El módulo de relé es un dispositivo alimentado por bucle que controla una salida de doble polo no supervisada (una normalmente abierta, una normalmente cerrada) adecuada para gestionar cargas de 240 VCA. El relé de salida es un dispositivo biestable que se enclava en el estado activado o desactivado por comando desde el panel de control. Está disponible en dos versiones: en caja, montaje en pared y montaje en riel DIN "Top Hat" de 35 mm.//The relay module is a looppowered device controlling an unsupervised double pole (one normally open, one normally closed) output suitable for managing 240V ac loads. The output relay is a bi-stable device, latching in the on or off state on command from the control panel. It is available in two versions: boxed, wall mount and 35mm ‘Top Hat’ DIN rail mount.

+info:

Módulo de relés para transformadores de la serie PSBS. Dimensiones 66.5 x 39.5 x 18 mm. Salidas: 13.8 / 27.6VDC (Blue Power).//Relay module of the PSBS technical outputs. 66.5 x 39.5 x 18 mm, intended to PSBS series. Output: 13.8 / 27.6VDC (Blue Power).

+info:

El módulo de relé de salidas técnicas AWZ639 está diseñado para cambiar las salidas OC (colector abierto) a salidas de relé en fuentes de alimentación de búfer de 12 y 24 V. Los LED en la PCB indican el estado de los relés individuales. La entrada de la fuente de alimentación del módulo está protegida contra la conexión inversa de la fuente de alimentación. ¡PRECAUCIÓN! El módulo está destinado a fuentes de alimentación con salidas técnicas.//The AWZ639 relay module of technical outputs is designed to change the OC (open collector) outputs to relay outputs in buffer power supplies of 12 and 24 V. The LEDs on the PCB indicate the status of the individual relays. Power supply input of the module is protected against reverse connection of power supply. CAUTION! Module is intended for power supplies with technical outputs.

+info:

El módulo de supervisión TC809EA1035 puede instalarse en una caja de conexiones de salida única directamente tras la unidad supervisada. Su pequeño tamaño y ligereza hacen posible su instalación sin un montaje rígido (véase la Figura 1). El TC809EA1035 está diseñado para su uso en sistemas de dos cables inteligentes en los que la dirección individual de cada módulo se selecciona mediante selectores giratorios por decenas. Proporciona un circuito de iniciación de dos cables para dispositivos de seguridad y alarma de incendios de contacto abierto.//The TC809EA1035 monitor module can be installed in a single gang junction box directly behind the monitored unit. Its small size and light weight allow it to be installed without rigid mounting (see Figure 1). The TC809EA1035 is intended for use in intelligent, two-wire systems where the individual address of each module is selected using rotary decade switches. It provides a two-wire initiating circuit for normally open contact fire alarm and security devices.

+info:

El módulo teclado digital/direct permite realizar las llamadas, mediante la introducción del código correspondiente asignado a la vivienda. Incorpora funciones de control de acceso mediante códigos de teclado (previamente programados), activando el abrepuertas al marcar un código determinado. Cada tecnología puede gestionar un número de códigos de apertura de puerta.//The digital / direct keypad module allows calls to be made by entering the corresponding code assigned to the home. It incorporates access control functions using keypad codes (previously programmed), activating the door opener when dialing a specific code. Each technology can manage a number of door opening codes.

+info:

El módulo teclado direct CAC, permite su conexión con placas digitales Lynx y algunos lectores de control de accesos: proximidad, huella...etc. En las placas, permite realizar las llamadas, mediante la introducción del código correspondiente asignado a la vivienda e incorpora funciones de control de acceso mediante códigos de teclado (previamente programados), activando el abrepuertas al marcar un código determinado. En los lectores de control de acceso en función de la tecnología propia del lector (tipo de interacción entre el identificador y el lector), permitiría también funciones de control de acceso mediante códigos de teclado (previamente programados). Cada tecnología puede gestionar un número de códigos de apertura de puerta.//The direct CAC keyboard module allows connection with Lynx digital panels and some access control readers: proximity, fingerprint ... etc. On the panels, it allows calls to be made, by entering the corresponding code assigned to the home and incorporates access control functions by means of keyboard codes (previously programmed), activating the door opener by dialing a specific code. In access control readers based on the reader's own technology (type of interaction between the identifier and the reader), it would also allow access control functions using keyboard codes (previously programmed). Each technology can manage a number of door opening codes.

+info:

El módulo teclado digital/direct permite realizar las llamadas, mediante la introducción del código correspondiente asignado a la vivienda. Incorpora funciones de control de acceso mediante códigos de teclado (previamente programados), activando el abrepuertas al marcar un código determinado. Cada tecnología puede gestionar un número de códigos de apertura de puerta.//The digital / direct keypad module allows calls to be made by entering the corresponding code assigned to the home. It incorporates access control functions using keypad codes (previously programmed), activating the door opener when dialing a specific code. Each technology can manage a number of door opening codes.

+info:

Módulo de control de accesos, para incorporar en placas de portero/videoportero. Teclado tipo telefónico que permite la apertura de la puerta al introducir un código de hasta 6 dígitos previamente programado. Color aluminio. Dispositivo que puede emplearse en sistemas de control de acceso centralizados "MDS" y/o "AC Plus".//Access control module, to be incorporated into door entry / video entry panels. Telephone-type keypad that allows the door to be opened by entering a previously programmed code of up to 6 digits. Aluminum color. Device that can be used in centralized access control systems "MDS" and / or "AC Plus".

+info:

Módulo de control de accesos, para incorporar en placas de portero/videoportero. Teclado tipo telefónico que permite la apertura de la puerta al introducir un código de hasta 6 dígitos previamente programado.//Access control module, to be incorporated into door entry / video entry panels. Telephone-type keypad that allows the door to be opened by entering a previously programmed code of up to 6 digits.

+info:

Módulo de control de accesos, para incorporar en placas de portero/videoportero. Teclado tipo telefónico que permite la apertura de la puerta al introducir un código de hasta 6 dígitos previamente programado. El nuevo diseño integra las funciones de audio y video en un mismo módulo. Para instalaciones de videoportero. El módulo incluye el amplificador (grupo fónico) que incorpora los circuitos electrónicos necesarios para el funcionamiento del sistema de audio, apertura de puerta, etc.. . Éste dispone de ajustes de volumen, tanto en sentido calle-vivienda como vivienda-calle, para que el instalador pueda ajustar el nivel óptimo y la telecámara COLOR con iluminación integrada y sistema de regulación para el enfoque de la cámara.//Access control module, to be incorporated into door entry / video entry panels. Telephone-type keypad that allows the door to be opened by entering a previously programmed code of up to 6 digits. The new design integrates the audio and video functions in the same module. For video door entry installations. The module includes the amplifier (phonic group) that incorporates the electronic circuits necessary for the operation of the audio system, door opening, etc .... It has volume adjustments, both in the street-house and house-street direction, so that the installer can adjust the optimal level and the COLOR camera with integrated lighting and regulation system for focusing the camera.

+info:

Módulo teclado para estación IP exterior, para intercomunicadores IP modulares para vivienda. Soporta desbloqueo de puerta con contraseña. Soporta llamada con nº de puerta. Conexión por RS485. Requiere marco de montaje empotrado o superficie. Protección IP 65/IK7. Se alimenta desde otro módulo de intercomunicación IP modular, 12 VDC de entrada y 12 VDC de salida. Dimensiones(mm): 98.2 x 100.2 x 33.7 mm.//Keypad module for outdoor IP station, for modular IP intercoms for housing. Supports door unlock with password. Supports call with door number. RS485 connection. Requires flush mount frame or surface. IP 65 / IK7 protection. It is powered from another modular IP intercom module, 12 VDC input and 12 VDC output. Dimensions (mm): 98.2 x 100.2 x 33.7 mm.

+info:

Módulo teclado para estación IP exterior, para intercomunicadores IP modulares para vivienda. Soporta desbloqueo de puerta con contraseña. Soporta llamada con nº de puerta. Conexión por RS485. Requiere marco de montaje empotrado o superficie. Protección IP 65/IK7. Se alimenta desde otro módulo de intercomunicación IP modular, 12 VDC de entrada y 12 VDC de salida. Dimensiones(mm): 98.2 x 100.2 x 33.7 mm.//Keypad module for outdoor IP station, for modular IP intercoms for housing. Supports door unlock with password. Supports call with door number. RS485 connection. Requires flush mount frame or surface. IP 65 / IK7 protection. It is powered from another modular IP intercom module, 12 VDC input and 12 VDC output. Dimensions (mm): 98.2 x 100.2 x 33.7 mm.

+info:

El sobrecalentamiento reduce enormemente el rendimiento del dispositivo y puede provocar interrupciones del equipo en mitad de las operaciones. El VM3200 está equipado con un módulo de ventilador que evita el sobrecalentamiento del dispositivo gracias a su sistema de refrigeración. El ventilador puede conectarse en caliente y sustituirse fácilmente sin necesidad de apagar el sistema. ATEN™ le garantiza la protección de su inversión y un rendimiento excelente.//Overheating slows down device performance significantly and can result in equipment breaking down mid-operation. The VM3200 is equipped with a fan module that ensures a cooling system is in place to keep the device from overheating. The fan is hot-pluggable and can be easily replaced without shutting down the system. ATEN™ ensures that your investment is protected while delivering outstanding performance.

+info:

Módulo amplificador video color, para incorporar en placas de videoportero de la placa SKYLINE. El nuevo diseño integra las funciones de audio y video en un mismo módulo. Para instalaciones de videoportero. El módulo incluye el amplificador (grupo fónico) que incorpora los circuitos electrónicos necesarios para el funcionamiento del sistema de audio, apertura de puerta, etc.. . Éste dispone de ajustes de volumen, tanto en sentido calle-vivienda como vivienda-calle, para que el instalador pueda ajustar el nivel óptimo y la telecámara COLOR con iluminación integrada y sistema de regulación para el enfoque de la cámara.//Color video amplifier module, to be incorporated into SKYLINE video door entry panels. The new design integrates the audio and video functions in the same module. For video door entry installations. The module includes the amplifier (phonic group) that incorporates the electronic circuits necessary for the operation of the audio system, door opening, etc .... It has volume adjustments, both in the street-house and house-street direction, so that the installer can adjust the optimal level and the COLOR camera with integrated lighting and regulation system for focusing the camera.

+info:

Módulo amplificador video color, para incorporar en placas de videoportero de la placa SKYLINE. El nuevo diseño integra las funciones de audio y video en un mismo módulo. Para instalaciones de videoportero. El módulo incluye, el amplificador (grupo fónico) que incorpora los circuitos electrónicos necesarios para el funcionamiento del sistema de audio, apertura de puerta, etc.. . Éste dispone de ajustes de volumen, tanto en sentido calle-vivienda como vivienda-calle, para que el instalador pueda ajustar el nivel óptimo y la telecámara COLOR con iluminación integrada y sistema de regulación pan&tilt para ajustar el objetivo de la cámara.//Color video amplifier module, to be incorporated into SKYLINE video door entry panels. The new design integrates the audio and video functions in the same module. For video door entry installations. The module includes the amplifier (phonic group) that incorporates the electronic circuits necessary for the operation of the audio system, door opening, etc .... It has volume adjustments, both in the street-house and house-street direction, so that the installer can adjust the optimal level and the COLOR camera with integrated lighting and pan & tilt regulation system to adjust the camera lens.

+info:

Módulo amplificador video color, para incorporar en placas de videoportero de la placa SKYLINE. El nuevo diseño integra las funciones de audio y video en un mismo módulo. Para instalaciones de videoportero. El módulo incluye, el amplificador (grupo fónico) que incorpora los circuitos electrónicos necesarios para el funcionamiento del sistema de audio, apertura de puerta, etc.. . Éste dispone de ajustes de volumen, tanto en sentido calle-vivienda como vivienda-calle, para que el instalador pueda ajustar el nivel óptimo y la telecámara COLOR con iluminación integrada y sistema de regulación pan&tilt para ajustar el objetivo de la cámara.//Color video amplifier module, to be incorporated into SKYLINE video door entry panels. The new design integrates the audio and video functions in the same module. For video door entry installations. The module includes the amplifier (phonic group) that incorporates the electronic circuits necessary for the operation of the audio system, door opening, etc .... It has volume adjustments, both in the street-house and house-street direction, so that the installer can adjust the optimal level and the COLOR camera with integrated lighting and pan & tilt regulation system to adjust the camera lens.

+info:

Expansor de video para ProSYS™ Plus inalámbrico. Para conectar directamente el panel principal.//Video Expander for Wireless ProSYS™ Plus. To directly connect the main panel.

+info:

El sistema de registro de visitas es sencillo de configurar, fácil de instalar, con una interfaz simple e intuitiva. Durante el registro, permite reconocer los dispositivos conectados al equipo como cámaras web e impresoras, ahorrando configuraciones iniciales complicadas para los usuarios del sistema, facilitando tomar fotografías del visitante y realizar la impresión de etiquetas de gafetes de manera rápida.//The visitor registration system is simple to configure, easy to install, with a simple and intuitive interface. During registration, it allows you to recognize the devices connected to the equipment such as webcams and printers, saving complicated initial configurations for system users, making it easy to take visitor photographs and print badge labels quickly.

+info:

Módulo de voz digital (multilingüe: soporte multi-idioma) de Grado 3 para centrales LightSYS™ y ProSYS™ Plus. Proporciona información audible sobre el estado del sistema. Comunicaciones Full-Duplex desde cualquier teléfono. Permite que cualquier teléfono remoto de marcación por tonos (DTMF) sirva como teclado del sistema. Conexión a BUS. De grado 3. Para centrales LightSYS™ y ProSYS™ Plus.//Digital voice module (multilingual: multi-language support) for LightSYS™ and ProSYS™ Plus main panels. Provides audible information about the state of the system. Full-Duplex communications from any phone. Allows any remote touch-tone telephone (DTMF) to serve as the system's keypad. Connection to BUS. Grade 3.

+info:

Módulo monitor direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con una zona convencional, con final de línea capacitivo, que permite conectar hasta 20 detectores convencionales ECO1000, identificándose en la central con un mensaje personalizado. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de un LED que permite ver el estado del equipo. Incorpora micro interruptor activable mediante imán para realizar un test local. Incorpora aislador de cortocircuito. Múltiples posibilidades de montaje: En superficie mediante caja M200SMB o SMB6-V0, en carril DIN mediante adaptador M200E-DIN o en panel mediante soporte M200PMB.//Directionable monitor module for MorleyIAS® analogical system, with a conventional zone, with capacitive end of line, allows to connect up to 20 conventional detectors ECO1000, identified in the panel with a personalized message. Easy directioning through two rotary push buttons. Provided with a LED that indicate the device state. Includes a microswitch activable through a magnet to realize a local test. Includes a short-circuit insulator. Multiple mounting possibilities: In surface through M200SMB or SMB6-V0 box, in DIN rail through M200E-DIN adapter or in panel through M200PMB support.

+info: