Detector PIR para exterior Redwall-V™ con detector independiente de ángulo cero (5m x 5m). Alcance 40m x 4m. Altura máxima de instalación de hasta 4 m. Estos sensores tienen un sistema de detección inteligente que utiliza datos del entorno ambiental, tales como condiciones de temperatura y de iluminación, para ajustar automáticamente la sensibilidad. También están equipadas con funciones anti-rotación y anti-enmascaramiento, que pueden detectar vandalismo o intentos de manipulación del sensor, mediante salida de alarma independiente de la principal y de la de área de arrastre.//Redwall-V™ Outdoor PIR detector with zero angle independent detector (5m x 5m). Range: 40m x 4m. Maximum height installation up to 4m. This sensors has a smart detection system which use environmental setting datas, such as temperature and illumination conditions to adjust automatically the sensitivity. These detectors have anti-rotation and anti-masking functions. Likewise it can detect vandalism attempts or sensor manipulations through an independent alarm output.

+info:

Detector PIR para exterior Redwall-V™, bajo consumo de energía: 3 - 9VDC, 40 A (en modo espera) 5 mA máx. Alcance 40mx4m. Altura máxima de instalación de hasta 4 m. (*) Pueden ser utilizados junto con REDWALL™ Wire-free WF100DT (transmisor digital), WF100CU (unidad de control) y WF100EU (unidad de expansión), si es necesario, para formar un sistema vía radio completo. Consumo de corriente: 40 A (en espera), 5 mA máx. (en funcionamiento, LED ON/encendido).//Redwall-V™ Outdoor PIR detector, Low power consumption: 3 - 9VDC, 40 ?A (in standby mode) 5 mA maximum. Range: 40mx 4m. Maximum installation height up to 4m. Can be used together with REDWALL™ Wire-free WF100DT (Digital transmitter), WF100CU (Control unit) and WF100EU (Expansion unit), if its necessary, to form a complet radio system. Current draw:40 ?A (In standby), 5 mA maximum (LED ON in functioning).

+info:

Detector PIR para exterior Redwall-V™ con detector independiente de ángulo cero (5m x 5m). Alcance 50m x 30m. Cobertura (zona cero): 3 x 5 m instalado a 2,3 m de altura, 6 x 9 m instalado a 4 m de altura. Detección de temperatura ambiente e iluminación para la gestión automática de la sensibilidad. Algoritmo avanzado de detección. Piro-elementos doble dual/uno quad con apantallamiento conductivo doble patentado para la zona principal.//Redwall-V™ Outdoor PIR detector with zero angle independent detector (5m x 5m). Range: 50m x 30m. Covering (Zero zone): 3 x 5 m installed at 2,3 m height, 6 x 9 m installed at 4 height. Detection of ambient temperature and light for an automatic management of the sensitivity. Advanced detection algorithm. Piro-elements Double dual/uno quad with Double patented conductive shield for core area.

+info:

Detector PIR panorámico 180° de la serie WX Infinity para exteriores con antimasking por LED activo. Alcance ajustable hasta 12m, 180°. Detección de lados derecho e izquierdo independientes. Lógica de procesado avanzado SMDA. 14 pares de zonas de detección horizontales y 2 capas verticales. Rango de detección izquierdo/derecho ajustable en 5 niveles. Sensibilidad ajustable en 3 niveles. Salida de alarma izquierda, derecha y salida de tamper contra sabotaje. IP55. 12V CC.//180° panoramic PIR detector of the WX Infinity series for exteriors with active LED antimasking. Adjustable range up to 12m, 180°. Detection of independent right and left sides. Advanced processing logic SMDA. 14 pairs of horizontal detection zones and 2 vertical layers. Left / right detection range adjustable in 5 levels. Adjustable sensitivity in 3 levels. Left alarm output, right and tamper output against tampering. IP55. 12V DC.

+info:

Detector de exterior volumétrico PIR, con doble piro-sensor y detección de gran angular de 180 ° y 12 metros de alcance. Conexión cableada. Salida de alarma individual izquierda y / o derecha. Ajuste de sensibilidad individual. Rango de detección ajustable de 2.5m a 12m. Lógica SMDA: diferencia las alarmas falsas e intrusiones genuinas. La función de análisis de tamaño ignora las fuentes de falsas alarmas. Modo de prueba de paseo automático. Aplicaciones comerciales y residenciales al aire libre.//Outdoor PIR motion detector, with double pyro-sensor and 180° wide-angle detection and 12 meters of range. Wired connection Individual left and / or right alarm output. Individual sensitivity adjustment. Adjustable detection range from 2.5m to 12m. SMDA Logic: differentiates false alarms and genuine intrusions. The size analysis function ignores sources of false alarms. Automatic walk test mode. Commercial and residential applications outdoors.

+info:

La serie WXS es la nueva apuesta de OPTEX por sensores con detección panorámica 180 grados, con flexibilidad en la distancia y configuración del área de detección, así como opción de montaje bajo (0,8-1,2 m) o montaje alto (2 m), lógica de autoaprendizaje IR y anti-enmascaramiento. Ideal para protección de perímetro o techos planos en instalaciones residenciales o comerciales. Hasta 12m, 180 grados, PIR para exteriores con anti-enmascaramiento. 4 PIR ofreciendo doble deteccion izqda/dcha., con inmunidad animal. Opción de montaje bajo (0,8m-1,2m) o alto (2m). Detección y salida de alarma independientes izquierda/ derecha - ideal para CCTV.//The WXS series is OPTEX's new commitment to sensors with 180 degree panoramic detection, with flexibility in the distance and configuration of the detection area, as well as low mounting option (0.8-1.2 m) or high mounting (2 m), IR self-learning and anti-masking logic. Ideal for perimeter protection or flat roofs in residential or commercial facilities. Up to 12m, 180 degrees, outdoor PIR with anti-masking. 4 PIR offering double detection left / right, with animal immunity. Mounting option low (0.8m-1.2m) or high (2m). Independent left and right alarm detection and output - ideal for CCTV.

+info:

La serie WXS es la nueva apuesta de OPTEX por sensores con detección panorámica 180 grados, con flexibilidad en la distancia y configuración del área de detección, así como opción de montaje bajo (0,8-1,2 m) o montaje alto (2 m), lógica de autoaprendizaje IR y anti-enmascaramiento. Ideal para protección de perímetro o techos planos en instalaciones residenciales o comerciales. Hasta 12m, 180 grados, PIR para exteriores con anti-enmascaramiento. 4 PIR ofreciendo doble deteccion izqda/dcha., con inmunidad animal. Opción de montaje bajo (0,8m-1,2m) o alto (2m). Detección y salida de alarma independientes izquierda/ derecha - ideal para CCTV.//The WXS series is OPTEX's new commitment to sensors with 180 degree panoramic detection, with flexibility in the distance and configuration of the detection area, as well as low mounting option (0.8-1.2 m) or high mounting (2 m), IR self-learning and anti-masking logic. Ideal for perimeter protection or flat roofs in residential or commercial facilities. Up to 12m, 180 degrees, outdoor PIR with anti-masking. 4 PIR offering double detection left / right, with animal immunity. Mounting option low (0.8m-1.2m) or high (2m). Independent left and right alarm detection and output - ideal for CCTV.

Detector infrarrojo digital cuádruple. Sensor digital de elemento quad. Detección dual digital opuesta. Alcance: 12x12 metros. Apertura de 110º. Altura instalación: 2.1-2.7 metros. Geometría entrelazada del sensor (ISG). Procesamiento de señal por impulso automático. Compensación automática de temperatura. Algoritmo de blindaje. Procesamiento doble. Detección dual opuesta. Velocidad de detección de 0.2-3.5 ms. Salida de relé: forma A, NC, 28V CC /150 mA. Sabotaje: 28V CC, NC, 150 mA. Temperatura de funcionamiento de -20ºC-50ºC. Alimentación: 11-16VDC. Certificado Grado 2 según EN 50131.//Quad digital infrared detector. Opposite digital dual detection. Range: 12x12 meters. Opening of 110º. Installation height: 2.1-2.7 meters. Interlaced sensor geometry (ISG). Signal processing by automatic impulse. Automatic temperature compensation. Armoring algorithm. Double processing. Opposite dual detection. Detection speed of 0.2-3.5 ms. Relay output: Form A, NC, 28V CC /150 mA. Sabotage: 28V CC, NC, 150 mA. Operating temperature of -20ºC-50ºC. Power supply: 11-16VDC. Grade 2 certified according to EN 50131.

+info:

Sensor digital de dos elementos duales. Detección dual digital opuesta. Alcance: 11x11 metros. Apertura de 90º. Altura instalación: 2-2.7 metros. Inmunidad animales de hasta 40 kg. Geometría entrelazada del sensor (ISG). Velocidad de detección de 0.2-3.5 ms. Salida de relé forma A, NC, 28V CC /150 mA. Sabotaje: 28VDC, NC, 150 mA. Temperatura de funcionamiento de -20ºC-50ºC. Alimentación: 11-16VDC. Consumo: 15 mA máximo. Certificado Grado 2 según EN 50131.//Digital sensor with two dual elements. Opposite digital dual detection. Range: 11x11 meters. Opening of 90º. Installation height: 2-2.7 meters. Animal inmunity until 40Kg. Interlaced sensor geometry (ISG). Detection speed of 0.2-3.5 ms. Relay output A form, NC,28V CC /150 mA. Sabotage: 28VDC, NC, 150 mA. Operating temperature of -20ºC-50ºC. Power supply: 11-16VDC. Consumption: 15mA maximum. Grade 2 certified according to EN 50131.

+info:

Detector infrarrojo con procesamiento de señal automático. Posición de lente ajustable: 0° ó 10°. Voltaje de operación seleccionable: 12VDC ó 24VAC. Duración de señal de alarma ajustable. Detecta objetos del tamaño de una mano para aplicaciones de tarjeta de acceso (2m x 1.5m). Detecta objetos del tamaño corporal para aplicaciones de seguridad (6m x 4.5m). Dimensiones: 115 x 100 x 35 mm.//Infrared detector with automatic signal processing. Lens position adjustable: 0° or 10°. Selectable operating voltage: 12VDC ó 24VAC. Alarm signal duration adjustable. Detects objects from a hand size for card access applications (2m x 1.5m). Detects objects of body size for security applications (6m x 4.5m). Dimensions: 115 x 100 x 35 mm.

+info:

Alcance: 10x10 metros (a 2,4 metros de altura). Apertura de 90°. Ángulo 0° (perdiendo entonces la discriminación de mascotas, hasta 16Kgs). Altura instalación: 2.1-3.1 metros. FADEC: gestión de la detección mediante control electrónico digital de total autoridad. Procesado de señal por impulso automático digital dual (APSP) con selección de dos niveles. Compensación de temperatura ecualizada digitalmente. Tiempo de iniciación de 10 segundos. Velocidad de detección de 0.2-3 ms. Salida de relé: estado sólido, NC, 150 mA. Sabotaje: 28V CC, NC, 150 mA. Temperatura de funcionamiento de -10°C-60°C. Alimentación: 10-15VDC. Consumo: 10.5 mA en reposo, 11.3 mA en alarma. Dimensiones: 90 x 55 x 40 mm. Certificado Grado 2 según EN50131.//Range: 10x10 meters (2,4 meters high). Opening of 90°. Angle 0°(Loosing pet discrimination up to 16Kgs). Installation height: 2.1-3.1 meters. FADEC: detection management thanks to digital electronic control of total authority. Dual digital automatic pulse signal processing (APSP) with two selection nivel. Digitally equalized temperature compensation. Initiation time of 10 seconds. Detection speed of 0.2-3 ms. Relay output: solid state, NC, 15mA. Sabotage: 28V CC, NC, 150 mA. Operating temperature of -10°C-60°C. Power supply: 10-15VDC. Consumption: 10.5 mA in rest, 11.3 mA in alarm. Dimensions: 90 x 55 x 40 mm. Grade 2 certified according to EN50131.

+info:

Detector PIR dual con óptica dual Mironel hasta 16 metros. Antimascotas, zona cero, antimasking. 90°. Antimascotas o detección de zona cero (seleccionable). Antimasking por infrarrojo activo, con prealarma. Compensación de temperatura. Relés de estado sólido de alarma, antimasking y tamper. Tamper sabotaje dual (cubierta y pared). Temperatura de funcionamiento de -35°C a +50C. Dimensiones: 128 x 62 x 54 mm. Cumple EN50131-2-2 Grado 3 Class II. Montaje en pared o esquina con soporte opcional HDB7 (opcional).//PIR dual detector with Mironel dual optics up to 16 meters. Anti-pets, zero zone, antimasking. 90°. Anti-pets or zero zone detection (Selectable). Active infrared antimasking, with pre-alarm. Temperature compensation. Solid state alarm relays, antimasking and tamper. Dual tamper sabotage (Cover and wall). Operating temperature from -35°C to +50C. Dimensions: 128 x 62 x 54 mm. Grade 3, Class II certified according to EN50131-2-2. Installation on wall or corner with HDB7 optional support.

+info:

PIR de exterior con 4 patrones de detección. Alcances: Instalación Vertical - Angulo ancho hasta 10m / cortina de 10m / cortina larga 20m; Instalación Horizontal - Cortina vertical hasta 3m//Outdoor PIR with 4 detection patterns. Scopes: Vertical installation - wide angle up to 10m/ 10m curtain / 20m long curtain; Horizontal installation - Vertical curtains up to 3m.

+info:

PIR de exterior. Alcance: hasta 12m x 90°, cabezas detectoras ajustables. Ostenta un sistema de detección de zona dual para una detección exterior de movimientos libres de problemas, incorporando detalles claves como una discriminación diurna/nocturna, relay de alarma temporizado ó de tiempo de accionamiento variable, salida NA/NC, contador de pulsos y ajuste de sensibilidad.//Outdoor PIR. Range: Up to 12m x 90°, 2 ajustable detector heads. Holds dual zone detection system for exterior detection of problem-free movements, by integration key details such as daytime/nocturnal discrimination, alarm timer or variable time alarm relay, NA/NC output, pulse counter and sensiblility adjustment.

+info:

PIR de exterior. Alcance: hasta 12m x 180°, cabezas detectoras ajustables. Ostenta un sistema de detección de zona dual para una detección exterior de movimientos libres de problemas, incorporando detalles claves como una discriminación diurna/nocturna, relay de alarma temporizado ó de tiempo de accionamiento variable, salida NA/NC, contador de pulsos y ajuste de sensibilidad.//Outdoor PIR. Range: Up to 12m x 180°, 2 ajustable detector heads. Holds dual zone detection system for exterior detection of problem-free movements, by integrate key details such as daytime/nocturnal discrimination, alarm timer or variable time alarm relay, NA/NC output, impulse counter and sensiblility adjustment.

+info:

Sensor infrarrojo pasivo (PIR) que incluye un sofisticado sistema anti-enmascaramiento de corto alcance diseñado para activar una alarma cuando detecte cualquier intento de anulación del sensor por obstrucción. Destaca también la activación ante posibles intentos de manipulación o extracción del sensor durante las 24 horas del día gracias a los tampers delanteros y trasero. El detector PIR MX-12FAM efectúa un análisis simultáneo en dos zonas (Dual): horizontal y descendiente, evitando así falsas alarmas causadas por pequeños animales, inclemencias meteorológicas y vehículos al borde del área. Una importante novedad es la doble configuración que permite elegir entre una detección de hasta 12m, diferenciando entre área izquierda y derecha, con ángulo de 90º y cobertura de 180º configurable, con una salida para la activación de un CCTV o dispositivos adicionales. Con su conteo de pulsos de detección y su ajuste de sensibilidad, el sensor PIR MX-12FAM es capaz de mantener la estabilidad operacional incluso en condiciones extremas.//Passive Infrared (PIR) sensor that includes a sophisticated short-range anti-masking system designed to activate an alarm when it detects any attempt to bypass the sensor by obstruction. Also noteworthy is the activation against possible attempts to manipulate or remove the sensor 24 hours a day thanks to the front and rear tampers. The MX-12FAM PIR detector performs a simultaneous analysis in two zones (Dual): horizontal and descending, thus avoiding false alarms caused by small animals, inclement weather and vehicles at the edge of the area. An important novelty is the double configuration that allows choosing between a detection of up to 12m, differentiating between the left and right area, with a 90º angle and configurable 180º coverage, with an output for the activation of a CCTV or additional devices. With its detection pulse count and sensitivity adjustment, the MX-12FAM PIR sensor is able to maintain operational stability even under extreme conditions.

PIR de exterior. Alcance: hasta 12 m x 180°, cabezas detectoras fijas. Utiliza un sistema de 2 patterns o diagramas de detección ofreciendo un cubrimiento ajustable de; 15º a 180º y de 3 a 12 metros para todos los ángulos de detección horizontal. El sensor establece una alarma solamente cuando son invadidos simultáneamente sus 2 patterns (el horizontal y el descendente ajustable ) ello así para evitar falsas alarmas por presencia de mascotas, por lo cual es un sensor con tolerancia ilimitada de mascotas ya que instalado a una altura mayor a la de las mascotas que no se deseen detectar no hay límite en la cantidad de mascotas que se muevan dentro del pattern descendente ó la manada de otros animales que pasen por él.//Outdoor PIR. Range: Up to 12m x 180°, 2 fixed detector heads. Use a system with 2 patterns or detection diagram that provide an adjustable covering from 15º to 180º and from 3 to 12 meters for all horizontal angles detection. The sensor sets up an alarm only when its two patterns are overrun (Horizontal and downard adjustable) allows to avoid false alarms due to pet presence. This sensor has a pet unlimited tolerence because it´s installed higher tan pets tallness.

+info:

PIR triple espejo. Alcance hasta 15m x 80°, Altura de montaje 2 - 6m, IP55. Antimascotas. Área de detección configurable. Con antimasking. Disponible en color blanco o negro (lente siempre blanca).//PIR tiple reflector. Range up to 15m x 80°, Mounting height 2 - 6m, IP55. Anti pets. Configurables detection area. With antimasking. Available in white or black (White lens only).

+info:

PIR triple espejo. Alcance hasta 15m x 80°, Altura de montaje 2 - 6m, IP55. Antimascotas. Área de detección configurable. Disponible en color blanco o negro (lente siempre blanca).//PIR tiple reflector. Range up to 15m x 80°, Mounting height 2 - 6m, IP55. Anti pets. Configurables detection area. Disponible in White or black (White lens only).

+info:

Capaz de detectar con precisión y fiabilidad la intrusión humana desde una altura de montaje de 2 a 6 metros, al tiempo que rechaza las molestas activaciones de los animales domésticos y pequeños, el PIR-T40NAM también incluye una salida secundaria dedicada a la interfaz con los sistemas de CCTV para ofrecer una solución de seguridad totalmente integrada. Nota: La distancia máxima de detección es de 40m en los modos de operación estándar del PIR-T40NAM. Se pueden alcanzar 45m en el modo de alta densidad, sin embargo la función de Inmunidad de Mascotas está desactivada.//Capable of accurately and reliably detecting human intrusion from a mounting height of 2-6 meters, while rejecting nuisance activations from pets and small pets, the PIR-T40NAM also includes a dedicated secondary output to interface with CCTV systems to offer a fully integrated security solution. Note: The maximum detection distance is 40m in the standard operating modes of the PIR-T40NAM. 45m can be reached in high density mode, however the Pet Immunity function is disabled.

+info: