VEO-XS DDA WIFI está equipado con conexión Wi-Fi que permite el desvío de llamadas a dispositivos móviles. Gracias a la aplicación BLUE de Fermax, disponible de forma gratuita en Play Store y App Store, las funciones del videoportero se pueden gestionar directamente desde un móvil o tablet, para conectarte a tu hogar, estés donde estés.//VEO-XS DDA WIFI is equipped with a Wi-Fi connection that allows calls to be forwarded to mobile devices. Thanks to the Fermax BLUE application, available for free in the Play Store and App Store, the functions of the video door entry unit can be managed directly from a mobile or tablet, to connect to your home, wherever you are.

+info:

El monitor VEO-XS DDA DUOX manos libres se caracteriza por su reducido tamaño y espesor, extra-plano. Gracias a su menú OSD y a la disposición de los pulsadores, su interacción con el usuario resulta sencilla e intuitiva. Fabricado en plástico ABS de alto impacto. Acabado texturizado para facilitar la limpieza y protección ultravioleta para que sea más resistente a la luz solar. Incluye una pantalla panorámica a color de 4,3” (16:9). Su diseño balanceado de líneas puras es distintivo, moderno y minimalista.//The VEO-XS DDA DUOX hands-free monitor is characterized by its small size and thickness, extra-flat. Thanks to its OSD menu and the layout of the buttons, its interaction with the user is simple and intuitive. Made of high impact ABS plastic. Textured finish for easy cleaning and UV protection to make it more resistant to sunlight. Includes a 4.3'' widescreen color display (16: 9). Its balanced design of pure lines is distinctive, modern and minimalist.

+info:

VEO DDA WIFI está equipado con conexión Wi-Fi que permite el desvío de llamadas a dispositivos móviles. Gracias a la aplicación BLUE de Fermax, disponible de forma gratuita en Play Store y App Store, las funciones del videoportero se pueden gestionar directamente desde un móvil o tablet, para conectarte a tu hogar, estés donde estés.//VEO DDA WIFI is equipped with a Wi-Fi connection that allows calls to be forwarded to mobile devices. Thanks to the Fermax BLUE application, available for free in the Play Store and App Store, the functions of the video door entry unit can be managed directly from a mobile or tablet, to connect to your home, wherever you are.

+info:

El monitor VEO DDA DUOX manos libres se caracteriza por su reducido tamaño y espesor, extra-plano. Gracias a su menú OSD y a la disposición de los pulsadores, su interacción con el usuario resulta sencilla e intuitiva. Fabricado en plástico ABS de alto impacto. Acabado texturizado para facilitar la limpieza y protección ultravioleta para que sea más resistente a la luz solar. Incluye una pantalla panorámica a color de 4,3” (16:9). Su diseño balanceado de líneas puras es distintivo, moderno y minimalista.//The VEO DDA DUOX hands-free monitor is characterized by its small size and thickness, extra-flat. Thanks to its OSD menu and the layout of the buttons, its interaction with the user is simple and intuitive. Made of high impact ABS plastic. Textured finish for easy cleaning and UV protection to make it more resistant to sunlight. Includes a 4.3'' widescreen color display (16: 9). Its balanced design of pure lines is distinctive, modern and minimalist.

+info:

VEO-XS WIFI está equipado con conexión Wi-Fi que permite el desvío de llamadas a dispositivos móviles. Gracias a la aplicación BLUE de Fermax, disponible de forma gratuita en Play Store y App Store, las funciones del videoportero se pueden gestionar directamente desde un móvil o tablet, para conectarte a tu hogar, estés donde estés.//VEO-XS WIFI is equipped with a Wi-Fi connection that allows calls to be forwarded to mobile devices. Thanks to the Fermax BLUE application, available for free in the Play Store and App Store, the functions of the video door entry unit can be managed directly from a mobile or tablet, to connect to your home, wherever you are.

+info:

El monitor VEO-XS DUOX manos libres se caracteriza por su reducido tamaño y espesor, extra-plano. Gracias a su menú OSD y a la disposición de los pulsadores, su interacción con el usuario resulta sencilla e intuitiva. Fabricado en plástico ABS de alto impacto. Acabado texturizado para facilitar la limpieza y protección ultravioleta para que sea más resistente a la luz solar. Incluye una pantalla panorámica a color de 4,3” (16:9). Su diseño balanceado de líneas puras es distintivo, moderno y minimalista.//The VEO-XS DUOX hands-free monitor is characterized by its small size and thickness, extra-flat. Thanks to its OSD menu and the layout of the buttons, its interaction with the user is simple and intuitive. Made of high impact ABS plastic. Textured finish for easy cleaning and UV protection to make it more resistant to sunlight. Includes a 4.3'' widescreen color display (16: 9). Its balanced design of pure lines is distinctive, modern and minimalist.

+info:

Para montaje del monitor sobre la superficie de la pared. Medidas del producto: 14,7 x 10 x 1,35 cm.//For mounting the monitor on the wall surface. Product measurements: 14.7 x 10 x 1.35 cm.

+info:

VEO WIFI está equipado con conexión Wi-Fi que permite el desvío de llamadas a dispositivos móviles. Gracias a la aplicación BLUE de Fermax, disponible de forma gratuita en Play Store y App Store, las funciones del videoportero se pueden gestionar directamente desde un móvil o tablet, para conectarte a tu hogar, estés donde estés. El monitor VEO WIFI DUOX está fabricado en plástico ABS de alto impacto. Incluye una pantalla panorámica a color de 4,3” (16:9). El diseño único y exclusivo del auricular incorpora un imán que facilita al usuario el posicionamiento del mismo asegurando un colgado correcto al finalizar la conversación. Su diseño balanceado de líneas puras es distintivo, moderno y minimalista.//VEO WIFI is equipped with a Wi-Fi connection that allows calls to be forwarded to mobile devices. Thanks to the Fermax BLUE application, available for free in the Play Store and App Store, the functions of the video door entry unit can be managed directly from a mobile or tablet, to connect to your home, wherever you are. The VEO WIFI DUOX monitor is made of high impact ABS plastic. Includes a 4.3'' widescreen color display (16: 9). The unique and exclusive design of the handset incorporates a magnet that makes it easy for the user to position it, ensuring a correct hanging at the end of the conversation. Its balanced design of pure lines is distinctive, modern and minimalist.

+info:

El monitor VEO está fabricado en plástico ABS de alto impacto. Acabado texturizado para facilitar la limpieza y protección ultravioleta para que sea más resistente a la luz solar. VEO incluye una pantalla panorámica a color de 4,3” (16:9). El diseño único y exclusivo del auricular incorpora un imán que facilita al usuario el posicionamiento de éste, asegurando un colgado correcto al finalizar la conversación. Su diseño balanceado de líneas puras es distintivo, moderno y minimalista. VEO se integra en el ambiente.//The VEO monitor is made of high impact ABS plastic. Textured finish for easy cleaning and UV protection to make it more resistant to sunlight. VEO includes a 4.3'' (16: 9) widescreen color display. The unique and exclusive design of the handset incorporates a magnet that makes it easy for the user to position it, ensuring a correct hanging at the end of the conversation. Its balanced design of pure lines is distinctive, modern and minimalist. VEO is integrated into the environment.

+info:

El Interfaz de cámara Duox es un dispositivo que permite integrar cámaras CCTV de video compuesto analógico en una instalación Duox. Transforma la señal de vídeo compuesto analógico (1 Vpp, 75 ohm) de una cámara (PAL / NTSC) en señal Duox que se conecta directamente al bus de Duox. Se requerirá un interfaz por cada cámara instalada en la instalación Duox. Cada cámara deberá alimentarse externamente con su alimentador adicional. El interfaz se alimentará directamente del bus Duox.//The Duox Camera Interface is a device that allows analog composite video CCTV cameras to be integrated into a Duox installation. Transforms the analog composite video signal (1 Vpp, 75 ohm) from a camera (PAL / NTSC) into a Duox signal that connects directly to the Duox bus. An interface will be required for each camera installed in the Duox installation. Each camera must be powered externally with its additional feeder. The interface will be powered directly from the Duox bus.

+info:

La Unidad de control de ascensor DUOX, es un módulo que se emplea para proporcionar servicio de control de ascensores a la instalación DUOX, es decir, que las visitas puedan acceder sólo al piso correspondiente a la vivienda que le ha abierto la puerta. Es un interfaz entre DUOX y MDS, encargándose la Unidad Central MDS de la funcionalidad de control de ascensores, junto con los decoders de relés. Se conecta al bus DUOX, al bus de Placas MDS y al bus de Decoders MDS.//The DUOX elevator control unit is a module that is used to provide elevator control service to the DUOX installation, that is, that visitors can access only the floor corresponding to the home that has opened the door. It is an interface between DUOX and MDS, the MDS Central Unit taking care of the elevator control functionality, together with the relay decoders. Connects to DUOX bus, MDS Board bus and MDS Decoder bus.

+info:

Soporte de acero inoxidable que incluye una protección en la superficie de asiento mediante cuatro pies autoadhesivos, que evitan el deslizamiento y absorben pequeñas irregularidades de la superficie. Disponible con los accesorios de montaje.//Stainless steel support that includes a protection on the seat surface by means of four self-adhesive feet, which prevent slipping and absorb small surface irregularities. Available with mounting accessories.

+info:

4 pulsadores mecánicos de tacto agradable para funciones básicas. Auricular con imán para facilitar el colgado del mismo. Audio Full-Duplex. Privacidad en la conversación. Led rojo de estado. Pantalla táctil capacitiva y panorámica (tamaño 4,3” y formato 16:9). Resolución 480 x 272 pixels. Realizar llamadas a viviendas, placas de calle o conserjerías. El conserje puede transferir la llamada a una vivienda o a otra conserjería. Recepción de llamadas desde las viviendas, placas de calle u otras centrales de conserjería. Comunicación entre dos viviendas a través del conserje.//4 mechanical buttons with a pleasant touch for basic functions. Earpiece with magnet to facilitate hanging it. Full-Duplex Audio. Privacy in conversation. Red status led. Capacitive and panoramic touch screen (4.3'' size and 16: 9 format). Resolution 480 x 272 pixels. Make calls to homes, street signs or guard units. The concierge can transfer the call to a home or to another concierge. Receiving calls from homes, street signs or other concierge centers. Communication between two houses through the concierge.

+info:

Soporte de acero inoxidable que incluye una protección en la superficie de asiento mediante cuatro pies autoadhesivos, que evitan el deslizamiento y absorben pequeñas irregularidades de la superficie. Disponible con los accesorios de montaje.//Stainless steel support that includes a protection on the seat surface by means of four self-adhesive feet, which prevent slipping and absorb small surface irregularities. Available with mounting accessories.

+info:

Terminal de audio y video. Instalado en las viviendas, permite la comunicación con la placa de calle y la apertura de la puerta.//Headphone for audio and video terminal. Installed in homes, it allows communication with the entrance panel and door opening.

+info:

Terminal de audio. Instalado en las viviendas, permite la comunicación con la placa de calle y la apertura de la puerta.//Headphone for audio terminal. Installed in homes, it allows communication with the entrance panel and door opening.

+info:

El teléfono iLOFT es un portero electrónico compacto y extra plano que funciona en modo de conversación manos libres con la placa de calle. También puede configurarse en modo Pulsar-Para-Hablar en caso de ser necesario en entornos muy ruidosos. Su tecnología DUOX de audio digital (2 hilos no polarizados) asegura una comunicación manos libres de alta calidad libre de interferencias. Tanto el volumen de llamada como el de conversación se ajustan por medio de un control por rueda de forma muy intuitiva.//The iLOFT telephone is a compact and extra flat door station that works in hands-free conversation mode with the entrance panel. It can also be configured in Push-To-Talk mode if necessary in very noisy environments. Its DUOX digital audio technology (2-wire non-polarized) ensures high-quality hands-free communication free of interference. Both the call volume and the conversation volume are adjusted by means of a wheel control in a very intuitive way.

+info:

Terminal de audio. Instalado en las viviendas, permite la comunicación con la placa de calle y la apertura de la puerta. Un nuevo concepto de teléfono para la vivienda. Un diseño integrado, acorde a las nuevas tendencias y estilos de vida, sencillo y funcional que aúna calidad y diseño. Su pureza de líneas, su tecnología y prestaciones hacen de este equipo un elemento elegante y perfecto para cualquier hogar.//Audio terminal. Installed in homes, it allows communication with the entrance panel and door opening. A new concept of home phone. An integrated design, in line with new trends and lifestyles, simple and functional that combines quality and design. Its purity of lines, its technology and benefits make this equipment an elegant and perfect element for any home.

+info:

Terminal de audio. Instalado en las viviendas, permite la comunicación con la placa de calle y la apertura de la puerta. Un nuevo concepto de teléfono para la vivienda. Un diseño integrado, acorde a las nuevas tendencias y estilos de vida, sencillo y funcional que aúna calidad y diseño. Su pureza de líneas, su tecnología y prestaciones hacen de este equipo un elemento elegante y perfecto para cualquier hogar.//Audio terminal. Installed in homes, it allows communication with the entrance panel and door opening. A new concept of home phone. An integrated design, in line with new trends and lifestyles, simple and functional that combines quality and design. Its purity of lines, its technology and benefits make this equipment an elegant and perfect element for any home.

+info:

Dispositivo que permite regenerar la señal Duox en ambos sentidos, aislar secciones de la instalación, así como ampliar distancias y capacidad de terminales. Entrada y salidas quedan aisladas, frente a cortocircuitos, carga y reflexiones de señal. Genera un canal de llamada adicional entre placa y vivienda cuando se usa para aislar un bloque o vivienda individual, de forma que es posible mantener simultáneamente una conversación en cada BI o vivienda que dispongan de éste. Dispone de 1 Entrada y 1 Salida. Las secciones de ambos lados requieren su propio set de alimentación (“filtro+fuente”): el regenerador de 1 salida amplifica los datos, pero no deja pasar la alimentación.//Device that allows to regenerate the Duox signal in both directions, isolate sections of the installation, as well as extend distances and terminal capacity. Input and outputs are isolated, against short circuits, load and signal reflections. It generates an additional call channel between the panel and the house when it is used to isolate an individual block or house, so that it is possible to simultaneously hold a conversation in each BI or house that has it. It has 1 Entrance and 1 Exit. The sections on both sides require their own power set (“filter + source”): the 1-output regenerator amplifies the data, but does not let the power through.

+info:

El Relé DUOX permite disponer en las instalaciones DUOX de un relé libre de potencial, con varios modos configurables de funcionamiento y activación: (1) Activación del relé mediante comandos generados desde los terminales de vivienda, placas o conserjerías. (2) Activación externa mediante pulsadores, interruptores externos adicionales, etc... El Relé DUOX puede instalarse en cualquier parte del bus duox. Es posible instalar uno o varios relés: por apartamento, bloque o instalación. Tensión de entrada: 18 VDC.//The DUOX Relay allows a potential-free relay to be available in DUOX installations, with several configurable modes of operation and activation: (1) Activation of the relay by means of commands generated from the house terminals, boards or guard units. (2) External activation by push buttons, additional external switches, etc ... The DUOX Relay can be installed anywhere on the duox bus. It is possible to install one or more relays: per apartment, block or installation. Input voltage: 18 VDC.

+info:

Dispositivo que permite regenerar la señal Duox en ambos sentidos, aislar secciones de la instalación, así como ampliar distancias y capacidad de terminales. Entrada y salidas quedan aisladas, frente a cortocircuitos, carga y reflexiones de señal. Dispone de 1 Entrada y 1 Salida. Las secciones de ambos lados requieren su propio set de alimentación (“filtro+fuente”): el regenerador de 1 salida amplifica los datos, pero no deja pasar la alimentación. Uso recomendado: ampliar distancias, aumentar nº de terminales, aislar segmentos de la instalación, aislar cambios de sección de cable en un mismo segmento. De reducido tamaño permiten su instalación en registros eléctricos. Se pueden atornillar directamente a la pared.//Device that allows to regenerate the Duox signal in both directions, isolate sections of the installation, as well as extend distances and terminal capacity. Input and outputs are isolated, against short circuits, load and signal reflections. It has 1 Entrance and 1 Exit. The sections on both sides require their own power set (“filter + source”): the 1-output regenerator amplifies the data, but does not let the power through. Recommended use: extend distances, increase number of terminals, isolate segments of the installation, isolate cable section changes in the same segment. Small in size, they can be installed in electrical registers. They can be screwed directly to the wall.

+info:

En las instalaciones DUOX es necesario instalar un dispositivo adaptador de línea. Su función es la adaptación de la línea de transmisión. Dispone de un puente para poder realizar diferentes adaptaciones según el tipo de instalación. De reducido tamaño permiten su instalación en registros eléctricos. Se pueden atornillar directamente a la pared.//In DUOX installations it is necessary to install a line adapter device. Its function is the adaptation of the transmission line. It has a bridge to be able to carry out different adaptations according to the type of installation. Small in size, they can be installed in electrical registers. They can be screwed directly to the wall.

+info:

El derivador de troncales DUOX es un dispositivo intermedio de una instalación DUOX cuyas funciones principales son aislar, distribuir, regenerar y alimentar troncales en la instalación. Si se produce un fallo en una troncal o en la entrada, por un cortocircuito en el bus, o bien por un fallo en los datos no afecta entre ellas. Así mismo, no resulta estrictamente necesario poner una fuente de alimentación en las salidas de cada una de las troncales ya que el dispositivo es capaz de alimentar dichas troncales (respetando las cargas máximas).//The DUOX trunk shunt is an intermediate device in a DUOX installation whose main functions are to isolate, distribute, regenerate and feed trunks in the installation. If a fault occurs in a trunk or in the input, due to a short circuit in the bus, or due to a data failure, it does not affect each other. Likewise, it is not strictly necessary to put a power supply at the outputs of each of the trunks since the device is capable of supplying said trunks (respecting the maximum loads).

+info:

Formato carril DIN-4 para facilitar su instalación en el interior de una caja de equipos eléctricos, o bien, se pueden atornillar directamente sobre la pared. La fuente no puede conectarse directamente al bus, dadas las características del Sistema DUOX, ya que la alimentación y los datos van por los mismos hilos. Esta requiere del Módulo de conexiones. El Módulo conexiones del Alimentador debe estar conectado directamente al bus con la distancia de cable más corta posible. Este módulo evita que la alimentación perturbe el funcionamiento del resto de señales que circulan por el sistema y además será el que permita conectar más fuentes si el sistema lo requiere. Tensión de entrada: 18 VDC.//DIN-4 rail format to facilitate installation inside an electrical equipment box, or they can be screwed directly onto the wall. The source cannot be connected directly to the bus, given the characteristics of the DUOX System, since the power and data go through the same wires. This requires the connection module. The Feeder Connections Module must be connected directly to the bus with the shortest possible cable distance. This module prevents the power supply from disturbing the operation of the rest of the signals that circulate through the system and it will also be the one that allows connecting more sources if the system requires it. Input voltage: 18 VDC.

+info: