Sistema que permite el control y gestión remota de instalaciones de detección de incendios. El sistema de telecontrol de instalaciones AE/SA-TC aporta grandes e importantes ventajas en nuevas instalaciones, así como el mantenimiento de las actualmente en servicio. El sistema permite controlar a distancia cualquier instalación, basada en las centrales analógicas o algorítmicas de la serie SA. Se compone de un software de control AGE44 que permite presentar en el monitor del ordenador el panel de control de la central conectada a él y realizar cualquier acción sobre la central, tal como haríamos si estuviésemos delante de ella. Está especialmente indicado en aquellas instalaciones donde se quiere realizar un control a distancia a determinadas horas del día, en un lugar distinto donde se encuentra la central, por ejemplo puestos nocturnos de vigilantes.//System that allows the control and remote management of fire detection installations. Telecontrol system of AE/SA-TC installations gaves important benefits in new installations, as well as the maintenance of service device. The system allows distance controlling of any installation, based in analogue or algorithmic SA series panels. Composed by AGE44 control software that allows to control the panel connected and makeing any action over the system. It is specially recommended for installations that requires a scheduled remote control from a different location. For exemple, night watchman.

+info:

El control remoto de instalaciones AGE46 es una aplicación que permite controlar de forma remota instalaciones de Protección Contra Incendios basadas en puestos de control Europa II y Europa III. La conexión entre la aplicación y las instalaciones remotas se realiza empleando comunicaciones TCP/IP, lo que permite el acceso a cualquier instalación que disponga de este tipo de comunicaciones, independientemente de su ubicación geográfica. En los ordenadores que alojan los puestos de control a monitorizar deberá estar ejecutándose el servidor VNC (AGE46SRV), el cual nos proporcionará el acceso remoto a estos equipos.//Remote control of AGE46 installations is an application that allows to control remotely fire protection installations based in control desktops Europa II and Europa III. The connection between the application and remote installations is made by using TCP/IP communications, allowing access to any facility with these kind of communications, independently of its location. In the computers hosting control desktop monitorizing the VNC server must be running AGE46SRV, providing remote access to these devices.

+info:

Software de calibración para sensores “SMART 3”. Requiere tener montada la tarjeta STS/IDI en el sensor. Consiste en un software sobre CD, un convertidor RS232/RS485 y un cable serie y la tarjeta STS/IDI. El programa funciona sobre Windows XP.//Calibration software for "SMART 3" sensors. Requires the mounting of STS/IDI card in the sensor. Consist of a software in a CD, a RS232/RS485 converter and a serie cable and a STS/IDI card. The program works with Windows XP.

+info:

1 por instalación, hasta 16 centrales.//1 for each installation, up to 16 centrals.

+info:

Licencia extra a añadirse al TG-BASE, incluye posibilidad de conectarse a una central convencional, central analógica de un lazo o hasta 10 detectores de aspiración Vesda compatibles. Caso se quiera añadir esta licencia a un TG existente, se debe indicar el numero de TG-BASE existente. Consultar tabla de equivalencia en nuestra web.//Extra license to be added to the TG-BASE, includes the possibility of connecting to a conventional control panel, an analogue control panel with a loop or up to 10 compatible Vesda aspiration detectors. If you want to add this license to an existing TG, you must indicate the existing TG-BASE number. Consult the equivalence table on our website.

+info:

Llave USB libre de licencias, par uso del programa de gestión gráfica. Debe solicitarse junto a TG-C y/o TG-PLUS.//License-free USB key, for use of the graphic management program. It must be ordered together with TG-C and / or TG-PLUS.

+info:

Licencia extra a añadirse al TG-BASE, incluye posibilidad de conectarse a una central analógica de mayor tamaño, Modbus o un PC adicional. Caso se quiera añadir esta licencia a un TG existente, se debe indicar el numero de TG-BASE existente. Consultar tabla de equivalencia en nuestra web.//Extra license to be added to the TG-BASE, includes the possibility of connecting to a larger analogue control panel, Modbus or an additional PC. If you want to add this license to an existing TG, you must indicate the existing TG-BASE number. Consult the equivalence table on our website.

+info:

Dispositivo para conexión a un PC a través de un puerto USB y que permite la comunicación con los dispositivos Agile mediante el uso del software Agile IQ.//Device for connection to a PC through a USB port and that allows communication with Agile devices through the use of Agile IQ software.

+info:

Software gráfico para red SenseNet de detectores LaserSense de aspiración de humo. Permite el control y monitorización de hasta 127 detectores en un bus. Indicaciones en tiempo real. 4 niveles de protección de acceso. Diagnósticos completos. Histórico de eventos. Incorpora mochila para validación.//Graphic software for SenseNet network of LaserSense smoke aspiration detectors. Allows the control and monitoring of up to 127 detectors in a bus. Real time indication. 4 access protection levels. Full diagnosis. Events historical. Includes pack for validation.

+info:

Software de configuración con cable USB, para configurar AACULP (Unidades de Cable Sensor Analógicas UTC™ KILSEN®).//Configuration software with USB cable, to configure AACULP (Cable sensor units of UTC™ KILSEN® analogue).

+info:

Licencia para aumentar el número de centrales de incendios o repetidores 2X / ZP2 / KPF conectados (por dispositivo).//Advisor Integrated Security Management Software Upgrade License for increasing the number of connected 2X/ZP2/KPF fire panels or repeaters (per device).

+info:

Licencia para aumentar el número de centrales de incendios FP1200 / 2000 o repetidores conectados (por dispositivo).//Advisor Integrated Security Management Software Upgrade License for increasing the number of connected FP1200/2000 fire panels or repeaters (per device).

+info:

Licencia de actualización de software de gestión de seguridad integrada para aumentar el número de controladores de ATS8610 (cualquier tipo).//Advisor Integrated Security Management Software Upgrade License for increasing number of drivers of ATS8610 (any type).

+info:

Código de activación para adaptar el lazo de las centrales Aritech™, con un firmware 3.1 o superior, al protocolo 900.//Activation code to adapt the loop of the Aritech™ panels, with firmware 3.1 or higher, to the 900 protocol.

+info:

Licencia de servidor para aplicación CU, software de configuración, permite bidireccionalidad entre PC y central, comunicará con paneles con Firmware 3.0 o superior.//Server licence for CU application, configuration software, allows bidirectional between PC and central, communicated with panel through 3.0 or superior firmware.

+info:

Licencia de servidor para aplicación mobil App Fire-2 Mobile, comunicará con paneles con Firmware 3.0 o superior.//Server license for Fire-2 Mobile application, communicated with panels through 3.0 or superior firmware.

+info:

Código de activación para centrales analógicas que habilita el protocolo Contact ID vía Ethernet. Este código posibilita la conexión de las centrales Analógicas de UTC, con un firmware 3.1 o superior, con Centrales Receptoras de Alarmas OH-NetRec.//Activation code for analogue centras enabling ID-Contact protocol via Ethernet. This code allows UTC™ analogue centrals connection, with 3.1 or superior firmware, with alarm receiver centrals OH-NetRed.

+info:

Código de activación de protocolo standard Modbus mediante IP, es necesario firmware de panel 3.5 o superior.//Activation code of Modbus standard protocole through IP, necessary 3.5 or superior panel firmware.

+info:

Código de activación para habilitar la integración de nuestras centrales analógicas, con un firmware 3.1 o superior, en plataformas externas a través de SDK’s vía Ethernet.//Activation code enabling UTC™ analogue centrals integration, with 3.1 or superior firmware, in third parties platforms throught SDK´s via Ethernet.

+info:

Código de activación para ampliar la capacidad de la red RS485 en las centrales analógicas de UTC con firmware 3.1 o superior. De 32 nodos y 32 lazos ampliamos a 64 nodos y 256 lazos.//Activation code to extend the network capacity over RS485 using UTC™ analogue centrals with 3.1 or superior firmware. Upgrades 32 Nodes and 32 loops up to 64 nodes and 256 loops.

+info:

Código de activación para ampliar la capacidad de la red RS485 en las centrales analógicas de UTC con firmware 3.1 o superior. De 32 nodos y 32 lazos ampliamos a 32 nodos y 128 lazos.//Activation code to extend the network capacity over RS485 using UTC™ analogue centrals with 3.1 or superior firmware. Upgrades 32 Nodes and 32 loops up to 32 nodes and 128 loops.

+info:

Una de dispositivo de seguridad basado en conector USB o token inteligente, para proteger la base de datos de definiciones del software GST-DEF. La persona no autorizada (sin la llave/dongle USB) no podrá iniciar el software.//A sort of CPU or smart card based security device, to protect definition database of GST-DEF software. Unauthorized person without the dongle key is not possible to start the software, with Timer Function.

+info:

La herramienta de programación de protocolos GST P-9910 es capaz de leer y escribir códigos de dirección, mostrar el número de modelo, año de fabricación y número de lote, además de mostrar y ajustar la sensibilidad analógica. Permite ajustar el umbral de alarma, N/C o N/O y permite activar o desactivar la velocidad de subida del detector de calor dual.//The P-9910 GST protocol programming tool, capable of reading and writing address codes, displaying model number, year of manufacture and batch number, plus display and adjust analogue sensitivity. Enable to adjust alarm threshold, N/C or N/O and switch on or off the rate of rise of dual heat detector.

+info:

Descarga gratuita desde la web. El GstGMC Graphic Monitor Centre es la herramienta de monitorización del sistema de alarma contra incendios inteligente, recientemente desarrollado por GST, el software puede admitir 8 estaciones remotas de clientes más la estación de monitorización local, lo que permite una supervisión y control completos. También con OLE para control de proceso (OPC), la comunicación con el panel de control de alarma contra incendios también se puede integrar a otros sistemas. Las centrales compatibles son GST200, GST200-2, GST5000 y GST-IFP8.//Free Download from Web. GstGMC Graphic Monitor Centre is a newly developed fire alarm system monitoring software. With friendly interface, the software may support 8 remote client stations plus local monitor station, making complete monitoring and control. Also with OLE for Process Control (OPC), the communication with fire alarm control panel?FACP? can also be integrated into other systems. The related FACP include GST200, GST200-2, GST5000 and GST-IFP8.

+info:

Una de dispositivo de seguridad basado en conector USB o token inteligente, para proteger la base de datos de definiciones del software GST-DEF. La persona no autorizada (sin la llave/dongle USB) no podrá iniciar el software.//A sort of CPU or smart card based security device, to protect definition database of GST-DEF software. Unauthorized person without the dongle key is not possible to start the software.

+info:

Licencia de un año para dispositivos NRX-USB desbloquea el uso completo del software Agile IQ. Necesario indicar número de serie del dongle en el pedido.//One-year license for NRX-USB devices unlocks the full use of Agile IQ software. It is necessary to indicate the serial number of the dongle in the order.

+info:

Ampliación para software gráfico TG-AM8200, con versión 7 o superior, para gestionar una central AM-8200 más. Se requiere una licencia por central.//Extension for graphic software TG-AM8200, with version 7 or higher, to manage a central AM-8200 more. One license is required per exchange.

+info:

Configuración de ID-Vista para instalaciones pequeñas, con un máximo de 20 pantallas y 500 puntos.//ID-Vista configuration for small installations, with a maximum of 20 screens and 500 points.

+info:

Ampliación de servidor de datos en protocolo estándar MODBUS, para integración de Terminal Gráfico (TG), con versión 7 o superior, en software SCADA de control general vía protocolo MODBUS RTU sobre IP o puerto serie.//Data server extension for MODBUS standard, for the integration of graphic terminal (GT), with 7 o superior version, in SCADA overall control software via MODBUS RTU protocole on IP or port range.

+info:

El NRX-USB es un dispositivo que se conecta a un PC a través de un puerto USB y que permite la comunicación con los dispositivos Notifier Agile NRX mediante el uso del software Agile IQ. El NRX-USB se alimenta directamente por el puerto USB. Este dispositivo de radio cumple con los requisitos de 2014/53/EU para su conformidad con la directiva RED.//The NRX-USB is a device that connects to a PC through a USB port and allows communication with Notifier Agile NRX devices through the use of Agile IQ software. The NRX-USB is powered directly by the USB port. This radio device complies with the requirements of 2014/53 / EU for compliance with the RED directive.

+info:

Programa de gestión para poder conectar un segundo PC en la misma red IP que actuará como esclavo del TG principal, con versión 7 o superior.//Management program to connect a second PC in the same IP network that act as servant of principal GT, with 7 or superior version.

+info:

Ampliación para software gráfico TG-ID3000, con versión 7 o superior, para gestionar una central ID3000 más. Se requiere una licencia por central.//Extension for GT-ID3000 graphic software, with version 7 or superior, to manage another ID3000 central. Requires a licence for each panel.

+info:

Programa para la gestión gráfica de las centrales de la serie AM-8200 de 2 a 8 lazos analógicos. Permite realizar rearmes, silenciar sirenas, anular/habilitar puntos y zonas, conocer la ubicación y el estado de los equipos en los distintos planos de una instalación, importar la descripción de los equipos de la central y crear un archivo de mantenimiento con el valor analógico de los sensores. Para gestionar más de una central, se requiere el software de ampliación TGP-AM8200.//Program for the graphic management of the AM-8200 series control panels with 2 to 8 analog loops. It allows you to reset, silence sirens, cancel / enable points and zones, know the location and status of the equipment in the different planes of an installation, import the description of the equipment of the control panel and create a maintenance file with the analog value of the sensors. To manage more than one exchange, the TGP-AM8200 expansion software is required.

+info:

Programa para la gestión gráfica de las centrales de la serie ID3000 de 2 a 8 lazos analógicos. Permite realizar rearmes, silenciar sirenas, anular/habilitar puntos y zonas, conocer la ubicación y el estado de los equipos en los distintos planos de una instalación, importar la descripción de los equipos de la central y crear un archivo de mantenimiento con el valor analógico de los sensores. Para gestionar más de una central, se requiere el software de ampliación TGP-ID3000.//Graphic management program of ID3000 range centrals from 2 to 8 analogue loops. Allows to make resets, sirens silencing, cancel/activate points and zones, know the location and the status of all devices in the different levels of an installation, import the description of central devices and to create a maintenance archive with the analogue value of sensors. To manage more than one central, requires GTP-ID3000 extension software.

+info:

Configuración de ID-Vista para instalaciones medianas y grandes, con un máximo de 50 pantallas y 1000 puntos.//ID-vista configuration for medium and large installationsm with a maximum of 50 screens and 100 points.

+info:

Ampliación para software gráfico TG-ID50/60, con versión 7 o superior, para gestionar una central ID50/60 más. Se requiere una licencia por central.//Extension for GT-ID50/60 graphic software, with version 7 or superior, to manage another ID50/60 central. Requires a licence for each panel.

+info:

Programa para la gestión gráfica de las centrales de la serie PEARL. Permite realizar rearmes, silenciar sirenas, anular/habilitar puntos y zonas, conocer la ubicación y el estado de los equipos en los distintos planos de una instalación, importar la descripción de los equipos de la central y crear un archivo de mantenimiento con el valor analógico de los sensores. Para gestionar más de una central, se requiere el software de ampliación TGPPEARL.//Graphic management program for PEARL series panels. Allows to make resets, silencing sounders, cancel/activate points and zones, know the location and the status of all devices in the different levels of an installation, import the description of central devices and to create a maintenance archive with the analogue value of sensors. To manage more than one central, requires GTPPEARL expansion software.

+info:

Programa para la gestión gráfica de la central ID50/60 de 1 lazo analógico. Permite realizar rearmes, silenciar sirenas, anular/habilitar puntos y zonas, conocer la ubicación y el estado de los equipos en los distintos planos de una instalación, importar la descripción de los equipos de la central y crear un archivo de mantenimiento con el valor analógico de los sensores. Para gestionar más de una central, se requiere el software de ampliación TGP-ID50/60.//Graphic management program of ID50/60 central of 1 analogue loop. Allows to make resets, silencing sounders, cancel/activate points and zones, know the location and the status of all devices in the different levels of an installation, import the description of central devices and to create a maintenance archive with the analogue value of sensors. To manage more than one central, requires GTP-ID50/60 extension software.

+info:

Ampliación para software gráfico TG-PEARL, con versión 7 o superior, para gestionar una central PEARL más. Se requiere una licencia por central.//GT-PEARL graphic software upgrade, with version 7 or superior, to manage another PEARL central. Requires a license for each panel.

+info:

Mochila de protección de programa ya codificada.//Program protection backpack already coded.

Programa para la gestión gráfica de la central DX CONNEXION de MorleyIAS. Permite la representación gráfica y el control del sistema desde un PC, realizar rearmes, silenciar sirenas, anular/habilitar puntos y zonas, conocer la ubicación y el estado de los equipos en los distintos planos de una instalación, importar la descripción de los equipos de la central y crear un archivo de mantenimiento con el valor analógico de los sensores. Incluye gestión de caducidad de equipos de PCI y envío automático de correo electrónico. Para gestionar más de una central, se requiere una licencia de ampliación por central TGP-xxx.//Graphic management program for DX CONNECTION central of MorleyIAS. Allows graphic representation and system control from a PC, make resters, alarm silencing, cancel/activate points and zones, know the ubication and status of the devices in different levels of an installation, import the description of central devices and to create a maintenance archive with the analogue value of sensors. Includes expiration management of PCI devices and automatic send of email. To manage more than one central, requires a TGP-xxx extension license for each central.

Ampliación para software gráfico TG para gestionar una central DX CONNEXION más.//Extensions for GT graphic software to manage an other DX CONNEXION central.

Ampliación para software gráfico TG para gestionar una central RP1r más.//Extension for GT graphic software to manage an other RP1r central.

Programa para la gestión gráfica de la central RP1R -SUPRA o VSN-RP1R, para representación y control completo del sistema y comandos desde un PC. Permite el control completo de una central y emulación de terminal remoto con acceso a menús y controles. Incluye gestión de caducidad de equipos de PCI y envío automático de correo electrónico.//Program for graphic management of RP1R-SUPRA or VSN-RP1R central, for representation and full control of the systems and commands from a PC. Allows a central full control and remote terminal emulation with access to menus and controls. Includes expiration management of PCI devices and send automatically email.

Estándar de servidor OPC que cumple con el protocolo de datos Data Access 1.0 y 2.0. El software OPC-RP1r está destinado a la integración de centrales de extinción RP1R en cualquier SCADA o sistema de control y supervisión que contenga un driver de cliente OPC.//OPC Standard server abide with date protocole Data Access 1.0 and 2.0. OPC-RP1r software is intended to RP1R extinguishing central integration in any SCADA or control system and monitoring that contains a OPC customer driver.

CD-ROM con suite de instalación del gestor en puesto de control (no se incluye PC de gestión) con mochila de protección de programa ya codificada.//CD-ROM with manager installation suite in control post (management PC is not included) with program protection backpack already coded.

Software para la programación fuera de línea de las centrales analógicas ID3000, permite la configuración del sistema y la edición de los dispositivos analógicos de campo (detectores y módulos). Requiere un ordenador compatible y sistema operativo Windows XP o superior. Incluye manual y cable conexión PC.//Programmation software, offline, for ID3000 analogue panels, allows the system configuration and edition of analogue devices (Detectors and modules). Requires a compatible computer and an Windows XP or superior operating system. Includes a manual and cable for PC connection.

Software para la programación, fuera de línea, de las centrales analógicas ID50 e ID60 (REF 002-456-001). Permite la configuración del sistema y la edición de los dispositivos analógicos de campo (detectores y módulos). Requiere un ordenador compatible y sistema operativo Windows XP o superior. Incluye manual y cable conexión PC.//Programmation Software, offline, for ID50 and ID60 analogue panels. Allows the system configuration and edition of analogue devices (Detectors and modules). Requires a compatible computer and an Windows XP or superior operating system. Includes a manual and cable for PC connection.

CD, USB Driver y cable USB para programación de centrales serie PEARL//CD, USB Drive and USB cable for programmation of PEARL series panels.

Ampliación para software gráfico TG para gestionar una central VISION-PLUS2 más.//Extension for GT graphic software to manage an other VISION-PLUS2 panel.