Sirena con foco multitono sinbase. Certificada según EN 54-3. Dimensiones: Ø 93 mm, altura: 80 mm. Nivel sonoro: 100 dB (tono 3). Intensidad luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA. Protección: IP54 (con base baja) IP65 (con base alta)//Sounder with multi-tone focus without base. Certified in accordance with EN54-3. Dimensions: Ø 93 mm. Height: 80mm. Sound power; 100dB (Tone 3). Light intensisty: > 0,5Cd. Consumption: 25mA. Protection: IP54 (With low base) IP65 (With high base).

+info:

Campana metálica de alarma interior de 6". Certificada según EN 54-3. Provista de micromotor para accionar el mecanismo de sonería, pintada en rojo. Nivel sonoro: 95 dB. Alimentación: 24 Vcc. Consumo: 25 mA. Peso: 0,45 Kg. Protección: IP21//Metal alarm bell of 6" for indoors. Certified in accordance with EN54-3. Provided of micromotor to activate the ringing mechanism, red painted. Sound power: 95dB. Power supply: 24VDC. Consumption: 25mA. Weight: 0,45kg. Protection: IP21.

+info:

Sirena con foco multitono. Certificada según EN 54-3. Incorpora un módulo microprocesado para su integración directa en el bucle algorítmico. Dimensiones:Ø 93 mm, altura: 80 mm. Incluye base alta. Nivel sonoro: 100 dB (tono 3). Intensidad luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA. Incorpora autoailador del equipo.//Sounder with multi-tone focus. Certified in accordance with EN54-3. Includes a microprocessed module for its direct integration in the algorithmic loop. Dimensions: Ø 93 mm, Height: 80mm. Includes high base. Sound power: 100dB (Tone3). Light intensisty: > 0,5Cd. Consumption: 25mA. Includes a device self insulator.

+info:

Sirena de bajo consumo multitono. Certificada según EN 54-3. Consumo entre 6 y 33 mA, dependiendo del tono. Nivel sonoro: 102 dB (tono 3). Incorpora un módulo microprocesado para su integración directa en el bucle algorítmico. Dimensiones: Ø 93 mm, altura: 63mm. Incluye base alta.//Low consumption multi-tone sounder. Certified in accordance with EN54-3. Consumption between 6 and 33mA, in function of the tone. Sound power: 102dB (Tone3). Includes a microprocessed module for its direct integration in the algorithmic loop. Dimensions: Ø 93 mm, height: 63mm. Includes high base.

+info:

Sirena con foco multitono. Certificada según EN 54-3. Incorpora un módulo microprocesado para su integración directa en el bucle algorítmico. Dimensiones:Ø 93 mm, altura: 80 mm. Incluye base alta. Nivel sonoro: 100 dB (tono 3). Intensidad luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA//Sounder with multi-tone focus. Certified in accordance with EN54-3. Includes a microprocessed module for its direct integration in the algorithmic loop. Dimensions: Ø 93 mm, Height: 80mm. Includes high base. Sound power: 100dB (Tone3). Light intensisty: > 0,5Cd. Consumption: 25mA.

+info:

Sirena de bajo consumo multitono. Certificada según EN 54-3. Consumo entre 6 y 33 mA, dependiendo del tono. Nivel sonoro: 102 dB (tono 3). Dimensiones: Ø 93 mm, altura: 63mm. Incluye base alta. Incorpora un módulo microprocesado para su integración directa en el bucle algorítmico.//Low consumption multi-tone sounder. Certified in accordance with EN54-3. Consumption between 6 and 33mA, in function of the tone. Sound power: 102dB (Tone3). Dimensions: Ø 93 mm, Height: 63mm. Includes high base. Includes a microprocessed module for its direct integration in the algorithmic loop.

+info:

Base estándar roja de superficie para detectores analógicos de la serie NRX vía radio, equipada con imán anti extracción. Color Rojo.//Standard red surface base for NRX series analog via radio detectors and sounders, equipped with anti-extraction magnet. Red color.

+info:

Sirena IP24 direccionable de color blanca. Dispone de 32 tonos y 3 niveles de volumen, diseñado para su uso con la pasarela NRXI-GATE y funcionamiento en malla (Mesh). Incluye 4 pilas CR123A. Requiere base B501RF. Compatible con protocolo OPAL (159+159) y CLIP (99+99).//White addressable IP24 sounder. It has 32 tones and 3 volume levels, designed for use with the NRXI-GATE gateway and mesh operation (Mesh). Includes 4 CR123A batteries. Requires base B501RF. Compatible with OPAL protocol (159 + 159) and CLIP (99 + 99).

+info:

La sirena vía radio NRX-WS-RR es un dispositivo de radiofrecuencia alimentado por batería y diseñado para utilizarse junto con la pasarela vía radio NRXI-GATE. Contiene un transceptor y está integrado en un sistema de protección contra incendios direccionable mediante un protocolo de comunicación patentado. NRX-WS-RR es un dispositivo de señalización acústica que tiene 32 tonos y tres volúmenes seleccionables para cada tono. Se monta sobre una base de plástico B501RF-RR y su grado de protección es IP24. El dispositivo cumple con EN54-3 y EN54-25. El tiempo de resincronización es 35 segundos, desde la alimentación del dispositivo hasta alcanzar la comunicación vía radio con la red activa.//The NRX-WS-RR radio sounder is a battery-powered radio frequency device designed to be used in conjunction with the NRXI-GATE radio gateway. It contains a transceiver and is integrated into a fire protection system addressable through a proprietary communication protocol. NRX-WS-RR is an acoustic signaling device that has 32 tones and three selectable volumes for each tone. It is mounted on a plastic base B501RF-RR and its degree of protection is IP24. The device complies with EN54-3 and EN54-25. The resynchronization time is 35 seconds, from the power of the device to reach the radio communication with the active network.

+info:

El indicador remoto de acción vía radio NRX-IRK es un dispositivo de RF alimentado por batería y diseñado para usarse con los dispositivos del sistema Agile NRX RF. Es un dispositivo LED multicolor combinado con un transceptor de RF inalámbrico y ofrece un gran ángulo de visibilidad en alarma. Su función es mostrar el estado de la salida remota de su dispositivo RF asociado. No ocupa dirección de lazo y los interruptores giratorios se usan solo para su asignación en la red inalambrica. El NRX-IRK cumple con los requisitos de 2014/53/EU para su conformidad con la directiva RED.//The NRX-IRK radio remote action indicator is a battery powered RF device designed for use with the Agile NRX RF system devices. It is a multicolored LED device combined with a wireless RF transceiver and offers a high visibility angle in alarm. Its function is to show the status of the remote output of its associated RF device. It does not occupy loop direction and the rotary switches are used only for assignment in the wireless network. The NRX-IRK meets the requirements of 2014/53 / EU for compliance with the RED directive.

+info:

Etiqueta sin serigrafia para serie PAN1-PLUS.//Label without serigraphy for PAN1-PLUS series.

+info:

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como señal acústica y visual de emergencia en una condición de riesgo de incendio. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie. Chasis en blanco mate con película y letras rojas. Requiere alimentación de 24VDC. Consumo a 24V de 100mA con potencia estándar (5x11x11m) o 70mA en bajo consumo (4x9x9m). Incluye avisador interno de 101B/m y 2 rótulos: “FUEGO”, (español); “FOGO” (portugués).//Luminous and audible panel with high brightness LEDs to use as an acoustic and visual emergency signal in a fire hazard condition. Designed for indoor use only and surface mounting. Matte white chassis with film and red letters. Requires 24VDC power. Consumption at 24V of 100mA with standard power (5x11x11m) or 70mA in low consumption (4x9x9m). It includes an internal warning of 101B/m and 2 labels: “FUEGO”, (Spanish); "FOGO" (Portuguese).

+info:

Accesorio metálico de montaje para falso techo para PAN1-PLUS.//Metal mounting accessory for false ceiling for PAN1-PLUS.

+info:

Caja empotrada para PAN1-PLUS//Recessed box for PAN1-PLUS.

+info:

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como señal acústica y visual de emergencia en una condición de riesgo de peligro. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie. Cabina en amarillo mate con película gris y letras blancas. Requiere alimentación de 24VDC. Consumo a 24V de 100mA con potencia estándar (5x11x11m) o 70mA en bajo consumo (4x9x9m). Incluye avisador interno de 101B/m y 2 rótulos: “GAS DISPARADO”; “ATMÓSFERA PELIGROSA".//Luminous and audible panel with high luminosity LEDs to be used as an acoustic and visual emergency signal in a danger hazard condition. Designed for indoor use only and surface mounting. Matt yellow cabin with gray film and white letters. Requires 24VDC power. Consumption at 24V of 100mA with standard power (5x11x11m) or 70mA in low consumption (4x9x9m). Includes internal 101B/m warning and 2 labels:“GAS DISPARADO”; “ATMÓSFERA PELIGROSA".

+info:

Permite conectar 1 sirena óptico-acústica convencional de seguridad intrínseca IS-mc1. La barrera se debe montar en una zona segura fuera del área de riesgo.//Allows the connection of 1 conventional optical-acoustic intrinsic safety siren IS-mc1. The barrier must be mounted in a safe area outside the risk area.

+info:

Combinación de luz de flash LED y alarma acústica de 100 dB, Atex, 24VDC, LED naranja, certificado para su uso en áreas a prueba de explosiones 0, 1 y 2. Diseño compacto con un diámetro de solo 88 mm. 49 sonidos fuertes de 100 dB (A); LED súper brillantes en naranja para todas las aplicaciones. Ajuste de volumen. Operación como una unidad combinada o separada. El bajo consumo de energía lo hace adecuado para sistemas de señalización de incendios. Sonda auto-sincronizable con 2 sonidos diferentes que pueden ser operados externamente. IP 65. Temperatura -50 a +60º C. Certificado ATEX y EN 54.3.//Combination of LED flash light and acoustic alarm of 100 dB, Atex, 24VDC, orange LED, certified for use in explosion-proof areas 0, 1 and 2. Compact design with a diameter of only 88 mm. 49 loud sounds of 100 dB (A); Super bright orange LEDs for all applications. Volume adjustment Operation as a combined or separate unit. The low power consumption makes it suitable for fire signaling systems. Self-synchronous probe with 2 different sounds that can be operated externally. IP 65. Temperature -50 to + 60º C. ATEX certificate and EN 54.3.

+info:

Combinación de luz de flash LED y alarma acústica de 100 dB, Atex, 24VDC, LED verde, certificado para su uso en áreas a prueba de explosiones 0, 1 y 2. Diseño compacto con un diámetro de solo 88 mm. 49 sonidos fuertes de 100 dB (A); LED súper brillantes en verde para todas las aplicaciones. Ajuste de volumen. Operación como una unidad combinada o separada. El bajo consumo de energía lo hace adecuado para sistemas de señalización de incendios. Sonda auto-sincronizable con 2 sonidos diferentes que pueden ser operados externamente. IP 65. Temperatura -50 a +60º C. Certificado ATEX y EN 54.3. //Combination of LED flash light and acoustic alarm of 100 dB, Atex, 24VDC, green LED, certified for use in explosion-proof areas 0, 1 and 2. Compact design with a diameter of only 88 mm. 49 loud sounds of 100 dB (A); Super bright green LEDs for all applications. Volume adjustment Operation as a combined or separate unit. The low power consumption makes it suitable for fire signaling systems. Self-synchronous probe with 2 different sounds that can be operated externally. IP 65. Temperature -50 to + 60º C. ATEX certificate and EN 54.3.

+info:

Combinación de luz de flash LED y alarma acústica de 100 dB, Atex, 24VDC, LED azul, certificado para su uso en áreas a prueba de explosiones 0, 1 y 2. Diseño compacto con un diámetro de solo 88 mm. 49 sonidos fuertes de 100 dB (A); LED súper brillantes en azul para todas las aplicaciones. Ajuste de volumen. Operación como una unidad combinada o separada. El bajo consumo de energía lo hace adecuado para sistemas de señalización de incendios. Sonda auto-sincronizable con 2 sonidos diferentes que pueden ser operados externamente. IP 65. Temperatura -50 a +60º C. Certificado ATEX y EN 54.3. //Combination of LED flash light and acoustic alarm of 100 dB, Atex, 24VDC, blue LED, certified for use in explosion-proof areas 0, 1 and 2. Compact design with a diameter of only 88 mm. 49 loud sounds of 100 dB (A); Super bright blue LEDs for all applications. Volume adjustment Operation as a combined or separate unit. The low power consumption makes it suitable for fire signaling systems. Self-synchronous probe with 2 different sounds that can be operated externally. IP 65. Temperature -50 to + 60º C. ATEX certificate and EN 54.3.

+info:

Combinación de luz de flash LED y alarma acústica de 100 dB, Atex, 24VDC, LED rojo, certificado para su uso en áreas a prueba de explosiones 0, 1 y 2. Diseño compacto con un diámetro de solo 88 mm. 49 sonidos fuertes de 100 dB (A); LED súper brillantes en rojo para todas las aplicaciones. Ajuste de volumen. Operación como una unidad combinada o separada. El bajo consumo de energía lo hace adecuado para sistemas de señalización de incendios. Sonda auto-sincronizable con 2 sonidos diferentes que pueden ser operados externamente. IP 65. Temperatura -50 a +60º C. Certificado ATEX y EN 54.3. //Combination of LED flash light and acoustic alarm of 100 dB, Atex, 24VDC, red LED, certified for use in explosion-proof areas 0, 1 and 2. Compact design with a diameter of only 88 mm. 49 loud sounds of 100 dB (A); Super bright red LEDs for all applications. Volume adjustment Operation as a combined or separate unit. The low power consumption makes it suitable for fire signaling systems. Self-synchronous probe with 2 different sounds that can be operated externally. IP 65. Temperature -50 to + 60º C. ATEX certificate and EN 54.3.

+info: