El NUEVO detector acústico de rotura de cristal vía radio FG8M de Honeywell es la solución perfecta de protección del perímetro interior. 868,25 Mhz. Alcance 7,6 m. Las tecnologías FlexCore® y Flexguard® ofrecen funciones avanzadas de procesamiento de señales posterior a la detección que proporcionan una alta inmunidad a las falsas alarmas.//Perfect solution for inner perimeter protection. 868,25 Mhz. Range: 7,6m. FlexCore® and Flexguard® technologies provides advanced signal process functions subsequent to the detection which provide an high immunity to false alarms.

+info:

Detector acústico de rotura de cristal. 9m de alcance. LED de indicación de alarma. Támper. IP631. EN50131-2-6 Grado 2, clase III. Dimensiones: 68 x40 x 109mm.//Acoustic glass break detector. 9m range. Alarm indication LED. TAMPER. IP31. EN50131-2-6 Grade 2, class III. Dimensions: 68 x40 x 109mm.

Detector de llama con salida a sistema de detección de intrusión. Alcance hasta 10m (llama de 7cm). Funcionamiento con baterías (2 pilas alcalinas tipo 3) o fuente de alimentación externa DC. Con zumbador interno de 80 dB.//Flame detector with intrusion detection system output. Range up to 10m (Flame of 7cm). Working with batteries (2 alkaline batteries type 3) or DC extern power supply. With 80dB inner buzzer.

+info:

Detector de llama con salida a sistema de detección de intrusión. Alcance hasta 10m (llama de 7cm). Area de detección ajustable. Con zumbador interno de 80 dB.//Flame detector with intrusion detection system output. Range up to 10m (Flame of 7cm). Adjustable detection zone. With 80dB inner buzzer.

+info:

El sensor FP-2500E combina detección de llama y detección infrarroja de hasta 10 metros de distancia, opción pet inmune y área de detección ajustable para la parte infrarroja, memoria de alarma, y selección de tiempo para detección de llama. Salidas de detección independientes, salida de detección combinada “AND” durante un periodo de tempo configurable y salto de alarma forzado independientemente de la configuración para la detección de llama reincidente o continua durante más de 15 o 30 segundos.//The FP-2500E sensor combines flame detection and infrared detection up to 10 meters away, pet immune option and adjustable detection area for the infrared part, alarm memory, and time selection for flame detection. Independent detection outputs, combined “AND” detection output for a configurable time period, and forced alarm skip regardless of the setting for reoccurring or continuous flame detection for more than 15 or 30 seconds.

Detector de llama con salida a sistema de detección de intrusión. Alcance hasta 10m (llama de 7cm). Funcionamiento con baterías o fuente de alimentación externa DC. Salida de mensaje dual. Con zumbador interno de 80 dB.//Flame detector with intrusion detection system output. Range up to 10m (Flame of 7cm). Working with batteries or DC extern power supply. With 80dB inner buzzer.

Detector de llama con salida a sistema de detección de intrusión. Alcance hasta 10m (llama de 7cm). Incluye soporte omnidireccional. Con zumbador interno de 80 dB.//Flame detector with intrusion detection system output. Range up to 10m (Flame of 7cm).Includes omnidirectional support. With 80dB inner buzzer.

Dispositivo vía radio versátil con sensor de temperatura autónomo. Sensor de temperatura incorporado: Frío: 8°C (seleccionable de 2°C a 14°C); Calor: 26°C (seleccionable de 20°C a 32°C); Señal de alarma cada 10 minutos. Sonda de inundación (una sonda FP280 incluída): Señal de alarma cada 60 segundos. Sonda de temperatura externa (T280R opcional); Congelador : -12°C (seleccionable from -18°C to -6°C); Refrigerador : 11°C (seleccionable from 2°C to 20°C); Señal de alarma cada 10 minutos. Vida útil de las baterías: V2GY: 6 años, ALPHA: 7 años. Protocolo dual para ser compatible con los paneles Galaxy™, Domonial™, VISTA™ y Le Sucre™. Comunicación vía radio bidireccional. Temperatura de funcionamiento: -10°C a 40°C. Dimensiones: 89 x 40 x 30mm. Normativa CE, EN 50131-1, Grado 2.//Versatile radio device with autonomous temperature sensor. Built-in temperature sensor: Cold: 8 ° C (selectable from 2 ° C to 14 ° C); Heat: 26 ° C (selectable from 20 ° C to 32 ° C); Alarm signal every 10 minutes. Flood probe (one FP280 probe included): Alarm signal every 60 seconds. External temperature probe (T280R optional); Freezer: -12 ° C (selectable from -18 ° C to -6 ° C); Refrigerator: 11 ° C (selectable from 2 ° C to 20 ° C); Alarm signal every 10 minutes. Useful life of the batteries: V2GY: 6 years, ALPHA: 7 years. Dual protocol to be compatible with the Galaxy™, Domonial™, VISTA™ and Le Sucre™ panels. Bidirectional radio communication. Operating temperature: -10 ° C to 40 ° C. Dimensions: 89 x 40 x 30mm. CE regulations, EN 50131-1, Grade 2.

+info:

Detector de monóxido de carbono vía radio. Frecuencia 868 MHz. Certificado EN50291. Sensor electroquímico de alta sensibilidad. Visualizador de estatus led con botón de prueba del zumbador. Se suministra con una batería alcalina de 9V. Montaje en techo.//Carbon monoxide detector. 868 MHz Frequency. EN50291 Certified. High sensitivity electrochemical sensor. LED status viewer with buzzer test button. Supplied with 9V alkaline battery. Roof installation.

Detector vía radio de CO GEN 2 con frecuencia 868AM para aplicaciones exclusivas de residencial, incluye sensor electroquímico (vida útil 10 años) con rango de detección de 50, 100, 300 PPM y con un tiempo de respuesta de alarma de menos de 3 minutos, sirena acústica e indicador led. Alimentado por pilas alcalinas de 1.5 V tipo AAA incluidas. Compatible con el receptor vía radio ATS1235 y la gama de centrales ATS Advanced y Master, también puede funcionar de forma autónoma sin conexión a ningún panel de intrusión. Dimensiones: 119x70x47mm.//CO GEN 2 via radio detector with frequency 868AM for exclusive residential applications, includes electrochemical sensor (10 year service life) with detection range of 50, 100, 300 PPM and with an alarm response time of less than 3 minutes, acoustic siren and led indicator. Powered by 1.5V alkaline batteries type AAA included. Compatible with the ATS1235 radio receiver and the ATS Advanced and Master control panel range, it can also operate autonomously without connection to any intrusion panel. Dimensions: 119x70x47mm.

+info:

Detector de rotura de cristal vía radio. Cobertura de 6 metros de radio 360º. Frecuencia 868 MHz. Detección bidireccional. Análisis espectral total de audio e infrasonido. Colocación en pared o techo. Requiere 3 x Pilas AAA Alcallinas (no incluidas). Duración nominal de baterías 2 años.//Wireless glass break detector. 6 meters radio covering 360º. 868 MHz frequency. Bidirectional detection. Full spectral analysis of audio and infrasound. Wall or roof placement. Requires 3 AAA alkaline batteries (Not included). Battery nominal duration of 2 years.

+info:

El CO8M detecta los niveles peligrosos de monóxido de carbono (CO) y emite una alarma sonora y visual. Durante la ausencia de los ocupantes de una casa, se grabarán en la memoria los niveles de alarma de monóxido de carbono (CO) detectados. Compatible con las centrales Domonial™, Galaxy™ y Le Sucre™. Totalmente vía radio, lo que acorta en gran medida el tiempo de instalación y maximiza las opciones de ubicación. Notificación local y remota cuando se acerca el final de la vida útil del producto. Probado en gas al 100 % para asegurar su correcto funcionamiento. Sensor con 6 años de duración comprobados. LEDS en el panel frontal. Alarma sonora distintiva (mínimo 85 dB[A] a 3 metros). Certificación Kitemark para BS EN 50291:2001. Botón de test/silencio grande y de uso sencillo. Batería de litio soldado, que asegura la alimentación del equipo durante la vida útil del sensor.//The CO8M detects dangerous levels of carbon monoxide (CO) and emits a sound and visual alarm. During the absence of the occupants of a house, the detected carbon monoxide (CO) alarm levels will be recorded in the memory. Compatible with Domonial™, Galaxy™ and Le Sucre™ power plants. Completely via radio, which greatly shortens installation time and maximizes location options. Local and remote notification when the end of the useful life of the product approaches. Tested in 100% gas to ensure proper operation. Sensor with 6 years of proven duration. LEDS on the front panel. Distinctive audible alarm (minimum 85 dB [A] at 3 meters). Kitemark certification for BS EN 50291: 2001. Test and silence button large and easy to use. Lithium soldered battery, which ensures the power supply of the equipment during the lifetime of the sensor.

+info:

Detector microfónico FlexGuard de rotura de cristal con exclusión de zona, diseño redondo. Procesamiento digital de señales por microcontrolador. Alcance: 7,6 m lineal 180º. Los sonidos de la zona excluida son ignorados. Activación de test remotamente.//For the ultimate in false alarm immunity choose the Honeywell FG-1025Z glassbreak detector with Time-of-Arrival processing. Range: 7.6 m - 180º.

+info:

Detector microfónico FlexGuard de rotura de cristal de máximo alcance, resistencia antivandálica. Procesamiento de señal FlexCore. Alcance: 7,6 m lineal. Montaje en techo o pared. Activación de test remotamente. Resistencia antivandálica.//FlexGuard® Glassbreak sensor with selectable sensitivity. Mount anywhere, surface mount design, suitable for all glass types. Power requirements : 6~18V DC, 12mA @ 12VDC. Tamper switch. Compatible with the FG-701 Breakglass simulator. measures (h x w x d): 98 x 62 x 21.8mm. Range: 7.6m - 360° (adjustable range up to 7.6m). CE.

+info:

La serie GS960 son detectores de rotura de vidrio acústicos que emiten una alarma cuando el vidrio se rompe en intentos de intrusión a través de ventanas, puertas y paredes de vidrio. Utilizan una tecnología avanzada de microcontrolador que está programada para tener en cuenta muchos factores acústicos relevantes. Usando la “Compensación digital de la habitación”, estos detectores pueden distinguir entre una verdadera ruptura del vidrio y otros sonidos irrelevantes. En paralelo, el diseño de los detectores los hace adecuados para montaje en pared o techo, siempre y cuando tengan una “línea de visión” libre para la ventana que se está protegiendo. Modelo certificado en Grado II. Tres rangos de detección: Zona 1: 4 a 9 m Zona 2: 2 a 4 m Zona 3: 1 a 2 m. Dimensiones: 68x109x40mm.//The GS960 series are acoustic glass break detectors that emit an alarm when the glass breaks in intrusion attempts through windows, doors and glass walls. They use an advanced microcontroller technology that is programmed to take into account many relevant acoustic factors. Using the “Digital compensation of the room”, these detectors can distinguish between a true glass break and other irrelevant sounds. In parallel, the design of the detectors makes them suitable for wall or ceiling mounting, as long as they have a free “line of sight” for the window being protected. Certified model in Grade II. Three detection ranges: Zone 1: 4 to 9 m Zone 2: 2 to 4 m Zone 3: 1 to 2 m. Dimensions: 68x109x40mm.

+info:

La serie GS960 son detectores de rotura de vidrio acústicos que emiten una alarma cuando el vidrio se rompe en intentos de intrusión a través de ventanas, puertas y paredes de vidrio. Utilizan una tecnología avanzada de microcontrolador que está programada para tener en cuenta muchos factores acústicos relevantes. Usando la “Compensación digital de la habitación”, estos detectores pueden distinguir entre una verdadera ruptura del vidrio y otros sonidos irrelevantes. En paralelo, el diseño de los detectores los hace adecuados para montaje en pared o techo, siempre y cuando tengan una “línea de visión” libre para la ventana que se está protegiendo. El GS960AM está además equipado con una función AM, un relé separado, que emite una alarma al sabotaje del micrófono. Al sellar completamente el micrófono con material elástico, como goma de mascar o cinta de aislamiento, se detectará. Al retirar esos materiales, el sensor volverá a su estado normal. Modelo certificado en Grado III. Tres rangos de detección: Zona 1: 4 a 9 m Zona 2: 2 a 4 m Zona 3: 1 a 2 m. Dimensiones: 68x109x40mm.//The GS960 series are acoustic glass break detectors that emit an alarm when the glass breaks in intrusion attempts through windows, doors and glass walls. They use an advanced microcontroller technology that is programmed to take into account many relevant acoustic factors. Using “Digital room compensation”, these detectors can distinguish between a true glass break and other irrelevant sounds. In parallel, the design of the detectors makes them suitable for wall or ceiling mounting, as long as they have a free “line of sight” for the window being protected. The GS960AM is also equipped with an AM function, a separate relay, which emits an alarm to sabotage the microphone. By completely sealing the microphone with elastic material, such as chewing gum or insulating tape, it will be detected. When these materials are removed, the sensor will return to its normal state. Certified model in Grade III. Three detection ranges: Zone 1: 4 to 9 m Zone 2: 2 to 4 m Zone 3: 1 to 2 m. Dimensions: 68x109x40mm.

+info:

Detector acústico de rotura de cristal (templado o laminado) de color blanco para montaje en superficie. Alcance de 7.5 metros x 360º. Temperatura de trabajo de -18ºC a 50ºC. Dimensiones: 83 x 45 x 23 mm.//Acoustic glass break detector (Hardened or Laminated) in white colour for surface mount. Range of 7,5 meters x 360º. Working temperature from -18ºC to 50ºC. Dimensions: 83 x 45 x 23 mm.

+info:

Detector acústico de rotura de cristal (templado o laminado) de color blanco para montaje empotrado. Alcance de 7.6 metros x 360º. Temperatura de trabajo de -18ºC a 50ºC. Dimensiones: 65 x 25 x 35 mm.//Acoustic glass break detector (Hardened or Laminated) in white colour for surface mount. Range of 7,6 meters x 360º. Working temperature from -18ºC to 50ºC. Dimensions: 65 x 25 x 35 mm.

+info:

Detector de rotura de cristal. 2m de alcance (en vidrio 3mm). LED de indicación de alarma. Támper. IP67. EN50131-2-6 Grado 2, clase III.//Glass break detector. 2m range (in 3mm glass). Alarm indication LED. TAMPER. IP67. EN50131-2-6 Grade 2, class III.

Detector óptico de humos vía radio. Frecuencia 868 MHz. Certificado EN14604. Zumbador integrado. Cámara de detección protegida contra insectos. Sensor fotoeléctrico de humo de alta sensibilidad.//Optical smoke detector. 868 MHz frequency. EN14604 certified. Integrated buzzer. Detection camera protected against insects. Smoke photoeletric sensor of high quality.

+info: