Central de 5 vías para sistema LEF de intercomunicación en voz alta. Montaje sobremesa o mural. Notificación de llamada mediante tono y luz LED. Pulsador "Talk" para hablar. Función de privacidad. Control de volumen del altavoz. Control de 5 abrepuertas. Alimentación 12 V CC 300 mA (fuente no incluida). Plástico ABS color blanco, dimensiones 190 x 206 x 55 mm. Peso: 707 g.//The LEF-5 is a surface mount selective call open voice style master station that supports a maximum capacity of up to 6 stations. Any combination of subs and masters can be used up to its maximum capacity.

+info:

Repetidor de zona, con rango de cobertura de hasta 100 m y control de hasta 60 unidades de llamada.//Zone repeater, with a coverage range of up to 100 m and control of up to 60 call units.

+info:

Receptor inalámbrico buscapersonas para el personal sanitario. Indica con claridad y precisión el origen de la llamada.//Wireless pager receiver for healthcare personnel. Clearly and precisely indicate the origin of the call.

+info:

Display de pasillo para mostrar los avisos de llamada, con tono acústico de alerta al personal.//Corridor display to show call announcements, with acoustic tone to alert staff.

+info:

Unidad de llamada de baño, con grado de protección IP54 y cordón con tirador. Alimentación con pilas (2 x AAA) con duración para más de 3.000 llamadas.//Bathroom call unit, with IP54 degree of protection and cord with handle. Battery powered (2 x AAA) with duration for more than 3,000 calls.

+info:

Unidad de llamada de habitación, con teclado de membrana desinfectable y mando de llamada de cama. Alimentación con pilas (2 x AAA) con duración para más de 3.000 llamadas.//Room call unit, with disinfectable membrane keyboard and bed call control. Battery powered (2 x AAA) lasts for over 3,000 calls.

+info:

Caja de empotrar 2010M para TH-02F y TH-03F.//Caja de empotrar 2010M para TH-02F y TH-03F.

+info:

Caja de superficie CS-EP metálica para EP-40SIP/H y EP-405/H.//CS-EP metal surface box for EP-40SIP/H and EP-405/H.

+info:

Caja de empotrar CE-EP metálica para EP-40SIP/H y EP-405/H.//CCE-EP metal embedding box for EP-40SIP/H and EP-405/H.

+info:

Caja de superficie CAJ-SV con Visera para SAM-M y AM-PT.//CAJ-SV surface box with Visor for SAM-M and AM-PT.

+info:

Caja de superficie CAJ-SAM para SAM-M y AM-PT.//CAJ-SAM surface box for SAM-M and AM-PT.

+info:

Caja de empotrar CAJ-24206 para SAM-M y AM-PT.//CAJ-24206 embedding box for SAM-M and AM-PT.

+info:

Caja de superficie CAJ-TH para estaciones TH.//CAJ-TH surface box for TH stations.

+info:

Caja de superficie C-171S para módulos PT y AM-1F.//C-171S surface box for PT and AM-1F modules.

+info:

Caja de empotrar L-170E para módulos PT y AM-1F.//L-170E embedding box for PT and AM-1F modules.

+info:

Auricular telefónico TB-SEF para CC-122F.//TB-SEF telephone handset for CC-122F.

+info:

Relé usado para la activación del abrepuertas en los sistemas: LEF, VC-M, etc…//Relay used to activate the lock release in systems: LEF, VC-M, etc …

+info:

El RY-AC se usa en sistemas como el LEF, el TD-H y el IE-8MD. //The RY-AC is used in systems such as the LEF, the TD-H and the IE-8MD.

+info:

Interface telefónico para enviar incidencias por voz sintetizada a cualquier teléfono (interior, exterior, móvil, etc.) a través de una extensión telefónica analógica o línea externa analógica. A su vez permite la comunicación hablada, control y programación con los elementos secundarios (TH03F, TH-02F, UR, UR-04, SAM-M, etc.) de la instalación. //Telephone interface to send incidents by synthesized voice to any telephone (indoor, outdoor, mobile, etc.) through an analog telephone extension or analog external line. At the same time, it allows spoken communication, control and programming with the secondary elements (TH03F, TH-02F, UR, UR-04, SAM-M, etc.) of the installation.

+info:

Aislador de alimentación y datos para sistemas SMC. Permite sectorizar y aislar eléctricamente el bus de comunicaciones del sistema SMC hasta en 4 sectores. Además se encarga de optoaislar datos y audio, renovar datos y proporcionar alimentación independiente a cada sector. Alimentación 4 x 24 V CC. Consumo 70 mA (sector 1), 45 mA (resto de sectores). Dimensiones 226 x 195 x 35 mm. Acabado metálico, color blanco.//Power and data isolator for SMC systems. It allows to sectorize and electrically isolate the communication bus of the SMC system in up to 4 sectors. It is also responsible for opto-isolating data and audio, renewing data and providing independent power to each sector. 4 x 24 V DC power supply. Consumption 70 mA (sector 1), 45 mA (other sectors). Dimensions 226 x 195 x 35 mm. Metallic finish, white color.

+info:

Lámpara de señalización del estado de las llamadas y presencias en habitación, para su instalación en el pasillo del centro asistencial. Según la combinación de zonas encendidas, de los colores y de las intermitencias se señalizan todos los tipos de llamadas y de presencias posibles//Lamp for signaling the status of calls and presence in the room, for installation in the corridor of the healthcare center. Depending on the combination of the zones on, the colors and the flashing lights, all types of calls and possible presences are signaled.

+info:

Elemento que detecta la caída de una persona y realiza una llamada de emergencia. Tiene dos sensores, uno de detección de movimiento y otro de detección de caídas, y se usa comúnmente en baños geriátricos, residencias y hospitales.//Element that detects the fall of a person and made an emergency call. It has two sensors, one motion detection and another fall detection, and is commonly used in geriatric bathrooms, residences and hospitals.

+info:

Los mandos de llamada inalámbricos evitan roturas por tirones indebidos, están siempre al alcance del paciente y son más higiénicos al eliminar cable y conector. El modelo de paciente funciona via radio, sincronizado con el receptor y con alcance elevado, y el de enfermera por infrarrojos, con corto alcance.//The wireless call controls prevent breakage due to undue pulling, are always within reach of the patient and are more hygienic by eliminating cable and connector. The patient model works via radio, synchronized with the receiver and with a high range, and the nurse model by infrared, with a short range.

+info:

Los mandos de llamada inalámbricos evitan roturas por tirones indebidos, están siempre al alcance del paciente y son más higiénicos al eliminar cable y conector. El modelo de paciente funciona via radio, sincronizado con el receptor y con alcance elevado, y el de enfermera por infrarrojos, con corto alcance.//The wireless call controls prevent breakage due to undue pulling, are always within reach of the patient and are more hygienic by eliminating cable and connector. The patient model works via radio, synchronized with the receiver and with a high range, and the nurse model by infrared, with a short range.

+info:

Los mandos de llamada inalámbricos evitan roturas por tirones indebidos, están siempre al alcance del paciente y son más higiénicos al eliminar cable y conector. El modelo de paciente funciona via radio, sincronizado con el receptor y con alcance elevado, y el de enfermera por infrarrojos, con corto alcance.//The wireless call controls prevent breakage due to undue pulling, are always within reach of the patient and are more hygienic by eliminating cable and connector. The patient model works via radio, synchronized with the receiver and with a high range, and the nurse model by infrared, with a short range.

+info:

Receptor de mandos inalámbricos, tanto vía radio como por infrarrojos, para aceptar llamadas, presencias y programación de los mandos inalámbricos.//Wireless command receiver, both via radio and infrared, to accept calls, presences and programming of the wireless controls.

+info:

Mecanismo de habitación para montaje empotrado. Dispone de tecla para llamada, tecla para presencia e indicadores luminosos de llamada en curso y presencia activa. Incorpora tirador para generación de llamada de emergencia, siendo adecuado para la instalación en baños. Con conector USB tipo B para conexión de mando de cama modelo U-ML, aviso de desconexión de mando y salidas para control de hasta 2 telerruptores. Se instala en caja universal, tanto estándar como para tabiquería falsa. Compatible con marcos de la serie M-420 y con la mayoría de series de material eléctrico.//Room mechanism for flush mounting. It has a call key, presence key and call in progress and active presence indicator lights. It incorporates a handle to generate an emergency call, being suitable for installation in bathrooms. With USB type B connector for connection of the U-ML model bed control, control disconnection warning and outputs for control of up to 2 contactors. It is installed in a universal box, both standard and for false partitions. Compatible with frames of the M-420 series and with most series of electrical equipment.

+info:

Mecanismo de llamada de montaje empotrado en caja universal (estándar o para tabiquería falsa). Permite realizar llamada de baño desde el tirador y está preparado para instalación en ambientes húmedos gracias a su protección IP 65. Marco de la serie M-420 o de serie eléctrica compatible.//Universal box flush mount call mechanism (standard or for false partition). It allows making a bathroom call from the handle and is prepared for installation in humid environments thanks to its IP 65 protection. Frame of the M-420 series or compatible electrical series.

+info:

Mecanismo de habitación de montaje empotrado. Permite realizar llamada de baño (se activa desde el pulsador o desde el tirador) y presencia de enfermera. Dispone de pulsadores de presencia y de llamada, cordón para activar la llamada de baño y de indicadores luminosos de llamada en curso y de presencia activa.//Flush mount room mechanism. It allows making a bathroom call (activated from the button or from the handle) and the presence of a nurse. It has presence and call buttons, a cord to activate the bathroom call and light indicators for a call in progress and active presence.

+info:

Mando de cama con pulsador de llamada y pulsadores adicionales para control de luces mediante telerruptores. Dispone de 1,9 m de cable y conector USB tipo B. Se utiliza junto al mecanismo de habitación modelo U-PT//Bed control with call button and additional buttons for light control using remote control switches. It has 1.9 m of cable and USB type B connector. It is used together with the U-PT model room mechanism

+info:

Mando de mano para el paciente, con pulsador de llamada y led de tranquilización. Incluye cable de 1,9 m y conector RJ45, para su conexión al módulo PT-1CF y los terminales de habitación TH-02F y TH-03F.//Hand control for the patient, with call button and reassurance led. Includes 1.9 m cable and RJ45 connector, for connection to the PT-1CF module and the TH-02F and TH-03F room terminals.

+info:

Mando de mano para el paciente, con pulsador de llamada, led de tranquilización y dos pulsadores para la activación de luces (mediante telerruptores de 24 V CC). Incluye cable de 1,9 m y conector RJ45, para su conexión al módulo PT-1CF y los terminales de habitación TH-02F y TH-03F.//Hand control for the patient, with call button, reassurance led and two buttons for activating the lights (by means of 24 V DC remote control switches). Includes 1.9 m cable and RJ45 connector, for connection to the PT-1CF module and the TH-02F and TH-03F room terminals.

+info:

Serie U, para caja universal. Pulsador configurable de llamada (normal o urgencia) o presencia. LEDs: llamada en curso y presencia activa. Totalmente metálico.//U series, for universal box. Configurable call button (normal or emergency) or presence. LEDs: call in progress and active presence. Fully metallic.

+info:

Serie U, para caja universal. Pulsadores: presencia y llamada normal. LEDs: llamada en curso y presencia activa. Conector USB para mando U-ML. Aviso de mando desconectado.//U series, for universal box. Push buttons: presence and normal call. LEDs: call in progress and active presence. USB connector for U-ML remote control. Command disconnected warning.

+info:

Mecanismo de habitación de montaje empotrado. Permite realizar llamada de paciente, presencia de enfermera y llamada de emergencia. Dispone de pulsadores de presencia y de llamada, indicadores luminosos de llamada en curso y de presencia activa, así como de conector para el mando ML-F.//Flush mount room mechanism. It allows making a patient call, nurse presence and emergency call. It has presence and call buttons, call-in-progress and active presence light indicators, as well as a connector for the ML-F remote control.

+info:

Unidad de control remoto para 4 zonas que establece la señalización de datos entre los elementos de hasta 4 puntos de llamada y la central de control. Permite la conexión de los mecanismos de llamada y presencia y de las lámparas de señalización de pasillo. Instalación en superficie. Acabado metálico color negro. Dimensiones 165 x 120 x 23 mm.//Remote control unit for 4 zones that establishes data signaling between the elements of up to 4 call points and the control center. Allows connection of call and presence mechanisms and hallway signaling lamps. Surface installation. Black metallic finish. Dimensions 165 x 120 x 23 mm.

+info:

Unidad de control remoto para 1 zona que establece la señalización de datos entre los elementos de unpunto de llamada y la central de control. Permite la conexión de los mecanismos de llamada y presencia y de las lámparas de señalización de pasillo. Instalación en superficie. Acabado metálico color negro. Dimensiones 102 x 102 x 23 mm.//Remote control unit for 1 zone that establishes data signaling between the elements of a call point and the control center. Allows connection of call and presence mechanisms and hallway signaling lamps. Surface installation. Black metallic finish. Dimensions 102 x 102 x 23 mm.

+info:

Electrónica de control que establece la comunicación entre los elementos de cuatro puntos de llamada y la central de control. Permite la conexión de los mecanismos de llamada y presencia, del intercomunicador y de la lámpara de señalización de pasillo.//Control electronics that establish communication between the elements of four call points and the control center. It allows the connection of the call and presence mechanisms, the intercom and the corridor signaling lamp.

+info:

Electrónica de control que establece la comunicación entre los elementos de un punto de llamada y la central de control. Permite la conexión de los mecanismos de llamada y presencia, del intercomunicador y de la lámpara de señalización de pasillo.//Control electronics that establish communication between the elements of a call point and the control center. It allows the connection of the call and presence mechanisms, the intercom and the corridor signaling lamp.

+info:

Señalizador de hasta cuatro baños asistidos, con cuatro LEDs y pulsador de MUTE?que elimina el sonido temporalmente a la espera de atender las llamadas y anularlas desde el pulsador de reposición del baño.//Indicator for up to four assisted toilets, with four LEDs and a MUTE button that temporarily eliminates the sound while waiting for calls to be answered and cancels them from the bathroom reset button.

+info:

Conjunto de mecanismos de llamada y señalización para baños accesibles, según CTE DB SU - SUA3. Incluye mecanismo de llamada por pulsador y tirador, mecanismo de reposición de llamada, unidad central con señalización acústica y luminosa, marcos M-420W y fuente de alimentación.//Set of call and signaling mechanisms for accessible bathrooms, according to CTE DB SU - SUA3. It includes a call mechanism by push button and handle, call reset mechanism, central unit with acoustic and light signaling, M-420W frames and power supply.

+info:

Intercomunicador con pulsador de llamada, micrófono y altavoz. Se conecta a las unidades de control de la serie UR. Placa frontal. Pulsador de llamada de acero inoxidable. Tornillos allen. LED de llamada en curso. Micrófono omnidireccional de alta sensibilidad. Altavoz resistente a la humedad.//Intercom with call button, microphone and speaker. Connects to UR series control units. Front plate. Stainless steel call button. Allen screws. Call in progress LED. High sensitivity omni-directional microphone. Moisture resistant speaker.

+info:

Electrónica de placa de audio para sistemas de intercomunicación SMC. Incluye micrófono omnidireccional de alta sensibilidad y altavoz de mylar de 4 W de potencia resistente a la humedad. Se suministra con caja metálica para la electrónica y dos salidas de cable. Alimentación 24 V CC. Consumo 25 mA / 230 mA. Dimensiones 160 x 110 x 40 mm.//Audio board electronics for SMC intercom systems. Includes high-sensitivity omni-directional microphone and moisture-resistant 4W power mylar speaker. Supplied with a metal box for the electronics and two cable outlets. 24 V DC power supply. Consumption 25 mA / 230 mA. Dimensions 160 x 110 x 40 mm.

+info:

Placa de audio para sistemas de intercomunicación SMC. Acabado metálico, con frontal y pulsador de llamada de acero inoxidable. Montaje empotrado. Incluye micrófono omnidireccional de alta sensibilidad y altavoz de mylar de 4 W de potencia resistente a la humedad. Se suministra con caja metálica compacta, altavoz protegido interiormente por rejilla metálica y tornillos especiales tipo allen para fijar la placa frontal al chasis. Alimentación 24 V CC. Consumo 25 mA / 230 mA. Dimensiones 128 x 110 x 5 mm. //Audio panel for SMC intercom systems. Metallic finish, with stainless steel front and call button. Flush mount. Includes high-sensitivity omni-directional microphone and moisture-resistant 4W power mylar speaker. It is supplied with a compact metal case, a loudspeaker internally protected by a metal grill and special Allen screws to fix the front plate to the chassis. 24 V DC power supply. Consumption 25 mA / 230 mA. Dimensions 128 x 110 x 5 mm.

+info:

Placa de audio antivandálica de intemperie (IP65) para sistemas de intercomunicación SMC, especial para puntos de llamada de auxilio, como los que se instalan en las zonas de refugio, con placa frontal de acero, pulsador metálico y rejilla interior protectora de altavoz y micrófono, letras SOS grandes en rojo, mensaje pregrabado de llamada en curso, pictograma de accesibilidad y palabra CALL en braille. Montaje empotrado. Incluye micrófono omnidireccional de alta sensibilidad y altavoz de mylar de 4 W de potencia resistente a la humedad. Medidas antivandálicas como grosor frontal de 3 mm, altavoz protegido interiormente por rejilla metálica, pulsador de acero empotrado en la placa y tornillos especiales tipo torx. Alimentación 24 V CC. Consumo 25 mA / 230 mA. Dimensiones 113 x 176 x 1,5 mm.//Vandal-proof weatherproof audio panel (IP65) for SMC intercom systems, especially for distress call points, such as those installed in refuge areas, with a steel front plate, metal pushbutton and internal speaker and microphone protective grille, large red SOS letters, call in progress pre-recorded message, accessibility pictogram and word CALL in braille. Flush mount. Includes high-sensitivity omni-directional microphone and moisture-resistant 4W power mylar speaker. Anti-vandalism measures such as 3 mm front thickness, loudspeaker protected internally by a metal grill, steel push-button embedded in the plate, and special torx-type screws. 24 V DC power supply. Consumption 25 mA / 230 mA. Dimensions 113 x 176 x 1.5 mm.

+info:

Placa de audio antivandálica de intemperie (IP65) para sistemas de intercomunicación SMC. Acabado totalmente metálico, con frontal, chasis y pulsador de llamada de acero inoxidable. Montaje empotrado. Incluye micrófono omnidireccional de alta sensibilidad y altavoz de mylar de 4 W de potencia resistente a la humedad. Medidas antivandálicas como grosor frontal de 3 mm, altavoz protegido interiormente por rejilla metálica, pulsador de acero empotrado en la placa y tornillos especiales tipo torx. Alimentación 24 V CC. Consumo 25 mA / 230 mA. Dimensiones 113 x 176 x 1,5 mm. //Anti-vandal weatherproof audio panel (IP65) for SMC intercom systems. Completely metallic finish, with stainless steel front, chassis and call button. Flush mount. Includes high-sensitivity omni-directional microphone and moisture-resistant 4W power mylar speaker. Anti-vandalism measures such as 3 mm front thickness, loudspeaker protected internally by a metal grill, steel push-button embedded in the plate, and special torx-type screws. 24 V DC power supply. Consumption 25 mA / 230 mA. Dimensions 113 x 176 x 1.5 mm.

+info:

Módulo de comunicación con altavoz y micrófono para realizar una conexión de audio a través de las unidades de control UR.//Communication module with speaker and microphone to make an audio connection through the UR control units.

+info:

Módulo de comunicación con altavoz y micrófono para realizar una conexión de audio a través de las unidades de control UR.//Communication module with speaker and microphone to make an audio connection through the UR control units.

+info:

Intercomunicador multifunción con posibilidad de establecer todos los tipos de llamada y de presencia con la central, comunicarse con ella y con otros intercomunicadores. Adecuados para las habitaciones de hospitales, clínicas y residencias. Los dos modelos pueden establecer conexión con el intercomunicador que haya generado la llamada más prioritaria. //Multifunction intercom with the possibility of establishing all types of call and presence with the central, communicating with it and with other intercoms. Suitable for rooms in hospitals, clinics and residences. Both models can establish a connection with the intercom that generated the highest priority call.

+info:

Intercomunicador multifunción con posibilidad de establecer todos los tipos de llamada y de presencia con la central, comunicarse con ella y con otros intercomunicadores. Adecuados para las habitaciones de hospitales, clínicas y residencias. Los dos modelos pueden establecer conexión con el intercomunicador que haya generado la llamada más prioritaria. El modelo TH-03F incorpora una pequeña pantalla en la que se puede ver el origen y tipo de esta llamada.//Multifunction intercom with the possibility of establishing all types of call and presence with the central, communicating with it and with other intercoms. Suitable for rooms in hospitals, clinics and residences. Both models can establish a connection with the intercom that generated the highest priority call. The TH-03F model incorporates a small screen where you can see the origin and type of this call.

+info: