Caja plástica estanca de conexiones para alojar unidades de control HID® VertX™ y EDGE™. Clase: IP65. Permite alojar 1 unidad de control, 1 fuente de alimentación y 1 batería de 12VDC 7Ah. Instalación mural en superficie.//PVC enclosure for connection wires and HID® VertX™ and EDGE™ access control units. Class: IP65. It allows up to 1 controller, 1 power source and 1 12VDC 7Ah battery. Wall/Surface mount.

+info:

Caja metálica de conexiones para alojar unidades de control HID® VertX™, EDGE™, AXIS®, CDVI® y ACP® inBIO™. Clase: IP20. Permite alojar hasta 2 unidades de control, 1 fuente de alimentación y 1 batería de 12VDC 7Ah. Instalación mural en superficie.//Metal enclosure for connection wires and HID® VertX™, EDGE™, AXIS®, CDVI® and ACP® inBIO™ access control units. Class: IP20. It allows up to 2 controllers, 1 power source and 1 12VDC 7Ah battery. Wall/Surface mount.

+info:

Caja plástica estanca de conexiones para alojar unidades de control CDVI®. Clase: IP65. Permite alojar 1 unidad de control y 1 fuente de alimentación. Instalación mural en superficie.//PVC enclosure for connection wires and CDVI® access control units. Class: IP65. It allows up to 1 controller and 1 power source. Wall/Surface mount.

+info:

Relé de temporización para ventosas EM CDVI®. Permite temporizar hasta 2 ventosas. Dimensiones: Cubierta superior = 58 x 39 x 2mm, armadura y montaje = 65 x 39 x 11mm.//Timer relay for electomagnetic locks. The TPV will handle up to 2 magnetic locks.

El módulo de tiempo PC4 es un transceptor que permite la activación del relé durante el tiempo T2 después del tiempo de disparo T1. Los tiempos T1 y T2 se pueden ajustar en el rango de 1 segundo a 5 minutos. El relé se puede utilizar en circuitos de apertura de puertas, cerraduras, sistemas de cierre de puertas, sistemas de alarma, sistemas de detección de intrusos, sistemas de control de acceso y muchos otros. Aplicación: Activación del relé para el tiempo T2 después del tiempo de disparo T1. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Las entradas de control: S +, S-, R-. Salida de relé -C / NO / NC, 1Amp a 30VDC / 50VAC. Rango de tiempo: 1 s ÷ 5min. Indicación óptica.//The PC4 time module is a transceiver that allows Activation of the relay for the T2 time after the T1 trigger time. The T1 and T2 times can be adjusted in the range from 1 second to 5 minutes. The relay can be used in door opening circuits, locks, gate closing systems, alarm systems, Intrusion Detection Systems, Access control systems and many others. Application: Activation of the relay for the T2 time after the T1 trigger time. Power supply: 10÷14VDC. The control inputs: S+, S-, R-. Relay output -C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC. Time range: 1s÷5min. Optical indication.

+info:

El módulo de tiempo PC3 es un transceptor que permite extender el pulso de disparo durante un corto período de tiempo establecido por el potenciómetro. El dispositivo puede operar en dos modos: extensión de tiempo activada por el pulso o por la pérdida de la señal de disparo. El rango de los tiempos medidos está entre 1s. - 5 minutos. Aplicación: extensión del impulso de disparo por el tiempo establecido. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Las entradas de control: S +, S-. Salida de relé -C / NO / NC, 1Amp a 30VDC / 50VAC. Rango de tiempo: 1 s ÷ 5min. Indicación óptica.//The PC3 time module is a transceiver that allows extending the trigger pulse for a short period of time set by the potentiometer. The device can operate in two modes: extension of time activated by the pulse or by the triggering signal loss. The range of the measured times is between 1s. - 5 minutes. Application: extension of the trigger pulse for the set time. Power supply: 10÷14VDC. The control inputs: S+, S-. Relay output -C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC. Time range: 1s÷5min. Optical indication.

+info:

Necesario para activar un dispositivo externo (luz de cortesía, segunda puerta, etc) desde el botón correspondiente (botón adicional) situado en el teléfono o monitor. De reducido tamaño permiten su instalación en registros eléctricos. Se pueden empotrar en cajas con carril DIN. Disponen de tiras adhesivas para su fijación, o bien, se pueden atornillar directamente a la pared.//Necessary to activate an external device (courtesy light, second door, etc.) from the corresponding button (additional button) located on the phone or monitor. Small in size, they can be installed in electrical registers. They can be installed in DIN rail. They have adhesive strips for fixing, or they can be screwed directly to the wall.

Necesario para activar un dispositivo externo (luz de cortesía, segunda puerta, etc) desde el botón correspondiente (botón adicional) situado en el teléfono o monitor. De reducido tamaño permiten su instalación en registros eléctricos. Se pueden empotrar en cajas estándar de 10x10 cm. Disponen de tiras adhesivas para su fijación, o bien, se pueden atornillar directamente a la pared.//Necessary to activate an external device (courtesy light, second door, etc.) from the corresponding button (additional button) located on the phone or monitor. Small in size, they can be installed in electrical registers. They can be embedded in standard 10x10 cm boxes. They have adhesive strips for fixing, or they can be screwed directly to the wall.

El módulo de relé MP-2 / 24V (AWZ624) se debe utilizar en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 20 ÷ 28VDC. Relés: 2x REL-C / NA / NC, 2Amp a 30VDC / 50VAC.//The MP-2/24V (AWZ624) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 20÷28VDC. Relays: 2x REL-C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC.

+info:

El módulo de relé PU2 (AWZ512) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 16VDC / VAC. Relés: 2x REL-C / NA / NC, 1A a 30VDC / 50VAC. Protecciones: fusible 1.5Amp.//The PU2 (AWZ512) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷16VDC/VAC. Relays: 2x REL-C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC. Protections: fuse 1.5Amp.

+info:

El módulo de relé temporizado PC2 está diseñado para el control del estado de la alimentación AC en sistemas de alarma y accesos (estaciones de monitorización, paneles de control de alarma, unidades de alimentación de DC, etc...). El módulo informa sobre la pérdida de alimentación AC con un tiempo de retardo preestablecido y su retorno. PC2 tiene dos salidas de colector abierto [OC] (OC1, OC2) y un LED (L1) que indica el estado del dispositivo. El tiempo de demora que indica la pérdida de alimentación AC se puede ajustar mediante dos puentes: Z1, Z2. Aplicación: Control de estado de alimentación AC: 0 ÷ 30V. Fuente de alimentación: 10 ÷ 15VDC. Entrada: AC1. Salida: 2 x tipo OC - max. 50mA. Rango de tiempo: 4s / 1min / 16min / 4h15min. Indicación óptica.//The PC2 timing relay module is intended for AC power status control in object alarm systems (monitoring transmitters, alarm control panels, DC power supply units, etc.). The module informs about AC power loss with a preset delay time and its returne. PC2 has two OC outputs (OC1, OC2) and an LED (L1) indicating the devices status. Delay time indicating AC power loss is adjustable via two jumpers – Z1, Z2. Application: AC power status control : 0÷30V. Power supply: 10÷15VDC. Input: AC1. Output: 2 x OC type - max. 50mA. Time range: 4s / 1min / 16min / 4h15min. Optical indication.

+info:

El módulo de relé PU3 (AWZ528) se utilizará en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. El módulo está adaptado para la conexión de cables con una sección máxima de 1mm2. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 3x REL-C / NA / NC, 1Amp a 30VDC / 50VAC.//The PU3 (AWZ528) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. The module is adapted for connection of cables with a maximum cross section of 1mm2. Power supply: 10÷14VDC. Relays: 3x REL-C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC.

+info:

El módulo de relé PU1 se utiliza en instalaciones de baja tensión. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Cuenta con un fusible en serie en el circuito del relé (C, NA, NC). Fuente de alimentación: 10 ÷ 16VDC / 10 ÷ 13VAC. Relés: 1x REL-C / NA / NC, 1A a 30VDC / 50VAC. Protecciones: fusible 1.5Amp.//The PU1 relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. It features a serial fuse in the circuit of the relay (C, NO, NC). Power supply: 10÷16VDC/10÷13VAC. Relays: 1x REL-C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC. Protections: fuse 1.5Amp.

+info:

El módulo de relé MP2 (AWZ529) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, Sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 2x REL-C / NA / NC, 2Amp a 30VDC / 50VAC.//The MP2 (AWZ529) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷14VDC. Relays: 2x REL-C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC.

+info:

El módulo de relé P1 (AWZ622) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas OC de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 1x REL-C / NA / NC, 1Amp a 30VDC / 50VAC. Dimensiones: W = 30, H = 27, D = 18.//The P1 (AWZ622) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷14VDC. Relays: 1x REL-C/NO/NC, 1A@30VDC/50VAC. Dimensions: W=30, H=27, D=18.

+info:

El módulo de relé PU1 / HV / 24V (AWZ517) se debe utilizar en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 20 ÷ 32VDC / VAC. Relés: 1x REL-C / NA / NC, 6A a 30VDC / 250VAC. Protecciones: fusible 6.3Amp.//The PU1/HV/24V (AWZ517) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 20÷32VDC/VAC. Relays: 1x REL-C/NO/NC, 6A@30VDC/250VAC. Protections: fuse 6.3Amp.

+info:

El módulo de relé MP5 (AWZ520) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas de colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Relés: 5x REL-C / NA / NC, 2Amp a 30VDC / 50VAC.//The MP5 (AWZ520) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. Power supply: 10÷14VDC. Relays: 5x REL-C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC.

+info:

El módulo de relé MP1 (AWZ610) se utiliza en instalaciones de bajo voltaje. Está destinado a controlar e indicar el estado en, por ejemplo, sistemas de alarma o control de acceso. Puede utilizarse para controlar dispositivos de alto consumo de energía a través de salidas colector abierto de sistemas de alarma. Además, garantiza el aislamiento galvánico de señales, fuentes de energía relacionadas con las salidas del módulo. Está equipado con dos entradas T +, T- separadas que se utilizan para disparar relés con condición alta o baja. Fuente de alimentación: 10 ÷ 14VDC. Las entradas de control: T-, T +. Relés: 1x REL C / NA / NC, 2Amp a 30VDC / 50VAC. Indicación óptica.//The MP1 (AWZ610) relay module is to be used in low-voltage installations. It is intended for controlling and status indication in e.g. alarm or access control systems. It may be used to control devices of high power consumption via OC outputs of alarm systems. Moreover, it ensures galvanic isolation of signals, power sources relating to the outputs of the module. It is equipped with two separate T+, T- inputs used to trip relays with high or low condition. Power supply: 10÷14VDC. The control inputs: T-, T+. Relays: 1x REL C/NO/NC, 2A@30VDC/50VAC. Optical indication.

+info:

El módulo de relé temporizado PC1 es un transceptor que permite la ejecución de programas de lógica de tiempo. El dispositivo se caracteriza por su versatilidad, alta precisión del tiempo medido basado en el oscilador de cristal y la posibilidad de su ajuste preciso y repetible. El relé se puede usar para extender los impulsos de control cortos, por ej. control de los abrepuertas eléctricos, ventosas electromagnéticas, control biestable, etc... El relé se utiliza en los circuitos de automatización y control, y en los proyectos de control de acceso, con dependencias lógicas del estado del controlador, el sensor de apertura de la puerta (interruptor de láminas), el botón de salida, etc... Aplicación: relé de tiempo multifunción 18 diferentes funciones de lógica de tiempo. Alimentación (Rango): 10 ÷ 16VDC. Las entradas de control: S +, S-, R-. Salida: Relé -C / NO / NC, 10Amp a 30VDC / 250VAC. Rango de tiempo: 0,1s ÷ 100h. Indicación óptica + pantalla LED.//The PC1 time module is a transceiver allowing execution of time-logic programs. The device is characterized by versatility, high accuracy of the measured time based on the crystal oscillator and the possibility of its precise and repeatable adjustment. The relay can be used to extend short control impulses, e.g. controlling the operation locks, electromagnetic jumpers, bistable control, etc. The relay is used in automation and control circuits and access control projects, with logical dependencies on the state of: the controller, door opening sensor (reed switch), exit button, etc... Application: multi-function time relay 18 different time-logic functions. Power supply: 10÷16VDC. The control inputs: S+, S-, R-. Output: Relay -C/NO/NC, 10A@30VDC/250VAC. Time range: 0,1s÷100h. Optical indication + LED display.

+info:

Relé universal 12-24 VDC/VAC de 5 Amp con un relé de conmutación de doble polo.//Universal 12-24 VDC / VAC 5 Amp relay with a double pole switching relay.

+info: