Rótulo Luminoso UTC™ de Aviso - Versión Francés//KILSEN® Luminous Warning Signboard - French Version

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como señal acústica y visual de emergencia en una condición de riesgo de incendio, inundación o peligro. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie. Requiere alimentación de 12 a 24Vcc. Consumo a 24V de 58mA sin zumbador y de 90mA con zumbador. Incluye avisador interno de 98dB/m y 7 rótulos: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” y “ATMÓSFERA PELIGROSA (español); “FOGO” (portugués) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (español/portugués).//Luminous and sonorous panel with high luminosity LEDs to use as a acoustic and visual emergency in case of fire, danger or flood risk. Design for indoor exclusive use and surface mounting. Requires power supply from 12 to 24VDC. Consumption from 24V to 58mA without buzzer and 90mA with buzzer. Includes intern warning device of 98dB/m and 7 signs: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” and “ATMÓSFERA PELIGROSA (Spanish); “FOGO” (portuguese) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (spanish/portugues).

+info:

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como señal acústica y visual de emergencia en una condición de riesgo de incendio, inundación o peligro. Diseñado para uso en exteriores y montaje en superficie. Requiere alimentación de 12 a 24Vcc. Consumo a 24V de 58mA sin zumbador y de 90mA con zumbador. Incluye avisador interno de 98dB/m y 7 rótulos: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” y “ATMÓSFERA PELIGROSA (español); “FOGO” (portugués) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (español/portugués).//Luminous and sonorous panel with high luminosity LEDs to use as a acoustic and visual emergency in case of fire, danger or flood risk. Design for outdoor exclusive use and surface mounting. Requires power supply from 12 to 24VDC. Consumption from 24V to 58mA without buzzer and 90mA with buzzer. Includes intern warning device of 98dB/m and 7 signs: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” and “ATMÓSFERA PELIGROSA (Spanish); “FOGO” (portuguese) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (spanish/portugues).

+info:

Chasis con tarjeta electrónica convencional.//Chassis with conventional electronic card.

+info:

Panel óptico/acústico de señalización diseñado para indicar el estado del sistema de extinción automática de incendios.La señalización óptica de alarma está garantizada por un eficiente luz brillante flash LED. Dotado de pictograma retroiluminado con la palabra "ALARMA DE FUEGO". Con grado de protección IP54 para permitir su uso en interiores y al aire libre, húmedos y / o polvorientos. Requiere alimentación de 24 Vcc. Consumo de 120 mA sin zumbador y de 130 mA con zumbador. Incluye 3 rótulos: FUEGO, FOGO y GAS DISPARADO. Consultar disponibilidad de rótulos con otros textos.//Optical-Acoustic signalling panel design to indicate the status of the automatic fire extinguishing system. The optic alarm signalling is ensurred by a LED bright light. Provided of backlighted pictogram with the word "ALARMA DE FUEGO". With IP54 Protection grade to allow indoor and outdoor uses. Requires 24VDC power supply. Consumption at 120mA without buzzer and at 130mA with buzzer. Includes 3 signs: FUEGO, FOGO and GAS DISPARADO. Consult availability of signs with other texts.

+info: