Módulo DURGAS™ de Relés Remotos//DURGAS™ Remote Relay Module

Microprocesador de 4 canales, dos umbrales (alarmas al 10% y 20% de la escala total). Acepta señales analógicas de 4-20 mA. Fuente de alimentación: 100-240 Vac 50/60Hz//4-channel microprocessor, two thresholds (alarms at 10% and 20% of full scale). Accepts 4-20 mA analog signals. Power supply: 100-240 Vac 50 / 60Hz

+info:

La central de extinción de gas convencional GST301 está repleta de características únicas. El sistema proporciona 3 zonas de detección de incendios, dos de las cuales se utilizan para el control de extinción de gases de doble golpe y una tercera zona de detección de incendios auxiliares para áreas adicionales fuera del área protegida de gas. Esta zona operará como una zona de detección de incendios normal y no tendrá interacción con el sistema de liberación de gas. Interruptor de llave de cilindro primario y de reserva, que permite una transferencia rápida y fácil a los cilindros de reserva, para garantizar que el área quede protegida después de una evacuación. El temporizador de cuenta atrás de gas de predesbloqueo en el panel muestra la cantidad de tiempo restante (en segundos) antes de que se libere el gas, este es ajustable de 0 a 90 segundos (todos los paneles se envían de fábrica con un retraso de 30 segundos) .//The GST301 conventional gas extinguishing control panel is packed with unique features that you have come to expect from a GST product that have enabled us to become world recognized as a leading manufacturer in the fire detection industry. The system provides 3 fire detection zones, two of which are utilized for double knock gas extinguishing control, and a third Auxiliary fire detection zone for additional areas out side of the gas protected area. This Zone will operate as a normal fire detection zone and have no interaction with the gas release system. Primary and Standby cylinder key switch, that enables quick and easy transfer to the reserve cylinders, thus to ensure that the area can be left protected after an evacuation. The pre release gas countdown timer display on the panel to shows the amount of time left (in seconds) before the gas will be released, this is adjustable from 0- to 90 seconds, (all panels are sent factory set at 30 seconds delay).

+info:

La central de extinción de gas direccionable GST303 y GST306 está repleta de características únicas. El sistema proporciona hasta 6 zonas de extinción, conectadas directamente en el bucle direccionable auxiliar, es decir, la central que puede controlar el equipo supresor de incendios asociado para lograr el control automático o manual de la liberación de gas. También puede controlar los dispositivos de liberación de gas independientemente de la central. Cuando la central no funciona correctamente, aún puede controlar los dispositivos de extinción mediante el control de anulación de gas de emergencia de campo o las teclas de Arranque y Parada en el panel de control. Este panel de control puede verificar el circuito y la alarma cuando el circuito está abierto o en corto.//The GST303 and GST306 addressable gas extinguishing control panel is packed with unique features that you have come to expect from a GST product that have enabled us to become world recognized as a leading manufacturer in the fire detection industry. The system provides up to 6 extinguish zones, connected directly on the addressable loop Auxiliary, the FACP that are able to control associated fire suppressant equipment to achieve automatic or manual control of gas release. It can also control gas release devices independent of the FACP. When the FACP is not working properly, it can still control extinguishing devices through emergency gas override control in field or Start and Stop keys on the control panel. This control panel can check the circuit and alarm when circuit is open or shorted.

+info:

Central de detección de monóxido de 1 zona, con dos niveles de alarma. 3 salidas de relé por zona (dos de control extracción/ventilación y una de alarma general). Indicador mediante display de la concentración de CO en ppm (Sensibilidad de 0 a 300 ppm). Compatible con los detectores KM170 y KMD300. Tiempo de respuesta rápido. Hasta 15 detectores por zona. Homologada, conforme a las normas UNE 23-301-88, CE, WEEE y RoHS. Alimentación a 230Vac. Dimensiones: 297 x 307 x 109 mm.//Carbon monoxide detection panel of 1 zone, with two alarm levels. 3 relay outputs by zones (Two for extraction/ventialation control and one for general alarm). Indicator through carbon monoxide concentration display (Sensivity from 0 to 300ppm). Compatible with KM170 and KMD300 detectors. Rapid answering time. Up to 15 detectors by zone. Certified, in accordance with UNE 23-301-88, CE, WEEE and RoHS standards. 230VAC Power supply. Dimensions: 297 x 307 x 109 mm.

+info: