Unidad microprocesada direccionable fabricada según norma UNE EN 54-11. Controla un interruptor que al ser presionado a través de una lámina flexible (que queda enclavada sin que rompa), genera una señal de alarma en la central. Dotada con: Tapa de protección transparente. Autoaislador del equipo incorporado. Conector doble para facilitar la derivación en el propio módulo. Alimentación entre 18 y 27VDC. Consumo: 900 uA en reposo. 3.6 mA en alarma. Medidas: 98 x 95 x 39 mm.//Identifiable alarm button developed and manufactured according to EN 54-11: 2000 standard. Equipped with addressable module, provided with: microswitch, alarm and self-check led, verification system with reset key, calibrated sheet so that it is locked and does not break, and microprocessor that controls its operation and informs the central of: "Alarm", "No answer" and "Return to rest". Located in ABS box with measurements and serigraphy according to standards. Supply voltage: 18 - 27 VDC. Consumption at rest: 1.5 mA. Consumption in alarm: 4.5 mA. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: Positive: 1.5 mm². Negative: 1.5 mm². Communications: 0.75 mm². Dimensions: 95 x 95 x 35 mm. LED: Activation: fixed red. Communications: flashing red.

+info:

Fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA. Equipo formado por detector óptico AE002/OP y caja metálica, provista con piloto de alarma, racor para entrada de cables y tubos sonda que toman las muestras del interior de los conductos.//Made by AGUILERA™ Electrónica. Equippment composed by AE002/OP optic detector and metal box, provided with pilot alarm, connector for input of cable and probe tubes that takes indoor measurments.

+info:

Desarrollado y fabricado por Aguilera Electrónica según Norma EN 54-11. Equipado con: Microrruptor, led de alarma y autochequeo, sistema de comprobación con llave de rearme, lámina de plástico calibrada para que se enclave y no se rompa. Pulsador con tapa de protección. Ubicado en caja ABS. Certificado CE emitido por LPCB. Dimensiones: 98 x 95 x 39 mm//Developped and made by AGUILERA™ Electrónica in accodance with EN54-11 standard. Equipped with: Micro-switch, Alarm and Self-Check LED, verification system with reset key, plastic plate calibrated to be located and don"t break. Push button with protection cover. Placed in ABS box. Certified CE emitted by LPCB. Dimensions: 98 x 95 x 39 mm.

+info:

Pulsador diseñado según norma EN12094-3 para bloquear el disparo de un sistema de extinción. Color azul. Uso interior. Serigrafiado con el texto PARO EXTINCIÓN. Equipado con: Microrruptor, sistema de comprobación con llave de rearme, tapa de protección de metacrilato transparente, contactos normalmente abierto NA, común C y normalmente cerrado NC y lámina de plástico calibrada para que se enclave y no rompa. Ubicado en caja ABS de 98 x 98 x 50 mm.//Push button design in accordance with EN12094-3 standard to lock the activation of a extinguishing system. Blue color. Indoor use. Screen printing with the text STOP EXTINCTION. Equipped with: micro-switch, verification system with reset key, transparent methacrylate protection cover, Contacts normally open NA, commun C and normally closed NC and plastic plate calibrated to be located and don´t break. Placed in ABS box of 98 x 98 x 50 mm.

+info:

Pulsador diseñado según norma EN12094-3 para provocar el disparo de un sistema de extinción. Color amarillo. Uso interior. Serigrafiado con el texto DISPARO EXTINCIÓN. Equipado con: Microrruptor, sistema de comprobación con llave de rearme, tapa de protección de metacrilato transparente, contactos normalmente abierto NA, común C y normalmente cerrado NC y lámina de plástico calibrada para que se enclave y no rompa. Ubicado en caja ABS de 98 x 98 x 50 mm.//Push button design in accordance with EN12094-3 standard to cause the activation of an extinguishing system. Yellow color. Indoor use. Screen printing with ACTIVATION EXTINCTION. Equipped with: Micro-switch, verification system with reset key, transparent methacrylate protection cover, Contacts normally open NA, commun C and normally closed NC and plastic plate calibrated to be located and don´t break. Placed in ABS box of 98 x 98 x 50 mm.

+info:

Pulsador de evacuación diseñado para su instalación en salidas de emergencia. Color verde. Uso interior. Equipado con: Microrruptor, sistema de comprobación con llave de rearme, tapa de protección de metacrilato transparente, contactos normalmente abierto NA, común C y normalmente cerrado NC y lámina de plástico calibrada para que se enclave y no rompa. Ubicado en caja ABS de 98 x 98 x 50 mm.//Evacuation push button design for installation in emergency exit. Green color. Indoor use. Equipped with: Micro-switch, verification system with reset key, transparent methacrylate protection cover, Contacts normally open NA, commun C and normally closed NC and plastic plate calibrated to be located and don´t break. Placed in ABS box of 98 x 98 x 50 mm.

+info:

Pulsador de alarma convencional indicado para uso en exterior, IP65 según norma EN 54-11. Dispone de microrruptor con resistencia de carga de 470 ohm o de 680 ohm, sistema de comprobación con llave de rearme y led de alarma. Permite el montaje de lámina de plástico calibrada para que se enclave y no se rompa o de cristal rompible ambos sumunistrados. Caja ABS 85 x 85 x 58 mm. Certificado CE según DPC. Certificado LPCB. Protección: IP 65.//Conventional alarm push button appropriate for outdoor use, IP65 in accordance with EN54-11 standard. Dispose of micro-switch with load resistor of 470 ohm or 680 ohm, verification system with reset key and LED alarm. Allows the mounting of plastic plate calibrated to be located and don´t break or of breakable glass both provided. ABS box of 85 x 85 x 58 mm. Certified CE according to DPC. Certified LPCB. Protection: IP65.

+info:

Protector de pulsador para exteriores válido para los modelos AE/SA-PT y AE/V-PSAT.//Push button protector for outdoor areas, compatible with AE/SA-PT and AE/V-PSAT models.

+info:

Cubierta protectora diseñada a prueba de manipulaciones fraudulentas para evitar falsas alarmas. Fabricada en policarbonato transparente resistente a temperaturas entre -40ºC y +49ºC. Fácil de instalar.//Protective cover with tamper-proof design to avoid false alarms. Made in transparente polycarbonate resistant to temperature between -40ºC and +49ºC. Easy installation.

+info:

Sirena con foco multitono. Certificada según EN 54-3. Incorpora un módulo microprocesado para su integración directa en el bucle algorítmico. Dimensiones:Ø 93 mm, altura: 80 mm. Incluye base alta. Nivel sonoro: 100 dB (tono 3). Intensidad luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA//Sounder with multi-tone focus. Certified in accordance with EN54-3. Includes a microprocessed module for its direct integration in the algorithmic loop. Dimensions: Ø 93 mm, Height: 80mm. Includes high base. Sound power: 100dB (Tone3). Light intensisty: > 0,5Cd. Consumption: 25mA.

+info:

Sirena con foco multitono. Certificada según EN 54-3. Incorpora un módulo microprocesado para su integración directa en el bucle algorítmico. Dimensiones:Ø 93 mm, altura: 80 mm. Incluye base alta. Nivel sonoro: 100 dB (tono 3). Intensidad luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA. Incorpora autoailador del equipo.//Sounder with multi-tone focus. Certified in accordance with EN54-3. Includes a microprocessed module for its direct integration in the algorithmic loop. Dimensions: Ø 93 mm, Height: 80mm. Includes high base. Sound power: 100dB (Tone3). Light intensisty: > 0,5Cd. Consumption: 25mA. Includes a device self insulator.

+info:

Campana metálica de alarma interior de 6". Certificada según EN 54-3. Provista de micromotor para accionar el mecanismo de sonería, pintada en rojo. Nivel sonoro: 95 dB. Alimentación: 24 Vcc. Consumo: 25 mA. Peso: 0,45 Kg. Protección: IP21//Metal alarm bell of 6" for indoors. Certified in accordance with EN54-3. Provided of micromotor to activate the ringing mechanism, red painted. Sound power: 95dB. Power supply: 24VDC. Consumption: 25mA. Weight: 0,45kg. Protection: IP21.

+info:

Sirena con foco multitono sinbase. Certificada según EN 54-3. Dimensiones: Ø 93 mm, altura: 80 mm. Nivel sonoro: 100 dB (tono 3). Intensidad luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA. Protección: IP54 (con base baja) IP65 (con base alta)//Sounder with multi-tone focus without base. Certified in accordance with EN54-3. Dimensions: Ø 93 mm. Height: 80mm. Sound power; 100dB (Tone 3). Light intensisty: > 0,5Cd. Consumption: 25mA. Protection: IP54 (With low base) IP65 (With high base).

+info:

Sirena de bajo consumo multitono sin base. Certificada según EN 54-3. Consumo entre 6 y 33 mA, dependiendo del tono. Dimensiones: Ø 93 mm, altura: 63mm. Nivel sonoro: 102 dB (tono 3). Protección: IP54 (con base baja) IP65 (con base alta)//Low consumption multi-tone sounder without base. Certified in accordance with EN54-3. Consumption between 6 and 33mA, in function of the tone. Dimensions: Ø 93 mm, Height: 63mm. Sound power: 102dB (Tone 3). Protection: IP54 (With low base) IP65 (With high base).

+info:

Sirena multitono con foco certificada EN 54-3 y EN 54-23 para montaje en pared. Tipo W-2.4-7.5. Máxima altura de instalación 2.4m, longitud de cobertura 7.5 m. Tecnología led que garantiza una intensidad luminosa 0.4lux/m2 en todo el área. Nivel sonoro 102dB(A). Consumo máximo 37mA. Protección IP65.//Multi-tone sounder with focus, certified EN54-3 and EN54-23 for wall mounting. Type W-2.4-7.5. Maximum installation height 2.4m, Lenght coverage 7.5m. LED technology that ensure a light intensity at 0.4lux/m2 in all areas. Sound power 102dB (A). Maximum consumption 37mA. IP65 Protection.

+info:

Sirena de alarma con voz. Dispone de 6 mensajes grabados seleccionables mediante un dilswitch. Consumo máximo 8mA-. Nivel sonoro 95 dB. Protección IP21C. Ø 105mm, altura 91mm.//Alarm sounder with voice. Provided of 6 recorded messages selectionables through a dipswitch. Maximum consumption: 8mA. Sound power 95dB, Protection: IP21C. Dimensions: Ø 105mm, height: 91mm.

+info:

Sirena para exteriores con indicación luminosa de leds. Protección: IP54. Dimensiones: 210 x 230 x 60 mm. Peso: 1.10Kg. Alimentación: 12 – 30 Vcc. Potencia Acústica: 95dB a 1m. Frecuencia: 3.1 – 3.8Khz. Rango temperatura: -40ºC a 85ºC.//Outdoor sounder with LEDs luminous indications. Protection: IP54. Dimensions: 210 x 230 x 60 mm. Weight: 1.10kg. Power supply: 12-30VDC. Acoustic power: 95dB at 1meter, Frequency: 3.1-3.8Khz. Temperature range: -40ºC to 85ºC.

+info:

Sirena con alta intensidad acústica, hasta 120dB (A). Dispone de 32 tonos seleccionables. Certificada según EN 54-3. Protección: IP21. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//High intensity acoustic sounder, up to 120dB (A). Dispose of 32 selectionable tones. Certified in accordance with EN54-3. Protection: IP21.

+info:

Indicado para interiores, IP40. Se suministran con dos letreros adhesivos: EXTINCION DISPARADA - FUEGO. Se puede seleccionar el sonido fijo, intermitente o sin sonido y la iluminación fija o intermitente. Material ABS. Consumo 95mA /24Vcc. Intensidad sonora: 108dB /1m. Dimensiones: 365 x 180 x 50 mm.//Indicated for indoors, IP40, provided with two adhesives signs: EXTINCION DISPARADA - FUEGO. Can select a fix sound, blinking or without sound and fix or blinking illumination. ABS material. Consumption 95mA/24Vcc. Sound intensity: 108dB/1m. Dimensions: 365 x 180 x 50 mm.

+info:

Indicado para exteriores, IP65. Se suministran con dos letreros adhesivos: EXTINCION DISPARADA - FUEGO. Se puede seleccionar el sonido fijo, intermitente o sin sonido y la iluminación fija o intermitente. Material ABS. Consumo 95mA /24Vcc. Intensidad sonora: 108dB /1m. Dimensiones: 365 x 180 x 50 mm.//Indicated for outdoors, IP65. Provided with two adhesives signs: EXTINCION DISPARADA - FUEGO. Can select a fix sound, blinking or without sound and fix or blinking illumination. ABS material. Consumption 95mA/24Vcc. Sound intensity: 108dB/1m. Dimensions: 365 x 180 x 50 mm.

+info: