El terminal con pantalla LCD proporciona una sólida funcionalidad de comunicaciones en un solo pack. Cuando se combina con la serie de plataformas de acceso inteligente EP o AP de HID® Mercury™, la unidad ofrece un enlace interactivo y una funcionalidad realmente integrada junto con el terminal, lo que supone una ventaja importante para la comodidad y satisfacción del usuario final. El MRDT combina una pantalla LCD de 32 caracteres y un teclado de varias posiciones. Incluso en entornos desafiantes, la pantalla LCD retroiluminada produce pantallas claras de información. El texto se muestra tal como se envía desde el controlador, lo que proporciona información de acceso y estado de la alarma u otros mensajes o instrucciones de forma libre, según la que el sistema genera de forma nativa. El teclado tiene funciones numéricas estándar y 4 teclas de función para seleccionar las opciones de visualización. Desplegado junto con la familia de plataformas de acceso HID® Mercury™, el MRDT es capaz de crear tareas personalizadas con cualquiera de las teclas de funciones, que imitan la funcionalidad de la consola de comandos del sistema. Y al admitir Wiegand, banda magnética y dispositivos de proximidad, la unidad se conecta al sistema a través de un enlace RS-485 de 2 cables o una conexión TTL. La configuración guiada por menú se realiza fácilmente con el teclado.//The MRDT Display Terminal provides robust communications functionality in a single package. When combined with Mercury’s EP or AP series of intelligent access platforms, the unit brings an interactive link and truly integrated functionality to the terminal, a major plus for end-user convenience and satisfaction. The MRDT combines a 32-character LCD display and a multi-position keypad. Even in challenging settings, the back-lit LCD yields clear information displays. Text is displayed as sent by the controller, providing access and alarm status feedback or other freeform messaging or instructions that the system generates. The keypad features standard numerics and 4 function keys to select display options. Deployed with the Mercury family of access platforms, the MRDT is capable of creating custom tasks with any of the functions keys, which mimic system command console functionality at the doorway. And supporting Wiegand, magnetic stripe and proximity devices, the unit connects to the system via either a 2-wire RS-485 link or a TTL connection. Menu-driven configuration is easily conducted at the keypad.

+info:

Placa de adaptación para el conexionado de lectores motorizados traga tarjetas a unidades de control DORLET®. Con FW ASDx V140 WIEGAND V110.//Adaptation board for motor-driven card readers connection to DORLET® controllers. With FW ASDx V140 WIEGAND V110.

+info:

El frente ciego permite ocultar los slots sin utilizar del chasis.//The blind front allows to hide the unused slots of the chassis.

+info:

Chasis (bastidor) para montaje de UCAs ASD/2 formato RACK, para rack de 19", permite la instalación hasta un máximo de 7 equipos por chasis.//Chassis (rack) for assembly of UCAs ASD/2 19'' RACK form factor, allows the installation up to a maximum of 7 devices per chassis.

+info:

En caso de solicitar las placas de ampliación junto a las UCAs no es necesaria la caja; en caso de querer instalar las placas de ampliación fuera de la caja de la UCA es necesaria la caja. En cada caja pueden alojarse 2 placas, una de entradas y otra de salidas.//In case of requesting the extension boards with the ACUs, the box is not necessary; If you want to install expansion boards outside the ACU box, this one is necessary. 2 boards can be installed in each box, one for input and one for output.

+info:

Adaptrador wiegand necesario en unidades de control DORLET® AS/3 para lectores HID® iClass™ / multiClass™ SE.//Required wiegand adapter for DORLET® AS/3 control units connected with HID® iClass™/multiClass™ SE readers.

+info:

Placa de repuesto para controlador esclavo. Máximo de 2 puertas usando la mayoría de las tecnologías de lectura, teclado y biométricas, incluidas TDSi® Microcard, eXprox®, Optica® y aquellas con reloj y datos estándar, formatos de salida Wiegand y HID® estándar de 37 bits (H10302). 4 salidas de relé de conmutación (30V, clasificación de contacto 2A) en total; 1 utilizado por puerta para el bloqueo, las salidas libres restantes para controlar otros equipos; se puede aumentar con el uso del módulo eXin / eXout. RS-232, RS-485. Los PCB se suministran solo como repuestos. Se requiere UID de PCB original (bajo pedido).//Door Control Panel Spare PCB Assembly. Maximum of 2 doors using the majority of reader, keypad and biometric technologies including TDSi® Microcard, eXprox®, Optica® and those with standard clock & data, Wiegand and HID® standard 37-bit (H10302) output formats. 4 changeover relay outputs (30V, 2A contact rating) in total; 1 used per door for lock strike, the remaining free outputs for controlling other equipment; can be increased with the use of eXin/eXout module. RS-232, RS-485. PCBs are supplied as spares only. UID of original PCB is required upon order.

+info:

Placa de repuesto para controlador máster. Máximo de 2 puertas usando la mayoría de las tecnologías de lectura, teclado y biométricas, incluidas TDSi® Microcard, eXprox®, Optica® y aquellas con reloj y datos estándar, formatos de salida Wiegand y HID® estándar de 37 bits (H10302). 4 salidas de relé de conmutación (30V, clasificación de contacto 2A) en total; 1 utilizado por puerta para el bloqueo, las salidas libres restantes para controlar otros equipos; se puede aumentar con el uso del módulo eXin / eXout. RS-232, RS-485, Ethernet (TCP / IP) con convertidor integrado RS-485 para hasta 30 controladores en sentido descendente. Los PCB se suministran solo como repuestos. Se requiere UID de PCB original (bajo pedido).//Master Door Control Panel Spare PCB Assembly. Maximum of 2 doors using the majority of reader, keypad and biometric technologies including TDSi® Microcard, eXprox®, Optica® and those with standard clock & data, Wiegand and HID® standard 37-bit (H10302) output formats. 4 changeover relay outputs (30V, 2A contact rating) in total; 1 used per door for lock strike, the remaining free outputs for controlling other equipment; can be increased with the use of eXin/eXout module. RS-232, RS-485, Ethernet (TCP/IP) with in-built RS-485 converter for up to 30 downstream controllers. PCBs are supplied as spares only. UID of original PCB is required upon order.

+info:

Placa de repuesto de controlador de accesos. Este controlador de acceso sirve para cuatro lectores que controlan hasta 4 puertas y proporciona una solución para el control de acceso y los requisitos del sistema de seguridad integrado. Opera según el principio de inteligencia distribuida con todos los parámetros del sistema contenidos en el controlador. Para ser usado junto con EXgarde® PRO para proporcionar una solución de control de acceso completa y completamente configurada. Los PCB se suministran solo como repuestos. Se requiere UID de PCB original (bajo pedido).//Door Control Panel Spare PCB Assembly. This versatile access controller serves two readers controlling up to 4 doors and provides a highly cost-effective solution for access control and integrated security system requirements. Operate on distributed intelligence principle ­ with all system parameters contained in the controller. Use in conjunction with EXgarde® PRO to provide a complete, fully configured access control solution. Full functionality maintained during parameter upload, resulting in disruption-free operation. PCBs are supplied as spares only. UID of original PCB is required upon order.

+info:

Placa de repuesto de controlador de accesos. Este controlador de acceso sirve para dos lectores que controlan hasta 2 puertas y proporciona una solución para el control de acceso y los requisitos del sistema de seguridad integrado. Opera según el principio de inteligencia distribuida con todos los parámetros del sistema contenidos en el controlador. Para ser usado junto con EXgarde® PRO para proporcionar una solución de control de acceso completa y completamente configurada. Los PCB se suministran solo como repuestos. Se requiere UID de PCB original (bajo pedido).//Door Control Panel Spare PCB Assembly. This versatile access controller serves two readers controlling up to 2 doors and provides a highly cost-effective solution for access control and integrated security system requirements. Operate on distributed intelligence principle ­ with all system parameters contained in the controller. Use in conjunction with EXgarde® PRO to provide a complete, fully configured access control solution. PCBs are supplied as spares only. UID of original PCB is required upon order.

+info:

Placa de repuesto de controlador de accesos. El panel MICROgarde® II es compatible con 2 puertas y 4 lectores. Se puede usar con TDSi® u otros lectores externos para aplicaciones nuevas o de actualización. Fácil de instalar, poner en funcionamiento y operar: comunicación RS-485 de 2 cables y LED de diagnóstico. Integración del sistema habilitada a través de módulos de E/S y TCP/IP opcionales. Solución totalmente flexible y escalable. Informes personalizados y respaldo automático. Gama de características que incluyen tiempos de bloqueo variable, antispaño local y liberación automática de puertas contra incendios. Las placas se suministran solo como repuestos. Se requiere UID de PCB original bajo pedido.//Door Control Panel Spare PCB Assembly. MICROgarde® II supports 2 doors ­ 4 readers. May be used with TDSi® or other third party readers for new or retrofit applications. Easy to install, commission and operate - 2-wire RS-485 communication, and diagnostic LEDs. System integration enabled through optional I/O and TCP/IP modules. Fully flexible and scalable solution. Custom reporting and automated back up. Range of features including variable lock times, local anti pass back and automatic fire door release. PCBs are supplied as spares only. UID of original PCB is required upon order.

+info:

Teclado de programación local para paneles de control de puertas maestras EXpert®. Programador de plug-in. Proporciona un teclado y pantalla, y acceso total a las características de programación de EXpert®. No hay necesidad de un PC servidor. Permite navegar fácilmente por el menú. Pantalla alfanumérica y teclado de 16 botones.//Local Programming Keypad for EXpert® Master Door Control Panels. Plug-in programmer. Provides a keypad and display and full access to the EXpert® programming features. No need for a host PC. Navigate easily around the menu. Alpha-numeric display and 16 button keypad.

+info:

Proporciona 32 Salidas de relé de contacto seco para usar con paneles de control de puerta Expert®.//32 Dry Contact Relay Outputs for use with Expert® Door Control Panels

+info:

Proporciona 32 entradas supervisadas y 16 salidas de relé de contacto seco (para uso con UCA EXpert®). Interfaz a cualquier sistema de elevación. Ofrece una gran flexibilidad y escalabilidad. Todas las entradas son supervisadas. Controla las puertas contra incendios, la detección de movimiento, etc... para garantizar la seguridad del sistema.//32 Supervised Inputs and 16 Dry Contact Relay Outputs (for use with EXpert® ACU). Provides an additional 32 supervised inputs and 16 relay outputs. Interface to any lift system. Delivers great flexibility and scalability. All inputs are supervised. Monitor fire doors, movement detection etc to ensure system security.

+info:

Conecta al panel de control MICROgarde® a una LAN o WAN. El módulo MICROgarde® TCP / IP se puede conectar a redes de 100Mb o 10Mb. Para satisfacer plenamente los requisitos de la UE para EMC y RFI, este producto solo debe conectarse a un puerto de red de 10 Mb. En una red de 100Mb, recomendamos la conexión a través de un concentrador que esté limitado a 10Mb.//Connect MICROgarde® Door Control Panel to a LAN or WAN. The MICROgarde® TCP/IP module can be connected to 100Mb or 10Mb networks. In order to fully satisfy EU requirements for EMC and RFI, this product must only be connected to a 10Mb network port. On a 100Mb network, we recommend connection via a hub that is limited to 10Mb.

+info:

Proporciona 4 entradas supervisadas y 2 salidas de relé de contacto seco. Permite agregar un módulo de E/S a la fuente de alimentación y versiones que no sean de MICROgarde®. Para la versión con fuente: el módulo de entrada/salida viene con 3 tornillos autorroscantes y 3 espaciadores para el MICROgarde® con cubierta de metal. Para versiones que sin fuente: el módulo de E/S tiene una cubierta de plástico blanca pero un chasis metálico que tiene separadores de metal ya soldados en posición para la placa de E/S.//Provides 4 Supervised Inputs and 2 Dry Contact Relay Outputs. You can add an I/O module to the PSU and non-PSU versions of MICROgarde®. For PSU version: the input/output module comes with 3 self-tapping screws and 3 spacers for the metal cased MICROgarde®. Fit these 3 screws through the I/O board and then screw on the plastic spacers provided, before fitting and screwing to the chassis. For non PSU version: the I/O module has a white plastic cover but a metal chassis that has metal spacers already welded in position for the I/O board. Use the 3 x standard M3 screws that are provided.

+info:

Conecte este módulo de relés cuando desee utilizar el sistema ievo en funcionamiento autónomo (es decir, sin integrar con otros sistemas de control de accesos). Las salidas de relé se activarán en función de la salida Wiegand de la controladora donde se haya generado el evento de acceso concedido.//Connect this relay module when you want to use the ievo system in stand-alone operation (ie not integrated with other access control systems). The relay outputs will be activated based on the Wiegand output of the controller where the access granted event has been generated.

+info:

Temporizador estandar de 24V con salida a relé. Al activar el módulo iniciará una temporización sobre la salida, ajustable entre 0.1 segundos y 4 minutos. No admitirá reinicio hasta que finalice la temporización o sea desconectado. Incorpora led de señalización, activación por pulsador o tensión y proteccion contra inversion de la polaridad.//24Vdc powered 0.1 second to 4 minute delay timer module with mains rated relay output. Delay is user adjustable using two time scales. When activated the relay turns on for the user-set time period. Timer is activated by the Start input (using for example a push button or relay contact closure). The timing cycle is non-retriggerable and will be completed regardless of further Start inputs or if the Start input remains closed after activation. A new timing cycle can only commence once the current timing cycle has finished.

+info:

Necesario para activar un dispositivo externo (luz de cortesía, segunda puerta, etc) desde el botón correspondiente (botón adicional) situado en el teléfono o monitor. De reducido tamaño permiten su instalación en registros eléctricos. Se pueden empotrar en cajas con carril DIN. Disponen de tiras adhesivas para su fijación, o bien, se pueden atornillar directamente a la pared.//Necessary to activate an external device (courtesy light, second door, etc.) from the corresponding button (additional button) located on the phone or monitor. Small in size, they can be installed in electrical registers. They can be installed in DIN rail. They have adhesive strips for fixing, or they can be screwed directly to the wall.

+info:

Necesario para activar un dispositivo externo (luz de cortesía, segunda puerta, etc) desde el botón correspondiente (botón adicional) situado en el teléfono o monitor. De reducido tamaño permiten su instalación en registros eléctricos. Se pueden empotrar en cajas estándar de 10x10 cm. Disponen de tiras adhesivas para su fijación, o bien, se pueden atornillar directamente a la pared.//Necessary to activate an external device (courtesy light, second door, etc.) from the corresponding button (additional button) located on the phone or monitor. Small in size, they can be installed in electrical registers. They can be embedded in standard 10x10 cm boxes. They have adhesive strips for fixing, or they can be screwed directly to the wall.

+info:

El módulo de tiempo PC4 es un transceptor que permite la activación del relé durante el tiempo T2 después del tiempo de disparo T1. Los tiempos T1 y T2 se pueden ajustar en el rango de 1 segundo a 5 minutos. El relé se puede utilizar en circuitos de apertura de puertas, cerraduras, sistemas de cierre de puertas, sistemas de alarma, sistemas de detección de intrusos, sistemas de control de acceso y muchos otros. Aplicación: Activación del relé para el tiempo T2 después del tiempo de disparo T1. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Las entradas de control: S +, S-, R-. Salida de relé -C / NO / NC, 1Amp a 30VDC / 50VAC. Rango de tiempo: 1 s ÷ 5min. Indicación óptica.//The PC4 time module is a transceiver that allows Activation of the relay for the T2 time after the T1 trigger time. The T1 and T2 times can be adjusted in the range from 1 second to 5 minutes. The relay can be used in door opening circuits, locks, gate closing systems, alarm systems, Intrusion Detection Systems, Access control systems and many others. Application: Activation of the relay for the T2 time after the T1 trigger time. Power supply: 10÷14VDC. The control inputs: S+, S-, R-. Relay output -C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC. Time range: 1s÷5min. Optical indication.

+info:

El módulo de tiempo PC3 es un transceptor que permite extender el pulso de disparo durante un corto período de tiempo establecido por el potenciómetro. El dispositivo puede operar en dos modos: extensión de tiempo activada por el pulso o por la pérdida de la señal de disparo. El rango de los tiempos medidos está entre 1s. - 5 minutos. Aplicación: extensión del impulso de disparo por el tiempo establecido. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Las entradas de control: S +, S-. Salida de relé -C / NO / NC, 1Amp a 30VDC / 50VAC. Rango de tiempo: 1 s ÷ 5min. Indicación óptica.//The PC3 time module is a transceiver that allows extending the trigger pulse for a short period of time set by the potentiometer. The device can operate in two modes: extension of time activated by the pulse or by the triggering signal loss. The range of the measured times is between 1s. - 5 minutes. Application: extension of the trigger pulse for the set time. Power supply: 10÷14VDC. The control inputs: S+, S-. Relay output -C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC. Time range: 1s÷5min. Optical indication.

+info:

El módulo de relé temporizado PC2 está diseñado para el control del estado de la alimentación AC en sistemas de alarma y accesos (estaciones de monitorización, paneles de control de alarma, unidades de alimentación de DC, etc...). El módulo informa sobre la pérdida de alimentación AC con un tiempo de retardo preestablecido y su retorno. PC2 tiene dos salidas de colector abierto [OC] (OC1, OC2) y un LED (L1) que indica el estado del dispositivo. El tiempo de demora que indica la pérdida de alimentación AC se puede ajustar mediante dos puentes: Z1, Z2. Aplicación: Control de estado de alimentación AC: 0 ÷ 30V. Fuente de alimentación: 10 ÷ 15VDC. Entrada: AC1. Salida: 2 x tipo OC - max. 50mA. Rango de tiempo: 4s / 1min / 16min / 4h15min. Indicación óptica.//The PC2 timing relay module is intended for AC power status control in object alarm systems (monitoring transmitters, alarm control panels, DC power supply units, etc.). The module informs about AC power loss with a preset delay time and its returne. PC2 has two OC outputs (OC1, OC2) and an LED (L1) indicating the devices status. Delay time indicating AC power loss is adjustable via two jumpers – Z1, Z2. Application: AC power status control : 0÷30V. Power supply: 10÷15VDC. Input: AC1. Output: 2 x OC type - max. 50mA. Time range: 4s / 1min / 16min / 4h15min. Optical indication.

+info:

El módulo de relé temporizado PC1 es un transceptor que permite la ejecución de programas de lógica de tiempo. El dispositivo se caracteriza por su versatilidad, alta precisión del tiempo medido basado en el oscilador de cristal y la posibilidad de su ajuste preciso y repetible. El relé se puede usar para extender los impulsos de control cortos, por ej. control de los abrepuertas eléctricos, ventosas electromagnéticas, control biestable, etc... El relé se utiliza en los circuitos de automatización y control, y en los proyectos de control de acceso, con dependencias lógicas del estado del controlador, el sensor de apertura de la puerta (interruptor de láminas), el botón de salida, etc... Aplicación: relé de tiempo multifunción 18 diferentes funciones de lógica de tiempo. Alimentación (Rango): 10 ÷ 16VDC. Las entradas de control: S +, S-, R-. Salida: Relé -C / NO / NC, 10Amp a 30VDC / 250VAC. Rango de tiempo: 0,1s ÷ 100h. Indicación óptica + pantalla LED.//The PC1 time module is a transceiver allowing execution of time-logic programs. The device is characterized by versatility, high accuracy of the measured time based on the crystal oscillator and the possibility of its precise and repeatable adjustment. The relay can be used to extend short control impulses, e.g. controlling the operation locks, electromagnetic jumpers, bistable control, etc. The relay is used in automation and control circuits and access control projects, with logical dependencies on the state of: the controller, door opening sensor (reed switch), exit button, etc... Application: multi-function time relay 18 different time-logic functions. Power supply: 10÷16VDC. The control inputs: S+, S-, R-. Output: Relay -C/NO/NC, 10A@30VDC/250VAC. Time range: 0,1s÷100h. Optical indication + LED display.

+info:

El módulo de relé P1 (AWZ622) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas OC de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 1x REL-C / NA / NC, 1Amp a 30VDC / 50VAC. Dimensiones: W = 30, H = 27, D = 18.//The P1 (AWZ622) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷14VDC. Relays: 1x REL-C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC. Dimensions: W=30, H=27, D=18.

+info:

El módulo de relé (AWZ612) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas OC de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 1x REL-C / NA / NC, 1Amp a 30VDC / 50VAC.//The (AWZ612) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷14VDC. Relays: 1x REL-C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC.

+info:

El módulo de relé MP5 (AWZ520) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 5x REL-C / NA / NC, 2Amp a 30VDC / 50VAC.//The MP5 (AWZ520) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷14VDC. Relays: 5x REL-C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC.

+info:

El módulo de relé PU3 (AWZ528) se utilizará en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. El módulo está adaptado para la conexión de cables con una sección máxima de 1mm2. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 3x REL-C / NA / NC, 1Amp a 30VDC / 50VAC.//The PU3 (AWZ528) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. The module is adapted for connection of cables with a maximum cross section of 1mm2. Power supply: 10÷14VDC. Relays: 3x REL-C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC.

+info:

El módulo de relé MP-2 / 24V (AWZ624) se debe utilizar en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 20 ÷ 28VDC. Relés: 2x REL-C / NA / NC, 2Amp a 30VDC / 50VAC.//The MP-2/24V (AWZ624) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 20÷28VDC. Relays: 2x REL-C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC.

+info:

El módulo de relé MP2 (AWZ529) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, Sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 2x REL-C / NA / NC, 2Amp a 30VDC / 50VAC.//The MP2 (AWZ529) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷14VDC. Relays: 2x REL-C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC.

+info:

El módulo de relé PK4 (AWZ515) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, Sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Cuenta con un fusible en serie en el circuito del relé (BELL +, SYGNAL +). Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 4x REL-C / NA / NC, 2Amp a 30VDC / 50VAC. Protecciones: fusibles 2A, 0.5Amp.//The PK4 (AWZ515) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. It features a serial fuse in the circuit of the relay (BELL+, SYGNAL+). Power supply: 10÷14VDC. Relays: 4x REL-C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC. Protections: fuses 2A, 0.5Amp.

+info:

El módulo de relé MP1 (AWZ610) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Está equipado con dos entradas T +, T- separadas que se utilizan para disparar relés con condición alta o baja. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Las entradas de control: T-, T +. Relés: 1x REL C / NA / NC, 2Amp a 30VDC / 50VAC. Indicación óptica.//The MP1 (AWZ610) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. It is equipped with two separate T+, T- inputs used to trip relays with high or low condition. Power supply: 10÷14VDC. The control inputs: T-, T+. Relays: 1x REL C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC. Optical indication.

+info:

El módulo de relé PK2 (AWZ508) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Está equipado con dos entradas T +, T- separadas que se utilizan para disparar relés con condición alta o baja. Fuente de alimentación: 12VDC / 24VDC. Las entradas de control: T-, T +. Relés: 2x REL C / NA / NC, 2Amp a 30VDC / 50VAC. Indicación óptica.//The PK2 (AWZ508) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. It is equipped with two separate T+, T- inputs used to trip relays with high or low condition. Power supply: 12VDC/24VDC. The control inputs: T-, T+. Relays: 2x REL C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC. Optical indication.

+info:

El módulo de relé PK1 (AWZ513) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Cuenta con un fusible en serie en el circuito del relé (C, NA, NC). Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 1x REL-2x C / NA / NC, 2A a 30VDC / 50VAC. Protecciones: fusibles 2A, 0.5Amp.//The PK1 (AWZ513) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. It features a serial fuse in the circuit of the relay (C, NO, NC). Power supply: 10÷14VDC. Relays: 1x REL-2x C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC. Protections: fuses 2A, 0.5Amp.

+info:

El módulo de relé MS (AWZ511) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Cuenta con un fusible en serie en el circuito del relé (FUSE, R-). Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 1x REL-2x C / NA / NC, 2A a 30VDC / 50VAC. Protecciones: fusible 1.5Amp.//The MS (AWZ511) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. It features a serial fuse in the circuit of the relay (FUSE, R-). Power supply: 10÷14VDC. Relays: 1x REL-2x C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC. Protections: fuse 1.5Amp.

+info:

El módulo de relé PU4 / HV (AWZ 626) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 16VDC / VAC. Relés: 4x REL-C / NA / NC, 6A a 30VDC / 250VAC. Protecciones: fusible 6.3Amp.//The PU4/HV (AWZ 626) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷16VDC/VAC. Relays: 4x REL-C/NO/NC, 6A@30VDC/250VAC. Protections: fuse 6.3Amp.

+info:

El módulo de relé PU2 / HV (AWZ 625) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 16VDC / VAC. Relés: 2x REL-C / NA / NC, 6A a 30VDC / 250VAC. Protecciones: fusible 6.3Amp.//The PU2/HV (AWZ 625) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷16VDC/VAC. Relays: 2x REL-C/NO/NC, 6A@30VDC/250VAC. Protections: fuse 6.3Amp.

+info:

El módulo de relé PU2 (AWZ512) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 16VDC / VAC. Relés: 2x REL-C / NA / NC, 1A a 30VDC / 50VAC. Protecciones: fusible 1.5Amp.//The PU2 (AWZ512) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷16VDC/VAC. Relays: 2x REL-C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC. Protections: fuse 1.5Amp.

+info:

El módulo de relé PU1 / HV / 24V (AWZ517) se debe utilizar en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 20 ÷ 32VDC / VAC. Relés: 1x REL-C / NA / NC, 6A a 30VDC / 250VAC. Protecciones: fusible 6.3Amp.//The PU1/HV/24V (AWZ517) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 20÷32VDC/VAC. Relays: 1x REL-C/NO/NC, 6A@30VDC/250VAC. Protections: fuse 6.3Amp.

+info:

El módulo de relé PU1 / HV (AWZ514) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 16VDC / VAC. Relés: 1x REL-C / NA / NC, 6A a 30VDC / 250VAC. Protecciones: fusible 6.3Amp.//The PU1/HV (AWZ514) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷16VDC/VAC. Relays: 1x REL-C/NO/NC, 6A@30VDC/250VAC. Protections: fuse 6.3Amp.

+info:

El módulo de relé PU1 se utiliza en instalaciones de baja tensión. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Cuenta con un fusible en serie en el circuito del relé (C, NA, NC). Fuente de alimentación: 10 ÷ 16VDC / 10 ÷ 13VAC. Relés: 1x REL-C / NA / NC, 1A a 30VDC / 50VAC. Protecciones: fusible 1.5Amp.//The PU1 relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. It features a serial fuse in the circuit of the relay (C, NO, NC). Power supply: 10÷16VDC/10÷13VAC. Relays: 1x REL-C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC. Protections: fuse 1.5Amp.

+info:

Relé universal 12-24 VDC/VAC de 5 Amp con un relé de conmutación de doble polo.//Universal 12-24 VDC / VAC 5 Amp relay with a double pole switching relay.

+info:

Relé de temporización para ventosas EM CDVI®. Permite temporizar hasta 2 ventosas. Dimensiones: Cubierta superior = 58 x 39 x 2mm, armadura y montaje = 65 x 39 x 11mm.//Timer relay for electomagnetic locks. The TPV will handle up to 2 magnetic locks.

+info:

Tamper dedicado a armarios con distancia de 14 mm a la pared. Corriente conmutable: 0.5Amp@30V DC; 0.5A@50V CA. Relés: 1 x C/NO (caja C/NC atornillada a la pared).//Tamper dedicated to enclosures with 14mm distance from the wall. Switchable current: 0.5Amp@30V DC; 0.5A@50V AC. Relays: 1 x C/NO (C/NC enclsoure screwed to the wall).

+info:

Tamper dedicado a armarios con distancia de 8 mm a la pared. Corriente conmutable: 0.5Amp@30V DC; 0.5A@50V CA. Relés: 1 x C/NO (caja C/NC atornillada a la pared).//Tamper dedicated to enclosures with 8mm distance from the wall. Switchable current: 0.5Amp@30V DC; 0.5A@50V AC. Relays: 1 x C/NO (C/NC enclsoure screwed to the wall).

+info:

Llave compatible con cerraduras 9081.//Key compatible with 9081 locks.

+info:

Llave compatible con cerraduras MR008/MR027.//Key compatible with MR008 / MR027 locks.

+info:

Incluye juego de dos llaves. Compatible con cajas para IDS. Compatible con cajas teletécnicas - montada en superficie: AWO804Z / 805Z / 806Z. El mismo código - 9081.//Includes set of two keys. Compatible with boxes for IDS. Compatible with tele-technical boxes - surface mounted: AWO804Z / 805Z / 806Z. The same code - 9081.

+info:

Incluye juego de dos llaves. Compatible con cajas para IDS. Compatible con cajas teletécnicas - montada en superficie: AWO804Z / 805Z / 806Z.//Includes set of two keys. Compatible with boxes for IDS. Compatible with tele-technical boxes - surface mounted: AWO804Z / 805Z / 806Z.

+info:

El soporte está dedicado al ensamblaje de la serie de transformadores TOR, TRP y TRZ en un carril DIN (35 mm). Está fabricada en chapa galvanizada, de 1mm de espesor, anticorrosiva. AWO467 es 125 x 137 x 25 mm.//The holder is dedicated to the assembly of the transformer series TOR, TRP and TRZ on a DIN rail (35mm). It is made of galvanized sheet, 1mm thick, anti-corrosive. AWO467 is 125 x 137 x 25 mm and weigh 0.18kg.

+info: