Detector de gas estanco con display de 4 dígitos y 5 LEDs de estado. Calibración no intrusiva a través de interruptores de efecto Hall. Para gases inflamables, sonda catalítica de Vapores de gasolina % LEL. Sonda tipo 3.//Watertight gas detector with display of 4 digits and 5 status LEDs. Non-intrusive calibration through two hall effect switches. For flammable gases, petrol vapours catalytic probe % LEL. Probe type 3.

+info:

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. El cable que se conecta con Z1, Z2, V +, V-, K1 y K2 debe ser de 1.0mm2 o superior con núcleo de cobre ignífugo.//I-9602LW addressable gas detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Cable connecting with Z1, Z2, V+, V-, K1 and K2 shall be 1.0mm2 or above flame-retardant copper-core.

+info:

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. El cable que se conecta con Z1, Z2, V +, V-, K1 y K2 debe ser de 1.0mm2 o superior con núcleo de cobre ignífugo.//I-9602LW addressable gas detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Cable connecting with Z1, Z2, V+, V-, K1 and K2 shall be 1.0mm2 or above flame-retardant copper-core.

+info:

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. Compensación de deriva para adaptarse al entorno. Alarma de zumbador local. Salida de relé adicional para el control del ventilador y la válvula de apagado. Autodiagnóstico. Dirigido electrónicamente, puede ser programado mediante un el programador.//I-9602LW Addressable Gas Detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Drift compensation, to suit environment changing extensively. Local buzzer alarm. Additional relay output for fan control and Valve shut off. Self-diagnostic. Electronically addressed, can be programmed by programmer.

+info:

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. Compensación de deriva para adaptarse al entorno. Alarma de zumbador local. Salida de relé adicional para el control del ventilador y la válvula de apagado. Autodiagnóstico. Dirigido electrónicamente, puede ser programado mediante un el programador.//I-9602LW Addressable Gas Detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Drift compensation, to suit environment changing extensively. Local buzzer alarm. Additional relay output for fan control and Valve shut off. Self-diagnostic. Electronically addressed, can be programmed by programmer.

+info:

El detector de gas direccionable I-9602LW se usa para detectar fugas de gas (GLP, gas natural o gas carbónico) en áreas tales como casas, hoteles y apartamentos. Compensación de deriva para adaptarse al entorno. Alarma con zumbador local. Salida de relé adicional para el control del ventilador y la válvula de apagado. Autodiagnóstico. Dirigido electrónicamente, puede ser programado localmente.//I-9602LW Addressable Gas Detector is used to detect leakage of gas (LPG, Natural Gas or Coal Gas) in such areas as houses, hotels and apartments. Drift compensation, to suit environment changing extensively. Local buzzer alarm. Additional relay output for fan control and Valve shut off. Self-diagnostic. Electronically addressed, can be programmed by programmer.

+info:

Barrera analógica de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja. Capacidad máxima 40 m.//Analog smoke detection barrier by reflection of infrared light beam. Maximum capacity 40 m.

+info:

Barrera analógica de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja. Capacidad máxima 70m.//Analog smoke detection barrier by reflection of infrared light beam. Maximum capacity 70m.

+info:

Detector de humos por aspiración micra 100 con cámara láser para detección precoz. Rango de 0,0015% a 25% de oscurecimiento/metro. 2 entradas de tuberáa de 50 m. cada una; opcional, una única tuberia de 100 m. Algoritmo ClassiFire para ajuste de parámetros funcionales (suciedad, medio ambiente, etc). 4 niveles de alarma (Aux, Pre-alarma, Alarma 1 y Alarma 2). Hasta 20 puntos de muestreo. 2 salidas de relé (Fallo y Alarma). Indicadores de estado mediante ledes. Posibilidad de conexión en bus SenseNet hasta 127 detectores, incorpora tarjeta de comunicación. Tarjeta opcional de entradas/salidas FHSD8511. Requiere alimentación a 24V (400mA). Dimensiones: 300x220x85mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 20).//Smoke detector by suction micra 100 with laser camera for early detection. Range from 0,0015% to 25% darkeningmetre. 2 piping inputs, 50 m. each; optional, a sigle 100 m pipe. ClassiFire algorithm for dynamic adjustment of functional parameters (dirt, environment, etc). LDD 3D3 technology, for dirt adjustments in laser camera. 4 alarm levels (Aux, Pre-alarm, Alarm 1 y Alarm 2). Up to 20 sampling points. 2 relay outputs(Fail and Alarm).State indicators by leds. Possibility of connection in bus SenseNet up to 127 detectors, incorporates communication card. Optional input/output FHSD8511 card. Requires power supply of 24V (400mA). Measures: 300x220x85mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 20).

+info:

Detector de humos por aspiración micra 25 con cámara láser para detección precoz. Rango de 0,0015% a 25% de oscurecimiento/metro. 1 entrada de tuberáa de hasta 50 m. Algoritmo ClassiFire para ajuste de parámetros funcionales (suciedad, medio ambiente, etc). 4 niveles de alarma (Aux, Pre-alarma, Alarma 1 y Alarma 2). Hasta 10 puntos de muestreo. 2 salidas de relé (Fallo y Alarma). Indicadores de estado mediante ledes. Posibilidad de conexión en bus SenseNet hasta 127 detectores, incorpora tarjeta de comunicación. Tarjeta opcional de entradas/salidas FHSD8511. Requiere alimentación a 24V (250mA). Dimensiones: 145x220x85mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 20).//Smoke detector by suction micra 25 laser camera for early detection. Range from 0,0015% to 25% darkening/metre. 1 piping input up to 50 m. maximum. ClassiFire algorithm for dynamic adjustment of functional parameters (dirt, environment, etc). LDD 3D3 technology, for dirt adjustments in laser camera. 4 alarm levels (Aux, Pre-alarm, Alarm 1 y Alarm 2). Up to 10 sampling points. 2 relay outputs(Fail and Alarm).State indicators by leds. Possibility of connection in bus SenseNet up to 127 detectors, incorporates communication card. Optional input/output FHSD8511 card. Requires power supply of 24V (250mA). Measures: 145x220x85mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 20).

+info:

Detector de humos por aspiración HSSD2 con cámara láser para detección precoz. Rango de 0,0015% a 25% de oscurecimiento/metro. 4 entradas de tuberia de 50 m. cada una; opcional, máximo una tubería de 100 m. hasta completar máximo de 200 m. Algoritmo ClassiFire para dinámico de parámetros funcionales (suciedad, medio ambiente, etc). 4 niveles de alarma (Aux, Pre-alarma, Alarma 1 y Alarma 2). Hasta 20 puntos de muestreo por tubería. 3 entradas programables. 5 Salidas de relé (Fallo, Pre-alarma, Alarma, Alarma2 y Aux). Indicadores de estado mediante ledes. Posibilidad de conexión en bus SenseNet hasta 127 detectores. Incorpora tarjeta de comunicación. Tarjeta opcional de entradas/salidas FHSD8511. Requiere alimentación a 24V (450mA). Dimensiones: 427x372x95mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 20).//Smoke detector by suction HSSD2 with laser camera for early detection. Range from 0,0015% to 25% darkening/metre. 4 piping inputs 50 m. each; optional, 100 m. pipe maximum until completing the maximum of 200 m. ClassiFire algorithm for dynamic adjustment of functional parameters (dirt, environment, etc). 4 alarm levels (Aux, Pre-alarm, Alarm 1 y Alarm 2). Up to 20 sampling points per pipe. 3 programmable inputs. 5 relay outputs (Fail, Pre-alarm, Alarm, Alarm2 and Aux). State indicators with leds and LCD. Possibility of connecting in bus SenseNet up to 127 detectors. Incorporates communications card. Optional input/ output FHSD8511 card. Requires power supply of 24V (450mA). Measures: 427x372x95mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 20).

+info:

Detector de humos por aspiración HSSD2 con cámara láser para detección precoz. Rango de 0,0015% a 25% de oscurecimiento/metro. 4 entradas de tuberia de 50 m. cada una; opcional, máximo una tubería de 100 m. hasta completar máximo de 200 m.. Algoritmo ClassiFire para ajuste de parámetros funcionales (suciedad, medio ambiente, etc). 4 niveles de alarma (Aux, Pre-alarma, Alarma 1 y Alarma 2). Hasta 20 puntos de muestreo por tubería. 3 entradas programables. 5 salidas de relé (Fallo, Pre-alarma, Alarma, Alarma2 y Aux). Indicadores de estado mediante ledes y LCD. Posibilidad de conexión en bus SenseNet hasta 127 detectores. Incorpora tarjeta de comunicaciones. Tarjeta opcional de entradas/ salidas FHSD8511. Requiere alimentación a 24V (450mA). Dimensiones: 427x372x95mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 20).//Smoke detector by suction HSSD2 with laser camera for early detection. Range from 0,0015% to 25% darkening/metre. 4 piping inputs 50 m. each; optional, 100 m pipe maximum until completing a maximum of 200 m. ClassiFire algorithm for dynamic adjustment of functional parameters (dirt, environment, etc). 4 alarm levels (Aux, Pre-alarm, Alarm 1 y Alarm 2). Up to 20 sampling points per pipe. 3 programmable inputs. 5 relay outputs (Fail, Pre-alarm, Alarm, Alarm2 and Aux). State indicators with leds and LCD. Possibility of connecting in bus SenseNet up to 127 detectors. Incorporates communications card. Optional input/ output FHSD8511 card. Requires power supply of 24V (450mA). Measures: 427x372x95mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 20).

+info:

Detector de humos por aspiración HSSD2 y Command Module incorporado con cámara láser para detección precoz. Rango de 0,0015% a 25% de oscurecimiento/metro. 4 entradas de tubería de 50 m. cada una; opcional, máximo una tubería de 100 m. hasta completar máximo de 200 m. Algoritmo ClassiFire para ajuste de parámetros funcionales (suciedad, medio ambiente, etc). 4 niveles de alarma (Aux, Pre-alarma, Alarma 1 y Alarma 2). Hasta 20 puntos de muestreo por tubería. 3 entradas programables. 5 salidas de relé (Fallo, Pre-alarma, Alarma, Alarma2 y Aux). Indicadores de estado mediante ledes y LCD. Posibilidad de conexión en bus SenseNet hasta 127 detectores. Incorpora tarjeta de comunicaciones. Tarjeta opcional de entradas/salidas FHSD8511. Requiere alimentación a 24V (450mA). Dimensiones: 427x372x95mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 20).//Smoke detector by suction HSSD2 and Command Module incorporated with laser camera for early detection.Rannge from 0,0015% to 25% darkening/metre. 4 piping inputs 50 m. each; optional, 100 m. pipe maximum until completing a maximum of 200 m. ClassiFire algorithm for dynamic adjustment of functional parameters (dirt, environment, etc). 4 alarm levels (Aux, Pre-alarm, Alarm 1 y Alarm 2). Up to 20 sampling points per pipe. 3 programmable inputs. 5 relay outputs (Fail, Pre-alarm, Alarm, Alarm2 and Aux). State indicators with leds and LCD. Possibility of connecting in bus SenseNet up to 127 detectors. Incorporates communications card. Optional input/ output FHSD8511 card. Requires power supply of 24V (450mA). Measures: 427x372x95mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 20).

+info:

Detector de humos por aspiración LaserSense Micra 10 con cámara láser para detección precoz. Rango dinámico de 0,0015% a 25% de oscurecimiento/metro. 1 entrada de tubería de hasta 50 m. máxima. Algoritmo ClassiFire para el ajuste dinámico de parámetros funcionales (suciedad, medio ambiente, etc). Tecnología LDD 3D3, para ajustes de suciedad en cámara láser. 4 niveles de alarma (Aux, Pre-alarma, Alarma 1 y Alarma 2). Número máximos de puntos de muestreo 10 en clase C, 6 en clase B y 2 en clase A. 2 salidas de relé (Alarma y Avería). Requiere alimentación a 24V (350mA). Tarjeta de entradas y salidas adicionales opcional. Dimensiones: 1145x220x85mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 20).//Smoke detector by suction LaserSense Micra 10 with laser camera for early detection. Dynamic 0,0015% to 25% range of darkening/metre. 1 piping input up to 50 m. maximum. ClassiFire algorithm for dynamic adjustment of functional parameters (dirt, environment, etc). LDD 3D3 technology, for dirt adjustments in laser camera. 4 alarm levels (Aux, Pre-alarm, Alarm 1 y Alarm 2). Maximum number of sampling points 10 in class C, 6 in class B y 2 in class A. 2 relay outputs (Alarm and breakout). Requires 24V power supply (350mA). Optional aditional Input and output card. Measures: 1145x220x85mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 20).

+info:

Barrera convencional de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja con prueba integrada. Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad y un elemento reflector. Fácil alineación, indicándose el valor de la señal recibida en dos displays de 7 segmentos. Incorpora compensación por suciedad y tres leds para indicación de estado. Se incluye un reflector de 200 x 230 mm para distancias de 10 a 70 m, siendo necesario un complemento adicional para distancias superiores (6500-LRK). Ideal para la protección de naves de gran superficie y espacios con techos muy altos. Incluye filtros de prueba.//Conventional smoke detector barrier by reflection of infrered light beam with integrated test. Includes transmitter and receiver in the same unit and a reflector element. Easy line-up, the value of the received signal is indicated in two 7 segment displays. Incorporates dirt compensation, three state leds and a short-circuit isolator. Includes reflector (200 x 230 mm) for distances from 10 to 70 m, an additional complement being needed for longer distances (6500-LRK). Ideal for the protection of large industrial spaces and rooms with very high ceilings. Includes testing filters.

+info:

Barrera analógica de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja para centrales analógicas. Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad y un elemento reflector. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico y se alimenta del propio lazo, direccionamiento de 01 a 159. Fácil alineación, indicándose el valor de la señal recibida en dos displays de 7 segmentos. Incorpora compensación por suciedad, tres leds de estado y aislador de cortocircuito. Se incluye un reflector de 200 x 230 mm para distancias de 10 a 40 m. Ideal para la protección de naves de gran superficie y espacios con techos muy altos. Incluye filtros de prueba.//Analog smoke detection barrier by infrared light beam reflection for analogue exchanges. Composed of emitter and receiver mounted on the same unit and a reflector element. It connects directly to the analog communications loop and feeds on the loop itself, addressing from 01 to 159. Easy alignment, indicating the value of the received signal in two 7-segment displays. It incorporates compensation for dirt, three status LEDs and short circuit isolator. A 200 x 230 mm reflector is included for distances of 10 to 40 m. Ideal for the protection of large-scale warehouses and spaces with very high ceilings. It includes test filters.

+info:

Barrera convencional de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja. Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad y un elemento reflector. Fácil alineación, indicándose el valor de la señal recibida en dos displays de 7 segmentos. Incorpora compensación por suciedad y tres leds para indicación de estado. Se incluye un reflector de 200 x 230 mm para distancias de 10 a 70 m, siendo necesario un complemento adicional para distancias superiores (6500-LRK). Ideal para la protección de naves de gran superficie y espacios con techos muy altos. Incluye filtros de prueba.//Conventional smoke detector barrier by reflection of infrared light beam. Includes transmitter and receiver in the same unit and a reflector element. Easy line-up, the value of the received signal is indicated in two 7 segment displays. Incorporates dirt compensation, three state leds and a short-circuit isolator. Includes reflector (200 x 230 mm) for distances from 10 to 70 m, an additional complement being needed for longer distances (6500-LRK). Ideal for the protection of large industrial spaces and rooms with very high ceilings. Includes testing filters.

+info:

Barrera analógica de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja para centrales analógicas. Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad y un elemento reflector. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico y se alimenta del propio lazo, direccionamiento de 01 a 159. Fácil alineación, indicándose el valor de la señal recibida en dos displays de 7 segmentos. Incorpora compensación por suciedad, tres leds de estado y aislador de cortocircuito. Se incluye un reflector de 200 x 230 mm para distancias de 10 a 70 m, siendo necesario un complemento adicional para distancias superiores (6500-LRK). Ideal para la protección de naves de gran superficie y espacios con techos muy altos. Incluye filtros de prueba.//analogical smoke detection barrier by reflection of infrared light beam for analogical centrals. Includes transmitter and receiver in the same unit and a reflector element. Connected directly to the analogical communication loop and receives power supply from the loop itself, direction from 01 to 159. Easy line-up, the value of the received signal is indicated in two 7 segment displays. Incorporates dirt compensation, three state leds and a short-circuit isolator. Includes reflector (200 x 230 mm) for distances from 10 to 70 m, an additional complement being needed for longer distances (6500-LRK). Ideal for the protection of large industrial spaces and rooms with very high ceilings. Includes testing filters.

+info:

Barrera analógica de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja para centrales analógicas con prueba integrada. Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad y un elemento reflector. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico y se alimenta del propio lazo, direccionamiento de 01 a 159. Fácil alineación, indicándose el valor de la señal recibida en dos displays de 7 segmentos. Incorpora compensación por suciedad, tres leds de estado y aislador de cortocircuito. Se incluye un reflector de 200 x 230 mm para distancias de 10 a 70 m, siendo necesario un complemento adicional para distancias superiores (6500-LRK). Ideal para la protección de naves de gran superficie y espacios con techos muy altos. Incluye filtros de prueba.//analogical smoke detection barrier by reflection of infrared light beam for analogical centrals with integrated test. Includes transmitter and receiver in the same unit and a reflector element. Connected directly to the analogical communication loop and receives power supply from the loop itself, direction from 01 to 159. Easy line-up, the value of the received signal is indicated in two 7 segment displays. Incorporates dirt compensation, three state leds and a short-circuit isolator. Includes reflector (200 x 230 mm) for distances from 10 to 70 m, an additional complement being needed for longer distances (6500-LRK). Ideal for the protection of large industrial spaces and rooms with very high ceilings. Includes testing filters.

+info:

Es la unidad de aspiración, precisa de 1 ud FHSD8300 (Módulo Cabecera sin pantalla) o FHSD8310 (Módulo Cabecera Estándar con pantalla TFT), para 1 a 8 ud de FHSD8330, comunicados a través de RS485, se puede conectar hasta 250 m de tubería de muestreo por módulo que aspira el aire desde el área protegida, lo analiza y determina si se debe activar una pre-alarma o alarma. Rango de sensibilidad de partículas 0.003 a 10 Microns. Rango de medida (%Obs/m) 0,0015 a 25%. Cuatro niveles de alarma (Aux, Pre-alarma, Alarma y Alarma 2). Cantidad de puntos de muestreo, Hasta 20 - Clase A, Hasta 40 - Clase B, Hasta 50 - Clase C. Según programa de cálculo PipeCaD. Tamaño de la entrada 25 0 27 MM. Requiere alimentación a 24V (950 mA). Dimensiones: 110,5 x 113,5 x 300 mm. Certificados: CE y CPR (EN54-20).//It is the suction unit, it requires 1 unit FHSD8300 (Head End Module without screen) or FHSD8310 (Standard Head End Module with TFT screen), for 1 to 8 units of FHSD8330, communicated through RS485, up to 250 m of pipe can be connected sampling per module that draws in air from the protected area, analyzes it and determines if a pre-alarm or alarm should be activated. Particle sensitivity range 0.003 to 10 Microns. Measurement range (% Obs / m) 0.0015 to 25%. Four alarm levels (Aux, Pre-alarm, Alarm and Alarm 2). Number of sampling points, Up to 20 - Class A, Up to 40 - Class B, Up to 50 - Class C. According to PipeCaD calculation program. Inlet size 25 0 27 MM. It requires a 24V (950 mA) power supply. Dimensions: 110.5 x 113.5 x 300 mm. Certificates: CE and CPR (EN54-20).

+info: