Módulo de comunicaciones necesario para la integración de las centrales de la serie SA en la red de centrales de AE2NET. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Communication module necessary to integrate SA serie panels in AE2NET panels network.

+info:

Microservidor para conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La conexión se realiza a través de un puerto RS232 de la central. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Microserver for connection of algorithmic panels in Ethernet network TCP/IP 10/100 Mbps. The connection is done through RS232 port of the panel.

+info:

Microservidor para conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La conexión se realiza a través de un puerto RS485 de la central. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Microserver for connection of algorithmic panels in Ethernet network TCP/IP 10/100 Mbps. The connection is done through a RS485 port of the panel.

+info:

Módulo IP para el envío de los eventos de las centrales algorítmicas de la serie SA, a través de su puerto RS-232, a centrales receptoras de alarmas en formato Contact-ID, mediante ADSL, GPRS, GSM o SMS. Permite el envío de e-mail y SMS para informar de los distintos eventos.//IP Module for sending of algorithmic panels events from SA serie, through RS-232 port, to panel arlarm receiver with ID-contact form, through ADSL, GPRS, GSM or SMS. Allows the sending of e-mail and SMS to inform about the differents events.

+info:

Marcador telefónico para línea telefónica convencional que, conectado con nuestras centrales algorítmicas, nos permiten recibir avisos de texto en un teléfono del estado de la instalación. Dispone de varias entradas de control de zonas, así como de salidas programables para usos remotos, tales como reponer la central, activar o desactivar dispositivos. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Phone dialer for conventional telephone line, that connected with our algorithmic panels, allows you to received text notifications about installation status in a phone. Dispose of severals zone control inputs, as well as programmable outputs for remote uses, such as replace of the panel, activate or desactivate devices.

+info:

Panel fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA que consta de 32 indicadores luminosos para la representación en tiempo real del estado de la instalación, e intercomunicación FULL-DUPLEX entre el Panel Repetidor y la Central de incendios. Ideal para puestos de enfermeras y otras áreas de vigilancia.//Panel made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA composed by 32 light indicators for representation in real time of installation status, and FULL-DUPLEX intercommunication between the repeater panel and the fire panel. Ideal for nurses positions and other monitoring zone.

+info:

Tarjeta de red TCP para la conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La tarjeta va alojada en el interior de la central. Para AE/SA-C2 y AE/SA-C8.//TCP Network card for connection of algorithmic panels in Ethernet networking TCP/IP 10/100 Mbps. The card is housed inside the panel. For AE/SA-C2 and AE/SA-C8.

+info:

Tarjeta de red TCP para la conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La tarjeta va alojada en el interior de la central. Para AE/SA-C1.//TCP Network card for connection of algorithmic panels in Ethernet networking TCP/IP 10/100 Mbps. The card is housed inside the panel. For AE/SA-C1.

+info:

Unidad de control microprocesada de dos bucles algorítmicos. La capacidad de cada bucle es de 125 equipos, al que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Capacidad de control total de 250 equipos. Dispone de indicadores luminosos para el control del correcto funcionamiento y las comunicaciones entre los equipos y la Central.//Mircroprocessed control unit of two algorithmic loops. The capacity of each loop is about 125 devices, whcich you can connect detectors, push buttons, manoeuvre module, control module and more elements that configure the installation. Capacity to control a total of 250 devices. Dispose of light indicators for the control of correct operation and communication between devices and the panel.

+info:

Dispositivo portátil indicado para programar el número de código de identificación de cada equipo algorítmico que permite: Grabar la dirección del equipo; Leer la dirección almacenada; Inhibir/autorizar individualmente el destello del led del equipo. El proceso de programación individual de cada equipo se puede realizar también desde la propia central algorítmica.//Portable device to program the number of idendification code of each algorithm that allows to: Record the address of the equipment, read the stored adress, inhibit/authorize individually the LED flash of the device. The programmation process is individual for each device and can be done from the algorithm central.

+info:

Terminal de control remoto fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA desarrollado para el control y gestión remota de las instalaciones de protección contra incendios basadas en nuestras centrales algorítmicas. Este terminal permite controlar “a distancia” vía cable (RS-485) cualquier instalación basada en las centrales AE/SA-C1, AE/SA-C2 y AE/SA-C8. La conexión se realiza en red, a través de un canal de comunicaciones RS-485. Todos los paneles de control muestran el estado general de todas las centrales existentes en la red y desde cualquiera de ellos se puede controlar cualquier central. Dispone de fuente de alimentación independiente y capacidad para 2 baterías de 7 Ah. Medidas: 410 x 310 x 120 mm//Remote control terminal made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA, provide remote control and managment of fire protection installations based in their algorithm centrals. This terminal permit aloof control by cable (RS-485) any installation based in AE/SA-C1, AE/SA-C2 and AE/SA-C8 centrals. Network connection, through RS-485 communication channel. All control panels shows general status of all existing centrals in the network. Provided with independent power supply and capacity for two 7Ah batteries. Dimensions: 410 x 310 x 120 mm.

+info:

Central inteligente de control de incendios con bus para la conexión de 1 a 4 tarjetas AE/SA-CTL. Cada tarjeta controla dos bucles algorítmicos bidireccionales, con capacidad de 125 equipos cada uno, a los que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Capacidad de control de hasta 1000 equipos, que dependiendo del tipo puede significar el control de más de 3000 puntos independientes. Para cada 250 equipos la central dispone de un microprocesador independiente. Fuente de alimentación conmutada independiente de 27,2 Vcc 4 A. Cargador de baterías de emergencia. Capacidad para dos baterías de 12V / 17 Ah. Medidas: Alto 500 – Ancho 390 – Fondo 145 mm//Smart central for fire control with bus connections for 1 to 4 cards (AE/SA-CTL) . Each card control two bidirectional algorithm loop, with capacity of 125 devices for each loop, where you can connect detectors, buttons, manoeuvre module and more elements that configure the installation. Capacity to control up to 1000 devices that can control up to 3000 independents points. For each 250 devices the central provide an independen microprocesor. Independent switching power supply of 27,2VDC 4A. Emergency battery charger. Capacity for two 12V/17Ah batteries. Dimensions: High 500- Width 390- Depth 145mm.

+info:

Provista de una tarjeta AE/SA-CTL de 2 blucles de 125 equipos cada uno, a los que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Capacidad de control de hasta 250 equipos. Fuente de alimentación conmutada de 27.2 Vcc 4 A. Cargador de baterías de emergencia. Capacidad para dos baterías de 12V / 7 Ah. Medidas: Alto 410 – Ancho 310 - Fondo 120 mm//Provided of 1 AE/SA-CTL card with 2 loops for 125 devices each, where you can connect detectors, buttons, manoeuvre module, control and more elements that configure the installation. Control Capacity up to 250 equipments. Switching power supply of 27.2VDC 4A. Emergency battery charger. Capacity for two 12V/7Ah batteries. Dimensions: High: 410- Width 310- Depth120mm.

+info:

Dispone de 1 bucle de 125 equipos, al que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de control de maniobras, y demás elementos que configuran la instalación. Fuente de alimentación conmutada de 27.2 Vcc 2 A. Cargador de baterías de emergencia. Capacidad para dos baterías de 12V / 7 Ah. Medidas: Alto 274 - Ancho 322 – Fondo 123 mm.//Provided of 1 loop of 125 devices, where you can connect detectors, buttons, manoeuvre module, control and more elements that configure the installation. Switching power supply of 27,2VDC 2A. Emergency battery charger. Capacity for two batteries of 12V/7Ah. Dimensions: High 274 - Width 322 - Depth 123mm.

+info:

Interface direccionable con 4 circuitos de entrada para la supervisión de señales analógicas de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inflamables o tóxicos. Incorpora direccionamiento decádico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico, ocupando 12 direcciones consecutivas de detectores. Incluye caja de plástico para montaje en superficie. Requiere alimentación auxiliar de 24 Vcc 22 mA (módulo) + detector de gas. Compatible protocolo CLIP 99+99. Solo ID3000.//Addressable interface with 4 input circuits for monitoring of analogical signal of 4-20mA deriving of flammable or toxic gas detectors. Includes a dedicated directionning (1-99) and is connected directly to an analogical communication loop, occupies 12 consecutive directions of detectors. Includes a plastic box for surface mounting.

+info:

Tarjeta de comunicaciones RS485 para la conexión del repetidor RP1R-RPT o el anunciador RP1R-PAN-V hasta 1,200 metros de distancia. Dispone de salida 24VDC para alimentar el repetidor o aislador.//RS485 communications card for connecting the RP1R-RPT repeater or the RP1R-PAN-V annunciator up to 1,200 meters away. It has 24VDC output to power the repeater or isolator.

+info:

Tarjeta de 4 relés NA/NC. Cada relé se puede configurar de forma independiente y vincularse a las 12 matrices configurables de activación.Se instala en el interior de la central.//Card of 4 NA/NC relay. Each relay can be configured independently and connect to 12 activation configurable matrices. Its installed inside the panel.

+info:

Tarjeta con un puerto de comunicaciones RS-232 para sistemas de control y gestión técnica o programas de gráficos de las centrales VISION-PLUS2, RP1R-SUPRA y VISION-RP1R-PLUS2 por puerto serie. Se instala en el interior de la central.//Card with RS-232 communication port for control and technical management systems or graphic programs of VISION-PLUS2, RP1R-SUPRA and VISION-RP1R-PLUS2 panels. Its installed inside the panel.

+info:

Central de detección y extinción de incendios controlada por microprocesador doble con redundancia, con histórico de los últimos 450 eventos. Dispone de leds indicadores de estado de sistema y visualizador con dos dígitos del tiempo de descarga e incorpora pulsador manual de extinción, letrero de gas disparado y llave para la selección del modo manual, automático o fuera de servicio. Totalmente programable: tiempos de espera y pausa, temporización de descarga, zona cruzada, secuencia de extinción, etc. Incorpora circuitos de entrada para detectores convencionales, entrada para pulsador de paro o espera, pulsador manual, dispositivos de supervisión como presostato, baja presión, puertas abiertas y anulación mecánica. Dispone de circuitos de salida para la indicación de las diferentes etapas del sistema, salida de sirenas con tres etapas: alerta, alarma, y extinción, letrero de gas disparado, doble circuito de extinción y circuitos para cierre de compuertas y señalización del estado del sistema. Opcionalmente permite conectar los siguientes módulos: un módulo ITAC, una tarjeta VSN-232 de puerto serie y un comunicador IP. Cabina con capacidad para 2 baterías de hasta 7A. No incluye baterías.//Detection and fire extinction panel controlled by double microprocessor with redundance, with history of the last 450 events. Icludes leds that indicate the the state of the system and displaying screen with the downloading time digits and push button, extinction manual, discharged gas sign and key for mode selection: manual, automatic or out of order. Totally programmable: waiting times and pause, crossed zone, extinction secuency, etc. Incorporates input circuits for conventional detectors, input for pause or delay button, manual button, monitoring devices such as como pressure switch, low pressure, open doors and mechanical cancellation. Includes output circuits for the indication of the different stages of the system, sounders output with three phases: alert, alarm, and extinction, discharged gas sign, double extinction circuit and closing gates and signaling of the state of the system circuits. Opcionalmente permite conectar los siguientes módulos: un módulo ITAC, una tarjeta VSN-232 de puerto serie y un comunicador IP. Cabina con capacidad para 2 baterías de hasta 7A. No incluye baterías. Detection and fire extinction panel controlled by double microprocessor with redundancy, with a historic of the 450 last events. Dispose of LEDs status system indicators and visual display with two digits with the unloading time and includes an extinction push button, letters of launched gas and key to select a manual, automatical or out of service mode. Totally programmable.

+info:

Anunciador de eventos con mensajes de voz y escritos personalizados para sistemas de extinción RP1R-Supra.//Event annunciator with personalized voice and written messages for RP1R-Supra extinguishing systems.

+info: