Central de detección de incendios convencional (.net) de 2 zonas microprocesadas con posibilidad de combinar en una zona pulsadores y detectores, con 2 salidas para sirenas supervisadas (250mA c/u), 2 salidas de relé libre de tensión (1,2A, 24Vcc) para alarma y avería y 2 entradas configurables. Firmware actualizable. Permite la completa comunicación con nuestras centrales analógicas mediante conexión RS-485, así como la conexión entre centrales convencionales (max. de 64 zonas). Para la conexión necesita la tarjeta 2010-1-NB (no incluida). Test de zonas por una sola persona. Supervisión del fallo de derivación a tierra. Puede incorporar módulos de 4 salidas (2010-1-RB y 2010-1-SB). Indicaciones óptico-acústicas por zonas. Certificados: CE, CPR (EN-54 partes 2 y 4), CPD, WEEE y RoHS. Precisa de 2 baterías no incluidas. Peso: 2,8 Kg. Dimensiones: 435x320x134mm.//Conventional fire detection panel (.net) of 2 microprocessed zones with possibility to combine in a zone push buttons and detectors, with two outputs for monitored sounders (250mA c/u), 2 voltage free outputs (1,2, 24VDC) for alarms and failure and 2 configurable inputs. Upgradeable firmeware. Allows the complete communication with out analogical panels through RS-485 connection, as well as the connection between conventional panels (Maximum 64 zones). The connection requires 2010-1-NB card (Not included). Zones test for a unique person. Supervisión del fallo de deriVACión a tierra. Can include module of 4 outputs (2010-1-RB and 2010-1-SB). Optical/acoustic indications by zones. Certified: CE, CPR (EN-54 parts 2 and 4), CPD, WEEE and RoHS. Requires 2 batteries not included. Weight: 2,8Kg. Dimensions: 435x320x134mm.

+info:

La central repetidora convencional GST-RP-16 proporciona una pantalla remota para los paneles de incendio convencionales GST108 y GST116. Indicación de fuego visual y audible en condiciones de alarma. Botón de Silenciar para sonda del panel. La GSTRP-16 puede conectarse a más de un panel de control, por ejemplo, 2 paneles de incendio convencionales GST108. 16 zonas, para los paneles GST101, GST102A, GST104A, GST108A y GST116A.//GST-RP-16 Conventional Repeater Panel, provides a remote display for the GST108 and the GST116 conventional fire panels. Visual and audible fire indication proveded in alarm conditions. Mute facillity for silencing of panel sounder. GSTRP-16 can connect to more than one control panel, for example 2x GST108 conventional fire panels. 16 Zones, for GST101, GST102A, GST104A, GST108A & GST116A Panels.

+info:

Esta central convencional de alarma contra incendios está diseñada de acuerdo con las normas EN 54-2 y EN54-4. Es compatible con los detectores GST convencionales, los pulsadores manuales y las sirenas. El panel es fácil de instalar y operar. Las funciones de control se activan mediante un interruptor de llave. Las funciones de programación se habilitan mediante un interruptor de llave y un interruptor interno, conectando con detectores convencionales y pulsadores manuales, generando alarma en caso de incendio, para salvar vidas humanas. Cada zona de detección puede tener como máximo 15 detectores convencionales. El número total de detectores y pulsadores en una zona no pueder ser mayor de 32. La central de la serie A es una versión actualizada del panel convencional anterior de la serie GST100. La nueva placa frontal, la placa base y las operaciones simplificadas la hacen más estable y cómoda de usar.//This Conventional Fire Alarm Control Panel is designed in compliance with EN 54-2 & EN54-4 standard. It’s compatible with GST conventional detectors, manual call points and sounders. The panel is easy to install and operate. Control functions are enabled by a key switch. Programming functions are enabled by a key switch and an internal switch. Connecting with conventional detectors and manual call points, generating alarm in case of fire, to save human life. Every detection zone can have at most 15 conventional detectors. The total number of detectors and call points in a zone shall not exceed 32. The A series panel is an upgrading version of previous GST100 series conventional panel. New designed front fascia, printed circuit board and simplified operations make it more reliable, stable and convenience to use.

+info:

Esta central convencional de alarma contra incendios está diseñada de acuerdo con las normas EN 54-2 y EN54-4. Es compatible con los detectores GST convencionales, los pulsadores manuales y las sirenas. El panel es fácil de instalar y operar. Las funciones de control se activan mediante un interruptor de llave. Las funciones de programación se habilitan mediante un interruptor de llave y un interruptor interno, conectando con detectores convencionales y pulsadores manuales, generando alarma en caso de incendio, para salvar vidas humanas. Cada zona de detección puede tener como máximo 15 detectores convencionales. El número total de detectores y pulsadores en una zona no pueder ser mayor de 32. La central de la serie A es una versión actualizada del panel convencional anterior de la serie GST100. La nueva placa frontal, la placa base y las operaciones simplificadas la hacen más estable y cómoda de usar.//This Conventional Fire Alarm Control Panel is designed in compliance with EN 54-2 & EN54-4 standard. It’s compatible with GST conventional detectors, manual call points and sounders. The panel is easy to install and operate. Control functions are enabled by a key switch. Programming functions are enabled by a key switch and an internal switch. Connecting with conventional detectors and manual call points, generating alarm in case of fire, to save human life. Every detection zone can have at most 15 conventional detectors. The total number of detectors and call points in a zone shall not exceed 32. The A series panel is an upgrading version of previous GST100 series conventional panel. New designed front fascia, printed circuit board and simplified operations make it more reliable, stable and convenience to use.

+info:

Esta central convencional de alarma contra incendios está diseñada de acuerdo con las normas EN 54-2 y EN54-4. Es compatible con los detectores GST convencionales, los pulsadores manuales y las sirenas. El panel es fácil de instalar y operar. Las funciones de control se activan mediante un interruptor de llave. Las funciones de programación se habilitan mediante un interruptor de llave y un interruptor interno, conectando con detectores convencionales y pulsadores manuales, generando alarma en caso de incendio, para salvar vidas humanas. Cada zona de detección puede tener como máximo 15 detectores convencionales. El número total de detectores y pulsadores en una zona no pueder ser mayor de 32. La central de la serie A es una versión actualizada del panel convencional anterior de la serie GST100. La nueva placa frontal, la placa base y las operaciones simplificadas la hacen más estable y cómoda de usar.//This Conventional Fire Alarm Control Panel is designed in compliance with EN 54-2 & EN54-4 standard. It’s compatible with GST conventional detectors, manual call points and sounders. The panel is easy to install and operate. Control functions are enabled by a key switch. Programming functions are enabled by a key switch and an internal switch. Connecting with conventional detectors and manual call points, generating alarm in case of fire, to save human life. Every detection zone can have at most 15 conventional detectors. The total number of detectors and call points in a zone shall not exceed 32. The A series panel is an upgrading version of previous GST100 series conventional panel. New designed front fascia, printed circuit board and simplified operations make it more reliable, stable and convenience to use.

+info:

Esta central convencional de alarma contra incendios está diseñada de acuerdo con las normas EN 54-2 y EN54-4. Es compatible con los detectores GST convencionales, los pulsadores manuales y las sirenas. El panel es fácil de instalar y operar. Las funciones de control se activan mediante un interruptor de llave. Las funciones de programación se habilitan mediante un interruptor de llave y un interruptor interno, conectando con detectores convencionales y pulsadores manuales, generando alarma en caso de incendio, para salvar vidas humanas. Cada zona de detección puede tener como máximo 15 detectores convencionales. El número total de detectores y pulsadores en una zona no pueder ser mayor de 32. La central de la serie A es una versión actualizada del panel convencional anterior de la serie GST100. La nueva placa frontal, la placa base y las operaciones simplificadas la hacen más estable y cómoda de usar.//This Conventional Fire Alarm Control Panel is designed in compliance with EN 54-2 & EN54-4 standard. It’s compatible with GST conventional detectors, manual call points and sounders. The panel is easy to install and operate. Control functions are enabled by a key switch. Programming functions are enabled by a key switch and an internal switch. Connecting with conventional detectors and manual call points, generating alarm in case of fire, to save human life. Every detection zone can have at most 15 conventional detectors. The total number of detectors and call points in a zone shall not exceed 32. The A series panel is an upgrading version of previous GST100 series conventional panel. New designed front fascia, printed circuit board and simplified operations make it more reliable, stable and convenience to use.

+info:

Módulo interfaz de display que permite visualizar la dirección del detector en alarma.//Display interface module that allows to view the direction of the alarm detector.

+info:

Central microprocesada compacta de detección de incendios de 4 zonas. Distingue entre alarma de detector o pulsador por zona. Hasta 32 detectores ECO1000 por zona. Incorpora fuente de alimentación, 2 salidas de sirenas supervisadas, relé general de alarma, relé general de avería, indicadores generales (fuego, avería, servicio, fallo CPU, desconexión general, en prueba, avería de circuito de sirenas), retardos configurables, salida auxiliar 24 V e indicadores de zona (alarma, avería, desconexión, prueba). No incluye baterías. Idioma: Portugués.//Microprocessed compact fire detection panel of 4 zones. Distinghuises between alarm detector or push buttons by zone. Up to 32 ECO1000 detectors by zone. Includes power supply, 2 monitored siren output, general alarm relay, general failure relay, general indicators (Fore, failure, service, CPU failt, general desconnection, in test, fault in sounders circuit), configurable delays, 24V and zone indicators (Alarm, fault, desconnection, test). Batteries not included. Language: Portuguese.

+info:

Central microprocesada compacta de detección de incendios de 12 zonas. Distingue entre alarma de detector o pulsador por zona. Hasta 32 detectores ECO1000 por zona. Incorpora fuente de alimentación, 2 salidas de sirenas supervisadas, relé general de alarma, relé general de avería, indicadores generales (fuego, avería, servicio, fallo CPU, desconexión general, en prueba, avería de circuito de sirenas), retardos configurables, salida auxiliar 24 V e indicadores de zona (alarma, avería, desconexión, prueba). No incluye baterías. Idioma: Portugués.//Microprocessed compact fire detection panel of 12 zones. Distinghuises between alarm detector or push buttons by zone. Up to 32 ECO1000 detectors by zone. Includes power supply, 2 monitored siren output, general alarm relay, general failure relay, general indicators (Fore, failure, service, CPU failt, general desconnection, in test, fault in sounders circuit), configurable delays, 24V and zone indicators (Alarm, fault, desconnection, test). Batteries not included. Language: Portuguese.

+info:

Central microprocesada compacta de detección de incendios de 8 zonas. Distingue entre alarma de detector o pulsador por zona. Hasta 32 detectores ECO1000 por zona. Incorpora fuente de alimentación, 2 salidas de sirenas supervisadas, relé general de alarma, relé general de avería, indicadores generales (fuego, avería, servicio, fallo CPU, desconexión general, en prueba, avería de circuito de sirenas), retardos configurables, salida auxiliar 24 V e indicadores de zona (alarma, avería, desconexión, prueba). No incluye baterías. Idioma: Portugués.//Microprocessed compact fire detection panel of 8 zones. Distinghuises between alarm detector or push buttons by zone. Up to 32 ECO1000 detectors by zone. Includes power supply, 2 monitored siren output, general alarm relay, general failure relay, general indicators (Fore, failure, service, CPU failt, general desconnection, in test, fault in sounders circuit), configurable delays, 24V and zone indicators (Alarm, fault, desconnection, test). Batteries not included. Language: Portuguese.

+info:

Central microprocesada compacta de detección de incendios de 2 zonas. Distingue entre alarma de detector o pulsador por zona. Hasta 32 detectores ECO1000 por zona. Incorpora fuente de alimentación, 2 salidas de sirenas supervisadas, relé general de alarma, relé general de avería, indicadores generales (fuego, avería, servicio, fallo CPU, desconexión general, en prueba, avería de circuito de sirenas), retardos configurables, salida auxiliar 24 V e indicadores de zona (alarma, avería, desconexión, prueba). No incluye baterías. Idioma: Portugués.//Microprocessed compact fire detection panel of 2 zones. Distinghuises between alarm detector or push buttons by zone. Up to 32 ECO1000 detectors by zone. Includes power supply, 2 monitored siren output, general alarm relay, general failure relay, general indicators (Fore, failure, service, CPU failt, general desconnection, in test, fault in sounders circuit), configurable delays, 24V and zone indicators (Alarm, fault, desconnection, test). Batteries not included. Language: Portuguese.

+info:

Pantalla gráfica de 4,3'' (480x272 pixels) para NFSx-Supra. Indica el estado de funcionamiento del equipo a la vez que permite acceder al histórico de manera simple.//4.3'' graphic display (480x272 pixels) for NFSx-Supra. Indicates the operating status of the equipment while allowing access to the history in a simple way.

+info:

Central convencional microprocesada de 8 zonas con 2 salidas de sirenas supervisadas y configurables y 2 entradas remotas. Permite la conexión de la tarjeta de relés 020-713 opcional. No incluye baterías.//Microprocessed conventional panel with 8 zones with 2 monitored and configurable siren outputs and 2 remote inputs. Allows the connection of 020-713 relay card (Optional). Batteries not included.

+info:

Central convencional microprocesada de 4 zonas con 2 salidas de sirenas supervisadas y configurables y 2 entradas remotas. Permite la conexión de la tarjeta de relés 020-713 opcional. No incluye baterías.//Microprocessed conventional panel with 4 zones with 2 monitored and configurable siren outputs and 2 remote inputs. Allows the connection of 020-713 relay card (Optional). Batteries not included.

+info:

Central convencional microprocesada de 2 zonas con 2 salidas de sirenas supervisadas y configurables y 2 entradas remotas. Permite la conexión de la tarjeta de relés 020-713 opcional. No incluye baterías.//Microprocessed conventional panel with 2 zones with 2 monitored and configurable siren outputs and 2 remote inputs. Allows the connection of 020-713 relay card (Optional). Batteries not included.

+info:

Tarjeta de dos relés NA/NC configurables como salida de sirena, relé de alarma, relé de avería, salida para notificación a los bomberos, etc. Por defecto, los relés están configurados como relé de alarma y avería.//Card of two configurable relays NA/NC as siren output, alarm relay, fault relay, output for notification to firefighters, etc... By default, the relays are configurated as alarm and failure relay.

Tarjeta de ampliación con 8 salidas de relés configurables. Se puede instalar un máximo de 2 tarjetas 020-747 en cada central de la serie NFS.//Expandable card with 8 configurable relays outputs. Can admit a maximum of 2 cards 020-747 in each NFS serie panel.

Central microprocesada de detección de incendios de 8 zonas. Distingue entre alarma de detector o pulsador por zona. Hasta 32 detectores ECO1000 por zona. Incorpora fuente de alimentación de 2 salidas de sirenas supervisadas, relé general de alarma, relé general de avería, indicadores generales (fuego, avería, servicio, fallo CPU, desconexión general, en prueba, avería de circuito de sirenas), entrada digital para rearme remoto, retardos configurables, salida auxiliar 24V fija, salida 24 Vcc rearmable e indicadores de zona (alarma, avería, desconexión, prueba). Opcionalmente, permite conectar los siguientes módulos: hasta 3 tarjetas de 4 relés programables VSN-4REL, una tarjeta RS232 VSN-232, una tarjeta Ethernet IP TG-IP-1 y una tarjeta con comunicador IP/GPRS UCIP/UCIP-GPRS. No incluye baterías.//Microprocessed compact fire detection panel of 8 zones. Distinghuises between alarm detector or switch by zone. Up to 32 ECO1000 detectors by zone. Includes a power supply with 2 monitored sounders outputs, general alarm relay, general fault relay, generals indicators (Fire, Fauilure, service, CPU fault, general desconnection, test, fault in sounders circuit), Digital input for remote reset, configurable delays, 24V fixed auxiliar output, 24VDC resettable output and zone indicators (Alarm, failure, disconnection, test). Optionally, allows to connect the following modules: Up to 3 card of 4 programmable relays VSN-4REL, a RS232 VSN-232 card, a TG-IP-1 Ethernet card and a card with communicator IP/GPRS UCIP/UCIP-GPRS. Batteries not included.

Central microprocesada de detección de incendios de 12 zonas. Distingue entre alarma de detector o pulsador por zona. Hasta 32 detectores ECO1000 por zona. Incorpora fuente de alimentación de 2 salidas de sirenas supervisadas, relé general de alarma, relé general de avería, indicadores generales (fuego, avería, servicio, fallo CPU, desconexión general, en prueba, avería de circuito de sirenas), entrada digital para rearme remoto, retardos configurables, salida auxiliar 24V fija, salida 24 Vcc rearmable e indicadores de zona (alarma, avería, desconexión, prueba). Opcionalmente, permite conectar los siguientes módulos: hasta 3 tarjetas de 4 relés programables VSN-4REL, una tarjeta RS232 VSN-232, una tarjeta Ethernet IP TG-IP-1 y una tarjeta con IP/GPRS UCIP/UCIP-GPRS. No incluye baterías.//Microprocessed compact fire detection panel of 12 zones. Distinghuises between alarm detector or switch by zone. Up to 32 ECO1000 detectors by zone. Includes a power supply with 2 monitored sounders outputs, general alarm relay, general fault relay, generals indicators (Fire, Fauilure, service, CPU fault, general desconnection, test, fault in sounders circuit), Digital input for remote reset, configurable delays, 24V fixed auxiliar output, 24VDC resettable output and zone indicators (Alarm, failure, disconnection, test). Optionally, allows to connect the following modules: Up to 3 card of 4 programmable relays VSN-4REL, a RS232 VSN-232 card, a TG-IP-1 Ethernet card and a card with communicator IP/GPRS UCIP/UCIP-GPRS. Batteries not included.

Central microprocesada de detección de incendios de 4 zonas. Distingue entre alarma de detector o pulsador por zona. Hasta 32 detectores ECO1000 por zona. Incorpora fuente de alimentación de 2 salidas de sirenas supervisadas, relé general de alarma, relé general de avería, indicadores generales (fuego, avería, servicio, fallo CPU, desconexión general, en prueba, avería de circuito de sirenas), entrada digital para rearme remoto, retardos configurables, salida auxiliar 24V fija, salida 24 Vcc rearmable e indicadores de zona (alarma, avería, desconexión, prueba). Opcionalmente, permite conectar los siguientes módulos: hasta 3 tarjetas de 4 relés programables VSN-4REL, una tarjeta RS232 VSN-232, una tarjeta Ethernet IP TG-IP-1 y una tarjeta con comunicador IP/GPRS UCIP/UCIP-GPRS. No incluye baterías.//Microprocessed compact fire detection panel of 4 zones. Distinghuises between alarm detector or switch by zone. Up to 32 ECO1000 detectors by zone. Includes a power supply with 2 monitored sounders outputs, general alarm relay, general fault relay, generals indicators (Fire, Fauilure, service, CPU fault, general desconnection, test, fault in sounders circuit), Digital input for remote reset, configurable delays, 24V fixed auxiliar output, 24VDC resettable output and zone indicators (Alarm, failure, disconnection, test). Optionally, allows to connect the following modules: Up to 3 card of 4 programmable relays VSN-4REL, a RS232 VSN-232 card, a TG-IP-1 Ethernet card and a card with communicator IP/GPRS UCIP/UCIP-GPRS. Batteries not included.