Cubierta trasera (par). Válida para Barreras IR OPTEX® Activas de Exterior SL-350QNR/QFR, SL-200/350/650QN, SL-200/350/650QDP y SL-200/350/650QDM.//Rear cover (Pair). Valid for OPTEX® IR outdoor barriers SL-350QNR/QFR, SL-200/350/650QN, SL-200/350/650QDP and SL-200/350/650QDM references.

+info:

Tapa trasera opcional para ocultar el ensamblaje de montaje a poste. (Pareja). Para barreras TAKEX® Serie PB (Activas de Exterior, 4 Haces).//Optional back cover to hide the pole mounting bracket (2 units). For TAKEX® PB series barriers.

Cubierta trasera opcional para ocultar el montaje a poste (Pareja). Para barreras TAKEX® Serie PXB (Activas de Exterior, 4 Haces).//Optional rear cover to hide pole mounting brackets (2 units). For TAKEX® PXB series barriers.

Tapa trasera opcional para ocultar el ensamblaje de montaje a poste. (Pareja), para Barreras IR TAKEX® Activas de Exterior (2 haces).//Optional back cover to hide pole mounting bracket (2 units).

El NUEVO detector acústico de rotura de cristal vía radio FG8M de Honeywell es la solución perfecta de protección del perímetro interior. 868,25 Mhz. Alcance 7,6 m. Las tecnologías FlexCore® y Flexguard® ofrecen funciones avanzadas de procesamiento de señales posterior a la detección que proporcionan una alta inmunidad a las falsas alarmas.//Perfect solution for inner perimeter protection. 868,25 Mhz. Range: 7,6m. FlexCore® and Flexguard® technologies provides advanced signal process functions subsequent to the detection which provide an high immunity to false alarms.

+info:

Detector acústico de rotura de cristal. 9m de alcance. LED de indicación de alarma. Támper. IP631. EN50131-2-6 Grado 2, clase III. Dimensiones: 68 x40 x 109mm.//Acoustic glass break detector. 9m range. Alarm indication LED. TAMPER. IP31. EN50131-2-6 Grade 2, class III. Dimensions: 68 x40 x 109mm.

+info:

El dispositivo RF940E es un sensor de movimiento PIR de alto rendimiento que utiliza procesamiento avanzado de señales para proporcionar un excelente nivel de detección libre de falsas alarmas. El dispositivo incluye inmunidad contra mascotas, por lo que admite mascotas y animales como un perro de hasta 13 kg, dos gatos o varios roedores. Contiene un transmisor RF integrado capaz de transmitir hasta 300 m al aire libre. El transmisor envía un informe sobre la batería con cada transmisión y transmite una señal de supervisión al panel de control cada trece minutos.//The RF940E is a high performance PIR motion sensor that uses advanced signal processing to provide an excellent level of detection free of false alarms. The device includes pet immunity, so it supports pets and animals such as a dog weighing up to 13 kg, two cats, or multiple rodents. It contains an integrated RF transmitter capable of transmitting up to 300m outdoors. The transmitter sends a battery report with each transmission and transmits a supervisory signal to the control panel every thirteen minutes.

+info:

Detector de cortina de exterior doble tecnoclogía con antimasking cableado con conexión a bus Risco alcance hasta12 m y un ancho máximo de 1 m. Capacidades avanzadas con doble tecnología de microondas de Banda-Kpara un rendimiento superior de captura. Antienmascaramiento por IR activo proporcionando protección contra cualquier intento de dañar la capacidad de detección. Compatible con paneles de RISCO LightSYS desde v5.92 y ProSYS Plus desde v1.3. Estado y diagnósticos integrales: alarma, antienmascaramiento, tamper, batería baja. Altura de montaje: De 1,8m a 3m.//Double technology outdoor curtain detector with antimasking wired with Risco bus connection, range up to 12 meters and a maximum width of 1 meter. Advanced capabilities with dual K-band microwave technology for superior capture performance. Active IR anti-masking providing protection against any attempt to damage detection capabilities. Compatible with RISCO LightSYS panels from v5.92 and ProSYS Plus from v1.3. Comprehensive status and diagnostics: alarm, anti-mask, tamper, low battery. Mounting height: 1.8m to 3m.

+info:

Detector de llama con salida a sistema de detección de intrusión. Alcance hasta 10m (llama de 7cm). Funcionamiento con baterías (2 pilas alcalinas tipo 3) o fuente de alimentación externa DC. Con zumbador interno de 80 dB.//Flame detector with intrusion detection system output. Range up to 10m (Flame of 7cm). Working with batteries (2 alkaline batteries type 3) or DC extern power supply. With 80dB inner buzzer.

+info:

Detector de llama con salida a sistema de detección de intrusión. Alcance hasta 10m (llama de 7cm). Area de detección ajustable. Con zumbador interno de 80 dB.//Flame detector with intrusion detection system output. Range up to 10m (Flame of 7cm). Adjustable detection zone. With 80dB inner buzzer.

+info:

El sensor FP-2500E combina detección de llama y detección infrarroja de hasta 10 metros de distancia, opción pet inmune y área de detección ajustable para la parte infrarroja, memoria de alarma, y selección de tiempo para detección de llama. Salidas de detección independientes, salida de detección combinada “AND” durante un periodo de tempo configurable y salto de alarma forzado independientemente de la configuración para la detección de llama reincidente o continua durante más de 15 o 30 segundos.//The FP-2500E sensor combines flame detection and infrared detection up to 10 meters away, pet immune option and adjustable detection area for the infrared part, alarm memory, and time selection for flame detection. Independent detection outputs, combined “AND” detection output for a configurable time period, and forced alarm skip regardless of the setting for reoccurring or continuous flame detection for more than 15 or 30 seconds.

Detector de llama con salida a sistema de detección de intrusión. Alcance hasta 10m (llama de 7cm). Funcionamiento con baterías o fuente de alimentación externa DC. Salida de mensaje dual. Con zumbador interno de 80 dB.//Flame detector with intrusion detection system output. Range up to 10m (Flame of 7cm). Working with batteries or DC extern power supply. With 80dB inner buzzer.

Detector de llama con salida a sistema de detección de intrusión. Alcance hasta 10m (llama de 7cm). Incluye soporte omnidireccional. Con zumbador interno de 80 dB.//Flame detector with intrusion detection system output. Range up to 10m (Flame of 7cm).Includes omnidirectional support. With 80dB inner buzzer.

Dispositivo vía radio versátil con sensor de temperatura autónomo. Sensor de temperatura incorporado: Frío: 8°C (seleccionable de 2°C a 14°C); Calor: 26°C (seleccionable de 20°C a 32°C); Señal de alarma cada 10 minutos. Sonda de inundación (una sonda FP280 incluída): Señal de alarma cada 60 segundos. Sonda de temperatura externa (T280R opcional); Congelador : -12°C (seleccionable from -18°C to -6°C); Refrigerador : 11°C (seleccionable from 2°C to 20°C); Señal de alarma cada 10 minutos. Vida útil de las baterías: V2GY: 6 años, ALPHA: 7 años. Protocolo dual para ser compatible con los paneles Galaxy™, Domonial™, VISTA™ y Le Sucre™. Comunicación vía radio bidireccional. Temperatura de funcionamiento: -10°C a 40°C. Dimensiones: 89 x 40 x 30mm. Normativa CE, EN 50131-1, Grado 2.//Versatile radio device with autonomous temperature sensor. Built-in temperature sensor: Cold: 8 ° C (selectable from 2 ° C to 14 ° C); Heat: 26 ° C (selectable from 20 ° C to 32 ° C); Alarm signal every 10 minutes. Flood probe (one FP280 probe included): Alarm signal every 60 seconds. External temperature probe (T280R optional); Freezer: -12 ° C (selectable from -18 ° C to -6 ° C); Refrigerator: 11 ° C (selectable from 2 ° C to 20 ° C); Alarm signal every 10 minutes. Useful life of the batteries: V2GY: 6 years, ALPHA: 7 years. Dual protocol to be compatible with the Galaxy™, Domonial™, VISTA™ and Le Sucre™ panels. Bidirectional radio communication. Operating temperature: -10 ° C to 40 ° C. Dimensions: 89 x 40 x 30mm. CE regulations, EN 50131-1, Grade 2.

+info:

Detector de monóxido de carbono vía radio. Frecuencia 868 MHz. Certificado EN50291. Sensor electroquímico de alta sensibilidad. Visualizador de estatus led con botón de prueba del zumbador. Se suministra con una batería alcalina de 9V. Montaje en techo.//Carbon monoxide detector. 868 MHz Frequency. EN50291 Certified. High sensitivity electrochemical sensor. LED status viewer with buzzer test button. Supplied with 9V alkaline battery. Roof installation.

Detector vía radio de CO GEN 2 con frecuencia 868AM para aplicaciones exclusivas de residencial, incluye sensor electroquímico (vida útil 10 años) con rango de detección de 50, 100, 300 PPM y con un tiempo de respuesta de alarma de menos de 3 minutos, sirena acústica e indicador led. Alimentado por pilas alcalinas de 1.5 V tipo AAA incluidas. Compatible con el receptor vía radio ATS1235 y la gama de centrales ATS Advanced y Master, también puede funcionar de forma autónoma sin conexión a ningún panel de intrusión. Dimensiones: 119x70x47mm.//CO GEN 2 via radio detector with frequency 868AM for exclusive residential applications, includes electrochemical sensor (10 year service life) with detection range of 50, 100, 300 PPM and with an alarm response time of less than 3 minutes, acoustic siren and led indicator. Powered by 1.5V alkaline batteries type AAA included. Compatible with the ATS1235 radio receiver and the ATS Advanced and Master control panel range, it can also operate autonomously without connection to any intrusion panel. Dimensions: 119x70x47mm.

+info:

Detector de rotura de cristal vía radio. Cobertura de 6 metros de radio 360º. Frecuencia 868 MHz. Detección bidireccional. Análisis espectral total de audio e infrasonido. Colocación en pared o techo. Requiere 3 x Pilas AAA Alcallinas (no incluidas). Duración nominal de baterías 2 años.//Wireless glass break detector. 6 meters radio covering 360º. 868 MHz frequency. Bidirectional detection. Full spectral analysis of audio and infrasound. Wall or roof placement. Requires 3 AAA alkaline batteries (Not included). Battery nominal duration of 2 years.

+info:

El CO8M detecta los niveles peligrosos de monóxido de carbono (CO) y emite una alarma sonora y visual. Durante la ausencia de los ocupantes de una casa, se grabarán en la memoria los niveles de alarma de monóxido de carbono (CO) detectados. Compatible con las centrales Domonial™, Galaxy™ y Le Sucre™. Totalmente vía radio, lo que acorta en gran medida el tiempo de instalación y maximiza las opciones de ubicación. Notificación local y remota cuando se acerca el final de la vida útil del producto. Probado en gas al 100 % para asegurar su correcto funcionamiento. Sensor con 6 años de duración comprobados. LEDS en el panel frontal. Alarma sonora distintiva (mínimo 85 dB[A] a 3 metros). Certificación Kitemark para BS EN 50291:2001. Botón de test/silencio grande y de uso sencillo. Batería de litio soldado, que asegura la alimentación del equipo durante la vida útil del sensor.//The CO8M detects dangerous levels of carbon monoxide (CO) and emits a sound and visual alarm. During the absence of the occupants of a house, the detected carbon monoxide (CO) alarm levels will be recorded in the memory. Compatible with Domonial™, Galaxy™ and Le Sucre™ power plants. Completely via radio, which greatly shortens installation time and maximizes location options. Local and remote notification when the end of the useful life of the product approaches. Tested in 100% gas to ensure proper operation. Sensor with 6 years of proven duration. LEDS on the front panel. Distinctive audible alarm (minimum 85 dB [A] at 3 meters). Kitemark certification for BS EN 50291: 2001. Test and silence button large and easy to use. Lithium soldered battery, which ensures the power supply of the equipment during the lifetime of the sensor.

+info:

Detección por microondas/infrarrojo digital. La característica de proximidad dinámica permite la detección de movimientos cercanos (menos de 0.75m) dentro del rango del detector. Rango de microondas ajustable. 2 configuraciones de impulso: Para movimiento típico (normal), Para alto rechazo al falso disparo de alarma (Alto). Modo de prueba de instalador: Prueba la detección por microondas e infrarrojo individualmente. Angulo de visión de 90°, 12 m x 12 m.//Microwaves/Digital infrared detection. The dynamic proximity allows close movements detection (Less than 0,75m) into the detector range. Adjustable microwaves range. 2 thrust configurations: For typical movement (Standard), for high rejection to false alarm trigger (High). Installer test mode: Test the detection individually by microwaves or infrared. 90° field of vision, 12 m x 12 m.

+info:

Detector de doble tecnología antimasking sin soporte, de interior/exterior altamente sensible, preciso y mantiene la confiabilidad, incluso en ambientes extremos. Es el único detector de la industria que ofrece 8 canales de detección: 4 canales para el sensor PIR frontal (2 sensores quadruples con geometría de enclavamiento); 2 canales micro-ondas trabajando a frecuencias distintas; 2 canales para sensor PIR de ángulo 0 (1 sensor quadruple con geometría de enclavamiento).//Double technology antimasking detector without support, Indoor/Outdoor highly sensitive, precise and keep the reliability, even in extreme environment. Its the unique detector into the industry which offers 8 detection channels: 4 Channels for PIR frontal sensor (2 quadruple sensor with interlock geometry); 2 microwaves channels working with differents frequencies; 2 Channels for 0 angle PIR sensor (1 quadruple sensor with interlock geometry). Range: 12 meters.

+info: