De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional.//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection.

+info:

De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional.//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection.

+info:

De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional.//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection.

+info:

De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional.//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection.

+info:

Protección contra la intemperie VD V3 para la serie VD V3 / VDXX11.//VD V3 weather shield for VD V3 series/VDXX11.

Visor de zona para la serie REDWALL™ SIP, ajuste de la zona de detección.//Zone viewer for REDWALL™ SIP serie, adjustment for the detection zone.

+info:

Detector infrarrojo digital para exteriores. Cobertura: 11x11 metros, ángulo de 90º. Lente protegida contra rayos ultravioleta. Sistema de filtrado de óptica dual. Ajuste de sensibilidad multinivel. Dos modos operativos: direccionable con Digiplex Evo™ y funcionamiento convencional mediante relé. Temperatura de funcionamiento de -35°C ~ +50°C. Carcasa resistente a impactos y cambios bruscos de temperatura. Carcasa sellada con goma inyectada. Rótula SB85. Certificado Grado 2 según EN 50131.//Outdoor digital infrared detector. Coverage: 11x11 meters, 90º angle. UV protected lens. Dual optics filtering system. Multilevel sensitivity adjustment. Two operating modes: addressable with Digiplex Evo ™ and conventional relay operation. -35 ° C ~ + 50 ° C operating temperature. Housing resistant to impacts and sudden changes in temperature. Housing sealed with injected rubber. Ball joint SB85. Certificate Grade 2 according to EN 50131.

+info:

Detector exterior de cortina de largo alcance, con soporte de pared de metal y la interfaz integrada para servicio remoto, para una configuración sofisticada del detector o un control del detector. Falsas alarmas mínimas debido a la última tecnología DSP y circuitos de adaptación de la detección. Salidas de alarma independientes para alarma y sabotaje. Detección Vandalismo (carcasa y la posición de montaje). Gama y ajustes de sensibilidad programables (RS-485) / seleccionable (dip-switch). Ventana de detección: PE-hoja. Altura de montaje: 4m (nominal). Protección: IP54. Temperatura de funcionamiento: -40 ° C - + 60 ° C. Tensión de funcionamiento: 10.5 - 30 VDC / 24 VAC ± 15%. Consumo de corriente: 18mA @ 12VDC. Alcance: 60 metros (nominal). Ancho: 3.9 m (nominal). Zona de fluencia: 8m. Interfaz integrado RS-485//Standard long-range curtain outdoor detector, with wall mount metal bracket and integrated Remote-Service interface for a sophisticated detector setup or detector monitoring. Minimum nuisance alarms due to the latest DSP-technology and adaptive circuitry of detection. Seperate alarm outputs for alarm and tamper. Vandalism detection (housing and mounting position). Range and sensitivity adjustments programmable (RS-485)/selectable (DIP-switches). Detector window: PE-foil. Mounting height: 4m (nominal). IP-Protection: IP54. Operating Temperature: -40°C - +60°C. Operating Voltage: 10.5 - 30 VDC / 24 VAC ±15%. Current Consumption: ca. 18mA @ 12VDC. Range: 60 m (nominal). Width: 3.9 m (nominal). Creep Zone: 8m. Integrated RS-485-Interface.

+info:

Detector exterior de cortina de largo alcance, con soporte de pared de metal y la interfaz integrada para servicio remoto, para una configuración sofisticada del detector o un control del detector. Falsas alarmas mínimas debido a la última tecnología DSP y circuitos de adaptación de la detección. Salidas de alarma independientes para alarma y sabotaje. Detección Vandalismo (carcasa y la posición de montaje). Gama y ajustes de sensibilidad programables (RS-485) / seleccionable (dip-switch). Ventana de detección: PE-hoja. Altura de montaje: 4m (nominal). Protección: IP54. Temperatura de funcionamiento: -40 ° C - + 60 ° C. Tensión de funcionamiento: 10.5 - 30 VDC / 24 VAC ± 15%. Consumo de corriente: 18mA @ 12VDC. Alcance: 60 metros (nominal). Ancho: 3.9 m (nominal). Zona de fluencia: 8m. Interfaz integrado RS-485. Filtro SIWA//Standard long-range curtain outdoor detector, with wall mount metal bracket and integrated Remote-Service interface for a sophisticated detector setup or detector monitoring. Minimum nuisance alarms due to the latest DSP-technology and adaptive circuitry of detection. Seperate alarm outputs for alarm and tamper. Vandalism detection (housing and mounting position). Range and sensitivity adjustments programmable (RS-485)/selectable (DIP-switches). Detector window: PE-foil. Mounting height: 4m (nominal). IP-Protection: IP54. Operating Temperature: -40°C - +60°C. Operating Voltage: 10.5 - 30 VDC / 24 VAC ±15%. Current Consumption: ca. 18mA @ 12VDC. Range: 60 m (nominal). Width: 3.9 m (nominal). Creep Zone: 8m. Integrated RS-485-Interface.

+info:

Detector Infrarrojo pasivo de techo (360º). Lente fresnel esférica. Cobertura de 8 a 12 m de diámetro para una altura de 2.4 a 3.6m (62 zonas). Sensibilidad de 1.6º C a 0.6 m/seg. Indicador de alarma opcional. Contador de pulsos (aprox. 20 sg.) 2 ó 4. Protección RFI (20 V/m desde 100MHz a 1 GHz). Alimentación 9.5 - 18 VDC, consumo 18 mA max.//Passive Infrared ceiling detector (360º). Spherical fresnel lens. Range of 8 to 12 m, in diameter, for a height of 2.4 to 3.6m (62 zones). Sensitivity from 1.6º C to 0.6 m / sec. Optional alarm indicator. Pulse counter (approx 20 sec.) 2 or 4. RFI protection (20 V / m from 100MHz to 1 GHz). Power 9.5 - 18 VDC, consumption 18 mA max. GRADE 2.

+info:

Detector Optex PIR 360 para montaje en techo. Zoom de ?18 m y 360°. Zonas de detección 276 zonas 18m de cobertura (360). 1.6 °C a 0.6 m/s. Velocidad detectable 0.3 m - 1.8 m/seg. Alimentación eléctrica 6-18 VDC. Consumo de corriente 18 mA (máx.). Función de zoom/regulación de patrones. Elementos ópticos multifocales patentados. Compensador a alta temperatura. Circuito de reducción de ruido. Altura de montaje 2.4 m - 5 m. Dimensiones (H x A x P) ?128 x 67-73 mm.//PIR 360º detector for ceiling mounting. Zoom of ?18 m and 360°. Detection zones: 276. 1.6° C at 0.6 m / s. Detectable speed 0.3 m - 1.8 m/sec. Power supply 6-18 VDC. Current consumption 18 mA (max.). Zoom function/pattern regulation. Patented multifocal optical elements. High temperature compensator. Noise reduction circuit. Mounting height 2.4 m - 5 m. Dimensions (H x W x D) ?128 x 67-73 mm. GRADE 2.

+info:

El nuevo Octopus DQ ofrece una completa detección de techo a cualquier sala. El detector infrarrojo de techo le concede una máxima tranquilidad sabiendo que el sistema de seguridad está vigilando el espacio protegido. Con cobertura de detección de 360°, el Octopus DQ detecta con facilidad y efectividad desde cualquier ángulo para poder vigilar una habitación o espacio de oficina completos. Detector PIR QUAD para techos. Cobertura de Ø12 metros, 360° (instalado a 4 metros). Altura de instalación de 2,4 ~ 4 metros. Velocidad de detección de 0,3 ~ 3ms. 4 opciones de sensibilidad seleccionables (automática, alta, baja). Tamper trasero y de carcasa. Contador de pulsos (1, 2 y 3). La tecnología Blue Wave disminuye las falsas alarma. Compensación digital de temperatura. Incorpora resistores EOL. Alimentación: 9V ~ 16V CC. Consumo: 15 mA en reposo, 25 mA en alarma. Temperatura de funcionamiento: -10°C ~ +40°C. Dimensiones: Ø94 x 33 mm. Clase ambiental II. Certificado EN50131 de Grado 2.//The new Octopus DQ offers a complete ceiling detection to any room. The infrared ceiling detector gives you maximum peace of mind knowing that the security system is monitoring the protected space. With 360° detection coverage, the Octopus DQ easily and effectively detects from any angle to monitor a complete room or office space. PIR QUAD detector for ceilings. Coverage of Ø12 meters, 360° (installed at 4 meters). Installation height of 2.4 ~ 4 meters. Detection speed of 0.3 ~ 3ms. 4 selectable sensitivity options (automatic, high, low). Rear and housing tamper. Pulse counter (1, 2 and 3). Blue Wave technology reduces false alarms. Digital temperature compensation. Incorporates EOL resistors. Power: 9V ~ 16V DC. Consumption: 15 mA at rest, 25 mA in alarm. Operating temperature: -10° C ~ + 40° C. Dimensions: Ø94 x 33 mm. Environmental class II. EN50131 Grade 2 certificate.

+info:

Detector con doble PIR autoalimentado para exteriores con antienmascaramiento. Cobertura desde 2,5 hasta 12 m, configurable de manera independiente tanto en distancia como en intensidad. 14 franjas horizontales de detección. Inmunidad a pequeños animales. Posibilidad de enmascarar un área de detección no deseada con placas interiores de enmascaramineto incluidas con el detector. Montaje en pared o poste (con accesorio ref. PMP-01). Altura montaje: 0,8 a 1,2 m. Posibilidad de instalación a 2.0 m con reducción de la distancia de PIR a 9 m. Rango de temperatura: -30 a 60 °C. Alimentación por batería alcalina o de litio de 3 a 3,6 Vdc (no incluidas), tipos CR123 x 1 (3 Vcc, 1300 mAh), CR2 x 1 (3 Vcc, 750 mAh) ó 1/2AA x 1 (3,6 Vcc, 1000 mAh). Portapilas no incluido (ref. RBB01). Transmisor no incluido. Consumo máximo: 4 mA a 3 Vdc. Dimensiones: 201,5 x 91,7 x 124,3 mm.//Outdoor self-powered dual PIR detector with anti-masking. Coverage from 2.5 to 12 m, independently configurable both in distance and intensity. 14 horizontal detection stripes. Small animal immunity. Possibility of masking an unwanted detection area with internal masking plates included with the detector. Wall or pole mounting (with accessory ref. PMP-01). Mounting height: 0.8 to 1.2 m. Possibility of installation at 2.0 m with reduction of the PIR distance to 9 m. Temperature range: -30 to 60 ° C. Powered by 3 or 3.6 Vdc alkaline or lithium battery (not included), types CR123 x 1 (3 Vdc, 1300 mAh), CR2 x 1 (3 Vdc, 750 mAh) or 1 / 2AA x 1 (3, 6 Vdc, 1000 mAh). Battery holder not included (ref. RBB01). Transmitter not included. Maximum consumption: 4 mA at 3 Vdc. Dimensions: 201.5 x 91.7 x 124.3 mm.

+info:

Detector volumétrico para techos de doble tecnología: Infrarrojos (IR) y microondas (MW). Alcance: 20 metros con 18 cortinas. Salidas: alarma (NC) y tamper (NC). Altura instalación: 2,5 a 5 metros. Campo de visión 360º. Alimentación: 12VDC. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. Dimensiones: 138 x 92 mm. Certificado Grado de Seguridad 2.//Double technology motion detector for roofs: Infrared (IR) and microwaves (MV). Range: 20 meters with 18 curtains. Outputs: Alarm (NC) and tamper (NC). Installation height: 2,5 to 5 meters. 360º field of vision. Power supply: 12VDC. Working temperature: -10ºC to 55ºC. Dimensions: 138 x 92 mm. Security grade 2 certified.

+info:

Detector volumétrico de techo de doble tecnología con antimasking: Infrarrojos (IR) y microondas (MW). Radio: 10 metros con 18 cortinas. Antimasking. Salidas: alarma (NC) y tamper (NC). Altura instalación: 2,5 a 5 metros. Campo de visión: 180º o 360º. Alimentación: 12VDC. Temperatura de trabajo: -18ºC a 55ºC. Dimensiones: 138 x 66 mm. Certificado Grado de Seguridad 3.//Double technology motion detector for roofs with antimasking : Infrared (IR) and microwaves (MV). Radio : 10 meters with 18 curtains. Outputs: Alarm (NC) and tamper (NC). Installation height: 2,5 to 5 meters.180º or 360º field of vision. Power supply: 12VDC. Working temperature: -18ºC to 55ºC. Dimensions: 138 x 66 mm. Security grade 3 certified.

+info:

Detector certificado EN50131-2-4:2008 Grado 2 Clase Ambiental II. Alcance: 15m x 18m . Alcance vía radio en campo abierto de 2000m. Comunicación vía radio bidireccional. Lentes de alta seguridad. Inmunidad a animales domésticos hasta 45kg (DTIP8M). Frecuencia 868 MHz, banda estrecha FM. Protocolo dual para ser compatible con los paneles Galaxy, Domonial, VISTA e Le Sucre™. Vida útil de las baterías: Protocolo V2GY: 3,5 años, Protocolo ALPHA: 5 años. Temperatura de funcionamiento: de -10°C a 40°C. Dimensiones: 125 x 75 x 52 mm.//Certified detector EN50131-2-4: 2008 Grade 2 Environmental Class II. Scope: 15m x 18m. Reach via radio in 2000m open field. Bidirectional radio communication. High security lenses. Immunity to pets up to 45kg (DTIP8M). Frequency 868 MHz, narrow band FM. Dual protocol to be compatible with the Galaxy, Domonial, VISTA and Le Sucre™ panels. Useful life of the batteries: V2GY protocol: 3.5 years, ALPHA protocol: 5 years. Operating temperature: -10 ° C to 40 ° C. Dimensions: 125 x 75 x 52 mm.

+info:

Detector certificado EN50131-2-4:2008 Grado 2 Clase Ambiental II. Alcance: 11m x 12m . Alcance vía radio en campo abierto de 2000m. Comunicación vía radio bidireccional. Lentes de alta seguridad. Inmunidad a animales domésticos hasta 45kg (DTIP8M). Frecuencia 868 MHz, banda estrecha FM. Protocolo dual para ser compatible con los paneles Galaxy, Domonial, VISTA e Le Sucre™. Vida útil de las baterías: Protocolo V2GY: 3,5 años, Protocolo ALPHA: 5 años. Temperatura de funcionamiento: de -10°C a 40°C. Dimensiones: 125 x 75 x 52 mm.//Certified detector EN50131-2-4: 2008 Grade 2 Environmental Class II. Scope: 11m x 12m. Reach via radio in 2000m open field. Bidirectional radio communication. High security lenses. Immunity to pets up to 45kg (DTIP8M). Frequency 868 MHz, narrow band FM. Dual protocol to be compatible with the Galaxy, Domonial, VISTA and Le Sucre™ panels. Useful life of the batteries: V2GY protocol: 3.5 years, ALPHA protocol: 5 years. Operating temperature: -10 ° C to 40 ° C. Dimensions: 125 x 75 x 52 mm.

+info:

Detector infrarrojo pasivo de doble tecnología para exteriores con antienmascaramiento. Altura de montaje: 2.5 - 3 m. Lente fresnel esférica. Rango de 12 m con un ángulo de 85 ° (94 zonas). IP 55. Potencia 9.5 - 18 VDC, consumo 35 mA máx. Dimensiones: 205 (H) x 99 (W) x 266 (F) mm con soporte de montaje y visor (incluido).//Passive infrared detector of double technology outdoor with antimasking. Mounting height: 2.5 - 3m. Spherical fresnel lens. Range of 12 m with an angle of 85º (94 zones). IP 55. Power 9.5 - 18 VDC, consumption 35 mA max. Dimensions: 205 (H) x 99 (W) x 266 (F) mm with mounting bracket and visor (included).

+info:

Detector de doble tecnología, PIR QUAD + ANTIMASKING + MICROONDAS. Lente fresnel esférica multienfoque. Cobertura de 15 x 15 m, 85º en abanico (82 zonas PIR). Sensibilidad ajustable. Protección RFI (10 V/m desde 100MHz a 1 GHz). PCB intercambiable con SERIE OML. Alimentación 9.5-18 VDC, consumo 26 mA max. Homologado GRADO 3, EN50131-2-4. Dimensiones: 140 x 70 x 52.3 mm (AxLxP).//Self-powered double technology detector for outdoor use (IP54). Coverage 12 m. It incorporates SMDA analysis logic that analyzes the detection pattern and changes in the environment such as weather or vegetation to prevent false alarms. Small animal tolerance function. Possibility of low mounting from 0.8 to 1.2 m or high mounting from 2.2 to 2.7 m. Temperature range: -40 to 45 ºC. Powered by 3 V alkaline battery type CR123. Maximum consumption: 16 µA at rest. Dimensions: 144.5 x 78 x 83.5 mm.

+info:

Detector de doble tecnología, PIR QUAD + ANTIMASKING + MICROONDAS. Lente fresnel esférica multienfoque. Cobertura de 15 x 15 m, 85º en abanico (82 zonas PIR). Sensibilidad ajustable. Protección RFI (10 V/m desde 100MHz a 1 GHz). PCB intercambiable con SERIE OML. Alimentación 9.5-18 VDC, consumo 26 mA max. Homologado GRADO 3, EN50131-2-4. Dimensiones: 140 x 70 x 52.3 mm (AxLxP).//Dual technology outdoor detector (IP54) with anti-masking. Coverage 12 m. It incorporates SMDA analysis logic that analyzes the detection pattern and changes in the environment such as weather or vegetation to prevent false alarms. Small animal tolerance function. Possibility of low mounting from 0.8 to 1.2 m or high mounting from 2.2 to 2.7 m. Temperature range: -40 to 45 ºC. 9.5 to 16 Vdc power supply. Maximum consumption: 30 mA. Dimensions: 144.5 x 78 x 59 mm.

+info: