El control remoto de instalaciones AGE46 es una aplicación que permite controlar de forma remota instalaciones de Protección Contra Incendios basadas en puestos de control Europa II y Europa III. La conexión entre la aplicación y las instalaciones remotas se realiza empleando comunicaciones TCP/IP, lo que permite el acceso a cualquier instalación que disponga de este tipo de comunicaciones, independientemente de su ubicación geográfica. En los ordenadores que alojan los puestos de control a monitorizar deberá estar ejecutándose el servidor VNC (AGE46SRV), el cual nos proporcionará el acceso remoto a estos equipos.//Remote control of AGE46 installations is an application that allows to control remotely fire protection installations based in control desktops Europa II and Europa III. The connection between the application and remote installations is made by using TCP/IP communications, allowing access to any facility with these kind of communications, independently of its location. In the computers hosting control desktop monitorizing the VNC server must be running AGE46SRV, providing remote access to these devices.

+info:

Sistema que permite el control y gestión remota de instalaciones de detección de incendios. El sistema de telecontrol de instalaciones AE/SA-TC aporta grandes e importantes ventajas en nuevas instalaciones, así como el mantenimiento de las actualmente en servicio. El sistema permite controlar a distancia cualquier instalación, basada en las centrales analógicas o algorítmicas de la serie SA. Se compone de un software de control AGE44 que permite presentar en el monitor del ordenador el panel de control de la central conectada a él y realizar cualquier acción sobre la central, tal como haríamos si estuviésemos delante de ella. Está especialmente indicado en aquellas instalaciones donde se quiere realizar un control a distancia a determinadas horas del día, en un lugar distinto donde se encuentra la central, por ejemplo puestos nocturnos de vigilantes.//System that allows the control and remote management of fire detection installations. Telecontrol system of AE/SA-TC installations gaves important benefits in new installations, as well as the maintenance of service device. The system allows distance controlling of any installation, based in analogue or algorithmic SA series panels. Composed by AGE44 control software that allows to control the panel connected and makeing any action over the system. It is specially recommended for installations that requires a scheduled remote control from a different location. For exemple, night watchman.

+info:

Unidad de control microprocesada de dos bucles algorítmicos. La capacidad de cada bucle es de 125 equipos, al que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Capacidad de control total de 250 equipos. Dispone de indicadores luminosos para el control del correcto funcionamiento y las comunicaciones entre los equipos y la Central.//Mircroprocessed control unit of two algorithmic loops. The capacity of each loop is about 125 devices, whcich you can connect detectors, push buttons, manoeuvre module, control module and more elements that configure the installation. Capacity to control a total of 250 devices. Dispose of light indicators for the control of correct operation and communication between devices and the panel.

+info:

Para ampliar a Central de 16 zonas: una central AE/C5-8-16 y dos tarjetas de 4 zonas AE/C5-MZ4. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado//To expand the panel to 16 zones: a AE/C5-8-16 panel and two AE/C5-MZ4 4 zones cards.

+info:

Para ampliar a Central de 12 zonas: una central AE/C5-8-16 y una tarjeta de 4 zonas AE/C5-MZ4. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//To expand the panel to 12 zones: a AE/C5-8-16 panel and a AE/C5-MZ4 4 zones card.

+info:

Tarjeta de red TCP para la conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La tarjeta va alojada en el interior de la central. Para AE/SA-C1.//TCP Network card for connection of algorithmic panels in Ethernet networking TCP/IP 10/100 Mbps. The card is housed inside the panel. For AE/SA-C1.

+info:

Tarjeta de red TCP para la conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La tarjeta va alojada en el interior de la central. Para AE/SA-C2 y AE/SA-C8.//TCP Network card for connection of algorithmic panels in Ethernet networking TCP/IP 10/100 Mbps. The card is housed inside the panel. For AE/SA-C2 and AE/SA-C8.

+info:

Unidad de control de dos bucles analógicos con microprocesador independiente. La capacidad de cada bucle es de 125 equipos, al que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Capacidad de control total de 250 equipos. Dispone de indicadores luminosos para el control del correcto funcionamiento y las comunicaciones con los equipos y la central.//Two analog loop control unit with independent microprocessor. The capacity of each loop is 125 pieces of equipment, to which the detectors, buttons, maneuver modules, control modules and other elements that make up the installation are connected. Total control capacity of 250 teams. It has light indicators to control the correct operation and communications with the equipment and the control unit.

+info:

Terminal de control remoto fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA desarrollado para el control y gestión remota de las instalaciones de protección contra incendios basadas en nuestras centrales algorítmicas. Este terminal permite controlar “a distancia” vía cable (RS-485) cualquier instalación basada en las centrales AE/SA-C1, AE/SA-C2 y AE/SA-C8. La conexión se realiza en red, a través de un canal de comunicaciones RS-485. Todos los paneles de control muestran el estado general de todas las centrales existentes en la red y desde cualquiera de ellos se puede controlar cualquier central. Dispone de fuente de alimentación independiente y capacidad para 2 baterías de 7 Ah. Medidas: 410 x 310 x 120 mm//Remote control terminal made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA, provide remote control and managment of fire protection installations based in their algorithm centrals. This terminal permit aloof control by cable (RS-485) any installation based in AE/SA-C1, AE/SA-C2 and AE/SA-C8 centrals. Network connection, through RS-485 communication channel. All control panels shows general status of all existing centrals in the network. Provided with independent power supply and capacity for two 7Ah batteries. Dimensions: 410 x 310 x 120 mm.

+info:

Infrarrojo pasivo vía radio. Alcance 12 x 17 m con ángulo 0º. 2 pilas de 3V incluidas. Frecuencia 868,95MHz.//Passive infrared via radio detector. Reach 12 x 17 m with angle 0º. 2 3V batteries included. Frequency 868.95MHz.

+info:

Fabricado por Aguilera Electrónica en ABS dotado con contactos de bayoneta, tuercas y arandelas para la conexión de los cables, todo en acero inoxidable. Permite el intercambio de los detectores convencionales. Versión alta de 22 mm, que permite la entrada de tubo lateral, para canalizaciones vistas.//Made by AGUILERA™ Electrónica in ABS equipped with bayonet contacts, locknuts and rings for cables connections, all in stainless steel. Allows the exchange of conventional detectors. High version of 22mm, that allows the input of lateral tubes, for seen pipes.

+info:

Fabricado por Aguilera Electrónica en ABS dotado con contactos de bayoneta, tuercas y arandelas para la conexión de los cables, todo en acero inoxidable. Permite el intercambio de los detectores convencionales. Versión baja de 10 mm, con sólo entrada superior para canalizaciones empotradas o falso techo.//Made by AGUILERA™ Electrónica in ABS equipped with bayonet contacts, locknuts and rings for cables connections, all in stainless steel. Allows the exchange of conventional detectors. Low version of 10mm, with only a superior input for pipes or suspended ceiling.

+info:

Zócalo fabricado en ABS por AGUILERA ELECTRÓNICA, reciclable con contactos arandelas y tuercas, para conexión de los cables, en acero inoxidable. Permiten el intercambio de todos los detectores algorítmicos.//ABS socket made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA, recyclable with ring and screw contacts, for cables connection, in stainless steel. Allows the exchange of all algorithmic detectors.

+info: