Los marcos embellecedores le permiten sustituir antiguas placas de portero y videoportero por los nuevos modelos de la serie CITY, cubriendo el hueco e integrándose perfectamente con el acabado de las nuevas placas. Existe el Kit de ampliación para marcos dobles y triples, que consta de los perfiles necesarios para convertir el marco simple, en doble o triple, según se requiera, asi como las bases y tornillos de fijación necesarios.//The trim frames allow you to replace old door entry and video door entry panels with the new CITY series models, covering the gap and integrating perfectly with the finish of the new panels. There is the Expansion Kit for double and triple frames, which consists of the profiles necessary to convert the single, double or triple frame, as required, as well as the necessary bases and fixing screws.

+info:

Los marcos embellecedores le permiten sustituir antiguas placas de portero y videoportero por los nuevos modelos de la serie CITY, cubriendo el hueco e integrándose perfectamente con el acabado de las nuevas placas. Existe el Kit de ampliación para marcos dobles y triples, que consta de los perfiles necesarios para convertir el marco simple, en doble o triple, según se requiera, asi como las bases y tornillos de fijación necesarios.//The trim frames allow you to replace old door entry and video door entry panels with the new CITY series models, covering the gap and integrating perfectly with the finish of the new panels. There is the Expansion Kit for double and triple frames, which consists of the profiles necessary to convert the single, double or triple frame, as required, as well as the necessary bases and fixing screws.

+info:

Los marcos embellecedores le permiten sustituir antiguas placas de portero y videoportero por los nuevos modelos de la serie CITY, cubriendo el hueco e integrándose perfectamente con el acabado de las nuevas placas. Existe el Kit de ampliación para marcos dobles y triples, que consta de los perfiles necesarios para convertir el marco simple, en doble o triple, según se requiera, asi como las bases y tornillos de fijación necesarios.//The trim frames allow you to replace old door entry and video door entry panels with the new CITY series models, covering the gap and integrating perfectly with the finish of the new panels. There is the Expansion Kit for double and triple frames, which consists of the profiles necessary to convert the single, double or triple frame, as required, as well as the necessary bases and fixing screws.

+info:

Los marcos embellecedores le permiten sustituir antiguas placas de portero y videoportero por los nuevos modelos de la serie CITY, cubriendo el hueco e integrándose perfectamente con el acabado de las nuevas placas. Existe el Kit de ampliación para marcos dobles y triples, que consta de los perfiles necesarios para convertir el marco simple, en doble o triple, según se requiera, asi como las bases y tornillos de fijación necesarios.//The trim frames allow you to replace old door entry and video door entry panels with the new CITY series models, covering the gap and integrating perfectly with the finish of the new panels. There is the Expansion Kit for double and triple frames, which consists of the profiles necessary to convert the single, double or triple frame, as required, as well as the necessary bases and fixing screws.

+info:

Los marcos embellecedores le permiten sustituir antiguas placas de portero y videoportero por los nuevos modelos de la serie CITY, cubriendo el hueco e integrándose perfectamente con el acabado de las nuevas placas. Existe el Kit de ampliación para marcos dobles y triples, que consta de los perfiles necesarios para convertir el marco simple, en doble o triple, según se requiera, asi como las bases y tornillos de fijación necesarios.//The trim frames allow you to replace old door entry and video door entry panels with the new CITY series models, covering the gap and integrating perfectly with the finish of the new panels. There is the Expansion Kit for double and triple frames, which consists of the profiles necessary to convert the single, double or triple frame, as required, as well as the necessary bases and fixing screws.

+info:

Para realizar la instalación de una placa es necesario colocar una caja en la pared o muro donde posteriormente fijaremos la placa. Las cajas de empotrar están fabricadas en aluminio y zamak. Disponen de unas bisagras abatibles en cualquier sentido, que permiten sujetar la placa mientras se realiza el cableado. Tienen unas marcas circulares hendidas en el fondo de la caja, que se agujerean con un ligero golpe o presión, permitiendo así el paso de los cables. En el caso que se combinen varias placas, siempre de la misma serie, es necesario la utilización de un juego de separadores para un perfecto acoplamiento. Se requiere un juego por cada placa adicional que se instala entre las cajas de empotrar. //To carry out the installation of a plate it is necessary to place a box on the wall or wall where we will later fix the plate. The embedding boxes are made of aluminum and zamak. They have hinges that can be folded in any direction, which allow the plate to be held while wiring. They have circular indentations in the bottom of the box, which are punctured with a light tap or pressure, thus allowing the cables to pass through. In the event that several plates are combined, always from the same series, it is necessary to use a set of spacers for a perfect coupling. One set is required for each additional plate that is installed between the flush mounting boxes.

+info:

De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional. Sólo para cajas de empotrar. Recuerde que para acoplar las placas perfectamente se debe utilizar un juego de separadores cada dos placas que se instalan entre sus cajas de empotrar. Como es posible combinar dos o más placas, siempre que sean de la misma serie, existen 9 series de viseras para placas simples, dobles o triples, seleccionar la visera de la serie necesaria, según el caso. Medidas: 265x440,5 mm (ancho-alto).//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection. Only for embedding boxes. Remember that to fit the plates perfectly, a set of spacers must be used every two plates that are installed between their embedding boxes. As it is possible to combine two or more plates, as long as they are from the same series, there are 9 series of visors for single, double or triple plates, select the visor of the necessary series, depending on the case. Measurements: 265x440,5 mm (width-heigth).

+info:

Los marcos embellecedores le permiten sustituir antiguas placas de portero y videoportero por los nuevos modelos de la serie CITYLINE y CITY CLASSIC, cubriendo el hueco e integrándose perfectamente con el acabado de dichas placas. Dimensiones: 355(H) x 500(V)mm.//The trim frames allow you to replace old door entry and video door entry panels with the new models from the CITYLINE and CITY CLASSIC series, covering the gap and integrating perfectly with the finish of these panels. Dimensions: 355(H) x 500(V)mm.

+info:

Los marcos embellecedores le permiten sustituir antiguas placas de portero y videoportero por los nuevos modelos de la serie CITYLINE y CITY CLASSIC, cubriendo el hueco e integrándose perfectamente con el acabado de dichas placas. Dimensiones: 355(H) x 460(V)mm.//The trim frames allow you to replace old door entry and video door entry panels with the new models from the CITYLINE and CITY CLASSIC series, covering the gap and integrating perfectly with the finish of these panels. Dimensions: 355(H) x 460(V)mm.

+info:

Los marcos embellecedores le permiten sustituir antiguas placas de portero y videoportero por los nuevos modelos de la serie CITYLINE y CITY CLASSIC, cubriendo el hueco e integrándose perfectamente con el acabado de dichas placas. Dimensiones: 355(H) x 460(V)mm.//The trim frames allow you to replace old door entry and video door entry panels with the new models from the CITYLINE and CITY CLASSIC series, covering the gap and integrating perfectly with the finish of these panels. Dimensions: 355(H) x 460(V)mm.

+info:

Los marcos embellecedores le permiten sustituir antiguas placas de portero y videoportero por los nuevos modelos de la serie CITYLINE y CITY CLASSIC, cubriendo el hueco e integrándose perfectamente con el acabado de dichas placas. Dimensiones: 355(H) x 460(V)mm.//The trim frames allow you to replace old door entry and video door entry panels with the new models from the CITYLINE and CITY CLASSIC series, covering the gap and integrating perfectly with the finish of these panels. Dimensions: 355(H) x 460(V)mm.

+info:

Los marcos embellecedores le permiten sustituir antiguas placas de portero y videoportero por los nuevos modelos de la serie CITYLINE y CITY CLASSIC, cubriendo el hueco e integrándose perfectamente con el acabado de dichas placas. Dimensiones: 355(H) x 385(V)mm.//The trim frames allow you to replace old door entry and video door entry panels with the new models from the CITYLINE and CITY CLASSIC series, covering the gap and integrating perfectly with the finish of these panels. Dimensions: 355(H) x 385(V)mm.

+info:

Los marcos embellecedores le permiten sustituir antiguas placas de portero y videoportero por los nuevos modelos de la serie CITYLINE y CITY CLASSIC, cubriendo el hueco e integrándose perfectamente con el acabado de dichas placas. Dimensiones: 355(H) x 385(V)mm.//The trim frames allow you to replace old door entry and video door entry panels with the new models from the CITYLINE and CITY CLASSIC series, covering the gap and integrating perfectly with the finish of these panels. Dimensions: 355(H) x 385(V)mm.

+info:

De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional. Sólo para cajas de empotrar. Recuerde que para acoplar las placas perfectamente se debe utilizar un juego de separadores cada dos placas que se instalan entre sus cajas de empotrar. Como es posible combinar dos o más placas, siempre que sean de la misma serie, existen 9 series de viseras para placas simples, dobles o triples, seleccionar la visera de la serie necesaria, según el caso. Medidas: 265x393 mm (ancho-alto).//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection. Only for embedding boxes. Remember that to fit the plates perfectly, a set of spacers must be used every two plates that are installed between their embedding boxes. As it is possible to combine two or more plates, as long as they are from the same series, there are 9 series of visors for single, double or triple plates, select the visor of the necessary series, depending on the case. Measurements: 265x393 mm (width-heigth).

+info:

De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional. Sólo para cajas de empotrar. Recuerde que para acoplar las placas perfectamente se debe utilizar un juego de separadores cada dos placas que se instalan entre sus cajas de empotrar. Como es posible combinar dos o más placas, siempre que sean de la misma serie, existen 9 series de viseras para placas simples, dobles o triples, seleccionar la visera de la serie necesaria, según el caso. Medidas: 265x345 mm (ancho-alto).//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection. Only for embedding boxes. Remember that to fit the plates perfectly, a set of spacers must be used every two plates that are installed between their embedding boxes. As it is possible to combine two or more plates, as long as they are from the same series, there are 9 series of visors for single, double or triple plates, select the visor of the necessary series, depending on the case. Measurements: 265x345 mm (width-heigth).

+info:

De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional. Sólo para cajas de empotrar. Recuerde que para acoplar las placas perfectamente se debe utilizar un juego de separadores cada dos placas que se instalan entre sus cajas de empotrar. Como es posible combinar dos o más placas, siempre que sean de la misma serie, existen 9 series de viseras para placas simples, dobles o triples, seleccionar la visera de la serie necesaria, según el caso. Medidas: 265x300 mm (ancho-alto).//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection. Only for embedding boxes. Remember that to fit the plates perfectly, a set of spacers must be used every two plates that are installed between their embedding boxes. As it is possible to combine two or more plates, as long as they are from the same series, there are 9 series of visors for single, double or triple plates, select the visor of the necessary series, depending on the case. Measurements: 265x300 mm (width-heigth).

+info:

De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional. Sólo para cajas de empotrar. Recuerde que para acoplar las placas perfectamente se debe utilizar un juego de separadores cada dos placas que se instalan entre sus cajas de empotrar. Como es posible combinar dos o más placas, siempre que sean de la misma serie, existen 9 series de viseras para placas simples, dobles o triples, seleccionar la visera de la serie necesaria, según el caso. Medidas: 265x250 mm (ancho-alto).//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection. Only for embedding boxes. Remember that to fit the plates perfectly, a set of spacers must be used every two plates that are installed between their embedding boxes. As it is possible to combine two or more plates, as long as they are from the same series, there are 9 series of visors for single, double or triple plates, select the visor of the necessary series, depending on the case. Measurements: 265x250 mm (width-heigth).

+info:

De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional. Sólo para cajas de empotrar. Recuerde que para acoplar las placas perfectamente se debe utilizar un juego de separadores cada dos placas que se instalan entre sus cajas de empotrar. Como es posible combinar dos o más placas, siempre que sean de la misma serie, existen 9 series de viseras para placas simples, dobles o triples, seleccionar la visera de la serie necesaria, según el caso. Medidas: 265x203 mm (ancho-alto).//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection. Only for embedding boxes. Remember that to fit the plates perfectly, a set of spacers must be used every two plates that are installed between their embedding boxes. As it is possible to combine two or more plates, as long as they are from the same series, there are 9 series of visors for single, double or triple plates, select the visor of the necessary series, depending on the case. Measurements: 265x203 mm (width-heigth).

+info:

De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional. Sólo para cajas de empotrar. Recuerde que para acoplar las placas perfectamente se debe utilizar un juego de separadores cada dos placas que se instalan entre sus cajas de empotrar. Como es posible combinar dos o más placas, siempre que sean de la misma serie, existen 9 series de viseras para placas simples, dobles o triples, seleccionar la visera de la serie necesaria, según el caso. Medidas: 135x440,5 mm (ancho-alto).//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection. Only for embedding boxes. Remember that to fit the plates perfectly, a set of spacers must be used every two plates that are installed between their embedding boxes. As it is possible to combine two or more plates, as long as they are from the same series, there are 9 series of visors for single, double or triple plates, select the visor of the necessary series, depending on the case. Measurements: 135x440,5 mm (width-heigth).

+info:

De gran utilidad para proteger la placa exterior, cuando por su ubicación puede ser afectada por agentes externos como lluvia, nieve, etc... Es aconsejable sellar la visera a la pared con silicona por la parte superior y laterales como protección adicional. Sólo para cajas de empotrar. Recuerde que para acoplar las placas perfectamente se debe utilizar un juego de separadores cada dos placas que se instalan entre sus cajas de empotrar. Como es posible combinar dos o más placas, siempre que sean de la misma serie, existen 9 series de viseras para placas simples, dobles o triples, seleccionar la visera de la serie necesaria, según el caso. Medidas: 135x393 mm (ancho-alto).//Very useful to protect the outer plate, when due to its location it can be affected by external agents such as rain, snow, etc ... It is advisable to seal the visor to the wall with silicone on the top and sides as additional protection. Only for embedding boxes. Remember that to fit the plates perfectly, a set of spacers must be used every two plates that are installed between their embedding boxes. As it is possible to combine two or more plates, as long as they are from the same series, there are 9 series of visors for single, double or triple plates, select the visor of the necessary series, depending on the case. Measurements: 135x393 mm (width-heigth).

+info: