Software para la programación fuera de línea de las centrales analógicas ID3000, permite la configuración del sistema y la edición de los dispositivos analógicos de campo (detectores y módulos). Requiere un ordenador compatible y sistema operativo Windows XP o superior. Incluye manual y cable conexión PC.//Programmation software, offline, for ID3000 analogue panels, allows the system configuration and edition of analogue devices (Detectors and modules). Requires a compatible computer and an Windows XP or superior operating system. Includes a manual and cable for PC connection.

Detector RS485 por sensor electroquímico para la detección de ácido sulfhídrico (H2S). Desarrollado exclusivamente para su uso con DURGAS, SIEDEGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. Principales aplicaciones: industrias químicas, aguas residuales y túneles. IP65. Entrada de cable mediante prensaestopas PG9 autoblocante IP67.//RS485 Detectors by electrochimical sensor for hydrogen sulfide detection. Developed for its use with DURGAS™, EUROSONDELCO and SIEMENS CC62P. Main applications: Chemical industries, wastewater and tunnels. IP65. Cable input through PG9 self-blocking cable gland IP67.

Detector RS485 por sensor electroquímico para la detección de ácido clorhídrico (HCl). Desarrollado exclusivamente para su uso con DURGAS, SIEDEGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. Principales aplicaciones: industria química, papelera, fumigadoras, circuitos impresos y semiconductores, refrigeración, acerías, piscinas, industria textil y curtido de pieles. IP65. Entrada de cable mediante prensaestopas PG9 autoblocante IP67.//RS485 Detector by electrochimical sensor for hydrochloric acid detection. Developed for its use with DURGAS™, EUROSONDELCO and SIEMENS CC62P. Main applications: Chemical industries, bin, fumigators, printed circuits and semiconductors, refrigeration, mills, pools, textile industry and leather tanning. IP65. Cable input through PG9 self-blocking cable gland IP67.

Detector RS485 por sensor electroquímico para la detección de cloro (Cl2). Desarrollado exclusivamente para su uso con DURGAS, SIEDEGAS, EUROSONDELCO y SIEMENS CC62P. Principales aplicaciones: industria química, industria papelera, piscinas, tratamientos de aguas y refrigeración. IP65. Entrada de cable mediante prensaestopas PG9 autoblocante IP67.//RS485 Detector by electrochimical sensor for Chlorine detection. Developed for its use with DURGAS™, SIEDEGAS, EUROSONDELCO and SIEMENS CC62P. Main applications: Chemical industry, paper industry, pools, water treatment and cooling. IP65. Cable input through PG9 self-blocking cable gland IP67.

Estos soportes están indicados para las versiones LCD de STANDGAS. Gracias a su ángulo de inclinación, permiten que el display se vea mejor cuando el detector está instalado en techo o suelo. Por su diseño son reversibles, y por lo tanto aptos para las dos posiciones. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Theses supports are indicated for Standgas™ LCD versions. Thanks to its declination angle, allows a better viewing of the display when the detector is installated in the ceiling or the floor. For its design are reversible, and therefore suitable for two positions.

Estos soportes están indicados para las versiones LCD de STANDGAS. Gracias a su ángulo de inclinación, permiten que el display se vea mejor cuando el detector está instalado en techo o suelo. Por su diseño son reversibles, y por lo tanto aptos para las dos posiciones. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Theses suppots are indicated for Standgas™ LCD versions. Thanks to its declination angle, allows a better viewing of the display when the detector is installated in ceiling or floor. For its design are reversibles, and therefore suitable for two positions.

Sirena óptico acústica 12VDC int/ext para detección de gas. Blanca con difusor azul. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Optical-acoustic sounder at 12VDC indoor/outdoor for gas detection, White with blue diffuser.

Vaso de expansión de diafragma, presión máxima de trabajo: 4 bar. Presión inicial: 1,5 bar. Temperatura de trabajo min / max: -10oc / + 100oc. Material: cero con recubrimiento en polvo. Espesor de la pared del recipiente: 1 mm. Capacidad: 50 litros.//Diaphragm expansion vessel, maximum working pressure: 4 bar. Initial pressure: 1.5 bar. Min / max working temperature: -10oc / + 100oc. Material: scratch powder coated. Container wall thickness: 1mm. Capacity: 50 liters.

+info:

La tarjeta de red P-9965A proporciona una conexión de red CAN de Clase A al panel GST-IFP8. Todos los paneles están conectados en topología de igual a igual. En caso de rotura de un cable dentro de la red, todavía se conserva una ruta de comunicación de redundancia. Panel compatible: panel GST-IFP8. Protocolo de comunicación: CAN. Capacidad de nodos: 99. Velocidad en baudios: 10,000. Requerimiento de cable: mínimo 1.0 mm2. Distancia de comunicación del cable de fuego: 3000 metros.//P-9965A network card provides CAN Class A network connection to GST-IFP8 panel. All panels are connected in peer to peer topology. In case of cable break among the network, there is still redundancy communication route. Compatible Panel: GST-IFP8 panel Communication Protocol: CAN. Node capacity: 99. Baud Rate: 10,000. Cable Requirement: Minimum 1.0 mm2 Fire Cable Communication Distance: 3000 meters.

+info:

La tarjeta de comunicación P-9935EVAX RS232 proporciona interfaz entre el panel de la serie GST-IFP8 y el MP del sistema EVAX a través del puerto RS232. Cree Causa y Efecto en el panel GST-IFP8 capaz de activar el mensaje de evacuación de difusión de zona de paginación relacionado con EVAX automáticamente en caso de incendio. Para lograr esta función, es necesario poner algún dispositivo de virtud en causa y efecto, el primer número de 3 dígitos del dispositivo de virtud debe ser el mismo que el número de zona de paginación y el segundo número de 3 dígitos es 000, el tipo de dispositivo de virtud es 30. Por ejemplo: 001 *** 03 + 001 *** 02 + 001 *** 11 = 001000 30 00. Significa que cuando hay una alarma de incendio de la zona 1 causada por un detector de humo o un detector de calor o MCP, se transmitirá la zona de localización 1 del sistema EVAX mensaje de evacuación de inmediato.//P-9935EVAX RS232 communication card provide interface between GST-IFP8 series panel and EVAX system MP via RS232 port. Create Cause and Effect on GST-IFP8 panel able to active the EVAX related paging zone broadcast evacuation message automatically in case fire. In order to achieve this function, need put some virtue device on cause and effect, the virtue device first 3 digit number must same as the paging zone number, and second 3 digit number is 000, virtue device type is 30. For example: 001***03 + 001***02 + 001***11= 001000 30 00. It means when there is a fire alarm from zone 1 cause by smoke detector or heat detector or MCP, paging zone 1 of EVAX system will broadcast evacuation message immediately.

+info:

Interfaz de fibra óptica para centrales GST-IFP8. Para fibras mono-modo, distancia hasta 25 kms.//Fiber optic interface for GST-IFP8 control panels. For single-mode fibers, distance up to 25 kms.

+info:

La tarjeta de comunicación ASCII P-9935 es una tarjeta opcional para el panel de control GST-IFP8, que proporciona una interfaz ASCII estándar para la integración del sistema de terceros. Esta tarjeta no debe insertarse ni retirarse cuando se activa. Cumple con el protocolo de comunicación STC de Ucrania. //La tarjeta de comunicación ASCII P-9935 es una tarjeta opcional para el panel de control GST-IFP8, que proporciona una interfaz ASCII estándar para la integración del sistema de terceros. Esta tarjeta no debe insertarse ni retirarse cuando se activa. Cumple con el protocolo de comunicación STC de Ucrania.

+info:

En caso de cortocircuito en el bucle del detector, los aisladores C-9503 a cada lado del bucle detectarán el problema, abrirán el circuito y aislarán la parte defectuosa del bucle, permitiendo que otros dispositivos en la parte no afectada del bucle funcionen normalmente. El módulo continuará monitoreando el fallo a reparar, y una vez que se elimine el fallo, el aislador restablecerá automáticamente la parte afectada del bucle.//In the event of short circuit on the detector loop the C-9503 Isolators either side of the loop will defect the problem and open circuit and isolates the faulty part of the loop, enabling other devises on the unaffected part of the loop to operate normally. The module will continue to monitor for the fault to be repaired, once the fault is cleared the isolator will automatically reinstate the effected part of the loop.

+info:

Con un microprocesador, el módulo E/S direccionable I-9301 puede comunicarse con el panel de control de alarma contra incendios (FACP), verificar el corte de energía, la salida de control y el LED. El módulo cierra el relé de salida e ilumina el LED al recibir el comando de inicio desde la central.//With a microprocessor, I-9301 Addressable Single I/O Module can communicate with fire alarm control panel (FACP), check power cut, control output and LED. The module closes the output relay and illuminates the LED when receiving start command from fire alarm control panel.

+info:

La unidad de monitorización de zona inteligente I-9319 es un módulo de interfaz direccionable, que integrará detectores convencionales o pulsadores manuales convencionales a un sistema direccionable. Cuando cualquiera de las alarmas de dispositivos conectados está activa, la unidad puede enviar el mensaje de alarma al controlador de alarma de incendio, que genera una señal de alarma y muestra su dirección. La unidad puede coincidir con un detector de humo óptico convencional, termovelocimétrico convencional, detector de temperatura fija, pulsadores manuales convencionales, etc... Tiene la función de verificar el circuito en corto o abierto en la conexión de salida mediante una resistencia de fin de línea (EOLR) o unidad activa de fin de línea (se recomienda AEOL). El masaje de fallo incluye circuito abierto, cortocircuito o cualquier extracción de los detectores. El direccionamiento electrónico se puede hacer a través de la herramienta de Programación de Mano (P-9910), adquirida por separado.//I-9319 intelligent zone monitor unit is an addressable interface module, which will integrate conventional detectors or conventional manual call points to addressable system. When any of the connected devices alarms are active, the unit can send the alarm message to fire alarm controller, which generates alarm signal and displays its address. The unit can match with the conventional optical smoke detector, conventional rate of rise and fixed temperature detector and conventional manual call point etc. It has the function of checking short or open circuit of the output connection, by the End of Line Resistor (EOLR) or Active End of Line unit (AEOL recommended). The fault massage includes open circuit, short circuit or any removal of the detectors. Electronic addressing can be done through Handheld Programming tool (P-9910), purchased separately.

+info:

Tarjeta para conexión en red ID2net de centrales serie NOTIFIER® PEARL.//Card for ID2net network connection of NOTIFIER® PEARL panels.

+info:

Tarjeta de comunicaciones con puertos RS232 y RS485 para centrales serie PEARL.//Communication card with RS232 and RS485 ports for PEARL panels.

+info:

Interfaz de la red ID2net que permite aumentar la distancia de cableado entre las centrales y conectar un repetidor 002-452-001 en cualquier punto de la red. Consta de una cabina metálica, tarjeta de interfaz de red y capacidad para ubicar dos baterías de 12V 7A/h y una fuente de alimentación 020-648 (no incluidas). Requiere tarjeta 020-643 para la conexión a redes a través de fibra óptica y de una tarjeta RS232 para la conexión con el repetidor 002-452-001. Requiere dos baterías de 12V 7A/h y una fuente de alimentación 020-648.//ID2net Network interface that allows to increase the wire distance between panels and connect a 002-452-001 repeater at any point of the network. Includes a metal cabin, network interface card and capacity to host two 12V 7A/h batteries and a source of power supply 020-648 (Not included). Requires 020-643 card for network connection through optic fiber and a RS232 card for repeater connection 002-452-001. Requires two 12V 7A/h batteries and a source of power supply 020-648.

+info:

Dispositivo que aumenta la potencia del lazo para que se puedan conectar más equipos alimentados del lazo como sirenas, flashes o barreras analógicas. Cada 002-629 aumenta 1 amperio la capacidad del lazo. Se recomienda no instalar más de 2 IDP-LB1 en cada lazo.//Device that increase the loop capacity to connect more power supply equipment as loop or sounders, flash or analogical barriers, Each 002-629 raise of 1 amp the loop capacity. Its recommended to no install more than two IDP-LB1 in each loop.

+info:

Kit con mpresora térmica de 40 caracteres. Dispone de interfaz de comunicación serie RS232 y utiliza un puerto COM A incluido en todas las centrales analógicas ID3000. Requiere cabina 020-508-009 y tapa frontal 020-481-009. Compruebe que el puerto COM A de la central está libre. Si está ocupado por la conexión de otros dispositivos (TG, ID-CRA o IBOX), consulte con Notifier.//Kit with thermal printer of 40 digits. Dispose of a communication interface RS232 range and use a COM A port included in all ID3000 analogical panels. Requires 020-508-009 cabine and 020-481-009 front conver. Check that COM A port of the panel is available. If its occupy for others devices connections (TG, ID-CRA or IBOX), Consult NOTIFIER.

+info: