Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18, que gestiona dos salidas por relé libres de tensión: contactos NC (contactos cerrados) y NA (contactos abiertos y común) Especial para ejecutar dos maniobras independientes (cerrar puertas cortafuegos, activar o desactivar electroválvulas, etc.). Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo reposo/alarma: 2.6 mA. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to EN 54-18, that manage two voltage free relay outputs: NC (Closed contacts) and NA (Open and common contacts) special contact to execute two independent manoeuvres (Close fire door, activate and desactivate solenoid valve, etc...). Provided with self insulator that isolated from the rest of installations in case of interior short-circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: between 18 and 27VDC. Consuption in standby/Alarm: 2.6mA. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Módulo multiprotocolo que permite la integración de las centrales algorítmicas de AGUILERA ELECTRÓNICA en diferentes sistemas de control. Soporta los protocolos: Modbus RTU, Modbus TCP, N2 de Metasys OPTIMUS y ESPA 4.4.4. Medidas:105x75x30mm. Dispone de interfaces: RS232, RS485, Ethernet//Multiprotocol module that allows the integration of AGUILERA™ ELECTRÓNICA algorithmic panels in differents control systems. protocols supported: Modbus RTU, Modbus TCP, N2 de Metasys OPTIMUS and ESPA 4.4.4. Dimensions: 105x75x30mm. Dispose of several interfaces: RS232, RS485, Ethernet.

+info:

Módulo multiprotocolo que permite la integración de las centrales algorítmicas de AGUILERA ELECTRÓNICA en diferentes sistemas de control. Soporta los protocolos: Modbus/RTU, N2 Metasys, Aguilera Electrónica y ESPA 4.4.4. Dispone de los siguientes interfaces: RS232, RS485, RS485/ARCNET para conexión a la red AE2NET de Aguilera Electrónica. Medidas:105x75x30mm//Multiprotocol module that allows the integration of AGUILERA™ ELECTRÓNICA algorithmic panels in differents control systems. protocols supported: Modbus/RTU, N2 Metasys, AGUILERA™ Electrónica and ESPA 4.4.4. Dispose of the following interfaces: RS232, RS485, RS485/ARCNET for AE2NET network connection. Dimensions: 105x75x30mm.

+info:

Módulo de comunicaciones necesario para la integración de las centrales de la serie SA en la red de centrales de AE2NET. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Communication module necessary to integrate SA serie panels in AE2NET panels network.

+info:

Microservidor para conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La conexión se realiza a través de un puerto RS232 de la central. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Microserver for connection of algorithmic panels in Ethernet network TCP/IP 10/100 Mbps. The connection is done through RS232 port of the panel.

+info:

Microservidor para conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La conexión se realiza a través de un puerto RS485 de la central. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Microserver for connection of algorithmic panels in Ethernet network TCP/IP 10/100 Mbps. The connection is done through a RS485 port of the panel.

+info:

Módulo IP para el envío de los eventos de las centrales algorítmicas de la serie SA, a través de su puerto RS-232, a centrales receptoras de alarmas en formato Contact-ID, mediante ADSL, GPRS, GSM o SMS. Permite el envío de e-mail y SMS para informar de los distintos eventos.//IP Module for sending of algorithmic panels events from SA serie, through RS-232 port, to panel arlarm receiver with ID-contact form, through ADSL, GPRS, GSM or SMS. Allows the sending of e-mail and SMS to inform about the differents events.

+info:

Marcador telefónico para línea telefónica convencional que, conectado con nuestras centrales algorítmicas, nos permiten recibir avisos de texto en un teléfono del estado de la instalación. Dispone de varias entradas de control de zonas, así como de salidas programables para usos remotos, tales como reponer la central, activar o desactivar dispositivos. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Phone dialer for conventional telephone line, that connected with our algorithmic panels, allows you to received text notifications about installation status in a phone. Dispose of severals zone control inputs, as well as programmable outputs for remote uses, such as replace of the panel, activate or desactivate devices.

+info:

Panel fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA que consta de 32 indicadores luminosos para la representación en tiempo real del estado de la instalación, e intercomunicación FULL-DUPLEX entre el Panel Repetidor y la Central de incendios. Ideal para puestos de enfermeras y otras áreas de vigilancia.//Panel made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA composed by 32 light indicators for representation in real time of installation status, and FULL-DUPLEX intercommunication between the repeater panel and the fire panel. Ideal for nurses positions and other monitoring zone.

+info:

Tarjeta de red TCP para la conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La tarjeta va alojada en el interior de la central. Para AE/SA-C2 y AE/SA-C8.//TCP Network card for connection of algorithmic panels in Ethernet networking TCP/IP 10/100 Mbps. The card is housed inside the panel. For AE/SA-C2 and AE/SA-C8.

+info:

Tarjeta de red TCP para la conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La tarjeta va alojada en el interior de la central. Para AE/SA-C1.//TCP Network card for connection of algorithmic panels in Ethernet networking TCP/IP 10/100 Mbps. The card is housed inside the panel. For AE/SA-C1.

+info:

Unidad de control microprocesada de dos bucles algorítmicos. La capacidad de cada bucle es de 125 equipos, al que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Capacidad de control total de 250 equipos. Dispone de indicadores luminosos para el control del correcto funcionamiento y las comunicaciones entre los equipos y la Central.//Mircroprocessed control unit of two algorithmic loops. The capacity of each loop is about 125 devices, whcich you can connect detectors, push buttons, manoeuvre module, control module and more elements that configure the installation. Capacity to control a total of 250 devices. Dispose of light indicators for the control of correct operation and communication between devices and the panel.

+info:

Interface direccionable con 4 circuitos de entrada para la supervisión de señales analógicas de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inflamables o tóxicos. Incorpora direccionamiento decádico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico, ocupando 12 direcciones consecutivas de detectores. Incluye caja de plástico para montaje en superficie. Requiere alimentación auxiliar de 24 Vcc 22 mA (módulo) + detector de gas. Compatible protocolo CLIP 99+99. Solo ID3000.//Addressable interface with 4 input circuits for monitoring of analogical signal of 4-20mA deriving of flammable or toxic gas detectors. Includes a dedicated directionning (1-99) and is connected directly to an analogical communication loop, occupies 12 consecutive directions of detectors. Includes a plastic box for surface mounting.

+info:

Micro módulo monitor direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con una entrada supervisada para la señalización de estados de equipos externos que proporcionen un contacto libre de tensión, identificándose en la central con un mensaje personalizado (puerta cerrada, detector de flujo...). Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos.//Directionable micro-module monitor for MorleyIAS® analogical system, with a supervised input for status signalization of external devices that provides a free voltage contact, identifiying to the panel with a personalized message (Closed door, flow meter...). Easy directioning through two rotary push buttons.

+info:

Módulo monitor direccionable de 10 circuitos de entrada para la supervisión de equipos de iniciación de alarma o señales técnicas que dispongan de contacto libre de tensión. Incluye aislador de cortocircuito. Permite el conexionado de los dispositivos en bucle abierto o cerrado (con bucle cerrado, se limita el número de entradas a 5). Se conecta directamente al lazo de comunicaciones y es compatible con todas las centrales analógicas de MorleyIAS. Dispone de microinterruptores para direccionamiento decádico e indicadores LED tricolor. Ocupa 10 direcciones consecutivas de módulo en el lazo.//Directionable monitor module with 10 input circuits for monitoring of devices for alarm start or technical signal that provide a voltage free contact. Includes a short-circuit isolator. Allows the connection of open or closed loop devices (With closed loop, 5 input limited). Its connected directly to a communication loop and its compatible with all MorleyIAS® analogical panels. Provides with micropush buttons for directioning and tricolour LED indicators. Occupies 10 consecutive directions in the loop module.

+info:

Módulo monitor direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con una entrada supervisada para la señalización de estados de equipos externos que proporcionen un contacto normalmente abierto, identificándose en la central con un mensaje personalizado (puerta cerrada, detector de flujo…). Incorpora aislador de cortocircuito. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos colocados tanto en el frontal del módulo como en el lateral (accesibles y visibles en montaje carril DIN). Dispone de un LED tricolor (verde: parpadea cuando se pregunta al equipo; rojo: fijo en alarma; amarillo: parpadea por avería en el circuito de entrada). Conexionado mediante terminales extraíbles (hasta 2,5mm2 de sección). Múltiples posibilidades de montaje: En superficie mediante caja M200SMB o SMB6-V0, en carril DIN mediante adaptador M200E-DIN o en panel mediante soporte M200PMB.//Directionable monitor module for MorleyIAS® analogical system, with a supervised input for state signalization of extern devices that provides a contact normally open, identifying to the panel with a personalized message (Closed door, flow detector...). Includes short- circuit insulator. Easy directioning through two rotary placed in the front and the side of the module (Accessible and visible in DIN rail mounting). Provide a tricolour LED (Green: Blink when question to the device; Red: Fixed in alarm; Yellow: Blink when there is failure in the input circuit). Connection through removable terminals (Up to 2,5mm2 section). Multiple mounting possibilities: In surface through M200SMB or SMB6-V0 box, in DIN rail through M200E-DIN adapter or in panel through M200PMB support.

+info:

Módulo monitor direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con dos entradas supervisadas para la señalización de estados de equipos externos que proporcionen un contacto normalmente abierto, identificándose en la central con un mensaje personalizado (puerta cerrada, detector de flujo…). Incorpora aislador de cortocircuito. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos colocados tanto en el frontal del módulo como en el lateral (accesibles y visibles en montaje carril DIN). Ocupa dos direcciones consecutivas. Dispone de dos LED tricolor uno para cada entrada ( verde: parpadea cuando se pregunta al equipo; rojo: fijo en alarma; amarillo: parpadea por avería en el circuito de entrada). Conexionado mediante terminales extraíbles (hasta 2,5mm2 de sección). Múltiples posibilidades de montaje: En superficie mediante caja M200SMB o SMB6-V0, en carril DIN mediante adaptador M200E-DIN o en panel mediante soporte M200PMB.//Directionable monitor module for MorleyIAS® analogical system, with two supervised inputs for state signalization of extern devices that provides a contact normally open, identifying to the panel with a personalized message (Closed door, flow detector...). Includes short-circuit insulator. Easy directionning through two rotary push buttons placed in the front a the side of the module (Accessible and visible in DIN rail mounting). Provide a tricolour LED (Green: Blink when question to the device; Red: Fixed in alarm; Yellow: Blink when there is failure in the input circuit). Connection through removable terminals (Up to 2,5mm2 section). Multiple mounting possibilities: In surface through M200SMB or SMB6-V0 box, in DIN rail through M200E-DIN adapter or in panel through M200PMB support.

+info:

Módulo aislador de cortocircuito para sistema analógico MorleyIAS para protección del lazo. El módulo aislador funciona abriendo el lazo de comunicaciones en el caso de detectar un cortocircuito en la línea o tensión en esta inferior a 4 V, dejando solo fuera de servicio la zona comprendida entre dos módulos aisladores. Se recomienda su instalación cada 20 detectores o módulos direccionables. Dispone de un LED de dos colores (verde: parpadea en condiciones normales; amarillo: fijo al detectar un cortocircuito). Conexionado mediante terminales extraíbles (hasta 2,5mm2 de sección). Múltiples posibilidades de montaje: En superficie mediante caja M200SMB o SMB6-V0, en carril DIN mediante adaptador M200E-DIN o en panel mediante soporte M200PMB.//Short-circuit insulator module for MorleyIAS® analogical system for loop protection. The insulator module works by opening the communications loop in the case of detection of a short-circuit in the line or if the voltage is under to 4V, leaving only out of service the zone comprised between two insulator modules. Its installation is recommended each 20 detectors or directionable module. Provided with a bicolour LED (Green: Bling when question the device; Yellow: Fix for faillure). Connection through removable terminals (Up to 2,5mm2 section). Multiples mounting possibilities: In surface through M200SMB or SMB6-V0 box, in DIN rail through M200E-DIN adapter or in panel through M200PMB support.

+info:

Módulo monitor direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con una zona convencional, con final de línea resistivo. Adecuado para detectores de seguridad intrínseca, identificándose en la central con un mensaje personalizado. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de un LED que permite ver el estado del equipo. Incorpora micro interruptor activable mediante imán para realizar un test local. Incorpora aislador de cortocircuito. Múltiples posibilidades de montaje: En superficie mediante caja M200SMB o SMB6-V0, en carril DIN mediante adaptador M200E-DIN o en panel mediante soporte M200PMB.//Directionable monitor module for MorleyIAS® analogical systems with a conventional zone with resistive end of line. Appropriate for intrinsic security detectors, Identified in the panel with a personalized message. Easy directioning through two rotary push buttons. Provided with a LED that permit to see the equipment state. Includes a Micro-switch activated through a magnet to realize a local test. Includes a short-circuit insulator. Multiple mounting possibilities: In surface through M200SMB or SMB6-V0 box, in DIN rail through M200E-DIN adapter or in panel through M200PMB support.

+info:

Módulo monitor direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con una zona convencional, con final de línea capacitivo, que permite conectar hasta 20 detectores convencionales ECO1000, identificándose en la central con un mensaje personalizado. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de un LED que permite ver el estado del equipo. Incorpora micro interruptor activable mediante imán para realizar un test local. Incorpora aislador de cortocircuito. Múltiples posibilidades de montaje: En superficie mediante caja M200SMB o SMB6-V0, en carril DIN mediante adaptador M200E-DIN o en panel mediante soporte M200PMB.//Directionable monitor module for MorleyIAS® analogical system, with a conventional zone, with capacitive end of line, allows to connect up to 20 conventional detectors ECO1000, identified in the panel with a personalized message. Easy directioning through two rotary push buttons. Provided with a LED that indicate the device state. Includes a microswitch activable through a magnet to realize a local test. Includes a short-circuit insulator. Multiple mounting possibilities: In surface through M200SMB or SMB6-V0 box, in DIN rail through M200E-DIN adapter or in panel through M200PMB support.

+info: