 270x205x75mm. Certificates: CE and CPR (EN54 parts 17, 18 and 25).

+info:

Placa de relé de salida NC para detector sísmico VV700. Dimensiones: 60 x 50 x 12 mm.//NC outputs relay plate for seismic detector VV700. Dimensions: 60 x 50 x 12 mm.

+info:

Modulo que ofrece la posibilidad de instalar el módulo ATS1238 en exterior a una distancia máxima de 100 metros mediante cableado UTP.//Module that offers the possibility to install the ATS1238 module outdoors at a maximum distance of 100 meters using UTP cabling.

+info:

Aislamiento de cortocircuito, restauración automática cuando se elimina el cortocircuito. Montaje en riel DIN, montaje en superficie. Indicador LED de estado. Estándar: EN 54-17: 2005. LPCB aprobado. Voltaje de funcionamiento: bucle de 24 V CC (16 V CC - 28 V CC). Corriente en espera? 0.15mA. Corriente de acción? 1.5mA. Capacidad: 128 aisladores como máximo por bucle. Máximo 70 dispositivos entre dos aisladores. Entorno operativo: 0 ? - + 49 ?; ? 95%, sin condensación. Dimensión: 78 x 45.3 x 28.5 mm.//Isolation of short circuit, automatic restore when short circuit is cleared. Din-Rail mount, Surface mount. LED status indication. Standard: EN 54-17:2005. LPCB Approved. Operating Voltage: Loop 24VDC (16VDC - 28VDC). Standby Current? 0.15mA. Action Current? 1.5mA. Capacity: Maximum 128 isolators per loop. Maximun 70 devices between two isolators. Operating Environment: 0? - +49?; ? 95%, non-condensing. Dimension: 78 x 45.3 x 28.5 mm.

+info:

Módulo de entrada/salida direccionable inteligente. Con 2 relés independientes libres de tensión con N/O y N/C, cambia los contactos que se pueden controlar a través del lazo de la alarma contra incendios. Comúnmente utilizado para reemplazar equipos como AHU, extractos de humo, devoluciones de elevaciones, auto marcadores, BMS, etc... La entrada puede vincularse a través de una salida de interruptor de contacto libre de tensión del equipo auxiliar que informa a la central.//Intelligent addressable input/output module. With 2 indipendant volt free relay with N/O and N/C change over contacts that can be driven via the fire alarm loop. Commonly used for overriding equipment such as AHU’s, smoke extracts, lift returns, auto dialer, BMS, etc. The input can be linked through a volt free contact switch output of ancillary equipment reporting to the fire alarm controller. According to the pre-inputted cause and effects interface programming, the alarm controller sends out a start command to the equipment required to start. After receiving the command, the module activates its relay to change state. Once the equipment under control has operated a confirmation signal can be sent back to the fire alarm controller. Electronic addressing can be done through Handheld Programming tool (P-9910B), purchased separately.

+info:

Puerto de entrada monitorizado. Puerto de salida monitoreado con 47K? EOLR. Relé de doble contacto que conmuta 2 líneas juntas. Dirigido electrónicamente. Las direcciones se pueden modificar en el campo. El puerto de salida utiliza tecnología de muestreo AD para pruebas precisas. Indicador LED de estado. Montaje en riel DIN, montaje en superficie. Estándar: EN 54-18: 2005. LPCB aprobado.//Input port monitored. Output port monitored with 47K? EOLR. Double-contact relay switching 2 lines together. Electronically addressed. Addresses can be modified in field. Output port utilizes AD sampling technology for precise testing. LED status indication. Din-Rail mount, Surface mount. Standard: EN 54-18:2005. LPCB Approved.

+info:

Puerto de entrada monitorizado con 4.7K? EOLR. Contacto normalmente abierto o normalmente cerrado aceptable. Dirigido electrónicamente. Las direcciones se pueden modificar en el campo. Microprocesador incorporado y tecnología de muestreo AD. Loop Powered. Indicador LED de estado. Montaje en riel DIN o montaje en superficie. Estándar: EN 54-18: 2005. LPCB aprobado.//Input port monitored with 4.7K? EOLR. Normally open or normally closed contact acceptable. Electronically addressed. Addresses can be modified in field. Built-in microprocessor and AD sampling technology. Loop Powered. LED status indication. Din-Rail mount or surface mount. Standard: EN 54-18:2005. LPCB Approved.

+info:

El módulo de relé de lazo P-9903 tiene alimentación de 24 V CC. La entrada y la salida de la señal de bucle están aisladas para garantizar la transmisión de la señal del detector, lo que mejora la capacidad del sistema resistente a las interferencias y prolonga la distancia del bucle. P-9903 se utiliza principalmente en aplicaciones donde existe una fuerte interferencia electromagnética o donde el circuito debe extenderse a más de 1000 m. El módulo de relé consta de un circuito transmisor, un circuito receptor y una fuente de alimentación aislada. La tecnología de aislamiento del optoacoplador se utiliza entre el circuito del transmisor y el receptor.//P-9903 Loop Relay Module is 24VDC powered. The input and output of loop signal are insulated to ensure transmission of detector signal which enhances interference-resistant ability of the system and prolongs the loop distance. P-9903 is mainly used in applications where strong electromagnetic interference exists or where the loop needs to be extended to longer than 1000m. The relay module consists of a transmitter circuit, a receiver circuit, and an isolated power supply. Optocoupler isolation technology is used between the transmitter and receiver circuit.

+info:

Módulo de entrada/salida direccionable inteligente alimentado por lazo. Un único relé libre de tensión con N/O y N/C cambia sobre los contactos que se pueden controlar a través del lazo de la alarma contra incendios. Comúnmente utilizado para anular equipos como AHU, elevador con auto marcado, BMS y etc... La entrada puede vincularse a través de una salida de interruptor de contacto libre de tensión de equipos auxiliares que informan al controlador de alarma contra incendios.//Intelligent addressable input/output module loop powered. A single volt free relay with N/O and N/C change over contacts that can be driven via the fire alarm loop. Commonly used for overriding equipment such as AHU’s, Lift auto dialer, BMS and etc. The input can be linked through a volt free contact switch output of ancillary equipment reporting to the fire alarm controller. According to the pre-inputted cause and effects interface programming, the alarm controller sends out a start command to the equipment required to start. After receiving the command, the module activates its relay to change state. Once the equipment under control has operated a confirmation signal can be sent back to the fire alarm controller. Electronic addressing can be done through Handheld Programming tool (P-9910B), purchased separately.

+info:

Con un microprocesador, el módulo E/S direccionable I-9301 puede comunicarse con el panel de control de alarma contra incendios (FACP), verificar el corte de energía, la salida de control y el LED. El módulo cierra el relé de salida e ilumina el LED al recibir el comando de inicio desde la central.//With a microprocessor, I-9301 Addressable Single I/O Module can communicate with fire alarm control panel (FACP), check power cut, control output and LED. The module closes the output relay and illuminates the LED when receiving start command from fire alarm control panel.

+info: