repetidor remoto para central de detección y extinción RP1R-SUPRA via VSN-485. Necesita de alimentación externa de 24 VDC. Conforme al Reglamento (UE) nº 305/2011 del Parlamento Europeo relativo a los productos de la construcción.//Remote repeater for central RP1R-SUPRA detection and extinction via VSN-485. Requires external 24 VDC power. In accordance with Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament regarding construction products.

+info:

Central de detección y extinción con pantalla TFT táctil de 4,3" y 480x272 pixels. Compuesta de un microprocesador de 32 bits de última generación y controlada por doble circuito microprocesado. Incluye circuito de control y señalización, fuente de alimentación conmutada con circuito de cargador de baterías y espacio para 2 baterías de 12V 7Ah. Dispone de 42 leds indicadores de estado de sistema y visualizador con dos dígitos del tiempo de descarga y letrero de “Gas disparado” y llave para la selección de modos manual, automático o fuera de servicio. Funciones programables de tiempo de pausa y espera, temporización de descarga, zona cruzada, secuencia de extinción, etc. Incorpora circuitos de entrada de alarma para conexión de detectores convencionales, pulsador de paro, pulsador disparo y dispositivos de supervisión; Circuitos de salida para indicación de salida de sirenas con tres fases, letrero de Gas disparado”, doble circuito de extinción controlado mediante temporización programable y circuitos para cierre de compuertas y señalización del estado del sistema. Homologada EN-12094.//Detection and extinction panel with 4,3" TFT touch screen and 480x272 pixels. With 32 bits microprocessor of the latest technology and controlled by double microprocessed circuit. Includes control and signaling circuit, power supply commuted with battery charge and room for 2 12V 7Ah batteries. Includes 42 leds that indicate the state of the system and displaying screen with downloading time digits and “discharged Gas ” sign and key for mode selection manual, automatic or out of order. Programmable functions of pause and delay, discharge timing, crossed zone, extinction secuency, etc. Incorporates circuits for alarm input for connection of conventional detectors, pause button, release button and monitoring devices; Output circuits for indication of alarm output with three phases, discharged Gas sign, double extinction circuit controlled by programmable timing and circuits for gate closing and signaling of the state of the system EN-12094 homologated.

+info:

Mód. Zona 110. Normas (ESP/POR) Idiomas (ESP/ING/PORT). NO INCLUYE PANEL DE ZONA//Module. Zone 110. Standards (ESP/PRT) Languages (ESP/ENG/PRT). NO INCLUDES A ZONE PANEL.

+info:

Módulo DURGAS™ para Panel de Zona//DURGAS™ Module for zone panel.

+info:

Módulo DURGAS™ para Control de Alimentación//DURGAS™ Module for power supply control.

+info:

Los módulos opcionales de relés remotos se pueden conectar a los lazos de la zona, en el punto de instalación que se desee, y hasta un máximo de 5. Este módulo ofrece cuatro salidas de maniobra + una de alarma protegidas con fusible, además de indicación óptica individual de estado de la maniobra y del estado de las comunicaciones.//Optional remote relay modules can be connected to the loops of the zone, in the installation point that you want to, and up to a maximum of 5. This module offers four manoeuvre outputs + one protected alarm with fuse, In addition to the individual manoeuvre status indication and the communication status.

+info:

Para poder integrar el sistema DurGas/SiedeGas en un BMS /SCADA se necesita adquirir el módulo Integra II. Sólo para centrales ampliables. Integra II, es un módulo “plug&play” que permite la integración con otros sistemas de las centrales DURGAS y SIEDEGAS, en sus configuraciones de una a cuatro zonas, hasta un número máximo de 20 centrales. No es válido para las centrales DurGas Mini y SiedeGas Mini.//To integrate DurGas/SiedeGas system in a BMS /SCADA system its necessary to acquire the Integra II module. Only for expandable panels. Integra II, is a module “plug&play” that allows the integration with other systems of DURGAS and SIEDEGAS panels, configuration from one to four zones, up a maximum number of 20 panels. Its not valide for DurGas Mini and SiedeGas Mini panels.

+info:

Este interface permite la conexión de detectores con formato estándar 4-20mA -2 o 3 hilos- con las centrales EUROSONDELCO, SIEMENS CC62P, DURGAS y SIEDEGAS en formato RS485. Con caja metálica.//This interface allows the connection of detectors with a standard format 4-20mA - 2 or 3 wires- with EUROSONDELCO, SIEMENS CC62P, DURGAS and SIEDEGAS panels in format RS485. With metal box.

+info:

Mód. Zona 110 + Mód. Panel. PARA AMPLIAR UNA CENTRAL ES NECESARIO ADQUIRIR UNA ZONA COMPLETA, FORMADA POR MÓD. ZONA + MÓD. PANEL.//Module. Zone 110 + Panel module TO EXPAND A panel ITS NECESSARY TO ACQUIRE A COMPLETE ZONE, COMPOSED BY A ZONE MODULE + A PANEL MODULE.

+info:

Central para la detección de gases tóxicos, explosivos y oxígeno. 4 Zonas. Ampliable. Detecta automáticamente la cantidad y tipo de detectores, así como el resto de dispositivos conectados a su lazo, autoconfigurando tipo de gas, niveles de ventilación y alarma. Idónea para aplicaciones industriales, aparcamientos subterráneos y túneles. Es compatible con todos los detectores Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX y los nuevos detectores DURPARK RS485. Programada según distintas Normativas e idiomas. Cada Zona incorpora un display LCD con funcionamiento independiente.//Detection panel for toxic, explosives and oxygen gases. 4 Zones. Expandable. Automatically detects the amount and type of detectors, as well as the rest of devices connected to its loop, auto configuration of gases type, ventilation level and alarm. Appropriate for industrial applications, underground parking and tunnels. Its compatible with all Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX detectors and with new detectors DURPARK RS485. Programmed in accordance with differents standards and language. Each zone includes a LCD display with independent functioning.

+info:

Central para la detección de gases tóxicos, explosivos y oxígeno. 3 Zonas. Ampliable. Detecta automáticamente la cantidad y tipo de detectores, así como el resto de dispositivos conectados a su lazo, autoconfigurando tipo de gas, niveles de ventilación y alarma. Idónea para aplicaciones industriales, aparcamientos subterráneos y túneles. Es compatible con todos los detectores Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX y los nuevos detectores DURPARK RS485. Programada según distintas Normativas e idiomas. Cada Zona incorpora un display LCD con funcionamiento independiente.//Detection panel for toxic, explosives and oxygen gases. 3 Zones. Expandable. Automatically detects the amount and type of detectors, as well as the rest of devices connected to its loop, auto configuration of gases type, ventilation level and alarm. Appropriate for industrial applications, underground parking and tunnels. Its compatible with all Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX detectors and with new detectors DURPARK RS485. Programmed in accordance with differents standards and language. Each zone includes a LCD display with independent functioning.

+info:

Central para la detección de gases tóxicos, explosivos y oxígeno. 2 Zonas. Ampliable. Detecta automáticamente la cantidad y tipo de detectores, así como el resto de dispositivos conectados a su lazo, autoconfigurando tipo de gas, niveles de ventilación y alarma. Idónea para aplicaciones industriales, aparcamientos subterráneos y túneles. Es compatible con todos los detectores Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX y los nuevos detectores DURPARK RS485. Programada según distintas Normativas e idiomas. Cada Zona incorpora un display LCD con funcionamiento independiente.//Detection panel for toxic, explosives and oxygen gases. 2 Zones. Expandable. Automatically detects the amount and type of detectors, as well as the rest of devices connected to its loop, auto configuration of gases type, ventilation level and alarm. Appropriate for industrial applications, underground parking and tunnels. Its compatible with all Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX detectors and with new detectors DURPARK RS485. Programmed in accordance with differents standards and language. Each zone includes a LCD display with independent functioning.

+info:

Central para la detección de gases tóxicos, explosivos y oxígeno. 1 Zona. Ampliable. Detecta automáticamente la cantidad y tipo de detectores, así como el resto de dispositivos conectados a su lazo, autoconfigurando tipo de gas, niveles de ventilación y alarma. Idónea para aplicaciones industriales, aparcamientos subterráneos y túneles. Es compatible con todos los detectores Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX y los nuevos detectores DURPARK RS485. Programada según distintas Normativas e idiomas. Cada Zona incorpora un display LCD con funcionamiento independiente.//Detection panel for toxic, explosives and oxygen gases. 1 Zone. Expandable. Automatically detects the amount and type of detectors, as well as the rest of devices connected to its loop, auto configuration of gases type, ventilation level and alarm. Appropriate for industrial applications, underground parking and tunnels. Its compatible with all Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX detectors and with new detectors DURPARK RS485. Programmed in accordance with differents standards and language. Each zone includes a LCD display with independent functioning.

+info:

Central para la detección de gases tóxicos, explosivos y oxígeno. 1 Zona. No ampliable. Detecta automáticamente la cantidad y tipo de detectores, así como el resto de dispositivos conectados a su lazo, autoconfigurando tipo de gas, niveles de ventilación y alarma. Idónea para aplicaciones industriales, aparcamientos subterráneos y túneles. Es compatible con todos los detectores Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX y los nuevos detectores DURPARK RS485. Programada según distintas Normativas e idiomas. Cada Zona incorpora un display LCD con funcionamiento independiente.//Detection panel for toxic, explosives and oxygen gases. 1 Zone. Not expandable. Automatically detects the amount and type of detectors, as well as the rest of devices connected to its loop, auto configuration of gases type, ventilation level and alarm. Appropriate for industrial applications, underground parking and tunnels. Its compatible with all Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX detectors and with new detectors DURPARK RS485. Programmed in accordance with differents standards and language. Each zone includes a LCD display with independent functioning.

+info:

Módulo DURPARK™ para Control de Alimentación//DURPARK™ Module for power supply control .

+info:

Módulo de Zona DURPARK™//DURPARK™ Zone Module.

+info:

Central de 3 zonas, ampliable. Permite la detección simultánea de CO y NO2 en el mismo lazo, pudiendo controlar hasta 16 detectores con posibilidad de programar hasta 2 grupos, permitiendo así efectuar maniobras individuales en el caso de gases diferentes o sectorizar las maniobras si son del mismo gas. Especialmente diseñado para proteger aparcamientos subterráneos, talleres, garajes y pequeñas instalaciones. Comunicación a tres hilos y direccionable. Incluye la normativa española y la portuguesa en tres idiomas. Cada zona incorpora un display LCD que funciona de manera independiente.//3 Zone panel, expandable. Allows CO and NO2 simultaneous detection in the same loop, can control up to 16 detectors with possibility to programm up to 2 groups, allows to realize individual manoeuvres in the case of different gases or sectorize manoeuvres if its the same gas. Especially design to protect underground parking, workshops, garages and small installations. three wires communication and directionable. Includes spanish and portugese regulation in three language. Each zone includes a LCD display that works independently.

+info:

Central de 1 zona, ampliable. Permite la detección simultánea de CO y NO2 en el mismo lazo, pudiendo controlar hasta 16 detectores con posibilidad de programar hasta 2 grupos, permitiendo así efectuar maniobras individuales en el caso de gases diferentes o sectorizar las maniobras si son del mismo gas. Especialmente diseñado para proteger aparcamientos subterráneos, talleres, garajes y pequeñas instalaciones. Comunicación a tres hilos y direccionable. Incluye la normativa española y la portuguesa en tres idiomas. Cada zona incorpora un display LCD que funciona de manera independiente.//1 Zone panel, expandable. Allows CO and NO2 simultaneous detection in the same loop, can control up to 16 detectors with possibility to programm up to 2 groups, allows to realize individual manoeuvres in the case of different gases or sectorize manoeuvres if its the same gas. Especially design to protect underground parking, workshops, garages and small installations. three wires communication and directionable. Includes spanish and portugese regulation in three language. Each zone includes a LCD display that works independently.

+info:

Central de 4 zonas. Permite la detección simultánea de CO y NO2 en el mismo lazo, pudiendo controlar hasta 16 detectores con posibilidad de programar hasta 2 grupos, permitiendo así efectuar maniobras individuales en el caso de gases diferentes o sectorizar las maniobras si son del mismo gas. Especialmente diseñado para proteger aparcamientos subterráneos, talleres, garajes y pequeñas instalaciones. Comunicación a tres hilos y direccionable. Incluye la normativa española y la portuguesa en tres idiomas. Cada zona incorpora un display LCD que funciona de manera independiente.//4 Zone panel, expandable. Allows CO and NO2 simultaneous detection in the same loop, can control up to 16 detectors with possibility to programm up to 2 groups, allows to realize individual manoeuvres in the case of different gases or sectorize manoeuvres if its the same gas. Especially design to protect underground parking, workshops, garages and small installations. three wires communication and directionable. Includes spanish and portugese regulation in three language. Each zone includes a LCD display that works independently.

+info:

Central de 2 zonas, ampliable. Permite la detección simultánea de CO y NO2 en el mismo lazo, pudiendo controlar hasta 16 detectores con posibilidad de programar hasta 2 grupos, permitiendo así efectuar maniobras individuales en el caso de gases diferentes o sectorizar las maniobras si son del mismo gas. Especialmente diseñado para proteger aparcamientos subterráneos, talleres, garajes y pequeñas instalaciones. Comunicación a tres hilos y direccionable. Incluye la normativa española y la portuguesa en tres idiomas. Cada zona incorpora un display LCD que funciona de manera independiente.//2 Zone panel, expandable. Allows CO and NO2 simultaneous detection in the same loop, can control up to 16 detectors with possibility to programm up to 2 groups, allows to realize individual manoeuvres in the case of different gases or sectorize manoeuvres if its the same gas. Especially design to protect underground parking, workshops, garages and small installations. three wires communication and directionable. Includes spanish and portugese regulation in three language. Each zone includes a LCD display that works independently.

+info: