Altavoz de 2" con rejilla ABS para montaje combinado con un mando de control en caja universal doble, con adaptador K865C2. Tiene una potencia de 8 W RMS, una impedancia de 8 ohms y una respuesta en frecuencia de 150 a 16.000 Hz. Sus dimensiones son 50 mm de diámetro y 39 mm de fondo.//Speaker 2" with ABS grille for mixed mounting with a remote control in a double standard flush box. Power rating of 8 W, 8 ohms impedance and a frequency response from 150 to 16,000 Hz. Dimensions 50 mm (diameter) and 39 mm (depth).

+info:

Altavoz de 2" con rejilla ABS y bastidor para sujeción a caja universal. Tiene una potencia de 8 W RMS, una impedancia de 8 ohms y una respuesta en frecuencia de 150 a 16.000 Hz. Sus dimensiones son 50 mm de diámetro y 39 mm de fondo.//Speaker 2" with ABS grille and frame for standard flush box. Power rating of 8 W, 8 ohms impedance and a frequency response from 150 to 16,000 Hz. Dimensions 50 mm (diameter) and 39 mm (depth).

+info:

Altavoz de techo de 3,5" con rejilla cuadrada metálica blanca. Tiene una potencia RMS de 10 W, una impedancia de 8 ohms y una respuesta frecuencial de 125 a 18.000 Hz. Sus dimensiones son 125 x 125 x 66 mm. El montaje es empotrado, con un orificio de montaje de 105 mm.//Ceiling Speaker 3.5 " with square grille of white metal. Power rating 10 W, 8 ohms impedance and a frequency response from 125-18000 Hz. Dimensions 125 mm x 125 mm. Flush mounting hole 105 mm.

+info:

Altavoz de techo de 3,5" con rejilla circular de ABS blanco. Tiene una potencia RMS de 10 W, una impedancia de 8 ohms y una respuesta frecuencial de 125 a 18.000 Hz. Sus dimensiones son 120 mm de diámetro y 66 mm de fondo. El montaje es empotrado, con un orificio de montaje de 105 mm.//Ceiling Speaker 3.5 " with circular grille of white ABS. Power rating 10 W, 8 ohms impedance and a frequency response from 125-18000 Hz. Dimensions 120 mm (diameter) and 66 mm (depth). Flush mounting hole 105 mm.

+info:

Altavoz de techo de 5" con caja trasera de protección. Tiene una potencia RMS de 15 W, una impedancia de 8 ohms y una respuesta frecuencial de 90 a 19.000 Hz. Sus dimensiones son 132 mm de diámetro y 56 mm de fondo. Se utiliza en combinación con las rejillas modelo K875.//Ceiling Speaker 5" with rear box. Power rating 15 W, 8 ohms impedance and a frequency response from 90-10000 Hz. Dimensions 132 mm (diameter) and 56 mm (depth). Without grille, to be used in combination with K875 units.

+info:

Altavoz de techo autoamplificado de 5" con caja trasera de protección. Tiene una potencia RMS de 15 W, una impedancia de 8 ohms y una respuesta frecuencial de 90 a 19.000 Hz. Incluye un amplificador, en la parte posterior, de 10 + 10 W estéreo ó 20 W mono, con una impedancia de salida de 2 ohms, capaz de alimentar hasta 3 altavoces pasivos por el canal derecho y 2 altavoces por el canal izquierdo. Sus dimensiones son 132 mm de diámetro y 56 mm de fondo. Se utiliza en combinación con las rejillas modelo K875.//Active Ceiling Speaker 5" with rear box. Power rating 15 W, 8 ohms impedance and a frequency response from 90-10000 Hz. Buil-in amplifier of 10 + 10 W (stereo) or 20 W (mono) with an output impedance of 2 ohms, powering up to 3 passive speakers for the right channel and 2 speakers for the left channel. Dimensions 132 mm (diameter) and 56 mm (depth). Without grille, to be used in combination with K875 units.

+info:

Altavoz de techo de 8" con rejilla circular metálica blanca. Tiene una potencia RMS de 15 W, una impedancia de 8 ohms y una respuesta frecuencial de 50 a 17.000 Hz. Sus dimensiones son 270 mm de diámetro y 78 mm de fondo. El montaje es empotrado, con un orificio de montaje de 240 mm. Incluye los muelles de anclaje en techo.//Ceiling Speaker 8" with circular grille of white ABS. Power rating 15 W, 8 ohms impedance and a frequency response from 50-17000 Hz. Dimensions 270 mm (diameter) and 78 mm (depth). Flush mounting hole 240 mm.

+info:

Amplificador estéreo para sistemas dSOUND de 10 + 10 W o 20 W en modo mono. Tiene una impedancia de salida de 2 ohms. Puede instalarse en combinación con los altavoces de 5" o cualquier otro altavoz de la serie dSOUND. Sus dimensiones son 96 x 76 x 36.5 mm.//Stereo amplifier for dSOUND system, with power rating of 10 + 10 W or 20 W in mono mode, on an impedance of 2 ohms. It can be installed in combination with any speaker of dSOUND series or OPTIMUS brand with low impedance connection. Its dimensions are 96 x 76 x 36.5 mm.

+info:

Amplificador estéreo para sistemas dSOUND de 20 + 20 W o 40 W en modo mono, sobre una impedancia de 4 ohms. Puede instalarse en combinación con cualquier altavoz de la serie dSOUND u OPTIMUS con conexión de baja impedancia. Sus dimensiones son 105 x 89 x 80 mm. Montaje en carril DIN.//Stereo amplifier for dSOUND system, with power rating of 20 + 20 W or 40 W in mono mode, on an impedance of 4 ohms. It can be installed in combination with any speaker of dSOUND series or OPTIMUS brand with low impedance connection. Its dimensions are 105 x 89 x 80 mm. DIN rail mounting.

+info:

Central dSOUND 1 canal estéreo, potencia de salida de 25 W para 10 mandos de control. Indicadores luminosos de entrada de nivel de audioy control automático de ganancia, base de enchufe para conexión y control de fuentes musicales (500 W), reloj general del sistema y autoprotección contra sobrecargas y cortocircuitos. Conexión interna mediante regleta extraíble. Comunicación con el resto de elementos del sistema mediante bus de datos. Pila de 3,2 V para mantenimiento de datos en caso de ausencia de alimentación en el sistema. Alimentación 230 V CA. Salida de alimentación interna de 12 V CC. Dimensiones 235 x 155 x 81 mm. Acabado en ABS / zamack.//Central dSOUND of 1 stereo channel, output power of 25 W for up to 10 modules of control. Light indicators of audio input level, automatic gain control, socket for connection and control of audio sources (500 W), general system clock and self-protection against overloads and short circuits. Internal connection via removable terminal block. Communication with other elements of the system via data bus. Internal battery to maintain data in absence of power supply. Power supply 230 V AC. Output power supply for control modules of 12 V DC. Dimensions 235 x 155 x 81 mm. Finishing ABS / zamack.

+info:

Central dSOUND 1 canal estéreo, potencia de salida de 60 W para 20 mandos de control. Indicadores luminosos de entrada de nivel de audioy control automático de ganancia, base de enchufe para conexión y control de fuentes musicales (500 W), reloj general del sistema y autoprotección contra sobrecargas y cortocircuitos. Conexión interna mediante regleta extraíble. Comunicación con el resto de elementos del sistema mediante bus de datos. Pila de 3,2 V para mantenimiento de datos en caso de ausencia de alimentación en el sistema. Alimentación 230 V CA. Salida de alimentación interna de 12 V CC. Dimensiones 235 x 155 x 81 mm. Acabado en ABS / zamack.//Central dSOUND of 1 stereo channel, output power of 60 W for up to 20 modules of control. Light indicators of audio input level, automatic gain control, socket for connection and control of audio sources (500 W), general system clock and self-protection against overloads and short circuits. Internal connection via removable terminal block. Communication with other elements of the system via data bus. Internal battery to maintain data in absence of power supply. Power supply 230 V AC. Output power supply for control modules of 12 V DC. Dimensions 235 x 155 x 81 mm. Finishing ABS / zamack.

+info:

Central dSOUND 4 canales estéreo, potencia de salida de 25 W para 10 mandos de control. Indicadores luminosos de entrada de nivel de audioy control automático de ganancia, base de enchufe para conexión y control de fuentes musicales (500 W), reloj general del sistema y autoprotección contra sobrecargas y cortocircuitos. Conexión interna mediante regleta extraíble. Comunicación con el resto de elementos del sistema mediante bus de datos. Pila de 3,2 V para mantenimiento de datos en caso de ausencia de alimentación en el sistema. Alimentación 230 V CA. Salida de alimentación interna de 12 V CC. Dimensiones 235 x 155 x 81 mm. Acabado en ABS / zamack.//Central dSOUND of 4 stereo channels, output power of 25 W for up to 10 modules of control. Light indicators of audio input level, automatic gain control, socket for connection and control of audio sources (500 W), general system clock and self-protection against overloads and short circuits. Internal connection via removable terminal block. Communication with other elements of the system via data bus. Internal battery to maintain data in absence of power supply. Power supply 230 V AC. Output power supply for control modules of 12 V DC. Dimensions 235 x 155 x 81 mm. Finishing ABS / zamack.

+info:

Central dSOUND 4 canales estéreo, potencia de salida de 60 W para 20 mandos de control. Indicadores luminosos de entrada de nivel de audioy control automático de ganancia, base de enchufe para conexión y control de fuentes musicales (500 W), reloj general del sistema y autoprotección contra sobrecargas y cortocircuitos. Conexión interna mediante regleta extraíble. Comunicación con el resto de elementos del sistema mediante bus de datos. Pila de 3,2 V para mantenimiento de datos en caso de ausencia de alimentación en el sistema. Alimentación 230 V CA. Salida de alimentación interna de 12 V CC. Dimensiones 235 x 155 x 81 mm. Acabado en ABS / zamack.//Central dSOUND of 4 stereo channels, output power of 60 W for up to 20 modules of control. Light indicators of audio input level, automatic gain control, socket for connection and control of audio sources (500 W), general system clock and self-protection against overloads and short circuits. Internal connection via removable terminal block. Communication with other elements of the system via data bus. Internal battery to maintain data in absence of power supply. Power supply 230 V AC. Output power supply for control modules of 12 V DC. Dimensions 235 x 155 x 81 mm. Finishing ABS / zamack.

+info:

Fuente de alimentación 12 V CC, 0,5 A, para caja universal.//12 V CC Power Supply, 0,5 A, for universal box.

Fuente de alimentación 12 V CC, 450 mA, formato enchufe.//12 V CC Power Supply, 450 mA, plug format.

Fuente de alimentación 12 V CC, 2 A, carril DIN.//12 V CC Power Supply, 2 A, DIN rail.

Alimentador de línea para conexión de mandos de control cuando éstos sobrepasen el consumo máximo que puede ofrecer la central del sistema. Ofrece una potencia de 60 W a 12 V CC. Montaje en carril DIN, ocupando 4 módulos.//Power supply for control modules when they exceed the maximum consumption that can provide the central system. Output of 60 W at 12 V DC. DIN rail (4 modules).

+info:

Interfaz domótico de portero electrónico para mando de control K801RLD. Permite la conexión de sistemas dSOUND con porteros o videoporteros electrónicos. Contestación de llamadas y apertura de puertas desde el propio mando de control o mando a distancia. Montaje en carril DIN (4 módulos).//Domotic interface for doorphone, controlled by K801RLD. Allows connection of dSOUND systems with electronic doorphone or video doorphone. Through control module it's possible to answer and open door. DIN rail mounting (4 modules).

Interfaz domótico de telefonía para mando de control K801RLD. Permite la conexión de sistemas dSOUND con la línea de telefonía analógica. Contestación de llamadas desde el propio mando de control o mando a distancia. Realización de llamadas desde el teclado numérico del mando a distancia. Montaje en carril DIN (4 módulos).//Control module with 1 stereo channel and audio output of 2 x 1.5 W, 8 ohm. IR Remote Control. Domotic functions with interfaces K820P & K824T. FM tuner with 9 presets and memory for last selected station. Intercom function with all call and simultaneous listening. Auxiliary audio input. Volume control (31 steps), memory of last volume, control for bass, treble, 3D sound and balance. Stereo / mono selection. General on/off and control of central plug. LCD, clock and alarm (tone, tuner or audio input) with adjustable volume. Power-on and power-off programmable . Priority paging and function "do not disturb" . Power supply 12 V DC, 330 mA maximum consumption. White RAL 9016. Dimensions 44 x 44 x 36 mm. Without frame. Flush mount on universal box.

Interfaz para conexión del sistema dSOUND con señales prioritarias, ya sea desde sistemas de alarma para evacuación de incendios o cualquier sistema de megafonía de seguridad. Este módulo permite que los avisos se emitan con prioridad a través de todos los altavoces del sistema de audio distribuido. Incluye conexión para activación a través de contacto NA o cambio de tensión (0 a 12 V CC) y conexión a contacto NC o cambio de tensión (12 a 0 V CC), entrada de señal de audio desde sistema de seguridad y/o evacuación, relé de salida de 12 V CC para activación de otros dispositivos y conexión al bus de señales del sistema dSOUND. Montaje en carril DIN (4 módulos).//Interface to connect priority audio signals to dSOUND system, either from alarm systems or fire evacuation or from any PA security system. This module allows the emission of priority messages through all speakers of the distributed audio system. Includes connection for activation via NO/NC contact or voltage change (0-12 V DC / 12-0 V DC), audio signal input from security o evacuation system, relay output 12 V DC for activation of other devices and connection for Dsound system. DIN rail mounting (4 modules).

+info: