Flash bajo consumo: 88 mA. Intensidad luminosa 10 Cd. Dimensiones: Ø 106 mm, altura: 91 mm. Protección: IP54 (con base baja) IP65 (con base alta)//Low consumption flash: 88mA. Luminous intensity 10Cd. Dimensions: Ø 106 mm, height: 91mm. Protection: IP54 (With low base) IP65 (With high base).

+info:

Flash certificado EN 54-23 para montaje en pared. Tipo W-2.4-7.5. Máxima altura de instalación 2.4m, longitud de cobertura 7.5 m. Tecnología led que garantiza una intensidad luminosa 0.4lux/m2 en todo el área. Frecuencia de flash seleccionable entre 1Hz y 0.5Hz. Consumo máximo 25mA. IP33 con base BAJA.//Flash certificated EN54-23 for wall mounting. Type W-2.4-7.5. Maximum installation height 2,4m. Length coverage 7.5m. LED technology that ensure luminous intensity 0.4lux/m2 in all the area. Flash frequency selectionable between 1Hz and 0.5Hz. Maximum consumption 25mA. IP33 with low base.

+info:

Flash certificado EN 54-23 para montaje en pared. Tipo W-2.4-7.5. Máxima altura de instalación 2.4m, longitud de cobertura 7.5 m. Tecnología led que garantiza una intensidad luminosa 0.4lux/m2 en todo el área. Frecuencia de flash seleccionable entre 1Hz y 0.5Hz. Consumo máximo 25mA. IP65 con base ALTA.//Flash certificated EN54-23 for wall mounting. Type W-2.4-7.5. Maximum installation height 2,4m. Length coverage 7.5m. LED technology that ensure luminous intensity 0.4lux/m2 in all the area. Flash frequency selectionable between 1Hz and 0.5Hz. Maximum consumption 25mA. IP65 with high base.

+info:

Flash certificado EN 54-23 para montaje en techo. Tipo C-3-7.5. Máxima altura de instalación 3m, longitud de cobertura 7.5 m. Tecnología led que garantiza una intensidad luminosa 0.4lux/m2 en todo el área. Frecuencia de flash seleccionable entre 1Hz y 0.5Hz. Consumo máximo 25mA. Protección IP33 con base baja.//Flash certificated EN54-23 for roof mounting. Type C-3-7.5. Maximum installation height 3m, Lenght coverage 7,5m LED technology that ensure luminous intensity 0.4lux/m2 in all the area. Flash frequency selectionable between 1Hz and 0.5Hz. Maximum consumption 25mA. IP33 with low base.

+info:

Flash certificado EN 54-23 para montaje en techo. Tipo C-3-7.5. Máxima altura de instalación 3m, longitud de cobertura 7.5 m. Tecnología led que garantiza una intensidad luminosa 0.4lux/m2 en todo el área. Frecuencia de flash seleccionable entre 1Hz y 0.5Hz. Consumo máximo 25mA. Protección IP65 con base ALTA.//Flash certificated EN54-23 for roof mounting. Type C-3-7.5. Maximum installation height 3m, Lenght coverage 7,5m LED technology that ensure luminous intensity 0.4lux/m2 in all the area. Flash frequency selectionable between 1Hz and 0.5Hz. Maximum consumption 25mA. IP65 with highbase.

+info:

Diseñado para indicar el estado de alarma en lugar visible de uno o más detectores instalados en un lugar oculto. Su ubicación más normalizada es sobre las puertas de habitaciones, conectados a los detectores instalados en su interior. Utiliza caja de empotrar de mecanismo estándar, lámpara de 2 W, indicador óptico rojo y embellecedor de ABS blanco. Medidas: 85 x 85 mm. Consumo: 95 mA a 24 V.//Design to indicate the alarm status in visble place of one or more detectors installated in hidden places. Its standard location is on interior doors. Use a built-in box with standard mechanism, 2W lamp, red optic indicator and white ABS trim. Dimensions: 85 x 85 mm. Consumption: 95mA to 24V.

+info:

Indicador de alarma de superficie con amplio ángulo de visión. Alimentación: 12 / 24 Vcc. Consumo máximo: 20 mA. Medidas: 65 x 65 x 35 mm.//Surface alarm indicator with wide viewing angle. Power supply: 12/24Vcc. Maximum consumption; 20mA. Dimensions:65 x 65 x 35 mm.

+info:

De fijación mural, fabricado en ABS blanco provisto con 2 leds de alta luminosidad. Visible desde los dos lados de los pasillos. Medidas: 70 x 50 x 25 mm. Consumo: 35 mA a 24 V.//Wall mounting, made in white ABS provided with two high luminosity LEDs. Visible from both sides of corridors. Dimensions: 70 x 50 x 25 mm. Consumption: 35mA to 24V.

+info:

Cumple las normas EN 50265, EN 50266, EN 50267, EN 50268. Manguera libre de halógenos, no propagadora de la llama y no propagadora del Incendio Mod. AE/MANG2R0H de 2 conductores (2 x 1.5 mm²) apantallados con una cinta de aluminio y funda de poliéster, homologada para el sistema algorítmico. Precio por metro (Se suministra en rollos de 100 metros).//Complies with EN 50265, EN 50266, EN 50267, EN 50268 standards. Halogen-free, flame retardant cable. Composed two wires (1.5 mm²) shielded with a aluminium tape and a polyester case, homologated for analogue system. Price per meter (Provided in 100 meters reels).

+info:

Modulo microprocesado provisto de una salida por relé con supervisión de línea. La salida puede ser personalizada en la central con el nombre del lugar y la maniobra que ejecuta, y programada para que actúe con alarmas o eventos de diferentes equipos de la instalación. El módulo supervisa las averías por línea abierta o por cortocircuito en el bucle de salida. La salida es con tensión: 24 VDC en alarma. Provisto de leds de información, clemas extraibles y caja protectora del circuito. Tensión de alimentación: 18 - 27V. Consumo en reposo: 7 mA. Consumo en alarma: 40 mA. Salida: 24 V / 1 A máx. Margen de temperaturas: 0º a 60º C. Sección de cable: 2 x 1.5 mm² + 1 x 0.75 mm². Dimensiones: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activación de salida: rojo fijo. Avería en bucle supervisado: amarillo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente. Sujeción: 4 orificios 03.5 mm.//Microprocessed module equipped with a relay output, with line supervision. The output can be customized in the control panel with the name of the place and the maneuver that it executes, and programmed to act with alarms or events of different equipment of the installation. The module monitors faults by open line or by short circuit in the output loop. The output is with voltage: 24 VDC in alarm. Provided with information leds, extractable terminals and circuit protection box. Supply voltage: 18 - 27V. Consumption at rest: 7 mA. Consumption in alarm: 40 mA. Output: 24 V / 1 A max. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: 2 x 1.5 mm² + 1 x 0.75 mm². Dimensions: 145 x 86 x 25 mm. LED: Output activation: fixed red. Supervised loop fault: fixed yellow. Communications: flashing red. Fastening: 4 holes 03.5 mm.

+info:

Unidad microprocesada que gestiona las comunicaciones y el control sobre 2 relés (2 maniobras distintas). Cada salida puede ser personalizada en la central con el nombre del lugar y la maniobra que ejecuta, y programada para que actúe con alarmas o eventos de diferentes equipos de la instalación. Ambas salidas son: libres de tensión (contactos normalmente abierto NA, normalmente cerrado NC) y con tensión (24 V). Provisto de leds de información, clemas extraibles y caja protectora del circuito. Tensión de alimentación: 18 - 27 VDC. Consumo en reposo: 6 mA Consumo en máximo alarma: 54 mA Salidas: Contactos libres de tensión. (NA, COMUN, NC) 24 V. Máxima carga resistiva = 2 A / 30 VDC - 0.6 A / 125 VAC. Máxima tensión de conmutación = 125 VDC - 125 VDC. Máxima potencia de conmutación = 60 W - 62.5 VA. Margen de temperaturas: 0° a 60° C. Sección de cable: Positivo: 1.5 mm². Negativo: 1.5 mm². Comunicaciones: 0.75 mm². Dimensiones: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activación de cada salida: rojo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente. Sujeción: 4 orificios 03.5 mm.//Microprocessed unit that manages communications and control for 2 relays (2 different maneuvers). Each output can be customized in the control panel with the name of the place and the maneuver that it executes, and programmed to act with alarms or events of different equipment of the installation. Both outputs are: voltage free (contacts normally open NO, normally closed NC) and with voltage (24 V). Provided with information leds, extractable terminals and circuit protection box. Supply voltage: 18 - 27 VDC. Consumption at rest: 6 mA Consumption at maximum alarm: 54 mA Outputs: Voltage-free contacts. (NA, COMM, NC) 24 V. Maximum resistive load = 2 A / 30 VDC - 0.6 A / 125 VAC. Maximum switching voltage = 125 VDC - 125 VDC. Maximum switching power = 60 W - 62.5 VA. Temperature range: 0 ° to 60 ° C. Cable cross section: Positive: 1.5 mm². Negative: 1.5 mm². Communications: 0.75 mm². Dimensions: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activation of each output: fixed red. Communications: flashing red. Fastening: 4 holes 03.5 mm.

+info:

Unidad microprocesada que gestiona las comunicaciones y el control de 2 entradas libres de tensión. Permite personalizar cada entrada con la ubicación del equipo que controla y su cambio de estado (extractor activado, puerta cerrada en cocina,...). Cada entrada puede ser seleccionada por contacto abierto (SELECTOR EN POSICION NA) o contacto cerrado (SELECTOR EN POSICION NC). Provisto de leds de información, clemas extraibles y caja protectora del circuito. Tensión de alimentación: 18 - 27 VDC. Consumo en reposo: 3.3 mA. Consumo en alarma: 13 mA. (2 entradas activadas). Entradas: Contactos libres de tensión. Seleccionables por contacto abierto o cerrado. Margen de temperaturas: 0º a 60º C. Sección de cable: Positivo: 1.5 mm². Negativo: 1.5 mm². Comunicaciones: 0.75 mm². Dimensiones: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activación de cada entrada: amarillo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente. Sujeción: 4 orificios de Ø3.5 mm.//Microprocessed unit that manages communications and control for 2 voltage-free inputs. It allows you to customize each entry with the location of the equipment you control and its status change (activated extractor, closed door in the kitchen, ...). Each input can be selected by open contact (SELECTOR IN NO POSITION) or contact closed (SELECTOR IN NC POSITION). Provided with information leds, extractable terminals and circuit protection box. Supply voltage: 18 - 27 VDC. Consumption at rest: 3.3 mA. Consumption in alarm: 13 mA. (2 inputs activated). Inputs: Voltage free contacts. Selectable by open or closed contact. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: Positive: 1.5 mm². Negative: 1.5 mm². Communications: 0.75 mm². Dimensions: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activation of each input: fixed yellow. Communications: flashing red. Clamping: 4 Ø3.5 mm holes.

+info:

Unidad microprocesada que gestiona las comunicaciones y el control de 8 entradas libres de tensión. Permite personalizar cada entrada con la ubicación del equipo que controla y su cambio de estado (válvula abierta en garaje, ...). Cada entrada puede ser seleccionada por contacto abierto (SELECTOR EN POSICION NA) o contacto cerrado (SELECTOR EN POSICION NC). Provisto de leds de información, clemas extraibles y caja protectora del circuito. Tensión de alimentación: 18 - 27 VDC. Consumo en reposo: 3.5 mA. Entradas: Contactos libres de tensión. Seleccionables por contacto abierto o cerrado. Márgen de temperaturas: 0º a 60º C. Sección de cable: Positivo: 1.5 mm². Negativo: 1.5 mm². Comunicaciones: 0.75 mm². Dimensiones: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activación de cada entrada: amarillo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente. Sujeción: 4 orificios Ø3.5 mm.//Microprocessed unit that manages communications and control for 8 voltage-free inputs. It allows to customize each entry with the location of the equipment it controls and its status change (valve opened in garage, ...). Each input can be selected by open contact (SELECTOR IN NO POSITION) or contact closed (SELECTOR IN NC POSITION). Provided with information leds, extractable terminals and circuit protection box. Supply voltage: 18 - 27 VDC. Consumption at rest: 3.5 mA. Inputs: Voltage free contacts. Selectable by open or closed contact. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: Positive: 1.5 mm². Negative: 1.5 mm². Communications: 0.75 mm². Dimensions: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activation of each input: fixed yellow. Communications: flashing red. Clamping: 4 holes Ø3.5 mm.

+info:

Detector de temperatura microprocesado que programado desde la central controla los parámetros de temperatura en dos niveles: Diferencial y térmico. Los detectores térmicos están diseñados especialmente para aquellos lugares en los que el incendio se inicia con elevaciones bruscas de temperatura o donde no se recomiendan los detectores de humo por existir gases de combustión en el ambiente.//Microprocessed temperature detector that programmed from the control unit controls the temperature parameters in two levels: Differential and thermal. The thermal detectors are specially designed for those places where the fire starts with sudden rises in temperature or where smoke detectors are not recommended due to the existence of combustion gases in the environment.

+info:

Detector óptico de humos que opera según el principio de luz dispersa (efecto Tyndall). Está indicado para detectar los incendios en su primera fase de humos, antes de que se formen llamas o de que se produzcan aumentos peligrosos de temperatura. Formado por una cámara oscura complementada por un emisor y un receptor que detectan la presencia de partículas en su interior, gobernada por un microcontrolador que se programa desde la central fijando los parámetros de funcionamiento. Certificado según la Directiva de los Productos de la Construcción (DPC.) según Norma EN 54-7:2001. Tensión de alimentación: 20- 27 V. Consumo en reposo: 3 mA. Consumo en alarma: 13 mA. Margen de temperaturas: 0º - 60º C. Margen de humedad: 10% - 90%. Material de la carcasa: ABS blanco. Alarma: rojo fijo. Dimensiones: Ø105 mm. 76 mm con base alta.//Optical smoke detector that operates according to the principle of scattered light (Tyndall effect). It is indicated to detect fires in its first phase of smoke, before flames are formed or dangerous temperature increases occur. Formed by a dark camera complemented by a transmitter and a receiver that detect the presence of particles inside, governed by a microcontroller that is programmed from the central setting the operating parameters. Certificate according to the Construction Products Directive (DPC.) According to Standard EN 54-7: 2001. Supply voltage: 20-27 V. Consumption at rest: 3 mA. Consumption in alarm: 13 mA. Temperature range: 0º - 60º C. Humidity range: 10% - 90%. Housing material: ABS white. Alarm: fixed red. Dimensions: Ø105 mm. 76 mm with high base.

+info:

Pulsador de alarma identificable desarrollado y fabricado según norma EN 54-11:2000. Equipado con módulo direccionable, provisto con: microrruptor, led de alarma y autochequeo, sistema de comprobación con llave de rearme, lámina calibrada para que se enclave y no rompa, y microprocesador que controla su funcionamiento e informa a la central de: “Alarma”, “No responde” y “Vuelta a reposo”. Ubicado en caja de ABS con medidas y serigrafía según normas. Tensión de alimentación: 18 - 27 VDC. Consumo en reposo: 1.5 mA. Consumo en alarma: 4.5 mA. Margen de temperaturas: 0º a 60º C. Sección de cable: Positivo: 1.5 mm². Negativo: 1.5 mm². Comunicaciones: 0.75 mm². Dimensiones: 95 x 95 x 35 mm. LED: Activación: rojo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente.//Identifiable alarm button developed and manufactured according to EN 54-11: 2000 standard. Equipped with addressable module, provided with: microswitch, alarm and self-check led, verification system with reset key, calibrated sheet so that it is locked and does not break, and microprocessor that controls its operation and informs the central of: "Alarm", "No answer" and "Return to rest". Located in ABS box with measurements and serigraphy according to standards. Supply voltage: 18 - 27 VDC. Consumption at rest: 1.5 mA. Consumption in alarm: 4.5 mA. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: Positive: 1.5 mm². Negative: 1.5 mm². Communications: 0.75 mm². Dimensions: 95 x 95 x 35 mm. LED: Activation: fixed red. Communications: flashing red.

+info:

Sistema de aviso y asistencia para personas discapacitadas. Es un sistema a 2 hilos, que se compone de pulsador de aviso con doble tirador, indicador acústico y luminoso, botón de reset y fuente de alimentación, permite, mediante un módulo algorítmico su integración en las centrales de incendio de la serie SA de AGUILERA® Electrónica.//Warning and assistance system for disabled people. It is a 2-wire system, which consists of a warning button with double handle, acoustic and luminous indicator, reset button and power supply, allows, through an algorithmic module, its integration in the SA series fire panels from AGUILERA® Electrónica.

+info:

Unidad de control de dos bucles analógicos con microprocesador independiente. La capacidad de cada bucle es de 125 equipos, al que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Capacidad de control total de 250 equipos. Dispone de indicadores luminosos para el control del correcto funcionamiento y las comunicaciones con los equipos y la central.//Two analog loop control unit with independent microprocessor. The capacity of each loop is 125 pieces of equipment, to which the detectors, buttons, maneuver modules, control modules and other elements that make up the installation are connected. Total control capacity of 250 teams. It has light indicators to control the correct operation and communications with the equipment and the control unit.

+info:

Módulo direccionable desarrollado para gobernar una serie de detectores o pulsadores convencionales en un bucle controlado a 2 hilos, que pueden corresponder a una zona, sector o a un recinto determinado.//Addressable module developed to control a series of conventional detectors or pushbuttons in a 2-wire controlled loop, which can correspond to a specific area, sector or room.

+info:

Sirena programable de bajo consumo para la serie algorítmica SA. Ocupa 1 dirección en el lazo algorítmico. Selección de 8 tonos acústicos mediante dilswitch. Dispone de anclaje para su sujeción al zócalo AE/SA-ZB2. Incluye, a su vez, zócalo para inserción de los detectores algorítmicos de la serie SA. Sirena programable. Base para detector algorítmico provista de sirena de bajo consumo. La sirena se alimenta directamente del bucle. 8 tonos acústicos seleccionables por dilswitch. Alimentación entre 17 y 27 VDC. Consumo en reposo: 1,1mA. Consumo sirena activada: 2,8 a 9,0 mA (según tono). Potencia acústica máx: 88 dB(A) @1m (según tono). Dimensiones con base: Ø 104 mm. Altura con base 40 mm. Material: ABS.//Low consumption programmable siren for the algorithmic series SA. It occupies 1 address in the algorithmic loop. Selection of 8 acoustic tones through dilswitch. It has an anchor to attach it to the AE / SA-ZB2 socket. It also includes a socket for inserting the SA series algorithmic detectors. Programmable siren. Base for algorithmic detector equipped with low consumption siren. The siren is fed directly from the loop. 8 acoustic tones selectable by dilswitch. Power between 17 and 27 VDC. Standby consumption: 1.1mA. Siren consumption activated: 2.8 to 9.0 mA (depending on tone). Max acoustic power: 88 dB (A) @ 1m (depending on tone). Dimensions with base: Ø 104 mm. Height with base 40 mm. Material: ABS.

+info: