Barrera analógica de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja para centrales analógicas con prueba integrada. Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad y un elemento reflector. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico y se alimenta del propio lazo, direccionamiento de 01 a 159. Fácil alineación, indicándose el valor de la señal recibida en dos displays de 7 segmentos. Incorpora compensación por suciedad, tres leds de estado y aislador de cortocircuito. Se incluye un reflector de 200 x 230 mm para distancias de 10 a 70 m, siendo necesario un complemento adicional para distancias superiores (6500-LRK). Ideal para la protección de naves de gran superficie y espacios con techos muy altos. Incluye filtros de prueba.//analogical smoke detection barrier by reflection of infrared light beam for analogical centrals with integrated test. Includes transmitter and receiver in the same unit and a reflector element. Connected directly to the analogical communication loop and receives power supply from the loop itself, direction from 01 to 159. Easy line-up, the value of the received signal is indicated in two 7 segment displays. Incorporates dirt compensation, three state leds and a short-circuit isolator. Includes reflector (200 x 230 mm) for distances from 10 to 70 m, an additional complement being needed for longer distances (6500-LRK). Ideal for the protection of large industrial spaces and rooms with very high ceilings. Includes testing filters.

+info:

Detector de llama 3IR con analisis de frecuencia de larpadeo de la llama para evitar falsas alarmas, adecuado para hidrocarburos líquidos y fuegos sucios. Especialmente apto para fuegos con humo. Resistente contra influencias de luces, arcos y descargas eléctricas, soldaduras eléctricas (a más de 3 metros). Requiere alimentación 24V. Alcance 35 m con un ángulo de +/- 90 H-V. Carcasa: Poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP). No inflamable. Resistente a UV, Autoextinguible V–0 (UL-94). Dimensiones A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. Protección IP: IP65.//3IR flame detector with frequency analysis of flame flickering to avoid false alarms, suitable for liquid hydrocarbons and dirty fires. Especially suitable for fires with smoke. Resistant against influences of lights, arcs and electric shocks, electric welding (more than 3 meters). Requires 24V power. Reach 35 m with an angle of +/- 90 H-V. Housing: Fiberglass reinforced polyester (GRP). Not flammable UV resistant, Self-extinguishing V – 0 (UL-94). Dimensions A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. IP protection: IP65.

+info:

Detector de llamas IR3 compacto con certificado CPD EN54-10, diseñado para la detección de fuegos con llama para aplicaciones industriales en interiores o exteriores. El detector de llamas de tecnología de triple infrarrojo es un equipo que ofrece una cobertura de dos a tres veces superior a los detectores de tecnología única UV e IR y una mayor inmunidad a las posibles falsas alarmas, ya que realiza un análisis de la llama en tres bandas espectrales del infrarrojo. Es ideal para la detección de fuegos con llama de hidrocarburos como gasolina, queroseno, gasóleo, combustibles de aviones como JP4, fluidos hidráulicos, pinturas y disolventes, monómeros y polímeros como etileno y polietileno, gases. Incorpora circuitos de salida de relés de alarma y avería, 4-20 mA e interfaz RS485. Requiere soporte para montaje (S20/20-005) y alimentación AUX. de 24 Vcc 40mA de una fuente de alimentación conforme a EN54-4. Existe el detector S20/20MI-1 en versión ATEX EExia.//Compact flame detector IR3 certified CPD EN54-10, designed for fire detection with flame for industrial applications, indoors or outdoors. The Flame detector with triple infrared technology offers a two or three times bigger range that the detectors of unique technology UV and IR and mor immunity against possible false alarms, making a flame analysis in three infrared spectrum bands. Ideal for the detectionde of fires with hydrocarbon flame, such as gasoline, kerosene, gasoil, flight fuels such as JP4, hydraulic fluids, paint and solvents, monomers and polimers such as ethylene and polyethylene, gases. Incorporates relay output breakout and alarm circuits, 4-20 mA and interface RS485. Requires support for mounting (S20/20-005) and power AUX. of 24 VDC 40mA from a power supply according to EN54-4 standards. S20/20MI-1 detector can be found in ATEX EExia version.

+info:

Detector UV/IR compacto diseñado para la detección de fuegos con llama para aplicaciones donde no es requisito el cumplimiento de la CPR. Apto tanto para uso interior o como exterior. El detector de llamas de tecnología combinada UV/IR incorpora la ventaja de ambas tecnologías y lo hace ideal para la detección, en zonas abiertas, de fuegos con llama a base de hidrocarburos, hidróxido e hidrógeno y metales o materias orgánicas. Incorpora circuitos de salida de relés de alarma y avería, 4-20mA e interfaz RS485. Requiere soporte para montaje (S20/20-005) y alimentación AUX. de 24Vcc 60mA de una fuente de alimentación conforme a EN54-4.//UV/IR compact detector designed for the detection of fires with flame for applications where CPR compliance is not required. Suitable for indoor and outdoor uses. Combined technology UV/IR flame detector incorporates the advantages of both technologies and makes it ideal for detection, in open spaces, of fire with hydrocarbon flame, hydroxide and hydrogen and metals or organic matters. Incorporates relay output alarm and breakout circuits, 4-20mA and interface RS485. Requires support for mounting (S20/20-005) and power supply AUX. of 24VDC 60mA of a power supply according to EN54-4 standards.

+info:

Detector de llama con múltiple (4) sensores IR (Infrarrojo) y carcasa de acero inoxidable 316 con certificado CPD EN54-10 y SIL2. Detecta fuegos de gas y combustibles de hidrocarburos a grandes distancias con un resistencia extremadamente alta a las falsas alarmas. Es capaz de detectar un fuego procedente de un recipiente de gasolina de 0,1m2 a una distancia de 65 metros o una llama de hidrógeno a 30 metros en menos de 5 segundos. Incorpora microprocesador para analizar la señal de las llamas, múltiples niveles de alarma ajustables. Montado en carcasa de aluminio antideflagrante. Dispone de salida de relé de alarma, avería y relé auxiliar NA. Con rosca NPT. Incluye ventana calefactada para evitar la condensación.//Flame detector with multiple (4) sensors IR (Infrared)and stainless steel case 316 and CPD EN54-10 and SIL2 certified. Detects fires coming from gas and hydrocarbon fuels at long distances with an extremely high resistance to false alarms. Can detect a fire coming from a 0,1m2 petrol container at a 65 metres distance or a hydrogen flame 30 metres away in less than 5 seconds. Incorporates microprocessor to analyze the flame signals, multiple adjustable alarm levels. Set up in a flameproof aluminium case . Includes alarm relay output, breakout and assistant relay NA. With NPT thread. Includes heated window to avoid condensation.

Detector de llama QuadBand IR3 con carcasa de acero inoxidable 316 con sensibilidad de: Visibles: 400 - 700nm Infraroja cercana: 0,7 - 1,1 m Infrajoja de banda ancha:1,1 - 5 m. Requiere alimentación 24V. Carcasa en acero inoxidable 316. Color rojo. Rango de humedad: 5 a 98% sin condensación. Grado de protección: IP66. Cono de visión: 90º Horizontal +-45º desde eje. Sensibilidad: desde 60m (muy alta) hasta 15m (baja).//QuadBand IR3 flame detector with 316 stainless steel housing with sensitivity of: Visible: 400 - 700nm Near infrared: 0.7 - 1.1 m Broadband infrared: 1.1 - 5 m. Requires 24V power. 316 stainless steel housing. Red color. Humidity range: 5 to 98% without condensation. Degree of protection: IP66. Cone of vision: 90º Horizontal + -45º from axis. Sensitivity: from 60m (very high) to 15m (low).

+info:

Detector de llama IR3 con carcasa de aluminio libre de cobre y entrada de cables M25 (x2). Equipado con 3 salidas por relé, salida 4-20mA, RS485 (Modbus/FireBus II). Certificado EN54-10. SIL2 y Atex II 2 G Ex. Color rojo y grado de protección IP66.//IR3 flame detector with copper-free aluminum housing and M25 cable entry (x2). Equipped with 3 outputs per relay, 4-20mA output, RS485 (Modbus / FireBus II). EN54-10 certificate. SIL2 and Atex II 2 G Ex. Red color and degree of protection IP66.

+info:

Detector de llama IR (infrarrojo) en carcasa de aluminio con certificado CPD EN54-10 y SIL2. Incorpora un microprocesador para analizar la señal de las llamas, con múltiples niveles de alarma ajustables y prueba manual. Detecta fuegos de combustibles de hidrocarburo y fuegos de gas mediante un sistema avanzado de análisis de llama. Dispone de salida de relé de alarma, avería y relé auxiliar NA. Con rosca NPT. Requiere soporte S40/40-001 y alimentación de 24Vcc 150mA. Para zonas explosivas, requiere también un prensaestopas F-81212N. Recomendado solo para interiores. Opción de modelos con salida analógica de 4-20mA y sin relé auxiliar. Consulte disponibilidad.//Flame detector IR (infrared) in aluminium case certified CPD EN54-10 and SIL2. Incorporates a microprocessor to analyze the signals of the flames, with multiple adjustable alarm levels and manual testing. Detects fires from hydrocarbon fuels and gas fires through an advance flame analysis system. Includes relay alarm and breakout output and assistant relay NA. With NPT thread. Requires S40/40-001 support and power of 24VDC 150mA. For explosive zones, also requires a F-81212N stuffing box. Recommended only for indoor spaces. Possibility of models with analogical output of 4-20mA and without assistant relay. Consult availability.

+info:

Detector de llama de TRIPLE IR (Infrarrojo) en carcasa de aluminio con certificado CPD EN54-10 y SIL2. Es capaz de detectar un fuego procedente de un recipiente de gasolina de 0,1m2 a una distancia de 65 metros en menos de 5 segundos. Incorpora microprocesador para analizar la señal de las llamas, múltiples niveles de alarma ajustables. Montado en carcasa de aluminio antideflagrante. Dispone de salida de relé de alarma, avería y relé auxiliar NA. Con rosca NPT. Incluye ventana calefactada para evitar la condensación. Requiere soporte S40/40-001 y alimentación de 24Vcc 150mA. Para montaje en zonas explosivas, requiere también un prensaestopas F-81212N. Opción de modelos con salida analógica de 4-20mA y sin relé auxiliar. Consulte disponibilidad.//TRIPLE IR flame detector (Infrared) in aluminium case CPD EN54-10 and SIL2 certified. Can detect a fire coming from a 0,1m2 petrol container at a distance of 65 metres in less than 5 seconds. Incorporates microprocessor to analyze the flame signals, multiple adjustable alarm levels. Set up in a flmeproof aluminium case. Includes alarm relay output, breakout and assistant relay NA. With NPT thread. Includes heated window to avoid condensation. Requires S40/40-001 support and a power of 24VDC 150mA. For mounting in explosive zones, also requires a F-81212N stuffing box. Possiblility of models with analogical output of 4-20mA and without assistant relay. Consult availability.

+info:

Detector de llama UV (ultravioleta) e IR (Infrarrojo, con las mismas prestaciones que el S40/40L, pero con test automático incorporado. Requiere soporte S40/40-001 y alimentación de 24Vcc 150mA. Para zonas explosivas, requiere también un prensaestopas F-81212N. Opción de modelos con salida analógica de 4-20mA y sin relé auxiliar. Consulte disponibilidad.//Flame detector UV (ultraviolet) and IR (Infrared, with the same performances as S40/40L, but with incorporated automatic test. Requires S40/40-001 support and power of 24VDC 150mA. For explosive zones, also requires a F-81212N stuffing box. Possibility of models with analogical output of 4-20mA and without assistant relay. Consult availability.

+info:

Detector de llama UV (ultravioleta) e IR (infrarrojo), con las mismas prestaciones que el S40/40L4, pero con test automático incorporado. Requiere soporte S40/40-001 y alimentación de 24Vcc 150mA. Para zonas explosivas, requiere también un prensaestopas F-81212N. Opción de modelos con salida analógica de 4-20mA y sin relé auxiliar. Consulte disponibilidad.//Flame detector UV (ultraviolet) and IR (infrared), with the same performances as S40/40L4, but with incorporated automatic test. Requires S40/40-001 support and a power of 24VDC 150mA. For explosive zones, also requires a F-81212N stuffing box. Possibility of models with analogical output of 4-20mA and without assistant relay. consult availability.

Detector de llama UV (ultravioleta) e IR (infrarrojo), con las mismas prestaciones que el S40/40L, pero con la excepción de que el sensor IR funciona a una longitud de onda de 4,5 m y solo es adecuado para los fuegos de hidrocarburos. Requiere soporte S40/40-001 y alimentación de 24Vcc 150mA. Para zonas explosivas, requiere también un prensaestopas F-81212N. Opción de modelos con salida analógica de 4-20mA y sin relé auxiliar. Consulte disponibilidad.//Flame detector UV (ultraviolet) and IR (infrared), with the same performances as S40/40L, but with the exception that the IR sensor works a wavelength of 4,5?m and is only suitable for hydrocarbon fires. Requires S40/40-001 support and a power of 24VDC 150mA. For explosive zones, also requires a F-81212N stuffing box. Possibility of models with analogical output of 4-20mA and without assistant relay. consult availability.

Detector de llama UV (ultravioleta) e IR (Infrarrojo) en carcasa de aluminio con certificado CPD EN54-10 y SIL2. Detecta fuegos de combustibles a base de hidrocarburos, hidróxido e hidrógeno y metales o materia inorgánica. Incorpora microprocesador para analizar la señal de las llamas, múltiples niveles de alarma ajustables. Montado en carcasa de aluminio antideflagrante. Dispone de salida de relé de alarma, avería y relé auxiliar NA. Con rosca NPT. Requiere soporte S40/40-001 y alimentación de 24Vcc 150mA. Para zonas explosivas, requiere también 5 un prensaestopas F-81212N. Opción de modelos con salida analógica de 4-20mA y sin relé auxiliar. Consulte disponibilidad.//Flame detector UV (ultraviolet) and IR (Infrared) in aluminium case certified CPD EN54-10 and SIL2. Detects fires from hydrocarbon, hydroxide and hydrogen and metals or non organic matter. Incorporates a microprocessor to analyze the signals of the flames, multiple adjustable alarm levels. Comes in aluminium flameproof case. Includes relay output for alarm, breakout and assistant relay NA. with NPT thread. Requires S40/40-001 support and power of 24VDC 150mA. For explosive zones, requires also F-81212N stuffing box. Possibility of models with analogical output of 4-20mA and without assistant relay. Consult availability.

Detector de llama UV (ultravioleta) con las mismas prestaciones que s40/40U con test automático incorporado. Requiere soporte S40/40-001 y alimentación de 24Vcc 150mA. Para zonas explosivas, requiere también un prensaestopas F-81212N. Recomendado solo para interiores. Opción de modelos con salida analógica de 4-20mA y sin relé auxiliar. Consulte disponibilidad.//Flame detector UV (ultravioleta) with the same performances as s40/40U with an incorporated automatic test. Requires S40/40-001 support and power of 24VDC 150mA. For explosive zones, also requires a F-81212N stuffing box. Recommended only for indoor spaces. Possibility of models with analogical output of 4-20mA and without assistant relay. Consult availability.

Detector de llama UV adecuado para aplicaciones en interiores, como campanas de extracción de humos y áreas de almacenamiento de hidrógeno, eficaz para materiales que arden con bajas temperaturas. Requiere alimentación 24V. Alcance 25 m con un ángulo de +/- 90 H-V. Carcasa: Poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP). No inflamable. Resistente a UV. Autoextinguible V–0 (UL-94). Dimensiones A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. Protección IP: IP65.//UV flame detector suitable for indoor applications, such as fume hoods and hydrogen storage areas, effective for materials that burn at low temperatures. Requires 24V power. Reach 25 m with an angle of +/- 90 H-V. Housing: Fiberglass reinforced polyester (GRP). Not flammable UV resistant Self-extinguishing V – 0 (UL-94). Dimensions A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. IP protection: IP65.

+info:

Detector de llama UV (ultravioleta) en carcasa de aluminio con certificado CPD EN54-10 y SIL2. Incorpora un microprocesador para analizar la señal de las llamas, con múltiples niveles de alarma ajustables y prueba manual. Dispone de salida de relé de alarma, avería y relé auxiliar NA. Con rosca NPT. Requiere soporte S40/40-001 y alimentación de 24Vcc 150mA. Para zonas explosivas, requiere también un prensaestopas F-81212N. Recomendado solo para interiores. Opción de modelos con salida analógica de 4-20mA y sin relé auxiliar. Consulte disponibilidad.//Flame detector UV (ultraviolet) in aluminium case certified CPD EN54-10 and SIL2. Incorporates a microprocessor to analyze the signals of the flames, with multiple adjustable alarm levels and manual testing. Detects fires from hydrocarbon fuels and gas fires through an advance flame analysis system. Includes relay alarm and breakout output and assistant relay NA. With NPT thread. Requires S40/40-001 support and power of 24VDC 150mA. For explosive zones, also requires a F-81212N stuffing box. Recommended only for indoor spaces. Possibility of models with analogical output of 4-20mA and without assistant relay. Consult availability.

Detector de llama UV/IR adecuado para aplicaciones en interiores, como campanas de extracción de humos y áreas de almacenamiento de hidrógeno, eficaz para materiales que arden con bajas temperaturas. Requiere alimentación 24V. Alcance 25 m con un ángulo de +/- 90 H-V. Carcasa: Poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP). No inflamable. Resistente a UV. Autoextinguible V–0 (UL-94). Dimensiones A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. Protección IP: IP65.//UV / IR flame detector suitable for indoor applications, such as fume hoods and hydrogen storage areas, effective for materials that burn at low temperatures. Requires 24V power. Reach 25 m with an angle of +/- 90 H-V. Housing: Fiberglass reinforced polyester (GRP). Not flammable UV resistant Self-extinguishing V – 0 (UL-94). Dimensions A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. IP protection: IP65.

+info:

Detector de llama Dual UV/IR2 con carcasa de acero inoxidable 316, inmune a las soldaduras por arco y diversas aplicacionescon sensibilidad de: Ultravioleta: 185 - 260nm Visibles: 400 - 700nm; Infraroja cercana: 0,7 - 1,1 m. Infrajoja de banda ancha:1,1 - 3,5 m. Requiere alimentación 24V. Carcasa: Acero inoxidable 316. Color: Rojo. Rango de humedad: 5 a 98% sin condensación. Grado de protección: IP66. Cono de visión: 90º Horizontal +-45º desde eje. Sensibilidad: desde 60m (muy alta) hasta 15m (baja).//Dual UV / IR2 flame detector with 316 stainless steel housing, immune to arc welding and various applications with sensitivity of: Ultraviolet: 185 - 260nm Visible: 400 - 700nm; Near infrared: 0.7 - 1.1 m. Broadband infrared: 1.1 - 3.5 m. Requires 24V power. Housing: 316 stainless steel. Color: Red. Humidity range: 5 to 98% without condensation. Degree of protection: IP66. Cone of vision: 90º Horizontal + -45º from axis. Sensitivity: from 60m (very high) to 15m (low).

+info:

Detector de llama Dual UV/IR2 con carcasa de aluminio libre de cobre, inmune a las soldaduras por arco y diversas aplicaciones, con sensibilidad de: Ultravioleta: 185 - 260nm. Visibles: 400 - 700nm. Infraroja cercana: 0,7 - 1,1 m. Infrajoja de banda ancha:1,1 - 3,5 m. Requiere alimentación 24V. Carcasa: Aluminio libre de cobre. Color: Rojo. Rango de humedad: 5 a 98% sin condensación. Grado de protección: IP66. Cono de visión 90º Horizontal +-45º desde eje. Sensibilidad desde 60m (muy alta) hasta 15m (baja).//Dual UV / IR2 flame detector with copper-free aluminum housing, immune to arc welding and various applications, with sensitivity of: Ultraviolet: 185 - 260nm. Visible: 400 - 700nm. Near infrared: 0.7 - 1.1 m. Broadband infrared: 1.1 - 3.5 m. Requires 24V power. Housing: Copper free aluminum. Red color. Humidity range: 5 to 98% without condensation. Degree of protection: IP66. Vision cone 90º Horizontal + -45º from axis. Sensitivity from 60m (very high) to 15m (low).

+info:

Dispositivo vía radio versátil con sensor de temperatura autónomo. Sensor de temperatura incorporado: Frío: 8°C (seleccionable de 2°C a 14°C); Calor: 26°C (seleccionable de 20°C a 32°C); Señal de alarma cada 10 minutos. Sonda de inundación (una sonda FP280 incluída): Señal de alarma cada 60 segundos. Sonda de temperatura externa (T280R opcional); Congelador : -12°C (seleccionable from -18°C to -6°C); Refrigerador : 11°C (seleccionable from 2°C to 20°C); Señal de alarma cada 10 minutos. Vida útil de las baterías: V2GY: 6 años, ALPHA: 7 años. Protocolo dual para ser compatible con los paneles Galaxy™, Domonial™, VISTA™ y Le Sucre™. Comunicación vía radio bidireccional. Temperatura de funcionamiento: -10°C a 40°C. Dimensiones: 89 x 40 x 30mm. Normativa CE, EN 50131-1, Grado 2.//Versatile radio device with autonomous temperature sensor. Built-in temperature sensor: Cold: 8 ° C (selectable from 2 ° C to 14 ° C); Heat: 26 ° C (selectable from 20 ° C to 32 ° C); Alarm signal every 10 minutes. Flood probe (one FP280 probe included): Alarm signal every 60 seconds. External temperature probe (T280R optional); Freezer: -12 ° C (selectable from -18 ° C to -6 ° C); Refrigerator: 11 ° C (selectable from 2 ° C to 20 ° C); Alarm signal every 10 minutes. Useful life of the batteries: V2GY: 6 years, ALPHA: 7 years. Dual protocol to be compatible with the Galaxy™, Domonial™, VISTA™ and Le Sucre™ panels. Bidirectional radio communication. Operating temperature: -10 ° C to 40 ° C. Dimensions: 89 x 40 x 30mm. CE regulations, EN 50131-1, Grade 2.

+info: