La fuente de alimentación con respaldo está diseñada de acuerdo con los requisitos de la norma EN 50131-6, grado 1 ÷ 2 y clase ambiental II. Está destinado a un suministro ininterrumpido de dispositivos del sistema de alarma que requieren un voltaje estabilizado de 12 V CC (+/- 15%). El sistema de estabilización lineal, que se ha utilizado en la unidad, proporciona voltaje con un nivel de ruido más bajo y una respuesta más rápida a la interferencia en comparación con un regulador de modo conmutado Fuente de alimentación: 230VAC / 50Hz. Salida de la fuente de alimentación: (1) 2A / 13,8VDC - para aplicación general (2) 1,1A / 13,8VDC - para grado 1, 2. Corriente de carga de la batería: 0,4A / 0,9A. Batería admitida: 17Ah / 12V. Consumo de corriente por sistemas PSU: 15 mA máx. Protecciones: SCP, OLP, OVP, UVP, sabotaje (apertura del recinto). Salidas técnicas tipo OC: EPS - falla de energía de 230V AC, PSU - falla de la fuente de alimentación, APS - falla de la batería. Cumplimiento de las normas: EN50131-6. Dimensiones: W = 230 H = 300 D + D1 = 82 + 8 mm [+/- 2 mm]. Caja montada en superficie, bloqueada - atornillada.//The buffer power supply is designed in accordance with the requirements of the EN 50131-6 standard, grade 1÷2 and II environmental class. It is intended for an uninterrupted supply of alarm system devices requiring stabilized voltage of 12 V DC (+/-15%). Alinear stabilizing system, which has been used in the unit, provides voltage with a lower level of noise and a quicker response to interference when compared to a switched-mode regulator Power supply: 230VAC/50Hz. Power supply output: (1) 2A/13,8VDC – for general application (2) 1,1A/13,8VDC – for grade 1, 2. Battery charging current: 0,4A/0,9A. Fitting battery: 17Ah/12V. Current consumption by PSU systems: 15 mA max. Protections: SCP, OLP, OVP, UVP, tamper (opening of the enclosure). Technical outputs OC type: EPS – 230V power failure AC, PSU – power supply failure, APS – battery failure. Compliance with the standards: EN50131-6. Dimensions: W=230 H=300 D+D1=82+8 mm [+/- 2mm]. Surface mounted enclosure, locking – bolted.

+info:

Soporte de montaje para montar transformadores TOR, TRP y TRZ en un carril DIN (35 mm).//Mount bracket for mounting TOR, TRP and TRZ transformers on a DIN rail (35mm).

+info:

Fuente de alimentación externa para torno con unidad de accionamiento MT - Instalación en interiores. 230VAC/12VDC, 3A. Temperatura de funcionamiento: -30°… +50°C.//External Power Source for Turnstiles with operating unit MT - Indoor installation. 230VAC/12VDC, 3A. Operating temperature: -30°… +50°C.

Módulo de distribución de tensión para cámaras IP (PoE). Tamaño: 75 x 73 x 33 mm, Uin = 20 ÷ 56 VDC (+/- 2%), UPoE = Uin (igual a la tensión de alimentación), 4x1.0A. Número de entradas de alimentación: 2 - Toma DC 5.5 / 2.1 o terminal de tornillo - máx. longitud del cable 1.5mm2. Número de salidas PoE: 4 - RJ45. El módulo admite redes de 10Mbps y 100Mbps.//Power distribution module for IP cameras (PoE). Size: 75 x 73 x 33 mm, Uin=20÷56 VDC (+/-2%), UPoE=Uin (equal to supply voltage), 4x1.0A. Number of power inputs: 2 - DC 5.5/2.1 socket or screw terminal – max. cable length 1.5mm2. Number of PoE outputs: 4 – RJ45. The module supports both 10Mbps and 100Mbps networks.

+info:

Módulo de relés para transformadores de la serie PSBS. Dimensiones 66.5 x 39.5 x 18 mm. Salidas: 13.8 / 27.6VDC (Blue Power).//Relay module of the PSBS technical outputs. 66.5 x 39.5 x 18 mm, intended to PSBS series. Output: 13.8 / 27.6VDC (Blue Power).

+info:

Los transformadores están diseñados para suministrar tensión a los dispositivos que requieren una fuente de alimentación de CA aislada de la red de alimentación de 230 VCA. En la salida obtenemos la tensión de CA: 16V lub 18V. El transformador tiene protección: (1) protección en forma de fusible en el circuito de alimentación (T 315mA / 250V), (2) sobrecarga en forma de fusible térmico de 130° C. Voltaje de entrada: 230V AC. Potencia: 40VA. Salidas: 16V / 2.2Amp o 18V / 2.0Amp. Dimensiones: 93 x 60 x 65 mm. Temperatura de trabajo: -10 ° C ÷ 40° C.//Transformers are intended for supplying devices requiring AC power supply insulated from 230V AC mains. On the output we get the AC voltage: 16V lub 18V. The transformer has protection: (1) protection in the form of a fuse in the power supply circuit (T 315mA/250V), (2) overload in the form of a thermal fuse 130° C. Input voltage: 230V AC. Power: 40VA. Outputs: 16V / 2.2Amp or 18V / 2.0Amp. Dimensions: 93 x 60 x 65 mm. Working temperature: -10° C÷ 40° C.

+info:

Una fuente de alimentación intermedia está diseñada para un suministro ininterrumpido a los dispositivos del sistema de alarma que requieren un voltaje estabilizado de 12 V CC (+/- 15%). Un sistema de estabilización lineal, que se ha utilizado en la unidad, proporciona voltaje con un nivel de ruido más bajo y una respuesta más rápida a la interferencia en comparación con un regulador de modo conmutado. La fuente de alimentación proporciona un voltaje de Uout = 12,8 V ÷ 13,8 V CC durante la operación de la memoria intermedia. En caso de corte de energía, se activa inmediatamente una batería de respaldo. La fuente de alimentación está alojada en una carcasa metálica que puede acomodar una batería de 17Ah / 12V. Cuenta con un micro interruptor (TAMPER) que indica la apertura de la puerta (cubierta frontal). Fuente de alimentación: 230VAC / 50Hz. Salida de fuente de alimentación: 3A / 13,8VDC. Corriente de carga de la batería: 0,7A. Batería de montaje: 17Ah / 12V. Protecciones: SCP, OLP, UVP, sabotaje (apertura del recinto). Dimensiones: W = 230 H = 300 D + D1 = 92 + 8 [+/- 2 mm]. Caja montada en superficie, bloqueada - atornillada.//A buffer PSU is intended for an uninterrupted supply to alarm system devices requiring stabilized voltage of 12V DC (+/-15%). A linear stabilizing system, which has been used in the unit, provides voltage with a lower level of noise and a quicker response to interference when compared to a switched-mode regulator. The PSU provides voltage of Uout = 12,8V ÷ 13,8V DC during buffer operation. In case of power decay, a battery back-up is activated immediately. The PSU is housed in a metal enclosure which can accommodate a 17Ah/12V battery. It features a micro switch (TAMPER) that indicates door opening (front cover). Power supply: 230VAC/50Hz. Power supply output: 3A/13,8VDC. Battery charging current: 0,7A. Fitting battery: 17Ah/12V. Protections: SCP, OLP, UVP, tamper (opening of the enclosure). Dimensions: W=230 H=300 D+D1=92+8 [+/- 2mm]. Surface mounted enclosure, locking – bolted.

+info:

Una fuente de alimentación intermedia está diseñada para un suministro ininterrumpido a los dispositivos del sistema de alarma que requieren un voltaje estabilizado de 12 V CC (+/- 15%). El sistema de estabilización lineal, que se ha utilizado en la unidad, proporciona voltaje con un nivel de ruido más bajo y una respuesta más rápida a la interferencia en comparación con un regulador de modo conmutado. La fuente de alimentación proporciona un voltaje de Uout = 12,8 V ÷ 13,8 V CC durante la operación de la memoria intermedia. En caso de corte de energía, se activa inmediatamente una batería de respaldo. La fuente de alimentación está alojada en una carcasa metálica que puede acomodar una batería de 1,2Ah / 12V. Cuenta con un micro interruptor (TAMPER) que indica la apertura de la puerta (cubierta frontal). Fuente de alimentación: 230VAC / 50Hz. Salida de fuente de alimentación: 1A / 13,8VDC. Corriente de carga de la batería: 0,1A. Batería de montaje: 1,2Ah / 12V. Protecciones: SCP, OLP, UVP, sabotaje (apertura del recinto). Dimensiones: W = 170 H = 180 D + D1 = 82 + 8 [+/- 2 mm]. Notas: caja montada en superficie, bloqueada - atornillada.//A buffer PSU is intended for an uninterrupted supply to alarm system devices requiring stabilized voltage of 12V DC (+/-15%). Alinear stabilizing system, which has been used in the unit, provides voltage with a lower level of noise and a quicker response to interference when compared to a switched-mode regulator. The PSU provides voltage of Uout = 12,8V ÷ 13,8V DC during buffer operation. In case of power decay, a battery back-up is activated immediately. The PSU is housed in a metal enclosure which can accommodate a 1,2Ah/12V battery. It features a micro switch (TAMPER) that indicates door opening (front cover). Power supply: 230VAC/50Hz. Power supply output: 1A/13,8VDC. Battery charging current: 0,1A. Fitting battery: 1,2Ah/12V. Protections: SCP, OLP, UVP, tamper (opening of the enclosure). Dimensions: W=170 H=180 D+D1=82+8 [+/- 2mm]. Notes: surface mounted enclosure, locking – bolted.

+info:

Una fuente de alimentación intermedia está destinada a un suministro ininterrumpido a dispositivos que requieren un voltaje estabilizado de 24 VCC (+/- 15%). La fuente de alimentación proporciona un voltaje de U = 27,6 VCC. En caso de caída de energía, se activa inmediatamente una batería de respaldo. Se construye en función de la fuente de alimentación conmutada, con alta eficiencia energética. Está alojada en una carcasa metálica (color RAL 9003) que puede acomodar una batería de 2x17Ah / 12V. Un microinterruptor indica la apertura de la puerta (cubierta frontal). Fuente de alimentación: 176 ÷ 264V AC. Salida de fuente de alimentación: 10A / 27,6VDC. Corriente de carga de la batería: 1A / 2A / 4A. Batería de montaje: 2x17Ah / 12V. Eficiencia: 85%. Protecciones: SCP, OVP, OLP, UVP, OHP, sabotaje (apertura del recinto). Salidas técnicas OC y tipo de relé: EPS - falla de red de CA, LoB - bajo voltaje de batería, PSU - falla de fuente de alimentación. Dimensiones: W = 400, H = 350, D + D1 = 92 + 8 [+/- 2 mm]. Caja montada en superficie, bloqueada - atornillada (conjunto de bloqueo posible). Sistema incorporado de corrección del factor de potencia (PFC). Refrigeración forzada - ventilador incorporado.//A buffer PSU is intended for an uninterrupted supply to devices requiring stabilized voltage of 24V DC (+/-15%). The PSU provides voltage of U=27,6V DC. In case of power decay, a battery back-up is activated immediately. The PSU is constructed based on the switch mode PSU, with high energy efficiency. The PSU is housed in a metal enclosure (colour RAL 9003) which can accommodate a 2x17Ah/12V battery. A micro switch indicates door opening (front cover). Power supply: 176÷264V AC. Power supply output: 10A/27,6VDC. Battery charging current: 1A/2A/4A. Fitting battery: 2x17Ah/12V. Efficiency: 85%. Protections: SCP, OVP, OLP, UVP, OHP, tamper (opening of the enclosure). Technical outputs OC and relay type: EPS - AC network failure, LoB - low battery voltage, PSU - power supply failure. Dimensions: W=400, H=350, D+D1=92+8 [+/- 2mm]. Surface mounted enclosure, locking – bolted (lock assembly possible). Built-in power factor correction system (PFC). Forced cooling - built-in fan.

+info:

Fuente de alimentación conmutada para CCTV - desktop (cable-cable) - Uin = 100-240VAC 50 / 60Hz, Uout = 12VDC. Tamaño: 172 x 73 x 34, IMAX = 2.5 A, I = 1.75 A, SCP (protección contra cortocircuitos), OLP (protección contra sobrecarga), LED (indicación del estado de funcionamiento) x 1.//Switch-mode power supply for CCTV - desktop (cable-cable) - Uin=100-240VAC 50/60Hz, Uout=12VDC. Size: 172 x 73 x 34, IMAX=2.5A, I=1.75A, SCP (short circuit protection), OLP (overload protection), LED (operation status indication) x 1.

+info:

Fuente de alimentación conmutada para CCTV - desktop (cable-cable) - Uin = 100-240VAC 50 / 60Hz, Uout = 12VDC. Tamaño: 116 x 54 (80) x 35, IMAX = 1.25A, I = 0.87A, SCP (protección contra cortocircuitos), OLP (protección contra sobrecarga), LED (indicación de estado de operación) x 1.//Switch-mode power supply for CCTV - desktop (cable-cable) - Uin=100-240VAC 50/60Hz, Uout=12VDC. Size: 116 x 54(80) x 35, IMAX=1.25A, I=0.87A, SCP (short circuit protection), OLP (overload protection), LED (operation status indication) x 1.

+info:

Controlador para batería de sistema UPS para empotrar en carril DIN TS-35/7.5 o 15, de salida simple, homologada UL508. Tensión de salida de 24 VDC, con opción de 4, 7 y 12Ah. Con LED indicador de encendido. Refrigeración pasiva por paso de aire. Ideal para operar como backup de sistemas de 24 VDC y hasta 40A. Conexionado paralelo a BUS CC. Portección de polaridad de las baterías.//UPS battery system controller for DIN TS-35/7.5 or 15 rail embedding, with single outputa and UL508 certified. 24 VDC output voltage with 4, 7 and 12Ah options. With power LED indicator. Cooling by free air convection. Perfect as a 24VDC system backup, up to 40A. Parallel connection to DC BUS. Battery polarity protection.

+info:

Módulo de alimentación redundante CC-CC para empotrar en carril DIN TS-35/7.5 o 15, de salida simple, homologada UL508. Tensión de entrada de 20VDC o 30VDC, segun relé seleccionado. Tensión de salida de 30 VDC, e intensidad de corriente de 20A. Con LED indicador de encendido. Refrigeración pasiva por paso de aire. Ideal para operar como conmutador de fuentes o UPS de sistemas de 24 VDC.//DC-DC power supply redundancy module, to be installed on DIN Rail TS-35/7.5 or 15, with single output, UL508 certified. Input voltage range oscilating between 21 VDC or 28 VDC, depending on the selected relay. 30 VDC output voltage and 20A current intensity. With power LED indicator. Cooling by free air convection. Perfect as a switching source or as a UPS for 24 VDC systems.

+info:

Fuente de alimentación CA-CC para empotrar en carril DIN TS-35/7.5 o 15, de salida simple, homologada EN61000-6-2. Tensión de salida de 24 VDC a 5 Amp. Con LED indicador de encendido y protecciones de sobrecarga, corto-circuito, sobretensión y saturación de temperatura. Refrigeración pasiva por paso de aire. Frecuencia conmutada a 70 KHz. Ratio de potencia de salida 120 W.//Single output industrial DIN Rail AC-DC power source, to be installed on DIN Rail TS-35/7.5 or 15, EN61000-6-2 (EN50082-2) certified. Built-in constant current limiting circuit. Universal AC input / Full range. DC voltage output: 24 VDC - 5 Amp current intensity. With overloading protection, short-circuit, voltage and temperature saturation. Cooling by free air convection. Fixed switching frecuency at 70 KHz. Output rated power: 120 W.

+info:

Fuente de alimentación CA-CC para empotrar en carril DIN TS-35/7.5 o 15, de salida simple, homologada EN61000-6-2. Tensión de salida de 48 VDC a 2.5 Amp. Con LED indicador de encendido y protecciones de sobrecarga, corto-circuito, sobretensión y saturación de temperatura. Refrigeración pasiva por paso de aire. Frecuencia conmutada a 70 KHz. Ratio de potencia de salida 120 W.//Single output industrial DIN Rail AC-DC power source, to be installed on DIN Rail TS-35/7.5 or 15, EN61000-6-2 (EN50082-2) certified. Built-in constant current limiting circuit. Universal AC input / Full range. DC voltage output: 48 VDC - 2.5 Amp current intensity. With overloading protection, short-circuit, voltage and temperature saturation. Cooling by free air convection. Fixed switching frecuency at 70 KHz. Output rated power: 120 W.

+info:

Fuente de alimentación externa para la instalación de múltiples carriles. 230VAC/12VDC, 10A. Temperatura de funcionamiento: -30°… +50°C.//External Power Source for multiple rails. 230VAC/12VDC, 10A. Operating temperature: -30°… +50°C.

Fuente de alimentación externa para 1 torno con unidad de accionamiento MT - Instalación al aire libre (módulo de calentamiento), o 2 tornos con unidad de accionamiento MT - Instalación en interiores. 230VAC/12VDC, 7A. Temperatura de funcionamiento: -30°… +50°C.//External Power Source for one Turnstile with operating unit MT - Outdoor installation (heating module), or 2 turnstiles with operating unit MT - Indoor installation. 230VAC/12VDC, 7A. Operating temperature: -30°… +50°C.

Fuente de alimentación interna (no disponible para T-SKR) Una fuente por carril. 24V AC/13,8V DC, 10A. Temperatura de funcionamiento: -30°…+50°C.//Internal Power Source (not available for T-SKR). One power source for rail. 24V AC/13,8V DC, 10A. Operating temperature: -30°…+50°C.

Transformador externo. Situado fuera del mueble, para instalaciones multi-torno. (Número de tornos dependiendo de los accesorios. Consultar). 230VAC/24VAC, 630VA. Temperatura de funcionamiento: -30°…+50°C//External transformer. Located outside the unit, for multi-turnstiles installation. (Number of turnstiles depends on the accesories. Consult). 230VAC/24VAC, 630VA. Operating temperature: -30°…+50°C

Transformador externo. Situado fuera del mueble, para instalaciones multi-torno. (Número de tornos dependiendo de los accesorios. Consultar). 230VAC/24VAC, 315VA. Temperatura de funcionamiento: -30°…+50°C.//External transformer. Located outside the unit, for multi-turnstiles installation. (Number of turnstiles depends on the accesories. Consult). 230VAC/24VAC, 315VA. Operating temperature: -30°…+50°C.