Cable de conexión - largo 5m para 2N® Helios IP Verso™. Permite la conexión de los módulos a una distancia mayor de la unidad básica. Adecuado para la conexión del lector de salida o teclado.//The 9155050 is a 5 metres connecting extension cable for connecting 2N® Helios IP Verso™ Modules to Main Verso™ Base Units, where the standard supplied short lead won"t reach. Ideal for installation situations such as "Press to Exit" buttons on the inside of the door being connected to the Verso Door Intercom on the outside, or for connecting adjacent Verso devices.

+info:

Caja empotrada en la pared con marco para 1 unidad principal. Placa frontal: 125 x 235 x 46 mm. Caja empotrada: 110 x 220 x 50 mm.//Recessed box in the wall with frame for 1 main unit. Faceplate: 125 x 235 x 46 mm. Recessed box: 110 x 220 x 50 mm.

+info:

Caja empotrada en la pared con marco para 1 unidad principal y 1 extender. Placa frontal: 225 x 235 x 46 mm. Caja empotrada: 210 x 220 x 50 mm.//Recessed box in the wall with frame for 1 main unit and 1 extend. Faceplate: 225 x 235 x 46 mm. Recessed box: 210 x 220 x 50 mm.

+info:

Caja de instalación para montaje empotrado, de acero inoxidable con orificios para correcto anclado.//Installation box for recessed mounting, stainless steel with holes for correct anchorage.

+info:

Caja de instalación empotrada (necesaria para instalaciones empotradas). Orificio en la pared: 108 (anch.) x 136 (alt.) x 45 (prof.) mm.//Recessed installation box (required for recessed installations). Hole in the wall: 108 (width) x 136 (height) x 45 (depth) mm.

+info:

Caja de instalación para montaje en superficie, de acero inoxidable con orificios para correcto anclado. Dimensiones: 15.2 x 7.6 x 22.9 cm.//Installation box for surface mounting, stainless steel with holes for correct anchorage. Dimensions: 15.2 x 7.6 x 22.9 cm.

+info:

Caja para empotrar 1 módulo (tiene que instalarse obligatoriamente con en el marco ref. 9155011). Para pared o pladur. Apertura en la pared: 108 (ancho) x 136 (alto) x 45 (profundidad) mm. Para Helios IP Verso™.//Flush-mount Back Box for 2N® Helios IP Verso™ Door Intercom. Accepts 1 x Verso™ Additional Module. Finished in rugged plastic. Use with 9155011 Flush-mount Front Cover Frame. Size: 108 x 136 x 45 mm.

+info:

Caja para instalación empotrarda de 2 módulos (tiene que instalarse obligatoriametne con la el marco ref. 9155012). Para Helios IP Verso™.//The 2N® 2 Module Back Box can be used when installing either 1x Verso™ Basic Main Unit or with 2x Additional Function Modules. A Flush-mount Front Cover Frame will also be required to complete this unit.

+info:

Caja para empotrar 3 módulos (tiene que instalarse obligatoriamente con el marco para empotrar ref. 9155013). Para Helios IP Verso™.//The 2N® 3 Module Back Box can be used when installing either 1x Verso™ Basic Main Unit plus 1x Additional Module or with 3x Additional Function Modules. A Flush-mount Front Cover Frame will also be required to complete this unit.

+info:

Caja para Empotrar en Ladrillo para Force™ y Safety™. De Acero. Dimensiones 132 x 223 x 83 mm.//Brick Recess Box for Force™ and Safety™. Of steel. Dimensions 132 x 223 x 83 mm.

+info:

Caja para montaje empotrado en placa de yeso. Se utiliza junto con 2N® Helios IP Force™ y Safety™. Esta robusta caja de montaje enrasada está montada en placa de yeso, adecuada para instalación en interiores y acepta 1 x IP Force™ o 1 x IP Safety™. Dimensiones: 129 x 237 x 70 mm.//Box for recessed mounting in plasterboard. It is used in conjunction with 2N® Helios IP Force™ and Safety™. This rugged flush mounting box is mounted on a plasterboard, suitable for indoor installation and accepts 1 x IP Force™ or 1 x IP Safety™. Dimensions: 129 x 237 x 70 mm.

+info:

Una caja de instalación para las unidades contestadoras de 2N, lo cual le permite rotar sutilmente la unidad con la finalidad de conseguir una posición perfectamente horizontal luego de ajustar la unidad contestadora. Requiere una abertura redonda de 103 mm de ancho y 50 mm de profundidad. Opción de perforar orificios con un taladro. Ajuste preciso del nivel tras la instalación. Fijación de un nivel de burbuja para una nivelación sencilla.//An installation box for the 2N answering units, which allows you to subtly rotate the unit in order to achieve a perfectly horizontal position after adjusting the answering unit. It requires a round opening 103 mm wide and 50 mm deep. Option to drill holes with a drill. Precise adjustment of the level after installation. Fixing a bubble level for easy leveling.

+info:

El 2N® SIP Speaker Horn es un altavoz exterior con un volumen alto y una excelente claridad. Se puede emplear como herramienta práctica para transmitir anuncios en vivo en complejos de grandes dimensiones y como seguridad activa para su propiedad. Si le entra un visitante no invitado puede reaccionar de inmediato, ya sea con un anuncio en vivo o grabado, para rechazar rápidamente al intruso. El mayor volumen del mercado. Programación de anuncios. Conexión a VMS por ONVIF. Potencia 8W (PoE) / 25W (24V). Presión acústica 110dB SPL(1W/1m) 124dB(SPLmax). Impedancia 8 Ohm. Alimentación por fuente externa de 24 DC / 2Amp. Alimentación por LAN PoE IEEE 802.3af. Conector RJ-45 en el panel trasero 10/100BASE-TX s Auto-MDIX.//The 2N® SIP Speaker Horn is an outdoor speaker with high volume and excellent clarity. It can be used as a practical tool to broadcast live ads in large complexes and as active security for your property. If an uninvited visitor comes in, he can react immediately, either with a live or recorded announcement, to quickly reject the intruder. The largest market volume. Ad programming. Connection to VMS by ONVIF. Power 8W (PoE) / 25W (24V). Sound pressure 110dB SPL (1W / 1m) 124dB (SPLmax). Impedance 8 Ohm. Power supply by external 24 DC / 2Amp source. Power over IEEE 802.3af PoE LAN. RJ-45 connector on the rear panel 10 / 100BASE-TX s Auto-MDIX.

+info:

Se utiliza para controlar un dispositivo secundario, contactos pasivos NA / NC (normalmente abiertos / normalmente cerrados). Tiempo de conmutación ilimitado, 48 V / 2 A máx.//It is used to control a secondary device, passive NO / NC contacts (normally open / normally closed). Unlimited switching time, 48 V / 2 Amp max.

+info:

Permite controlar un segundo dispositivo. Se trata de un conmutador pasivo de tiempo ilimitado de hasta 48 V/2 Amp o de un conmutador activo de 12 V/700 mA. También incluye un interruptor de seguridad para señalar la apertura de la parte delantera del panel.//It allows to control a second device. It is an unlimited time passive switch of up to 48 V / 2 Amp or an active 12 V / 700 mA switch. It also includes a safety switch to signal the opening of the front panel.

+info:

El 2N SIP Speaker es un dispositivo de paginación IP con muchas funciones útiles. Se puede usar en el lugar de trabajo, en escuelas, oficinas y otros espacios públicos. Puede usarlo con un altavoz como un simple sistema de megafonía o con un micrófono como un intercomunicador bidireccional. El enlace entre la tecnología IP y un protocolo SIP permite que se envíen anuncios a todos los dispositivos del sistema, para seleccionar zonas individuales o llamar a un dispositivo específico. Con un micrófono externo y un botón, una estación final puede llamar hasta tres números preseleccionados. Entonces es posible controlar un interruptor externo desde estos lugares de trabajo con cualquier función basada en las necesidades de la operación dada. - Paquete de caja independiente (incluye altavoz y micrófono).//The 2N SIP Speaker is an IP paging device with many useful functions. It can be used at the workplace, in schools, offices and other public spaces. You can use it with a loudspeaker as a simple PA system or with a microphone as a two-way intercom. The link between IP technology and an SIP protocol enables announcements to be sent to all the devices in the system, to select individual zones or call a specific device. With an external microphone and button, an end station can call up to three pre-selected numbers. It is then possible to control one external switch from these workplaces with any function based on the needs of the given operation. – Standalone Box Bundle (includes Speaker and Mic).

+info:

Interconecte la centralita de radio con el sistema telefónico y utilícela para los anuncios a través de su teléfono. 2N® SIP Audio Converter convierte el sonido de los sistemas telefónicos SIP en la forma analógica tradicional. Gracias a ello le permitirá emitir los anuncios en directo, o anuncios preconfigurados, a través de la red IP a cualquier distancia. Comunicador en ambos sentidos. Transmisión multicast. Relé incorporado.//Interconnect the radio switchboard with the telephone system and use it for announcements through your telephone. 2N® SIP Audio Converter converts the sound of SIP telephone systems in the traditional analog form. Thanks to this, it will allow you to broadcast live announcements, or pre-configured announcements, over the IP network at any distance. Communicator both ways. Multicast transmission Built-in relay

+info:

Embellecedor para 2N® Helios IP Verso™.//The 9155039 is a Blank Module for use as part of the 2N® Helios IP Verso™ Modular Door Entry system. Use this Module to fill any vacant Module spaces in Verso Surface-mount / Flush-mount Frames. This Blank Filler Module is a component part of the 2N Verso Modular Door Entry range.

+info:

Extensión que agrega 16 botones iluminados a la unidad principal y se conecta a esta con el cable incluido. Diseñado para ser instalado al lado de la unidad principal. Dimensiones: 100 x 210 x 29 mm.//Extension that adds 16 illuminated buttons to the main unit and connects to it with the included cable. Designed to be installed next to the main unit. Dimensions: 100 x 210 x 29 mm.

+info:

Extensión que agrega 8 botones iluminados a la unidad principal y se conecta a esta con el cable incluido. Diseñado para ser instalado al lado de la unidad principal. Dimensiones: 100 x 210 x 29 mm.//Extension that adds 8 illuminated buttons to the main unit and connects to it with the included cable. Designed to be installed next to the main unit. Dimensions: 100 x 210 x 29 mm.

+info: