Detector de llama con sensor de doble infrarrojo (IR2). Cono de detección de 90º y distancia de detección hasta 45 metros. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo: 1 a 2,7um. Alimentación 14-28Vcc. Consumo: 20mA. Carcasa IP65 de aleación de zinc.//Flame detector with double infrared sensor (IR2). 90º Detection cone and detection distance up to 45 metres. Low consumption (8mA). Incorporates relay output. Programmable sensitivity. Incorporates filters and analysis through microprocessor to delete false alarms. Spectral response in the infrared: 1 to 2,7um. Power supply 14-28VDC. Consumption: 20mA. IP65 zinc alloy case.

+info:

Detector de llama con doble tecnología sensores de infrarrojo (IR2) y ultravioletas (UV: 185 a 260 nm). Cono de detección de 90º y distancia de detección hasta 45 metros. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo:1 a 2,7um. Alimentación 14-28Vcc. Consumo: 20mA. Carcasa IP65 de aleación de zinc.//Flame detector with double technology infrared sensors (IR2) and ultraviolet (UV: 185 to 260 nm). 90º detection cone and detection distance up to 45 metres. Low consumption (8mA). Incorporates relay output. Programmable sensitivity. Incorporates filters and analysis through microprocessor to delete false alarms. Spectral response in the infrared: 1 to 2,7um. Power supply 14-28VDC. Consumption: 20mA. IP65 zinc alloy case.

+info:

Circuito calefactor para acoplar al reflector de la barrera NFXI-BEAM. Aumenta unos grados la temperatura del reflector para evitar que se produzca condensación. Se monta en la parte posterior del reflector. Se necesita un BEAM-HKR por reflector.//Heating circuit to connect to the reflector of the NFXI-BEAM barrier.Increases to some degrees the temperature of the detector to avoid condensation . To mount in the back of the detector. BEAM-HKR by reflector needed.

+info:

Circuito calefactor para acoplar a la barrera de la serie NFXI-BEAM. Aumenta unos grados la temperatura del detector para evitar que se produzca condensación. Se monta en el interior de la barrera.//Heating circuit to connect to the barrier of the NFXI-BEAM series. Increases to some degrees the temperature of the detector to avoid condensation. To mount inside the barrier.

+info:

Barrera de detección de humos de tipo lineal para sistemas convencionales. Compuesta por emisor, receptor independientes y unidad de control con display LCD. Ideal para la protección de lugares de gran superficie y espacios con techos muy altos en los que la estructura tenga superficies reflectantes. Cuenta con la opción de añadir un conjunto emisor+receptor para ser monitorizado desde la misma unidad de control. Incorpora circuito de compensación por suciedad automática, circuito de salida de relé de alarma y avería y led indicador de estado. Requiere alimentación de 12/24Vcc de una fuente de alimentación conforme a EN54-4. Especial zonas ATEX.//Linear smoke detection barrier for conventional systems. Composed of transmitter, independent receiver and control unit with LCD display. Ideal for protecting large areas and spaces with very high ceilings where the structure has reflective surfaces. It has the option of adding a transmitter + receiver set to be monitored from the same control unit. It incorporates automatic dirt compensation circuit, alarm and fault relay output circuit and status indicator LED. Requires 12 / 24Vdc power from a power source conforming to EN54-4. Special ATEX areas.

+info:

Espejo reflector para las barreras de reflexión de haz infrarrojo.//Reflector mirror for infrared beam reflection barriers.

+info:

Placa de sujeción para 4 espejos reflectores (OR2000), con opción para adaptar al suplemento de montaje FD-MB20.//Clamping plate for 4 reflector mirrors (OR2000), with the option of adjustment to the assembly supplement FD-MB20.

+info:

Suplemento de montaje para detectores de humos lineal de rayos infrarrojos para usar con serie FD800 y con suplementos FD-MB30 y FD-MB40. Puede montarse vertical o horizontal y permite un ajuste de 0 a 45ºC.//Assembly supplement for infrared rays linear smoke detectors, to use with FD800 serie and FD-MB30 y FD-MB40 supplements. Can be mounted in vertical or horizontal position and allows an adjustment from 0 to 45ºC.

+info:

Placa de sujeción para 1 espejo reflector (OR2000), con opción para adaptar al suplemento de montaje FD-MB20.//Clamping plate for 1 reflector mirror (OR2000), with the option of adjustment to the assembly supplement FD-MB20.

+info:

Suplemento de montaje para detectores de humos lineal de rayos infrarrojos para usar con series FD700, FD900, FD2700 y FDR-EZ. Puede montarse vertical o horizontal y permite un ajuste de 0 a 45ºC.//Assembly supplement for infrared rays linear smoke detectors, to use with FD700, FD900, FD2700 y FDR-EZn series. Cn be mounted in vertical or horizontal position and allows an adjustment from 0 to 45ºC.

+info:

Detector digital de haz reflectante a prueba de llamas. La integración de la parte emisora y receptora facilita la instalación y la vía óptica precisa. El microprocesador incorporado permite un juicio inteligente de alarma de incendio y falla. La fácil alineación asegura la instalación de una sola persona. Autodiagnóstico. Compensación de deriva por factores de debilidad, como la contaminación por polvo, la excursión de posición y el envejecimiento de los componentes. Funciones integradas para uso direccionable y convencional. Dirección eléctrica por programador portátil. Salida de contacto libre de voltaje y fuego para la integración del sistema. El programador puede establecer 2 niveles de sensibilidad. Tecnología de procesamiento SMT.//Integration of the emitting and receiving part makes for easy installation and accurate optical pathway. Built-in microprocessor enables intelligent judgment of fire alarm and fault. Easy alignment ensures a single person installation. Self-diagnostic. Drift-compensation for factors weakness, such as dust contamination, positional excursion and component ageing. Integrated functions for both addressable and conventional use. Electrically address by handheld programmer. Fire and fault volt-free contact output for Integration of the system. 2 sensitivity levels can be set by programmer. SMT processing technology.

+info:

Detector lineal de humos por infrarrojos, para centrales analógicas de Aritech™, alimentado del lazo, por reflexión de la luz en un espejo, con una cobertura máxima de 100 x 15 metros. Certificado CPD según norma EN54 parte 12.//Linear infrared smoke detector, for Aritech™ analogic panels, powered by the loop, by reflection of light in a mirror, with a maximum coverage of 100 x 15 meters. CPD certificate according to standard EN54 part 12.

+info:

Detector lineal de humos por infrarrojos, para centrales analógicas de Aritech™, alimentado del lazo, por reflexión de la luz en un espejo, con una cobertura máxima de 50 x 15 metros. Certificado CPD según norma EN54 parte 12.//Linear infrared smoke detector, for Aritech™ analogic panels, supplied by the loop, by reflection of light in a mirror, with a maximum coverage of 50 x 15 meters. CPD certificate according to standard EN54 part 12.

+info:

El detector de llamas ultravioleta convencional C-9104 detecta los rayos ultravioleta (UV) emitidos por una sustancia en combustión y se utiliza en áreas donde esperaría calor y humo que dejarían la opción habitual de detectores de humo o calor ineficaces, como salas de generadores. Requiere base de montaje DZ-03 o DZ-03D.//The C-9104 Conventional Ultraviolet Flames Detector senses the ultraviolet (UV) rays emitted by a burning substance and is used in areas where you would expect heat and smoke that would leave the usual option of heat or smoke detectors ineffective, such as generator rooms. Requires DZ-03 or DZ-03D mounting base.

+info:

Detección de luz infrarroja de doble banda para alarma de incendio. Sensible a la llama del material que contiene carbono. Conveniente para el fuego que comienza en áreas de interior o al aire libre. Los modos de trabajo direccionables (conectando a la central incendios) y no direccionables (a través del contacto de relé) son opcionales. A prueba de llamas. Aplicable a áreas industriales o industriales peligrosas, como las zonas explosivas 1 y 2, y las zonas 21 y 22 con polvo inflamable.//Dual-band infrared light detection for fire alarm. Sensitive to flame from material containing carbon. Suitable for fire starting from flame in large indoor or outdoor areas. Addressable (connecting fire alarm control panel) and non-addressable (through relay contact) working modes optional. Flame-proof. Applicable to either commercial or hazardous industrial areas, such as explosive Zone 1 and 2, and Zone 21 and 22 with flammable dust.

+info:

Es un detector sensible a la luz que proyecta el fuego, al recoger la luz ultravioleta del material en llamas. Está diseñado para áreas donde es probable que ocurra un incendio abierto con una gran cantidad de radiación y sin etapa de combustión lenta, o donde se requiera una respuesta rápida al fuego. Este detector puede ser aplicable a la zona 1 y 2 de áreas explosivas. El detector puede funcionar en modo direccionable conectando con la central de incendios GST para transmitir la señal a través del lazo de detección o en modo no direccionable conectado a una fuente de alimentación de 24 VDC para transmitir señales emitiendo diferentes valores de resistencia.//DI-9104Exd is a light-sensitive detector that detects fire by picking up the ultraviolet light from flaming material. It’s designed for areas where an open fire is liable to occur with large amount of radiation and no smoldering stage, or where quick response to a fire is required. This detector can be applicable to zone 1 and 2 of explosive areas. The detector is able to work either in addressable mode connecting with GST intelligent fire alarm control panel to transmit signal through detection loop or in non-addressable mode connecting to 24VDC power supply to transmit signal by outputting different resistance values.

+info:

Detector adicional Emisor/Receptor para la barrera 3000-115 configurable de 5 a 100 metros.//Additional detector Emitter / Receiver for barrier 3000-115 configurable from 5 to 100 meters.

+info:

Barrera emisora/receptora configurable desde 5 a 100 metros. para ambientes que requieran detectores intrínsecamente seguros. Unidad de transmisor y receptor independiente (Certificado Exd). Permite 2 detectores por controlador de sistema (Detectores adicionales: 3000-026). Relés independientes de incendios y fallos por detector. Alineación LASER integrada. Bajo consumo de corriente. Conexión de dos hilos entre controlador y receptor. Controlador remoto con pantalla LCD. Sensibilidad y retardos configurables. Compensación de la contaminación por polvo y movimiento del edificio disponible. Tecnología de cancelación de luz ajustable. Cumple con ATEX, IECEx, EN54: 12, VdS.//Configurable sender / receiver barrier from 5 to 100 meters. for environments that require intrinsically safe detectors. Independent transmitter and receiver unit (Exd Certificate). Allows 2 detectors per system controller (Additional detectors: 3000-026). Relays independent of fires and failures per detector. Integrated LASER alignment. Low current consumption Two wire connection between controller and receiver. Remote controller with LCD screen. Sensitivity and configurable delays. Compensation for dust contamination and movement of the available building. Adjustable light cancellation technology. Complies with ATEX, IECEx, EN54: 12, VdS.

+info:

Detector adicional para barrera de rayos infrarrojos con una cobertura máxima de 100 metros, para usar con FD805R-N o FD810R-N. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 50mA. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 12).//additional detector for infrared rays barrier with a maximum range of 100 metres, to use with FD805R-N or FD810R-N. Power supply 24VDC. Maximum consumption: 50mA. Working temperature: -10ºC to 55ºC. IP54. Measures and weight of the detector: 135x135x135mm. and 0,5Kg. Measures and weight of the reflector: 100x100x9,5mm and 0,07Kg. Certified: CE and CPR (EN54 part 12).

+info:

Detector adicional para barrera de rayos infrarrojos con una cobertura máxima de 50 metros, para usar con FD805R-N o FD810R-N. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 50mA. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 12).//additional detector for infrared rays barrier with a maximum range of 50 metres, to use with FD805R-N or FD810R-N. Power supply 24VDC. Maximum consumption: 50mA. Working temperature: -10ºC to 55ºC. IP54. Measures and weight of the detector: 135x135x135mm. and 0,5Kg. Measures and weight of the reflector: 100x100x9,5mm and 0,07Kg. Certified: CE and CPR (EN54 part 12).

+info: