Dispositivo de aviso óptico-acústico para alarma de incendio según EN54/3 y EN54/23 de interior de seis tonos con flash de alta potencia. Volumen de cobertura: 7 x 11 x 10 m. Tensión de funcionamiento de 20 a 30 VDC. Consumo de corriente @ 24 VDC aprox. 130mA. IP31C.//Optical-acoustic warning device for fire alarm according to EN54/3 and EN54/23 indoor six-tone with high power flash. Coverage volume: 7 x 11 x 10 m. Operating voltage from 20 to 30 VDC. Current consumption @ 24 VDC approx. 130mA IP31C

+info:

Dispositivo de aviso óptico-acústico para alarma de incendio según EN54/3 y EN54/23 de interior de seis tonos con flash de alta potencia. Volumen de cobertura en pasillo: 4 x 18 x 7 m. Tensión de funcionamiento de 20 a 30 VDC. Consumo de corriente @ 24 VDC aprox. 130mA. IP31C.//Optical-acoustic warning device for fire alarm according to EN54/3 and EN54/23 indoor six-tone with high power flash. Volume of coverage in corridor: 4 x 18 x 7 m. Operating voltage from 20 to 30 VDC. Current consumption @ 24 VDC approx. 130mA IP31C

+info:

La I-9403 es una sirena y un flash estroboscópico desmontable al mismo tiempo, de superficie. La eficiencia del audio y la distribución del sonido generan más de 85 dB a una distancia de 3 metros, lo que brinda una excelente audibilidad desde la ubicación del dispositivo. Utilizando seis LED destacados para la alarma visual de alta intensidad para advertir a las personas.//The I-9403 is a detachable, surface mounted sounder and strobe while the I- 9404 is identical in appearance and features to the I-9403 but without strobe element. The audio efficiency and sound distribution generate over 85 dB at 3 meter distance giving an excellent audibility from the device location. Using six highlights LED’s for high intensity visual alarm to warn the people. The GST sounder series are convenient plug and turn installing method, two part construction with base mounted termination allows easy installation and avoiding the wiring and connection problem associated with traditional sounder.

+info:

El sistema de alarma por voz y megafonía LDA ONE500 certificado EN 54-16 asegura una evacuación de emergencia rápida, segura y controlada. ONE es el sistema de alarma por voz y megafonía más versátil y rentable gracias a sus innovadoras prestaciones, excelente calidad de audio y flexibilidad en el mínimo espacio. Cuenta con 2 amplificadores clase D, 6 zonas, 3 entradas de audio, matriz de audio 6x6, DSP y display LCD. El sistema puede configurarse sin necesidad de software o PC, gracias a su modo de configuración Plug&Set para PA y VA. Las entradas de audio y mezcla automática permiten disponer de una gran versatilidad para su uso PA en instalaciones pequeñas. Incorpora cargador de batería EN 54-4 y funciona con una sola batería de 12V, reduciendo al máximo el coste de mantenimiento del sistema gracias a su avanzado control de ahorro de energía. El diseño innovador Wall&Rack permite su instalación autónoma en pared o integrarlo en rack.//The EN 54-16 certified LDA ONE500 public address and voice alarm system ensures fast, safe and controlled emergency evacuation. ONE is the most versatile and cost effective voice and public address alarm system thanks to its innovative features, excellent audio quality and flexibility in the smallest space. It has 2 class D amplifiers, 6 zones, 3 audio inputs, 6x6 audio matrix, DSP and LCD display. The system can be configured without the need for software or a PC, thanks to its Plug & Set configuration mode for PA and VA. The audio and automatic mixing inputs provide great versatility for PA use in small installations. It incorporates EN 54-4 battery charger and works with a single 12V battery, minimizing the cost of system maintenance thanks to its advanced energy-saving control. The innovative Wall & Rack design allows for autonomous wall mounting or rack mounting.

+info:

Sistema array de altavoces exponenciales 50 W. Array de altavoces exponenciales para difusión de mensajes a más de 600 m de distancia (contra los habituales 300 m de un exponencial convencional). Los ámbitos de aplicación más habituales son aeropuertos, pistas de esquí, fábricas, parques temáticos y en general la sonorización de grandes áreas pobladas para casos de catástrofes, como poblaciones cerca de centrales nucleares o zonas afectadas por terremotos.//Array system of exponential loudspeakers 50 W. Array of exponential loudspeakers for message diffusion more than 600 m away (against the usual 300 m of a conventional exponential). The most common areas of application are airports, ski slopes, factories, theme parks and, in general, the sounding of large populated areas in case of catastrophes, such as populations near nuclear power stations or areas affected by earthquakes.

+info:

Sistema de altavoces 2.1 compuesto por subwoofer, cuatro satélites y los soportes de montaje para pared o techo. Impedancia de 2 x 4 ohm, potencia de 2 x 160 W en programa continuo o 2 x 80 W con ruido rosa continuo. Respuesta en frecuencia de 40 a 20.000 Hz. Subwoofer de 16 cm y dimensiones 210 x 390 x 563 mm. Satélites de 8 cm y dimensiones 92 x 97,5 x 100 mm. Color negro. Peso: 21,35 kg.//Designed for indoor use, the BS-301B is a 2-way speaker system featuring high power handling. It consists of a subwoofer and 4 satellite speakers. The subwoofer is equipped with two 16 cm cone speakers and each satellite speaker equipped with one 8 cm cone speaker. The subwoofer can be installed on a floor or to a wall, and the satellite speaker can be installed to a wall or ceiling. Frequency Response: 40 Hz - 20 kHz* ×2 channels. Subwoofer: 16 cm, and dimensions: 210 (W) × 390 (H) × 563 (D) mm. Satellite Speaker: 8 cm, and dimensions: 92 (W) × 97.5 (H) × 100 (D) mm. Black color. Weight: 21,35 kg.

+info:

Sistema de altavoces de dos vías, compuesto por 8 altavoces de 10 cm para bajas frecuencias y 24 altavoces de 2,5 cm para altas frecuencias, colocados para crear una fuente de sonido lineal constante con menor atenuación por distancia. Potencia en programa continuo de 600 W (8 ohm). Sensibilidad de 93 dB (1 W, 1 m). Respuesta en frecuencia 70 a 20.000 Hz. Frecuencia de cruce 3,5 kHz. Directividad horizontal 90º, vertical 10º. Dimensiones 160 x 895 x 303 mm. Color blanco. //Two-way line array speaker ideal for long distance sound transmission andconfigures a line array by arranging speaker elements vertically close to each other. It can be converted into the bi-amplifier drive system by changing the internal connection. It can be used for high-impedance applications with the installation of the optional MT-S0601Matching transformer. Continuous program power: 600 W (single-amp mode). Sensitivity: 94 dB (1 W, 1 m). Frequency Response: 70 Hz - 20 kHz. Crossover Frequency: 3.5 kHz. Horizontal: 90º, Vertical: 0, Directivity Angle. Dimensions: 160 (W) x 895 (H) x 255 (D) mm. White color.

+info:

Sistema de altavoces de dos vías, compuesto por 8 altavoces de 10 cm para bajas frecuencias y 24 altavoces de 2,5 cm para altas frecuencias, colocados para crear una fuente de sonido lineal constante con menor atenuación por distancia. Potencia en programa continuo de 600 W (8 ohm). Sensibilidad de 93 dB (1 W, 1 m). Respuesta en frecuencia 70 a 20.000 Hz. Frecuencia de cruce 3,5 kHz. Directividad horizontal 90º, vertical 10º. Color blanco. Homologada EN-54.//Two-way line array speaker ideal for short distance sound transmission andconfigures a line array by arranging speaker elements vertically close to each other. It can be converted into the bi-amplifier drive system by changing the internal connection.It can be used for high-impedance applications with the installation of the optional MT-S0601Matching transformer. Continuous program power: 600 W (single-amp mode). Sensitivity: 93 dB (1 W, 1 m). Frequency Response: 70 Hz - 20 kHz. Crossover Frequency: 3.5 kHz. Directivity Angle: Horizontal: 90º, Vertical: 10. EN-54 certified. White color.

+info:

Sistema de altavoces de dos vías, compuesto por 8 altavoces de 10 cm para bajas frecuencias y 24 altavoces de 2,5 cm para altas frecuencias, colocados para crear una fuente de sonido lineal constante con menor atenuación por distancia. Potencia en programa continuo de 600 W (8 ohm). Sensibilidad de 93 dB (1 W, 1 m). Respuesta en frecuencia 70 a 20.000 Hz. Frecuencia de cruce 3,5 kHz. Directividad horizontal 90º, vertical 10º. Dimensiones 160 x 895 x 303 mm. Color blanco. //Two-way line array speaker ideal for long distance sound transmission andconfigures a line array by arranging speaker elements vertically close to each other.It satisfies the water protection requirements set down in the IPX4 Standard.It can be converted into the bi-amplifier drive system by changing the internal connection.It can be used for high-impedance applications with the installation of the optional MT-S0601Matching transformer. Continuous program: 600 W (single-amp mode). Sensitivity: 94 dB (1 W, 1 m). Frequency Response: 70 Hz - 20 kHz. Crossover Frequency: 3.5 kHz. Directivity Angle Horizontal: 90º, Vertical: 0. IPX4 Water Protection. Dimensions 160 (W) x 895 (H) x 255 (D) mm (excluding connected cable). White color.

+info:

Sistema de altavoces de dos vías, compuesto por 8 altavoces de 10 cm para bajas frecuencias y 24 altavoces de 2,5 cm para altas frecuencias, colocados para crear una fuente de sonido lineal constante con menor atenuación por distancia. Potencia en programa continuo de 600 W (8 ohm). Sensibilidad de 94 dB (1 W, 1 m). Respuesta en frecuencia 70 a 20.000 Hz. Frecuencia de cruce 3,5 kHz. Directividad horizontal 90º, vertical 0º. Dimensiones 160 x 895 x 255 mm. Color blanco. //Two-way line array speaker ideal for short distance sound transmission andconfigures a line array by arranging speaker elements vertically close to each other.It can be converted into the bi-amplifier drive system by changing the internal connection.It can be used for high-impedance applications with the installation of the optional MT-S0601Matching transformer. Continuous program power: 600 W (single-amp mode). Sensitivity: 93 dB (1 W, 1 m). Frequency Response: 70 Hz - 20 kHz. Crossover Frequency: 3.5 kHz. Directivity Angle Horizontal: 90º, Vertical: 10. Dimensions: 160 (W) x 892 (H) x 303 (D) mm. White color.

+info:

Sistema de altavoces de dos vías, compuesto por 8 altavoces de 10 cm para bajas frecuencias y 24 altavoces de 2,5 cm para altas frecuencias, colocados para crear una fuente de sonido lineal constante con menor atenuación por distancia. Potencia en programa continuo de 600 W (8 ohm). Sensibilidad de 93 dB (1 W, 1 m). Respuesta en frecuencia 70 a 20.000 Hz. Frecuencia de cruce 3,5 kHz. Directividad horizontal 90º, vertical 10º. Color blanco. Homologada EN-54.//Two-way line array speaker ideal for short distance sound transmission andconfigures a line array by arranging speaker elements vertically close to each other. It can be converted into the bi-amplifier drive system by changing the internal connection.It can be used for high-impedance applications with the installation of the optional MT-S0601Matching transformer. Continuous program power: 600 W (single-amp mode). Sensitivity: 93 dB (1 W, 1 m). Frequency Response: 70 Hz - 20 kHz. Crossover Frequency: 3.5 kHz. Directivity Angle: Horizontal: 90º, Vertical: 10. EN-54 certified. White color.

+info:

Sistema de altavoces de dos vías, compuesto por 8 altavoces de 10 cm para bajas frecuencias y 24 altavoces de 2,5 cm para altas frecuencias, colocados para crear una fuente de sonido lineal constante con menor atenuación por distancia. Potencia en programa continuo de 600 W (8 ohm). Sensibilidad de 93 dB (1 W, 1 m). Respuesta en frecuencia 70 a 20.000 Hz. Frecuencia de cruce 3,5 kHz. Directividad horizontal 90º, vertical 10º. Dimensiones 160 x 895 x 303 mm. Color blanco. Protección IPX4.//Two-way line array speaker ideal for short distance sound transmission andconfigures a line array by arranging speaker elements vertically close to each other. It satisfies the water protection requirements set down in the IPX4 Standard. It can be converted into the bi-amplifier drive system by changing the internal connection. It can be used for high-impedance applications with the installation of the optional MT-S0601Matching transformer. Continuous program power: 600 W (single-amp mode). Sensitivity: 93 dB (1 W, 1 m). Frequency Response: 70 Hz - 20 kHz. Crossover Frequency: 3.5 kHz. Directivity Angle: Horizontal: 90º, Vertical: 10. IPX4 Water Protection. White color.

+info:

Sistema de aviso y asistencia para personas discapacitadas. Es un sistema a 2 hilos, que se compone de pulsador de aviso con doble tirador, indicador acústico y luminoso, botón de reset y fuente de alimentación, permite, mediante un módulo algorítmico su integración en las centrales de incendio de la serie SA de AGUILERA® Electrónica.//Warning and assistance system for disabled people. It is a 2-wire system, which consists of a warning button with double handle, acoustic and luminous indicator, reset button and power supply, allows, through an algorithmic module, its integration in the SA series fire panels from AGUILERA® Electrónica.

+info:

Sistema FAAST LT-200 de detección de humo por aspiración. El equipo incluye 1 cámara de detección LED de alta sensibilidad especialmente diseñada para cubrir la Clase C, un sensor de flujo por ultrasonido y electrónica protegida. FAAST LT-200 incluye proporciona funcionalidad de prealarma para umbrales de alarma graduados. Una barra gra?fica en forma de pe?ndulo con indicaciones de los umbrales de prealarma, alarma y partículas, control de flujo de aire verifica que el aire fluye segu?n los requisitos de la EN54-20. La información se puede leer de forma sencilla y rápida en el interfaz de usuario o mediante conexión USB utilizando el programa PipeIQ LT.//FAAST LT-200 smoke detection system by aspiration. The equipment includes 1 high sensitivity LED detection chamber specially designed to cover Class C, an ultrasonic flow sensor and protected electronics. FAAST LT-200 includes provides pre-alarm functionality for graduated alarm thresholds. A pendulum-shaped graphic bar with indications of pre-alarm, alarm and particle thresholds, air flow control verifies that air flows according to the requirements of EN54-20. The information can be read easily and quickly in the user interface or via USB connection using the PipeIQ LT program.

+info:

Sistema FAAST LT-200 de detección de humo por aspiración equivalente al modelo MI-FL2011EI-HS con 2 cámaras de detección LED de alta sensibilidad y dos cámaras independientes. Permite duplicar el número de orificios de detección. Requiere fuente de alimentación de 24 Vcc según EN54-4. Se suministra con software de diseño PipeIQ LT.//FAAST LT-200 aspiration smoke detection system equivalent to the MI-FL2011EI-HS model with 2 high sensitivity LED detection cameras and two independent cameras. It allows to double the number of detection holes. Requires 24 Vdc power supply according to EN54-4. Supplied with PipeIQ LT design software.

+info:

Aprobación: VdS. Sistema FAAST-LT-200 de detección de humo por aspiración. El equipo incluye 1 detector LED IR de alta sensibilidad, un sensor de flujo por ultrasonido y electrónica protegida. FAAST-LT-200 incluye niveles de alarma y prealarma que se pueden configurar entre 9 niveles de sensibilidad. Una barra gráfica en forma de péndulo con 9 niveles de flujo de aire verifica que el aire fluye según los requisitos de la EN54/20. La información se puede leer de forma sencilla y rápida en el interfaz de usuario o mediante conexión USB utilizando el programa PipeIQ LT. Tecnología de detector LED IR de alta sensibilidad. Aprobado para clases A, B y C. Hasta 18 orificios en clase C, 6 en clase B y 3 en clase A por canal. Medición de flujo por ultrasonidos. Diseño único de lectura de flujo el péndulo permite verificar la funcionalidad de la red de tuberías. Supervisión y transmisión de fallo de flujo en central AM8200. Registro de 2240 eventos. Interface USB.//Approval: VdS. FAAST-LT-200 smoke detection system by aspiration. The equipment includes 1 high sensitivity IR LED detector, an ultrasonic flow sensor and protected electronics. FAAST-LT-200 includes alarm and pre-alarm levels that can be set between 9 sensitivity levels. A pendulum-shaped graphic bar with 9 levels of air flow verifies that air flows according to the requirements of EN54 / 20. The information can be read easily and quickly in the user interface or via USB connection using the PipeIQ LT program. High sensitivity IR LED detector technology. Approved for classes A, B and C. Up to 18 holes in class C, 6 in class B and 3 in class A per channel. Ultrasonic flow measurement. Unique design of flow reading the pendulum allows to verify the functionality of the pipe network. Monitoring and transmission of flow failure in AM8200 central. Registration of 2240 events. USB interface.

+info:

Aprobación: VdS Sistema FAAST-LT-200 de detección de humo por aspiración equivalente al modelo FL2011EI-HS con 1 detector LED IR de alta sensibilidad. Permite duplicar el número de orificios de detección. Tecnología de detector LED IR de alta sensibilidad. Aprobado para clases A, B y C. Hasta 18 orificios en clase C, 6 en clase B y 3 en clase A por canal. Medición de flujo por ultrasonidos. Diseño único de lectura de flujo el péndulo permite verificar la funcionalidad de la red de tuberías. Supervisión y transmisión de fallo de flujo en central AM8200. Registro de 2240 eventos. Interface USB.//Approval: VdS FAAST-LT-200 Suction Smoke Detection System equivalent to the FL2011EI-HS model with 1 high sensitivity IR LED detector. It allows to double the number of detection holes. High sensitivity IR LED detector technology. Approved for classes A, B and C. Up to 18 holes in class C, 6 in class B and 3 in class A per channel. Ultrasonic flow measurement. Unique design of flow reading the pendulum allows to verify the functionality of the pipe network. Monitoring and transmission of flow failure in AM8200 central. Registration of 2240 events. USB interface.

+info:

Aprobación: VdS. Sistema FAAST-LT-200 de detección de humo por aspiración equivalente al modelo FL2011EI-HS con 2 detectores LED IR de alta sensibilidad y dos cámaras independientes. Permite duplicar el número de orificios de detección. Tecnología de detector LED IR de alta sensibilidad. Aprobado para clases A, B y C. Hasta 18 orificios en clase C, 6 en clase B y 3 en clase A por canal. Medición de flujo por ultrasonidos. Diseño único de lectura de flujo el péndulo permite verificar la funcionalidad de la red de tuberías. Supervisión y transmisión de fallo de flujo en central AM8200. Registro de 2240 eventos. Interface USB.//Approval: VdS. FAAST-LT-200 aspiration smoke detection system equivalent to the FL2011EI-HS model with 2 high sensitivity IR LED detectors and two independent cameras. It allows to double the number of detection holes. High sensitivity IR LED detector technology. Approved for classes A, B and C. Up to 18 holes in class C, 6 in class B and 3 in class A per channel. Ultrasonic flow measurement. Unique design of flow reading the pendulum allows to verify the functionality of the pipe network. Monitoring and transmission of flow failure in AM8200 central. Registration of 2240 events. USB interface.

+info:

Cámara de doble visión, láser infrarrojo y LED azul. La visión láser proporciona una altísima inmunidad a falsas alarmas. El led azul permite medir partículas extremadamente. Pequeñas para alcanzar un amplio rango de sensibilidad de cámara entre 0,0095 % osc/m y 20.5 % osc/m. Modos de ajuste sensibilidad Acclimate™ que se adapta a las condiciones de uso. Configuración en modos Día/Noche/Fin de semana. Sistema de separación de partículas de hasta 20 m patentado, basado en tecnología aérea de Honeywell. Medición de flujo por ultrasonidos. Monitorización del estado de filtro de partículas secundario. Dos modos de comunicación directa CLIP, 1 o 5 direcciones. Supervisión remota vía Ethernet. Notificación a un máximo de 6 direcciones de e-mail para comunicación de cambios de estado. Registro de 18000 eventos.//Camera with double vision, infrared laser and blue LED. The laser vision provides a very high immunity against false alarms. The blue led allows to measure extremely tiny particles to get to a wide range of camera sensitivity between 0,0095 % osc/m and 20.5 % osc/m. Sensitivity adjustment modes Acclimate™ which adapts to the use conditions. Settings for Day/Night/Weekend mode. Particle separation systems up to 20?m patented o, based on Honeywell area technology. Flow measurement by ultrasounds. Monitoring of the secondary particle filter state. Two direct communication modes CLIP, 1 or 5 direccions. Remote monitoring via Ethernet. Notification to a maximum of 6 e-mail addresses for communicating changes of state. 18000 events register.

+info:

Sistema FAAST-LT-200 de detección de humo por aspiración autónomo. El equipo incluye 1 detector LED de alta sensibilidad, un sensor de flujo por ultrasonido y electrónica protegida. FAAST-LT-200 incluye niveles de alarma y prealarma que se pueden configurar entre 9 niveles de sensibilidad. Una barra gráfica en forma de péndulo con 9 niveles de flujo de aire verifica que el aire fluye según los requisitos de la EN54-20. La información se puede leer de forma sencilla y rápida en el interfaz de usuario o mediante conexión USB utilizando el programa PipeIQ LT. Tecnología de detector LED IR de alta sensibilidad. Aprobado para clases A, B y C. Hasta 18 orificios en clase C, 6 en clase B y 3 en clase A por canal. Medición de flujo por ultrasonidos. Diseño único de lectura de flujo el péndulo permite verificar la funcionalidad de la red de tuberías. Supervisión y transmisión de fallo de flujo mediante relés. Registro de 2240 eventos. Interface USB.//FAAST-LT-200 smoke detection system by autonomous aspiration. The equipment includes 1 high sensitivity LED detector, an ultrasonic flow sensor and protected electronics. FAAST-LT-200 includes alarm and pre-alarm levels that can be set between 9 sensitivity levels. A pendulum-shaped graphic bar with 9 levels of air flow verifies that air flows according to the requirements of EN54-20. The information can be read easily and quickly in the user interface or via USB connection using the PipeIQ LT program. High sensitivity IR LED detector technology. Approved for classes A, B and C. Up to 18 holes in class C, 6 in class B and 3 in class A per channel. Ultrasonic flow measurement. Unique design of flow reading the pendulum allows to verify the functionality of the pipe network. Monitoring and transmission of flow failure through relays. Registration of 2240 events. USB interface.

+info: