Módulo de control direccionable para la activación de sistemas de señalización, puertas, compuertas cortafuego, solenoides, etc. Dispone de 1 circuito de salida configurable, mediante microinterruptor, como salida supervisada con RFL o en forma relé con contactos libres de tensión. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). Permite montaje en superficie con caja M200SMB o SMB6-V0, en guía DIN estándar mediante el soporte M200E-DIN o en cualquier tipo de superficie con el soporte M200PMB. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable control module for activation of signal systems, doors, fire dampers, solenoids,etc...Provides 1 configurable output circuit, throughmicroswitch, as supervised output with RFL or in relay with voltage free contact. Includes isolator circuit, LED for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159). Allows suface mounting with M200SMB or SMB6-V0 box, DIN standard guide through M200E-DIN or any other type of surface with M200PMB support. Compatible with OPAL 159+159 and CLIP 99+99 protocols.

+info:

Módulo monitor y de control direccionable. Dispone de 2 circuitos de entrada supervisados para la monitorización de equipos de alarma y de señales técnicas con contactos libres de tensión y 1 circuito de salida de relé con contactos libres de tensión. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, leds para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). Permite montaje en superficie con caja M200SMB o SMB6-V0, en guía DIN estándar mediante el soporte M200E-DIN o en cualquier tipo de superficie con el soporte M200PMB. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable monitor and control module. Dispose of 2 monitored input circuits for monitoring of alarm equipment and technical signs with free voltage contact and 1 relay output circuit with free voltage contact. Includes a isolator circuit of loop short circuit, LEDs for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159). Allows surface mounting with M200SMB or SMB6-V0 box, DIN standard guide through M200E-DIN support or in any other surface with M200PMB support. Compatible with OPAL 159+159 and CLIP 99+99 protocol.

+info:

Soporte para montaje de un único módulo estándard de la serie M7xx o MI-Dxxx, directamente en una sección de guía DIN estándar.//Mounting support for a unique standard module of M7xx or MI-Dxxx serie, directly in a standard DIN guide.

+info:

Módulo monitor direccionable con 2 circuitos de entrada supervisados para la monitorización de equipos de alarma o de señales técnicas que dispongan de contacto libre de tensión. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, leds para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). Permite montaje en superficie con caja M200SMB o SMB6-V0, en guía DIN estándar mediante el soporte M200E-DIN o en cualquier tipo de superficie con el soporte M200PMB. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable monitor module with 2 supervised input circuits for monitoring of alarm devices or technical signal that provides voltage free contact. Includes a isolator cicuit of loop short circuit, LEDs for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159). Allows surface mounting with M200SMB or SMB6-V0 box, DIN standard guide through M200E-DIN support or in any other type of surface with M200PMB. Compatible with OPAL 159+159 and 99+99 CLIP protocol.

+info:

Caja para montaje en superficie de los módulos estándard de la serie M7xx o MI-Dxxx, que acepta un único módulo. Dispone de tapa de plástico esmerilado. Permite ver la etiqueta de identificación del producto, los leds y selectores de dirección.//Surface mounting box for M7xx or MI-Dxxx serie standard module, accept a unique module. Includes a frosted plastic cover. Allows the see the product identification label, LEDs and direction selectors.

+info:

Equipo redireccionador del puerto serie RS232 de la central al software de gestión gráfica TG, mediante protocolo IP. Compatible con redes Ethernet a 10 y 100 MHz. Dispone de entrada a puerto serie RS232, conexión Ethernet y alimentación de 24V.//Redirector device of RS232 port of the panel to the graphic management software GT, through IP protocol. Compatible with Ethernet networks at 10 and 100 MHz. Dispose of port input RS232, Ethernet connection and 24V power supply.

+info:

Módulo de comunicaciones CRA con conexión IP por ModBus Unidireccional. Compatible con centrales AM-8200, convencionales NFS-Supra y Extinción Rp1r-Supra.//CRA communications module with IP connection by Unidirectional ModBus. Compatible with AM-8200, conventional NFS-Supra and Rp1r-Supra Extinguishing control panels.

+info:

Comunicador Universal TCP-IP para sistema de gestión o central receptora de alarmas de centrales NFS-SUPRA, ID60, ID3000 y AM8200. Conexión hasta a 2 Receptoras con comunicación encriptada según norma AES 128 de nivel 4 sobre CONTACT ID. Transmisión de eventos por zona o punto. Conexión directa a RED Ethernet. Trama de monitorización y stay alive periódica. Conexión al puerto RS-232 de la central. Cumple con EN54/21 y EN50136 Grado 4. Requiere alimentación de 24 VDC y caja SMBT.//Universal TCP-IP communicator for management system or central alarm receiver NFS-SUPRA, ID60, ID3000 and AM8200. Connection to up to 2 receivers with encrypted communication according to AES 128 level 4 standard on CONTACT ID. Transmission of events by zone or point. Direct connection to Ethernet NETWORK. Monitoring plot and periodic stay alive. Connection to the RS-232 port of the control panel. Complies with EN54 / 21 and EN50136 Grade 4. Requires 24 VDC power and SMBT box.

+info:

Convertidor/amplificador de cable a fibra monomodo para red ID2net de centrales ID3000 y Pearl hasta 20Km. Compatible con fibra de 8,3/125, 8,7/125, 9/125 y 10/125 micrómetros. Requiere 24Vdc/140mA de la propia central. En centrales Pearl serán necesarias 2 uds/central.//Cable converter/amplifier of single mode fiber for ID2net network of ID3000 panels and Pearl up to 20km. Compatible with 8,3/125, 8,7/125, 9/125 and 10/125mm fiber. Requires 24Vdc/140mA from the panel. In Pearl panels its necessary 2 units per panel.

+info:

Convertidor/amplificador de cable a fibra multimodo para red ID2net de centrales ID3000 y Pearl hasta 3Km. Compatible con fibra de 50/125 y 62,5/125 micrómetros. Tasa de transmisión de 50 a 920 bps. Requiere 24Vdc/140mA de la propia central. En centrales Pearl serán necesarias 2 uds/central.//Cable converter/amplifier of multi mode fiber for ID2net network of ID3000 panels and Pearl up to 3km. Compatible with 50/125 and 62,5/125mm fiber. Transmission rate from 50 to 920bps. Requires 24Vdc/140mA from the panel. In Pearl panels its necessary 2 units per panel.

+info:

Comunicador Universal TCP-IP y GPRS para conexión a sistema de gestión o envío de estados SMS y conexión a central receptora de alarmas de centrales Serie ID y RP1r-Supra. Conexión hasta a 2 Receptoras con comunicación encriptada según norma AES 128 de nivel 4 sobre CONTACT ID. Transmisión de eventos por zona o punto. Conexión directa a RED Ethernet o red móvil GPRS. Trama de monitorización y stay alive periódica para receptora compatible. Envío de mensajes SMS de los estados con texto de equipo, hasta a 2 usuarios. No incluye tarjeta SIM para red GPRS/GSM. Conexión al puerto RS-232. Cumple con EN54-21 y EN50136 Grado 4. Requiere alimentación de 24Vcc. y caja SMBT.//TCP-IP and GPRS Universal communicator for managment system connection or SMS status report and connection to panel alarm receiver (ID series and RP1r-Supra). Connection up to 2 receivers with encrypted communication according to AES 128 Level 4 standard about ID contact. Events transmission by zone or point. Direct connection to Ethernet network or GPRS mobile network. Monitoring frame and periodic stay alive for compatible receiver. Sent SMS status messages with device text, up to 2 users. No includes SIM card for GPRS/GMS network. Connection to RS-232 port. Fulfill EN54-21 and EN50136 Grade 4 standards. Requires 24VDC power supply and SMBT box.

+info:

Caja para montaje en superficie de un transmisor UCIP/UCIP-GPRS. Dispone de los orificios necesarios para realizar las conexiones y el montaje de forma rápida y sencilla en el interior de las centrales. Construida en ABS antiestático, de color crema y tapa con espacio para pegatina identificativa.//Box for surface mounting of UCIP/UCIP-GPRS transmitter. Have necessary holes to realize connections and quick and easy mounting inside panels. Built in antistatic ABS, cream colour and cover with space for identification sticker.

+info:

Tarjeta de comunicaciones que permite transmitir la información individualizada de cada zona o entrada de la central de extinción a la centrales analógicas donde aparecerá como módulos de entrada/salida utilizando el protocolo CLIP. Dependiendo de la configuración de la ITAC es posible saber el estado del equipo de extinción. Direccionamiento mediante microinterruptores (01 a 99), ocupa tantas direcciones como entradas y salidas a supervisar. Se instala en el interior del equipo integrado y se alimenta de éste.//Communication card that allows to transmit individualized information in each zone or extinction panel input to analogical panel where appears as input/output module using CLIP protocol. Depending on ITAC configuration, its possible to know the status of extinction equipment. Dirrectionable throught micropush buttons (01 to 99). Can occupy input and output directions to supervised. Its installated inside the integrated equipment and its power supplied.

+info:

Herramienta de ayuda al instalador en la puesta en marcha y mantenimiento de los sistemas analógicos. Pantalla táctil en color con iconos de uso intuitivo. Permite diagnosticar el lazo antes de conectarlo a la central y realizar una verificación, indicar las direcciones de los equipos y las posibles direcciones duplicadas. Además, funciona como multímetro permitiendo detectar errores en el cableado.//Installer support tool for start-up and maintenance of analogical systems. Coloured touch screen with icons, intuitive use. Allows to diagnose the loop before panel connection and realize a verufication, indicate devices directions and possibles duplicated directions. Moreover, works with multimeter that allows to detect wire faillure.

+info:

Herramienta de ayuda al instalador en la puesta en marcha y mantenimiento de los sistemas analógicos. Pantalla táctil en color con iconos de uso intuitivo. Permite diagnosticar el lazo antes de conectarlo a la central y realizar una verificación, indicar las direcciones de los equipos y las posibles direcciones duplicadas. Además, funciona como multímetro permitiendo detectar errores en el cableado.//Installer support tool for start-up and maintenance of analogical systems. Coloured touch screen with icons, intuitive use. Allows to diagnose the loop before panel connection and realize a verufication, indicate devices directions and possibles duplicated directions. Moreover, works with multimeter that allows to detect wire faillure.

+info:

Convertidor/amplificador de cable a fibra multimodo para red CanBus hasta 3 km. Requiere AM82-2S2C (1 unidad por canal). Nuestros convertidores ICF de grado industrial pueden convertir PROFIBUS en fibra, incluso en entornos hostiles. Convertidor CANbus a fibra, multimodo, conector ST, 0º C a 60° C. Puertos 100BaseFX (conector ST multimodo). Montaje en carril DIN. Voltaje de entrada: 12 a 48 VCC.//Fieldbus-to-fiber converters convert fieldbus to fiber with ease, and also feature easy configuration and effortless troubleshooting. Our industrial-grade ICF converters can convert PROFIBUS to fiber, even in harsh environments. CANbus to fiber converter, multi-mode, ST connector, 0 to 60°C. 100BaseFX ports (multi-mode ST connector). DIN-rail mounting. Input Voltage: 12 to 48 VDC.

+info:

Tarjeta interfaz que permite conectar las centrales ID3000 con la red ID2net mediante cable de par trenzado. Se conecta a la CPU del sistema ID3000 e incorpora circuito de aislamiento eléctrico entre nodos e interfaz RS232 para autodiagnóstico. Distancia máxima entre nodos, dependiendo del cable utilizado, hasta 1.000 metros.//Interface card that allows to contect ID3000 centraks with ID2net network through twisted pair cable. Can be connected to CPU of ID3000 system and includes insulation of the electric circuit between hubs and RS232 interface for self-testung. Maximum distance between hubs, depend of the wire used, up to 1,000 meters,

+info:

Tarjeta interfaz que permite conectar las centrales ID3000 con la red ID2net mediante cable de fibra óptica, recomendado para distancias superiores a 500 metros o para ambientes industriales. Se conecta a la tarjeta 020-647 Incorpora circuito de regeneración y amplificación de señal. Distancia máxima, dependiendo del tipo de fibra, entre nodos de 3000 metros. Requiere 020-647 y fibra multimodo de 62,5/125 m con una atenuación máxima de 8dB o 50/125 m con una atenuación máxima de 4,2dB con conector tipo ST.//Interface card that allows to connect ID3000 panels with ID2net network through optic fiber cable, recommended for distances up to 500 meters or for industrial environments. Its connected to 020-647 card. Includes regeneration circuit and signal amplification. Maximum distance, depend of the fibre type, between hubs of 3000 meters. Requires 020-647 and multimode fibre of 62,5/125?m with maximum attenuation of 8dB or 50/125 ?m with a maximal attenuation of 4,2dB with ST connector.

+info:

Tarjeta interfaz estándar que amplía 2 lazos analógicos direccionables, controlados por microprocesador principal. Capacidad para controlar 99 detectores analógicos y 99 módulos por lazo, hasta un total 396 puntos identificables.//Standard interface card that extend 2 directionables analogical loops, controlled by main microprocessor. Capacity to control 99 analogical detectors and 99 loop modules, Up to a total of 396 identifiable points.

+info:

Tarjeta opcional para interfaz de comunicación serie RS485. Permite la conexión de hasta 16 repetidores remotos 002-450-001 con las centrales analógicas ID50/60. Requiere una tarjeta 020-553 por central.//Optional card for RS485 communication interface. Permit connection of up to 16 remote repeaters 002-450-001 with ID50/60 analogical panels. Requires a card (020-553) for each panels.

+info: